ORT 8840-T
Contents
1. Noire 2006 655 31 9 57 62 60 60 Montlandon 2006 49 56 31 37 41 61 Dieppe 2006 57 4 45 3 60 63 62 Gueret 20066 49 31 52 55 4 32 64 La Rochelle Mireuil 200 6 533 59 62 44 50 56 65 Limoges Agglom ration 2006 655 59 62 37 34 46 66 Mende 0 frucdeFortunioo 2006 27 21 22 48 32 68 Saint Baudille 0000 Octobre2000 00 49 55 61 5 54 37 69 Neufchatel en Bray ___ Croixdalle 2006 5 520 27 22 37 58 72 Privas S Octobre20000 44 4 5 4 0930 7 Ussel Octobre20600 490 40 52 5 a 47 St Romain de Lerfs Octobre2006______ __s2 49 52 5 75 Bergerac Audix l fevt7 0000 1 39 4 45 76 Amecy 3 45 22 25 4 28 77 Mont Ventoux 31 mars 07 59 5 a 52 78 31mars07 40 22 J 483 51 26 79 chaumont_________ Chalindrey Le Cognelot_____ 31 mars07________ __34_ 4 6 64 80 Creusot Le Mont2. gt 3 Action S lectionnez ensuite le type d action r aliser avec les touches VOL gt Vous aurez le choix entre Off Message Chaine On ou Enregistrer Off Le programmateur arr tera le r cepteur la date et heure indiqu e Message Le programmateur affichera le message s lectionn l heure et date indiqu e Vous n aurez en revanche pas acc s au r glage de la dur e Cette option ne fonctionne que lorsque votre r cepteur est en fonctionnement Cha ne le programmateur changera sur la cha ne indiqu e pendant la dur e que vous aurez d finie On Le r cepteur s allumera sur la cha ne indiqu e l heure indiqu e Enregistrer Le programmateur s allumera la date et heure indiqu e pendant la dur e d finie L enregis trement s effectuera sur votre support USB A la fin de votre enregistrement votre r cepteur se mettra en mode veille 23 4 Cha ne Permet de s lectionner la cha ne sur laquelle doit s effectuer l action d sir e Appuyez sur la touche VOLB puis s lectionnez la cha ne d sir e avec les touches A et validez avec la touche OK 5 Date Permet de s lectionner la date de d part de votre action effectuer Appuyez sur la touche VOLB puis s lectionnez la date d sir e dans le calendrier qui s affiche l aide des touches CH Y A VOL gt et validez avec la touche OK 6 Heure Permet d indiquer l heure laquelle le programmateur doit se d clenche
3. la prise secteur e Ne pas exposer le r cepteur au soleil au froid ou des conditions humides D brancher votre r cepteur de la prise secteur si vous ne l utilisez pas pendant un long moment P riode de vacances e Ne pas ouvrir votre r cepteur risque de chocs lectriques Seules les personnes qualifi es sont habilit es ouvrir votre r cepteur sans annuler la garantie Caract ristiques techniques e 1 tuner terrestre 1 entr e 1 sortie IEC 9 52mm e 2 prises p ritel TV et magn toscope e 1 sortie S PDIF type coaxial e 1 entr e sortie USB 2 0 Lecture et enregistrement sur support USB e Capacit de 2000 cha nes e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des canaux e Sous titrage e Fonction LCN Classement automatique des cha nes e Fonction alimentation 5Volts pour antenne int rieure via le c ble coaxial e EPG Guide Electronique des programmes e Verrouillage parental e Liste favorite e Mise a jour par USB e Fonction ZOOM e Timer 8 programmations possibles Contenu du pack 1 Le r cepteur TNT 2 Ce manuel d utilisation 3 Lat l commande 4 2 piles 1 5V 088 LYO np uonesinn p nue OFPTEX Electronique w Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 DESCRIPTION A La face avant ADAPTATEUR TNT MULTIMEDIA E PTE Y lt NT Saran ORT8840 T 1 Cellule infra rouge
4. Permet de faire avance ou retour pendant la lecture d un fichier Permet de faire une pause sur la lecture en cours Permet d activer l enregistrement sur la cha ne s lectionn e Permet de revenir au tout d but ou a la fin du fichier visionn Permet de lire au ralenti le fichier s lectionn Permet d arr t la lecture ou l enregistrement en cours Permet en mode enregistrement de d finir la dur e d enregistrement Permet d afficher la liste de tous les enregistrement effectu s sur votre support USB Electronique a 088 LYO np uonesinn p nue 111 MENU Musiques gt Musiques Ce menu permet la lecture de fichiers musicaux stock s sur votre support USB au travers de votre r cep teur Ci dessous les fichiers audio compatibles pour lecture Fichier de type MPEG1 MPEG2 piste 1 2 3 Extension des fichiers support s LPCM PCM WAV MP3 Comment lire 1 fichier audio 1 S lectionnez ce menu Musiques et appuyez sur la touche OK 2 Parcourez les diff rents fichiers stock s sur votre support USB 3 Il ne vous reste plus qu s lectionner celui de votre choix avec les touches CH Y A et d appuyez sur la touche OK pour l couter Remarque Le r cepteur n affichera que les fichiers audio lisi bles dans cette partie du menu Tous les autres fichiers seront automatiquement masqu s Ci dessous l cran qui s affiche la lecture
