Guide d`installation et d`utilisation
Contents
1. 2 VOTRE CAM RA IP SUR VOTRE T L PHONE PORTABLE Le logiciel est compatible sur les smartphone Android et Iphone Allez sur le Iphone App store ou Android market Place Cherchez l application MySec24 Lite t l chargez et installez l application 2 Entrez dans l application s lectionnez votre canal Channel 3 S lectionnez le canal entrez le ID et mot de passe et enregistrez 4 Choisissez votre cam ra et lancez le visionnage Capture d cran d un smartphone Android 4 MySec24 Lite eil MySec24 Lite Q PA search O 1 result for mysec 24 SEE MySec24 Lite J ricky kuo Camera 1 8 P MySec24 Lite Capture d cran d un IPHONE Select Camera IP CAM Setting Please select a camera to view IPCams Setting Camera 2 1 User just simply enter the preset Device ID and IPCams Setting Select Camera IP Please select a CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI SN ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE En cas de besoin note site technique est votre disposition www cfi extel com HOTLINE 0892 35 00 69 0 337 rrc min Derni re version de la notice t l chargeable en couleur sur www cfi extel com CONDITION DE GARANTIE Cet appareil est garanti pi ces et main d oeuvre dans nos ateliers La garantie ne couvre pas les consommables piles batteries etc et les d g ts occasionn s par mauvaise utilisation2. Available space 48 625 GB maximum occuper Occupy disk space 75 000 GB V Connect all cameras when system starts Video stretch for all channels R glages des statuts des Pictescistester Pi Contre when system cies cam ras ox cae b History Visionnage des vid os et photos enregistr es Main function vis Playback Snapshot history Playback Lecture Vid o S lectionner Dossier cam ra enregiste 0 No f e Historique des donn es _ Emplacement Si gramen des Honec sur le PC Dur e du fichier e ck S lectionnez la cam ra 2 Choisissez la donn e enregistr e 3 Visionnage CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI Snapshot history Emplacement de Ouvrir le fichier Effacer l image Effacer tout oo Ouvrez le fichier ou supprimez le 2 S lectionnez l image About the system About Sec24 Security System Sec24 Security System Ver 4 0 3 8 UU c 2010 Trouble Shooting Tool D AFFICHAGE DES CAM RAS Source vid o via Source vid o via internet r seau local Mode relais Vid o enregistr e Prise photo i manuelle Images seconde CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI Raccourcis Clique droit de la souris sur l affichage de la cam ra Disconnect d connecter la cam ra Stretch video Etirer l image Edit Device Modifier les informations les r
3. Des avertissements sp cifiques et des symboles d attention sont indiqu s sur les l ments si n cessaire l est d conseill d installer ce syst me dans des lieux qui sont trop humides trop chauds ou trop poussi reux viter les lieux expos s de fortes vibrations Le moniteur ne doit pas tre install pr s d un transformateur ou d un moteur lectrique afin d viter tout risque d interf rences Des lignes sombres d filant sur l cran sont des indications d interf rences QN CARACT RISTIQUES CAM RA IP PEER PEER EXT RIEURE Cam ra orientable Angle de vision 53 Vision nocturne D tection de mouvement Alimentation 5 V Consommation A CONFIGURATION MINIMUM e PC gt Pentium Dual Core Processor gt 2 4 GHz Windows XP Vista Windows 7 e gt 1Gb Hard Disk space gt 100 MB VGA Monitor 640 x 480 e Direct X9 Graphic Card CD Rom Drive CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI GN INSTALLATION A BRANCHEMENT DE LA CAM RA Attention Un filtre am liore l image automatiquement il est normal d entendre des cliquetis durant son action Branchez votre cam ra sur le secteur Branchez une extr mit du c ble RJ45 votre cam ra Branchez l autre extr mit un port de r seau local disponible B INSTALLER VOTRE LOGICIEL Ins rez votre CD pour lancer l installation ou ouvrez le contenu de votre CD et cliquez sur Sec24 Security System EN 4 0 3 8