5. 201 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 1 3 MENU Configuration 16re langue audio Permet de s lectionner la langue audio N 1 des programmes Par d faut la langue Fran aise est s lectionn e Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la lan gue avec les touches CH Y A et validez avec la touche OK 2 me langue audio Permet de s lectionner la langue audio N 2 des programmes Par d faut la langue Fran aise est s lectionn e Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la lan gue avec les touches CHY A et validez avec la touche OK 1 3 b TV Ce menu permet d effectuer tous les r glages relatif a votre t l viseur Vous pourrez r gler la norme le format d cran le contraste Mode d affichage 4 Mode d affichage Permet de r gler la norme d affichage Vous aurez le choix entre PAL NTSC et AUTO S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL gt Format d cran Permet de r gler le format de votre cran Vous aurez le choix entre 4 3LB Letter Box 4 3PS Pan amp Scan et 16 9 S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL 4 Sortie vid o Permet de r gler le type de signal de sortie vid o Vous aurez le choix entre RGB et CVBS S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL gt Lumi re Permet de r gler le niveau de lumi re de votre image Vous aurez le choix entre 0 100 Po
6. 46 103 Boulogne MontLambett c15decmbre0 4 28 5 a 35 Cluses NordEstt 0 lt 15 d cembre 07 35 23 39 25 29 105 Dunkerque_________ MontdesCats_____ lt 15 d cembre 07 44 48s 32 30 35 106 Gex 00 NordEt c15d6cmmbre0 45 55 39 61 58 107 Hirson Landouzy ____ lt i5d cembreoz 59 6 60 57 35 108 Bowigny____________ c 15d6cembre07 23 48 265 30 35 Bois de Ch s 15 d cembre 07 33 6 so 2 69 110 Maubeuge________J Rousies __________k lt i5d cembreoz 44 4 2 4a 35 111 M zi res Suy 0 lt i5d cembreeoz 32 4 41 2 2 35 112 Valenciennes Marly 0 lt i5d cembreoz 6599 2 26 36 35 113 Forbach______ Kreutzbeg______ lt 3toctobreoz 3 56 61 54 35 Cha nes France 2 R2 Directs Frances BFMTV TELE Europe 27V Canal Canal Canal A Planete Canal J Cin ma Sport oa mw ou m Pe nm Joue miere Pas encore d fini 6 NRiz TPSStar OPTEX Electronique a Or88 LYO Np uonesinn p nue FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran l 2 3 4 La cha ne s lectionn e a chang de fr quence V rifiez vos connexions de c ble coaxial Votre antenne a peut tre boug e Il faudra certainement refaire
7. gler le surround Vous aurez le choix entre OFF Acoustique Eglise passif ou Concert S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Alim antenne Ce param tre permet d activer ou non la fonction alimentation 5Volts de votre r cepteur y Elle permet de d livrer une tension de 5Volts au travers du cable coaxial Elle est utilis e dans le cas ou vous possedez 1 antenne d interieur Cela permet d eviter de connecter le transformateur d alimentation de l antenne Vous aurez le choix entre OFF ou ON Selectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Effet JPEG Permet de r gler l effet JPEG lors de la visualisation de vos photos stock es sur support USB Vous aurez le choix entre OFF ou ON S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL 4 LCN Permet d activer ou non la fonction LCN qui permet le classement automatique des cha nes selon l ordre pr vu par le CSA Par d faut cette fonction est active Vous aurez le choix entre OFF ou ON S lec tionnez l option de votre choix avec les touches VOL Pays Permet de s lectionner le pays d installation Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOLB puis s lectionnez le pourcentage de lumi re d sir avec les touches A et validez avec la touche OK USB Permet de r glage de la partie USB Vous aurez le choix entre AUTO et USB1 1 S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Lorsque vos
8. Mise jour Soft c Mise a jour logiciel Cette fonction permet de mettre a jour le logiciel de votre r cepteur apr s avoir t l charg le fichier sur notre site http www optex fr Pour cela suivez les tapes d crites ci dessous 1 Ins rez le support USB qui contient le fichier de mise jour Fichier avec extension bin 2 Appuyez sur la touche OK pour acc der ce support et s lectionnez le fichier nomm j708840 bin et validez avec la touche OK 3 Vous verrez alors appara tre un cran avec une barre de progression Mise a jour Flash Des qu elle sera termin e le r cepteur se rallumera automatiquement sur le 1er cran de d marrage 0003 J708840 BIN Votre r cepteur poss dera alors la derni re version de logiciel 00 00 O da gt o de a 2 LS D gt Lo o 2 1 5 MENU Param tres usine C est dans ce menu que vous pouvez initialiser votre r cepteur Cela signifie que toutes les donn es seront d finitivement supprim es Listes des cha nes et tous les r glages Pour proc der a cette initialisation suivez les tapes ci dessous TV num rique Installer Init Cha nes Langue Menu q Fran ais r Installation Version 1 Placez votre curseur sur ce param tre et appuyez sur la touche OK 2 Entrez votre mot de passe avec les touches num riques de votre t l commande Par d faut 0000 3
9. Placez ensuite votre curseur sur OUI et validez avec la touche OK Toutes les donn es seront alors d finitivement supprim es Si vous ne d sirez plus faire cette initialisation placez votre curseur sur NON et appuyez sur la touche OK 1 6 MENU Version Ce menu permet d afficher toutes les informations de votre r cepteur comme Version x Version H VV DVB T V3 20 la version de votre carte m re rre la version de logiciel Type de tuner 409 027 1207 1015 274 la date de logiciel Checksum 19966060 Date 2008 06 1 Heure 19 34 48 Information tres utile pour une ventuelle future mise jour 088 LYO np uonesinn p nue 28 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 II MENU Films Votre r cepteur est quip d une entr e sortie USB2 0 qui vous permettra de lire de la musique des pho tos et vid os Il vous suffit pour cela de connecter une cl ou un disque dur externe sur la face avant de votre r cepteur pour pouvoir acc der aux diff rentes informations Vous pouvez acc der a tous vos fichiers sur 3 menus s par s Films Permet la visualisation de tous vos fichiers de type vid os Musiques Permet la visualisation de tous vos fichiers de types audios Photos Permet la visualisation de tous vos fichiers de types photos gt Films Ce menu permet la lecture de fichiers vid os enregistr s avec votre r cepteur ou stock s sur un support USB a partir
10. St Vincent 0 31mars07 583 39 2 6 64 651 Villes Sites D marrage RI RR R R4 R5 R6 81 Montb liard FortdelaChaux____ 3tmarso7 40o 22 43 58 32 82 Parthenay 31 mars 07 7 57 41 59 6 amp 2 48s 35 31 mars 07 NAAA A VA AAA A 84 Molesmes ___________ 30 juim 07 64 64 3 32 Bar le Duc Willeroncourt 30 juin 07 49 47 41 44 52 86 Chamb ry Monts 30 n 7 0000010401 5 54 62 87 Dijon Nuit Saint Georges 30 juin 07 H A a A A A 30 juin 07 56 62 59 37 64 89 M con de Cenves 30 juin 07 2 50o 39 533 47 900 Menton Martin 30 juin 07 47 41 3 4 a 3 30 juin 07 ESA AAA AO O 30 juin 07 os 6 48 54 30 juin 07 A AA 94 Vittel LeHautdeDimont 30 un 07 00 56 5s 61 37 6 95 Metz 33 6 61 58 35 96 Mulhouse Belv d re 31 oct 07 sa 55 54 65 31 oct 07 NA AN 98 Sarrebourg Donon 00 0 31 oct07 a a oa 51 99 Strasbourg EE A AAN AA AAA A AA 100 Verdun 0 Septsarges 0 131 600 33 2 5o 2 69 101 Abbeville La Motte Maison Plaine lt 15 d cembre 07 22 2 3 39 58 102 Amiens ________ LesSaintlust c 15d6cembre07 36 5o 43
11. V rifier qu ils soient correctement format FAT 32 2 V rifier qu elle fonctionne bien sur un ordinateur D codeur vid o Niveau MPEG 2 Profil principal Vitesse de transmission Maximum 15 Mbit s Connecteur de sortie P ritel TV et VCR R solution vid o 720x576 pixels pour le mode PAL 720x480 NTSC Format cran 4 3 16 9 M moire et syst me Processeur principal SUNPLUS 1002 16bit 121MHz M moire Flash 2Mbytes SDRAM 16 Mbytes Donn es g n rales Bande de tension d utilisation 100 VAC 240 VAC Consommation en fonctionnement Max 15W Consommation en standby 6W Tuner Fr quence entr e 51 a 858 MHz Niveau d entr e 32 dBm Connexion 9 52mm femelle pour l entr e et 9 52mm m le pour la sortie Fonction Loopthrough D modulateur D modulation COFDM Mode 2K et 8K Guard 1 4 1 8 1 16 1 32 D codeur audio D codeur MPEG1 amp 2 piste 1 amp 2 Mode Mono St r o USB 2 0 Vid o support e MPEG1 2 MPOML MPEG4 ASP Extension fichier vid o support dat mpg vob avi Extension fichier audio support LPCM PCM WAV MP3 MPEG1 2 piste1 2 3 Extensions fichier photo support JPEG et JPG LAR leCtrOnIQUE AS O 0188 LYO np uonesinn p nue Soci t OPTEX Zone industrielle du pommier Boulevard Eugene thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr
12. cepteur C est pourquoi votre r cepteur poss de une fonction de formatage qui permet d utiliser votre support USB sans avoir besoin d ordinateur pour pouvoir le formater Vous pouvez utiliser n importe quel support cela va de la simple cl USB au disque dur externe qu il soit auto ali mente Pour les disque 2 5 ou avec alimentation externe Disque 3 5 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 Enregistrer 1 Appuyez sur la touche REC de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre 1 rond rouge en haut gauche de l cran Si vous ne d finissez pas de dur e le r cepteur enregistrera au maximum 2H 2 Pour r gler la dur e d enregistrement appuyez sur la touche JAUNE indiquez la dur e avec les touches num ri ques de votre t l commande et appuyez sur la touche OK pour valider ENREGISTREMENT Comment formater votre support USB 2 solutions gt Formatage au travers du menu du r cepteur Dans ce cas il vous suffit d utiliser la fonction FORMATAGE dans le menu du r cepteur pour pouvoir utili ser votre support USB Le formatage utilis par le r cepteur lui est propre et donc ne permettra pas la visualisation des fichiers sur un ordinateur Proc dure 1 Ins rez votre support USB cl ou disque dur il OA AAA 2 Allez dans le menu Support USB Manager puis s lectionnez l option Formater le support et appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez l option OUI