4. EI Subnet mask 255 255 255 0 Subnet mask U DNS 1 D Gateway 192164821 Gateway G DNS2 N DNS1 192 168 2 1 Http port P 80 UDP Port C Enable P2P DNS2 Enable UPNP 2nd Server www mysec24server 1 cor Authentication mem Environment d Frequency Flip Resolution sl Quality H Mirror User password Device list 4 pcs IP 1 AAAA0002 192 168 2 43 00 60 6E 51 96 66 www mysec24serve com 37 AAAA0051 192 168 2 55 00 60 6 51 63 6 www mysec24serve com 38 3 AAJ00608 192 168 2 46 00 60 6E 51 52 16 www mysec24serve com 32 4 m r O Search F3 Browse F4 Save F5 dose Cliquez sur Search et choisissez votre Cam ra lp dans la liste No DevicelD i MAC P2P Server Firmver Adrese IP 60 6 51 74 2 wwwmysec24serve com 34 1 4 44200457 pour PC et cam ra 60 6 51 45 84 wwwmysec24servecom 31 d 5 4400458 r 60 6E 51 44 8C www mysec24serve com 30 e i Browse F4 Save F5 Close Infos cam ra cam ra address 192 168 4183 address D 192 168 2 30 subnet Subnet mask L 255 255 255 0 CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI Changement de l adresse IP dans Window Network Connections Internet Internet Explorer rou wrons A Files and Settings Transfer Wizard Local A
5. SEARCH TOOL ou Entrez votre Device ID et Device Password inscris au dos de votre cam ra Entrez votre USER ID et USER PASSWORD par d faut admin et admin Note voir page 13 C identification pour modifier votre USER ID et USER PASSWORD 4 Cliquez sur Save aas 5 Cliquez sur Main function o D i Display setting RG m NET NER su Add device info x o Setting G ID N 001 EN D CA LN Search Basiclinfo Alarm setting Schedule recording 1 A AAD001 9 iadaan Dev pass word Py Channel name C User D Ar User password P 15 v o Panel Device control Q F licitation votre cam ra est install e correctement CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI Main function Display setting 3 m n IP Cam setting P EA Ex OO d Ch FA IP Cam setting Modifier les informations de la cam ra Param trer le mode alarme et le calendrier d enregistrement photo Modifier les informations de la cam ra Add device info i rei Device ID N Search Basic info Alarm setting Schedule recording Channel Name Device password P Channel name C PLA User password P Display 6 40 FPS C amp Display 3 44 FPS CP Ei User ID A CFI E
6. exe Cliquez sur NEXT 1 Sec24 Security System InstallShield Wirord Welcome to the InstallShield Wizard for IPCamSystem The InstallShield R Wizard will install IPCamSystem on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties puis NEXT Sec24 Security System InstallShield Wirord Destination Folder Click Next to install to this Folder or click Change to install to d Install IPCamSystem to C Program Files IPCamSystem enl puis NEXT iW Sec24 Security System InstallShield Wirord Customer Information Please enter your information Organization InstallShield puis Install Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI et Finish pour terminer l installation sur votre iW Sec24 Security System InstallShield Wirord InstallShield Wizard Completed The InstallShield wizard has successfully installed IPCamSystem Click Finish to exit the wizard C AJOUTER VOTRE CAM RA SUR LE LOGICIEL Ouvrir Sec24 Security System onglet sur le bureau Choisissez un canal 2 Cliquez sur T 3 Cliquez sur Search dans le cas ou vous tes en r seau local voir chapitre comment utiliser
7. mauvaise installation intervention ext rieure d t rioration par choc physique ou lectrique chute ou ph nom ne atmosph rique Ne pas ouvrir l appareil afin de ne pas perdre le couvert de la garantie Lors d un ventuel retour en SAV prot ger l cran afin d viter les rayures Entretien avec un chiffon doux seulement pas de solvants La garantie s annule si vous d montez les pi ces Nettoyer l ext rieur seulement avec un tissu sec et doux Avant le nettoyage d branchez ou mettez l appareil hors tension ation N employez aucun produit ou essence d puration carboxylique alcool ou similaire En plus de ris quer d endommager votre appareil les vapeurs sont galement dangereuses