13. du fichier s lectionn o Titre du fichier en cours de lecture Le temps actuel de lecture et la duree totale du fichier Informations sur le fichier s lectionn e comme L auteur l album le nom et le genre Le dernier titre jou Le prochain titre qui sera jou Manuel d utilisation du Recepteur ORT 8840 NANTES s pouvez galement utiliser les touches ci dessous Permet d arr ter la lecture du titre Permet de faire une pause ou de reprendre la lecture d 1 titre Permet de faire un retour rapide Plusieurs pressions sur cette touche permet de revenir X2 X4 X8 et X20 Permet de faire un avance rapide Plusieurs pressions sur cette touche permet d avancer X2 X4 X8 et X20 Permet de lire le titre pr c dent Permet le lire le titre suivant Vou O CE D CE gt gt i IV MENU Photos gt Photos Ce menu permet la visualisation de tous les fichiers photos stock s sur votre support USB au travers de votre r cepteur Ci dessous les fichiers photos compatibles pour lecture Fichier de type JPEG et JPG Comment lire 1 fichier photo 1 S lectionnez ce menu Photos et appuyez sur la touche OK 2 Parcourez les diff rents fichiers stock s sur votre support USB 3 Il ne vous reste plus qu s lectionner celui de votre choix avec les touches CHY A et d appuyez sur la touche OK pour l couter Remarque Le r cepteur n affichera que les fichiers photos lisi b
14. enregistrements de votre choix Vous disposez de 2 possibilit s pour supprimer des fichiers 1 pression sur cette touche permet de supprimer 1 enregistrement a la fois Appuyez sur cette touche et vous pourrez voir appara tre la mention Effacer sur la partie haute de l cran Il ne vous reste plus qu a placer votre curseur sur l enregistrement a supprimer et appuyez sur la touche OK Vous verrez appara tre le message ci dessous S lectionnez OUI avec la touche VOL et appuyez sur la touche OK pour confirmer Dans le cas contraire appuyez sur la touche OK lorsque votre curseur est sur NON PS Le fichier sera d finitivement supprim 2 pressions sur cette touche permet de supprimer la totalit des enregistrements Appuyez 2 fois sur cette touche vous pourrez voir appara tre la mention Effacer tout sur la partie haute de l cran Il ne vous reste plus qu appuyer sur la touche OK Vous verrez appara tre le message ci dessous 3 Touche JAUNE Permet de lire un enregistrement en plein cran Pour cela appuyez sur cette touche vous pourrez voir appara tre la mention Lecture sur la partie haute de l cran Il ne vous reste plus qu s lectionner l enregistrement lire puis appuyez sur la touche OK Pour sortir de ce mode appuyez sur la touche STOP Toutes les touches avance retour lecture sont galement fonctionnelles dans ce mode La fonction ZOOM sera galement disponible Appu
15. ne s lectionn e Pour valider vos changements appuyez sur la touche OK Les cha nes seront alors plac es dans une liste favorite Organiser les cha nes Renommer 1 cha ne Touche VOL S lectionnez la cha ne que vous d sirez renommer puis appuyez sur la touche VOL Vous verrez appara tre un tableau avec les diff rentes touches et caract res pour renommer la cha ne de votre choix Appuyez successivement sur la touche correspondant aux carac t res d sir s Exemple Vous d sirez renommer une cha ne en TEST Il faudra donc appuyer 1 fois sur la touche 8 puis VOL pour placer le curseur sur la droite Appuyez ensuite 2 fois sur la touche 3 puis VOL pour placer le curseur sur la droite Appuyez ensuite 4 fois sur la touche 7 puis VOL pour placer le curseur sur la droite Et enfin appuyez 1 fois sur la touche 8 Pour valider appuyez sur la touche OK pour m moriser le nouveau nom Dans le tableau de caract res les touches ci dessous ont pour i ganiser les cha nes fonction Touche ROUGE Permet de basculer entre le mode alphabetique et le mode num rique Touche JAUNE Permet de basculer entre le mode maluscule et minuscule Touche BLEUE Permet d inserer un espace vide entre 2 lettres Touche VERTE Permet de supprimer les lettres de la droite vers la gauche Procedure identique pour les listes de radios 1 1 MENU Cha nes I 1 b Tri des chaines ri des chaines lercritere 4 Touspa
16. pour le fonctionnement de la t l commande 2 Afficheur 7 digits Affiche le N de la cha ne 3 Entr e USB pour connecter une cl USB ou un disque dur externe B La face arri re TANT IN LOUP OUT 1 TV ANT IN Entr e du tuner de votre r cepteur TNT Connectez votre c ble d antenne sur cette entr e 2 LOOP OUT Utilisez pour connecter vers votre t l viseur ou votre magn toscope pour r cup rer le signal analogique Si vous tes possesseur d un d codeur C analogique 3 TV Prise p ritel sur laquelle vous devez connecter votre t l viseur 4 VCR Prise p ritel sur laquelle vous pouvez connecter votre magn toscope ou graveur de DVD 5 Cordon d alimentation 6 S PDIF Permet de connecter un amplificateur audio num rique pour r cup rer le son num rique La connectique est de type coaxial LA TELECOMMANDE TIMER SUBTL TV AV INFO VIRAD ZOOM RECALL PVR LIST COME ED E gt lt For USB OPTEX Electronique 6 O0P88 LYO np uonesinn p nue Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 10 11 12 13 16 17 18 19 20 Z La 22 23 24 25 26 21 28 LA TELECOMMANDE Permet d allumer ou d teindre le r cepteur Permet de s lectionner directement le num ro de la cha ne Permet d afficher la liste des cha nes favorites Permet d afficher les donn es EPG si elles sont