pour votre sant et explosives N employez aucun outil pouvant tre conducteur de tension brosse en m tal outil pointu ou autre pour le net toyage Le ticket de caisse ou la facture fait preuve de la date d achat 6 MESURES DE S CURIT Les dommages provoqu s par le manque de conformit au manuel m nent l expiration de la garantie Nous n assu merons aucune responsabilit pour les dommages en r sultant Nous n assumerons aucune responsabilit concernant tout dommage sur les biens ou les personnes caus par une mauvaise manipulation ou par manque de conformit aux consignes de s curit Ce produit a t fabriqu dans le respect total des consignes de s curit Afin de maintenir ce statut et d assurer la meille
8. LYMA Ed 07 11 V1 Type IP 562M Guide d installation et d utilisation SOMMAIRE CONSIGNES DE S CURIT nn 3 2 CARACT RISTIQUES sn 3 3 SSP une 4 4 COMMENT UTILISER VOTRE LOGICIEL ette 7 ANNEXE INNER 14 gt 16 5 ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE 17 6 MESURES DE S CURIT ennemies 7 IMPORTANT L utilisateur de ce produit est responsable et se doit de v rifier que l utilisation qui en sera faite est conforme la loi en vigueur pour la vid o surveillance dans le pays d utilisation En France Se renseigner aupr s de la pr fecture de votre d partement Hors France Se renseigner aupr s des autorit s comp tentes en mati re d utilisation de produits de vid o surveillance Direction des libert s publiques Bureau de la r glementation g n rale CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI QN CONSIGNES DE S CURIT Important Veuillez lire le manuel d utilisation soigneusement avant d installer ou d utiliser ce produit Si vous installez ce produit pour d autres pensez bien laisser le manuel ou une copie l utilisateur final Avertissement Les diff rents l ments devront tre mont s et d mont s par un technicien autoris Mesures de s curit Pour une exploitation en toute s curit de ce syst me il est essentiel que les installateurs utilisateurs et techniciens suivent toutes les proc dures de s ret d crites dans ce manuel
9. XTEL LYMA 07 2011 VI Param trer le mode alarme Cochez Enable Alarm enclenche le mode Alarme r gler en mode permanent Full time alerted ou calendrier Schedule alert Cochez Motion Detection pour une d tection de mouvement Cliquez sur Setting pour r gler la sensibilit de la d tection de mouvement Cochez Alarm sound pour une alerte sonore sur Snap Shoot pour prendre une photo sur Recording pour enregistrer une vid o sur Sending email pour envoyer un email d alerte Cliquez sur Setting pour enregistrer vos informations de votre adresse email Schedule Alert Cochez Ajouter un p riode Modifier la p riode s lectionn e X Supprimer la p riode s lectionn e Note Choisissez vos jours l heure ou pour toutes la journ e en cochant Full time recording CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI O Full time alerted Trigger type Motion detection Setting Alarm methods 7 Alarm sound Snap shoot Recording Con s Week mr Reverse selection L Sunday enge JTuesday Wednesdey Thursdays Friday C Saturday Time 24hr EE Fulltime alarming Les ic nes en dessous montrent les statuts de chaque cam ra connect e 4 Alarme activ e Alarme d tect e sur le canal Mode P riode d enregistrement Ajout d une cam ra Suppression de la c
10. am ra s lectionn e Lancer la connexion de la cam ra s lectionn e Arr ter la connexion de la cam ra s lectionn e tti 9 canaux m em a amm e SS WE 2 Y 6 canaux l6 canaux Mode plein cran Double cliquez sur la vid o pour avoir le plein cran Double cliquez pour revenir en arri re mode multi affichage B PARAM TRAGE DE L AFFICHAGE 4 canaux C FONCTIONS PRINCIPALES Main functions Historique F Recherche outils Q ON b CN E b dees ER Infos sur le d Search Tools Recherche Outil Utiliser pour r gler votre camera IP uniquement en r seau local Q CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI 5 System Setting R glages du syst me System setting Reconnect IP V Auto reconnect after IP cam disconnected Reconnexion de la cam ra Every 4 seconds try to reconnect L4 D rn quand elle est d connect e times then stop reconnect Note Number of reconnect needs to be 0 or over 0 means always try to reconnect Alarm settings Sound effects file Sec Snap shoot 1 gt time s Recording duration 10 re Choix du son de l alarme sa dur e et la dur e d enregistre ment ou nombre de photo Snap shoot and video recording path B D terminer son dossier 4 MPeg4 format video recording de stockage et la taille F Overwrite video Located in the disk