17. Manuel d utilisation R cepteur num rique terrestre simple tuner entr e sortie USB2 0 ORT 8840 T E OPTEX R f 708840 ee NS EJectronque a AAA Bien commencer Description La face avant Page 4 La face arri re Page 4 La t l commande Page 5 Sch ma de montage Enregistrement ler d marrage Description des menus I Menu CHAINES 1 2 Menu INSTALLATION 1 3 Menu CONFIGURATION 1 4 Menu MISE A JOUR a 1 5 Menu PARAMETRES USINE Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 1 6 Menu VERSION II Menu Films 111 Menu Musiques IV Menu Photos V Menu JEUX VI Menu SUPPORT USB MANAGER VII INFORMATIONS DIVERSES VIII Listes des canaux et metteurs TNT IX Probl mes techniques X Caract ristiques techniques Page 3 Page 4 Page 7 Page 8 Page 11 Page 12 Page 13 Page 18 Page 19 Page 25 Page 26 Page 26 Page 27 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 36 Page 40 Page 42 Page 43 S curit Merci de lire toutes les pr cautions de s curit avant de faire fonctionner votre r cepteur e Ne pas couvrir votre r cepteur et laisser assez d espace autour du r cepteur afin d avoir une ventilation correcte e Arr ter le r cepteur si un liquide ou une pi ce quelconque tombe de l appareil e Utiliser un chiffon l g rement humide pour nettoyer votre r cepteur e Ne pas connecter ou modifier les c bles lorsque le r cepteur est connect
18. R Cette fonction permet de passer des cha nes Pour cela placez votre curseur sur la les cha nes que vous d sirez passer puis ap puyez sur la touche JAUNE Vous verrez alors appara tre une fl che c t du nom de chaque cha ne s lectionn e Pour valider vos changements appuyez sur la touche OK 088 LYO np uonesinn p nue Ce qui signifie que lorsque vous changerez vos cha nes avec les touches CHA Y toutes les cha nes qui ont t s lectionn comme PASSER ne seront pas b visibles 9 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 1 1 MENU Cha nes Couleur ROUGE D placer Cette fonction permet de d placer la cha ne s lectionn e Pour cela placez votre curseur sur la cha ne que vous d sirez d placer puis appuyez sur la touche ROUGE Vous verrez appara tre une double fl che c t de la cha ne s lectionn e Il ne vous reste plus qu d placer votre curseur avec les touches CHA Y l endroit o vous d sirez placer votre cha ne et appuyez sur la touche OK La cha ne sera alors plac e a son nouvel emplacement es cha nes 0003 France rganiser les cha ne Touche FAV Favorite y Cette fonction permet de mettre en favoris les cha nes de votre x choix Pour cela placez votre curseur sur la les cha nes que vous d sirez mettre en favoris puis appuyez sur la touche FAV Vous verrez appara tre un logo en forme de coeur c t de la cha
19. Vidaga nur ircidarri Partition prircipala 143000 15 28 Gestion des dagus Olnarerinur d inin s zl E San Partition principle 1260 A tr sitions E Donin parteg n 51 Sen Partition prirecipalal 11 5 n ES heras nt grupn r Rabii performance A mimara de piriphd 3 F eeo s SIIS M ib ak appicetiora za 140 29 ko NTFS Sar Spina Dimara d change Ardi Vidaga pur irdeni Paririk 3147000 Ah ft 125 Go FATE ILES Go F TE San Parton pricipal Sar Parton pricipal Vous verrez alors appara tre les diff rents disques de votre ordinateur ainsi que celui que vous venez de connecter Voir photo ci contre 4 Faites ensuite 1 clic droit sur le disque que vous venez de connecter Normalement celui le plus en bas sur l cran et s lectionnez l option NOUVEAU VOLUME puis suivez les tapes comme sur les photos ci dessous EE GILA Astuce Lorsque vous disposez de plusieurs partition FAT 32 sur votre support USB vous pouvez s lectionner celle qui sera utilis e pour l enregistrement Par d faut c est la partition nomm e USB1 qui est utilis e pour stock e les enregistrements Liste partitions Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 Pour cela appuyez sur la touche BR s lectionnez la partition de votre choix avec les touches CH Y A puis validez avec la tou che OK S lectionnez l option OUI A pr s
20. a tre la mention cChaine crypt e ou payante sur votre r cepteur num rique terrestre Vous pourrez toujours d coder la cha ne mais en analogique puisque votre d codeur C est bien analogi que Pour cela s lectionnez la cha ne Canal analogique directement sur votre t l viseur Elle sera alors d cod e mais en analogique Comment enregistrer avec votre r cepteur TNT 2 m thodes d enregistrement disponible gt Par la prise VCR avec un magn toscope ou un graveur de DVD Vous allez donc enregistrer le signal provenant de la prise p ritel nomm e VCR de votre r cepteur TNT Comme votre r cepteur est un r cepteur simple tuner vous ne pourrez enregistrer que la cha ne que vous regardez PS Si vous changez de cha ne pendant votre enregistrement ces changements seront alors enregistr s 6 Il vous suffit donc de pr ciser sur votre appareil qui enregistre Magn toscope ou graveur de DVD d enre gistrer le signal en provenance de la prise p ritel Cette s lection se nomme diff remment suivant les appareils elle peut s appeler AV EXT ET gt Par la fiche USB sur une cl ou un disque dur externe Ce r cepteur vous donne la possibilit outre le fait de lire tous les fichiers multimedia vid os photos et musiques de pouvoir enregistrer la cha ne s lectionn e directement sur votre support USB Il est imp ratif de formater votre support USB avant de pouvoir l utiliser avec votre r