11. glages de l alarme et du calendrier Delete this device Supprimer la cam ra s lectionn e Snapshot Prendre une photo manuellement depuis la cam ra s lectionn e Manual recording Lancer un enregistrement vid o manuellement Lhsconnect Stretch video Edit device Delete this device Snap shoot F2 Manual recording F4 Trouble Shootmg Tool E CONTR LE DE LA CAMERA Selected device Montre l adresse IP et le device ID de la camera s lectionn e Pan Tilt Control Non utilisable Video Adjust Light condition Indoor int rieur Outdoor ext rieur Night Vision vision nocturne Resolution 640 480 320 240 160 20 Selected dev e 00 2 192 168 2 46 90 Par Tit control Z 4 gt e w C Video acdust Light cond on O Outdoor Indoor Night vit Resioution 320240 Video Ou v vertical Fhp horizontai Apply Other Display time JOisptey device Display camera Display loc abon Bottom left left Bottom right Up right AT Local 192 168 2 27 Loga dete 2010 06 07 1308 05 2 COMMENT UTILISER SEARCH TOOL Main function D id Search tool vous aide r gler votre cam ra IP directement Cliquez sur Note Cette application ne peut fonctionner que sous le r seau local seulement CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI A LISTE DES Local PC information Network adapte
12. iques endommag s vous m me Dans ce cas enlevez les et faites appel une personne exp riment e N ATTENTION vertit l utilisateur de la pr sence d instructions importantes concernant l utilisation et l entretien la r paration dans la documentation accompagnant l appareil Avertit l utilisateur de la pr sence de tensions dangereuses non isol es l int rieure du boitier du produit d une importance suffisante pour repr senter un risque d lectrocution pour les personnes CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI FR Ne jetez pas les piles et les appareils hors d usage avec les ordures m nag res Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et l environnement Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mise votre disposition par votre commune Non gettare le pile e le apparecchiature fuori uso insieme ai rifiuti domestici Le sostanze dannose contenute in esse possono nuocere alla salute dell ambiente Restituire questo materiale al distributore o utilizzare la raccolta differenziata organizzata dal comune E No tire las pilas ni los aparatos inservibles con los residuos dom sticos ya que las sustancias peligrosas que puedan contener pueden perjudicar la salud y al medio ambiente P dale a su distribuidor que los recupere o utilice los medios de recogida selectiva puestos a s
13. r Atheros AR8131 PCI E Gig IP address 192 168 2 37 DHCP Auto IP Setting Subnet mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 2 1 Identification de la cam ra j J 1 were User password MAC P2P Server FirmVer No DeviceID DevicePassword MAC P2P Server _FirmVer_ 192 168 2 43 00 60 6E 51 96 66 www mysec24serve com 00 60 6E 51 B3 64 www mysec24serve com 2 46 00 60 6E 51 52 16 www mysec24serve com Recherche une cam ra O Search F3 4 sur le r seau local moe lay Brightness Vous permet le r glage de la luminosit Quality Vous permet d am liorer la qualit de votre image Environment Vous permet de r gler la cam ra suivant sa situation ext rieur int rieur ou mode nocturne Position Normal Flip Mirror B R GLAGES BASIQUES Environment Night Frequency Flip Resolution 320 240 Quality Mirror C IDENTIFICATION Authentication User ID admin User password eeee vous est vivement recommand de changer votre USER ID et USER PASSWORD amp CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI ANNEXE Comment connecter votre camera IP avec SEARCH TOOL en r seau local R glage DHCP automatique d sactiv Local PC information Device Infoma Network adapter Atheros AR8 131 PCI E Gig x e IP address 192 168 2 37 D D