21. a touche VOL et s lectionnez le r seau 088 LYO np uonesinn p nue Manuel d utilisation du Recepteur ORT 8840 I 2 MENU installation C est dans ce menu que vous pourrez effectuer les recherche de cha nes reglages de la recherche II est constitu de 3 sous menus Pour acceder a ce menu il faudra entrer votre mot de passe Par defaut 0000 Recherche auto Recherche manuelle Recherche avanc e Recherche auto 2 Cette fonction permet de lancer la recherche compl te des chai nes TNT Pour activer cette recherche appuyez sur la touche OK Lors de cette nouvelle recherche le r cepteur supprimera l ancienne liste des cha nes pour la remplacer par la nouvelle DEPART A tout moment vous pouvez arr ter la recherche en appuyant sur la touche EXIT de votre t l commande Lorsque la recher che de cha ne est termin e le r cepteur sortira alors du mode recherche et reviendra au menu principal N Cha ne TV N Chalne radio Recherche manuelle EE ATAT Pour activer cette recherche placez le curseur sur celle ci avec la touche CH Y et appuyez sur la touche OK Vous pourrez alors voir appara tre la fen tre ci contre 4 Dans ce menu vous pourrez choisir de rechercher les canaux que vous aurez choisi Canal Permet de selectionner le canal pour lequel vous d sirez effectuer une recherche de cha nes Utilisez les touches VOL gt pour s lectionner le canal de votre ch
22. arseille 00 Pom guees 2005 62 59 28 25 22 30 9 Niort 000 CantondeMelle 2005 37 59 62 54 27 24 11 Paris Est 0 Chennevi res 2005 35 4 60 3 51001 57 12 Paris Nord 0 Sannois _ Mars2005 35 4 60 63 s 57 SAA NES AAA SA SA A A AAN AAN AI Rennes B cherel Mars2005____ 35 46 4821 so 37 32 16 Toulouse 0 Bonhoure 00000 Mars2005 56 49 52 55 53 17 Vannes de Lanvaux 2005 57 46 64 49 61 59 19 Bayonne 0 laRhune 200 65 4 5 49 62 57 20 Bourges Collines du 200 35 22 27 60 32 22 2005 63 34 49 53 57 2 Tour sans Venin 24 LeHave 000 Harfleur___ Octobre2005 00 10 48 42 57 63 54 58 27 5 200 28 44 29 17 50 27 24 28 Orl ans 0 la Plaine Poteau 200 46 40 51 29 Toulouse 0 PicduMidi 200 54 43834 50 22 26 36 Hautvillers 132 Toulon 000 CapSice Octobre2005 0 55 47 50 49 53 52 133 2006 45 55 li 42 52 34 Alen on MontsdAmain 2006 39 65 49 4 a 37 58 35 Anger
23. assera alors sur la partie droite de l cran Pour afficher les d tails sur le programme s lectionn appuyez sur la touche JAUNE de votre t l commande Fonction ETENDU VII INFORMATION DIVERSES Vous pouvez galement changer le mode d affichage pour basculer en mode Hebdomadaire Pour cela appuyez sur la touche VERTE de votre t l commande Mode hebdomadaire IN REA France z2 Programmateur Programme n Il est galement possible dans ce menu de m moriser des programmateurs Il vous suffit pour cela de s lectionner le programme que vous d sirez m moriser puis appuyez sur la tou che BLEUE de votre t l commande Fonction PROGRAMME Vous pourrez constat que l int gralit des informations du programme ont t reprise ll ne vous reste plus qu appuyer sur la touche OK pour m moriser ce programmateur Cette m thode est tr s pratique car vous n aurez pas besoin de remplir l int gralit des informations 088 LYO np uonesinn p nue 8 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 VIII Listes des canaux et metteurs TNT ON villes Sites D marrage ln R2 R R4 R5 R6 1 Bordeaux__________ BordeauxEst___________ Mars2005______ 23 59 6 amp 2 4 30 lA Lille 2005 36 22 32 30 35 6 Mantes 0 Maudetour en Vexin 2005 48 J 43 46 651 40 Massif de l Etoile 18 M
24. de votre ordinateur La majeure partie des fichiers vid os sont reconnus par votre r cepteur Fichier de type MPEG1 MPEG2 MP ML Main Profile at Main Level C est un standard MPEG 2 fr quent dans un DVD MPEG4 ASP Extension des fichiers support s dat mpg vob avi DiVx Comment lire 1 fichier vid o enregistr 1 S lectionnez ce menu Films et appuyez sur la touche OK 2 Lorsque votre curseur est sur le r pertoire PVR appuyez sur la touche OK 3 Vous verrez alors appara tre la totalit des fichiers enregistr s 4 ll ne vous reste plus qu s lectionner celui de votre choix avec les touches A et d appuyez sur la touche OK pour le visionner 0004 b TELEC T0608 35 00 Comment lire 1 fichier vid o stock tel qu 1 Divx 1 S lectionnez ce menu Films et appuyez sur la touche OK 2 Parcourez les diff rents fichiers stock s sur votre support USB 3 ll ne vous reste plus qu s lectionner celui de votre choix avec les touches CH Y A et d appuyez sur la touche OK pour le visionner II MENU Films A la lecture d 1 fichier vid o Vous pourrez voir dans le bas de l cran appara tre un bandeau d information qui reprend le nom du fichier lu le type et l tat de la lecture Toutes les touches situ es dans la partie basse de votre t l commande seront alors fonctionnelles RECALL PVR LIST 22 UD 17 For USB OPTEX Electronique 6 80
25. disponibles Permet d acc der au menu principal du r cepteur Permet de se d placer de haut en bas dans le menu mais aussi de changer les chaines Permet d augmenter ou diminuer le volume de votre r cepteur Permet d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles Permet d afficher les langues audio disponibles pour la cha nes s lectionn e Permet de passer du mode cha ne TV au mode RADIO Permet de zoomer sur l image Avec utilisation des touches 18 Permet de couper ou non le son de votre r cepteur Permet d afficher les sous titres de la cha ne s lectionn e 5 15 sont disponibles Permet d afficher dans le bas de l cran un bandeau d information relative la cha ne s lectionn e Permet de quitter le menu ou de revenir au menu pr c dent Permet de valider vos changements dans le menu ou d afficher la liste des cha nes en dehors du menu Permet de revenir la cha ne s lectionn e pr c demment Permet la navigation de page en page Permet de faire une pause sur la cha ne en cours Permet d acc der directement au menu de programmation des Timers Permet de basculer entre le mode TNT les cha nes TNT et le mode TV les cha nes analogiques Permet d afficher la liste des enregistrements r alis s sur votre support USB Permet en mode lecture de fichier USB de faire avance ou retour rapide Permet de faire une pause ou une lecture sur un fichier en visualisation Permet d enregistrer 1 pr
26. eau du jeu appuyez sur la touche OK Vous avez le choix entre 1 a 30 niveaux diff rents 01 Les touches A et VOL gt permettent de vous d placer La touche OK permet de faire une pause Pour quitter le jeu appuyez sur la touche OK pour faire une pause puis d placez le curseur sur Exit Game b Tetris Le principe du jeu est d empiler les pi ces en r alisant le maxi mum de points sans se laisser submerger Pour d marrer une nouvelle partie appuyez sur la touche OK Pour effectuer d autres r glages placez votre curseur sur Setting puis appuyez sur la touche OK an 0000 Vous pourrez alors r gler la vitesse ainsi que le niveau de diffi Speed 1 cult Pour m moriser vos changements placez votre curseur sur Difficulty 1 Pause ENTER OK et appuyez sur la touche OK La touche CHY permet de faire descendre la pi ce La touche OK permet de faire une pause sur le jeu La touche CHA permet de faire tourner la piece Pour quitter le jeu appuyez sur la touche OK pour faire une pause d placez votre curseur sur Main Menu puis appuyez sur la touche OK Placez enfin votre curseur sur Exit Game et validez avec la touche OK c Hit Rat Le principe du jeu est de cliquer sur le N de votre t l commande correspondant au petit bonhomme qui s affiche sur les diff rents points Touches 1 9 Pour d marrer une nouvelle partie appuyez sur la touche OK Pour effectuer le r glage de la vitesse placez vo
27. ent c est cette nouvelle partition qui sera utilis e pour stocker les enregistrements 1ER DEMARRAGE Lorsque vous connectez votre appareil pour la 1 re fois vous verrez appara tre un cran de d marrage comme sur la photo ci dessous installer ni Langue Menu Fran ais Vous pouvez choisir la langue d affichage du menu de votre r cepteur ainsi que le pays d utilisation Utilisez les touches VOL pour modifier les valeurs ou appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des options disponibles Lorsque vous avez effectu vos choix validez avec la touche OK Vous verrez alors appara tre l cran ci dessous Cha ne radio 0034 ABI Il ne vous reste plus qu appuyer sur la touche OK pour valider le lancement de la recherche automatique des cha nes Si vous ne d sirez pas lancer cette recherche placez votre curseur sur NON avec la touche VOL puis appuyez sur la touche OK Lorsque la recherche des cha nes est termin e le r cepteur sauvegardera la liste et affichera l image de la 1 re cha ne 0P88 LYO np uonesinn p nue 4 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 V numerique Chalnes o Installatior Configuration Mise a jour soft Param tres usine Version 1 Menu principal Apr s avoir install et connect votre antenne sur le r cepteur vous pouvez acc der au menu pour effec tuer n importe quelle op ration Le m
28. enu principal est constitu de 6 sous menus comme sur la photo ci contre LE IV V VI TV num rique Films Musiques Photo Jeux Support USB manager Utilisation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus les touches ci dessous ont les fonctions suivantes e la touche OK permet d afficher la liste des diff rents param tres e les touches VOL A Y permettent de faire d filer les diff rentes possibilit s e les touches CHA Y permettent de changer de param tres e la touche MENU permet de revenir au menu pr c dent e la touche EXIT permet de quitter le menu 1 1 Cha nes Dans ce menu vous pourrez effectuer tous les r glages possible sur la liste des cha nes TV et radios Ce menu est constitu de 5 sous menus a Organiser les cha nes b Tri des cha nes c Classer par th mes d Edition des cha nes e Tout supprimer Dans ce menu vous pouvez effectuer diverses op rations comme mettre des cha nes dans une liste favo rite d placer des cha nes ou supprimer des cha nes Pour cela il suffit d indiquer la fonction utiliser avec les touches de couleur de votre t l commande 1 1 MENU Cha nes 1 Organiser les cha nes Correspondance des diff rentes touches Pour conna tre les x ER fonctions des diff rentes touches appuyez sur la touche INFO Edition des cha nes dil out Supprimer G e Couleur VERTE ZOOM Supprimer Cette