14. rea Connection Properties General Advanced Connect using 88 AMD PCNET Family PCI Ethemet Ad This connection uses the following items I Client for Microsoft Networks Jl File and Printer Sharing for Microsoft Networks Internet Protocol TCP IP Urinal OQ Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Show icon in notification area when connected v Notify me when this connection has limited or no connectivity ok JL Cm Create new Change Windows Disable this network Q Repair this connection Rename this connection View status of this Il Change settings of this connection Set up a home or small office network Firewall settings device connection connection Internet Protocol TCP IP Properties General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Use the following 192 168 2 101 168 2 255 255 255 0 Subnet mask Default gateway IP address in Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server erver address CFI EXTEL LYMA 07 2011 VI
15. u disposici n por el ayuntamiento P junte as pilhas nem os aparelhos que j n o se usam com o lixo caseiro As subst ncias perigosas que ambos podem conter podem ser prejudiciais para a sa de e para o ambiente Entregue esses aparelhos ao seu lixeiro ou recorra aos meios de recolha selectiva ao seu dispor NL De lege batterijen en oude apparaten niet met het huisvuil meegeven deze kunnen gevaarlijke stoffen bevatten die de gezondheid en het milieu schaden De oude apparaten door uw distributeur laten innemen of de gescheiden vuilinzameling van uw gemeente gebruiken GB Don t throw batteries or out of order products with the household waste garbage The dangerous substances that they are likely to include may harm health or the 4 environment Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city D Verbrauchte Batterien und nicht mehr ben tzte Gerate sind Sonderm ll Sie enthalten m glicherweise gesundheits und umweltschadliche Substanzen Geben Sie alte Gerate zur fachgerechten Entsorgung beim Geratehandler ab bzw benutzen Sie die ortlichen Recyclinghofe CFI EXTEL France 27 1 de F tan 01600 Tr voux www CcCfi extel com Assistance technique AUDIOTEL 0892 350 069 0 337 ttc min Printed in PR C
16. ure exploitation du produit l utilisateur doit observer les consignes et avertissements de s ret contenus dans ce manuel L utilisateur de ce syst me en est responsable et se doit de v rifier si la vid osurveillance est conforme la loi en vigueur dans le pays d utilisation Ce symbole indique un risque de choc lectrique ou un risque de court circuit Vous ne devez utiliser ce produit qu une tension comprise entre 100 240 Volts et 50 60 hertz N essayez jamais d utiliser cet appareil avec une tension diff rente Veillez ce que tous les raccordements lectriques du syst me soient conformes aux consignes d utilisation Dans les tablissements commerciaux assurez vous d observer les r gles de pr vention des accidents pour les installations lectriques Dans les coles les quipements de formation les ateliers la pr sence d un personnel qualifi est n cessaire pour contr ler le fonctionnement des appareils lectroniques Observez les consignes d utilisation des autres appareils reli s au syst me Veuillez contacter une personne exp riment e au cas o vous auriez des doutes au sujet du mode de fonctionnement ou de la s ret des appareils Ne jamais brancher ou d brancher les appareils lectriques avec les mains mouill es Lors de l installation de ce produit v rifiez bien que les c bles d alimentation ne risquent pas d tre endommag s Ne remplacez jamais les c bles lectr
Download Pdf Manuals
Related Search