29. fonction permet de supprimer les cha nes de votre choix Pour cela placez votre curseur sur la les cha nes que vous d sirez supprimer puis appuyez sur la touche VERTE Vous verrez appa ra tre un logo dans la colonne effacer en face des chaines s lec tionn es Pour valider vos changements appuyez sur la touche OK puis d placez le curseur sur OUI et appuyez de nouveau sur la touche OK Les cha nes seront alors d finitivement supprim es Si vous d sirez valider vos changements s lectionnez NON et validez avec la touche OK Couleur BLEUE PVR LIST VERROUILLER Cette fonction permet de bloquer les cha nes de votre choix Pour cela placez votre curseur sur la les cha nes que vous d sirez 45 bloquer puis appuyez sur la touche BLEUE uu Le mot de passe vous sera alors demand Par defaut 0000 Organiser les cha nes N Nom S lectionnez ensuite les cha nes que vous d sirez bloquer avec les touches CHA Y et validez avec la touche BLEUE Vous verrez appara tre un verrou c t de la cha ne s lection n e Pour valider vos changements appuyez sur la touche OK Les cha nes seront alors bloqu es et n cessiteront 1 mot de passe pour pouvoir tre visualis es PS Pour d verrouiller 1 ou plusieurs cha nes s lectionnez une cha ne bloqu e puis appuyez sur la tou che BLEUE Entrez ensuite le mot de passe vous pourrez alors constat que le logo en forme de verrou a disparu Couleur JAUNE RECALL SAUTE
30. ft Ce menu permet de r aliser la mise a jour du logiciel de votre r cepteur si celle ci est disponible en t l chargement sur notre site http www optex fr Ce menu est divis en 3 sous menus a Charger liste cha nes b Sauver liste cha nes c Mise a jour logiciel a Charger liste cha nes Mise our soft Sauver liste cha nes Mise a OU logiciel di MONTPELLIER PALAVAS LES FLOTS Cette fonction permet de charger une liste des cha nes que vous avez auparavant sauvegarder sur votre support USB Pour cela suivez les tapes d crites ci dessous 1 Ins rez le support USB qui contient le fichier de sauvegarde de la liste des cha nes 2 Appuyez sur la touche OK pour acc der a ce support et s lectionnez le fichier nomm channeldata bin et validez avec la touche OK 3 Vous verrez alors appara tre un cran avec une barre de progression Des qu elle sera termin e le r cepteur se rallumera automatiquement et la liste des cha nes sera alors restaur e Mise jour USB1 0002 channeldata bin b Sauver liste chaines Mise jour 3 Mise a jour flash Cette fonction permet de sauvegarder votre liste de cha nes actuelle sur votre support USB Ce qui permet d viter de relan cer une recherche compl te des cha nes Pour cela placez votre curseur sur ce param tre et appuyez sur la touche OK O 088 LYO np uonesinn p nue 1 4 MENU
31. ge du support USB l int gralit des donn es qui y sont stock es seront d finitive ment supprim es OPTEX Electronique 0P88 LYO np uonesinn p nue Manuel d utilisation du Recepteur ORT 8840 VII INFORMATION DIVERSES a Bandeau d information Lorsque vous appuyez 1 fois sur la touche INFO de votre t l commande vous pourrez voir toutes les infor mations concernant la chaine s lectionn e France Type de cha ne Vous indique si c est un e cha ne TV ou radio Nom de la cha ne Vous indique le nom de la cha ne Num ro de la chaine Vous indique le num ro de la cha ne en cours Horaire Vous indique les horaire et titre du programme en cours R seau num rique Vous indique le r seau num rique France n Lorsque vous appuyez 2 fois sur la touche INFO vous verrez appara tre les informations techniques concer nant la cha ne s lectionn e comme sur l cran ci dessous A n RETROUVEZ LES INFO OS SUR 0002 Fran ernet 190 MHz Phi hone 2 45 Nom de la cha ne N de la cha ne Vid o PID Audio PID Fr quence N de canal horaires et titres du programme en cours et du suivant Les barres de signal et de qualit vous donne des indications sur le signal b Audio nas Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO appara t alors le pa t r o rametre audio de la chaine selectionnee Vous pouvez changer le mode audio en
32. le message qui s affiche en pla ant le curseur sur OUI et validez nouveau avec la touche OK Le tri de la liste s effectuera instantan ment 3 me crit re Placez votre curseur sur ce 3 me crit re puis appuyez sur la touche VOL pour acc der a la partie 3 de l cran Avec les touches CHA Y s lectionnez le type de cha nes pour lesquelles vous d sirez effectuer le tri puis appuyez sur la touche OK Vous aurez le choix entre Tout A Z Z LCN et LCN Ru OPTEX Electronique O 088 LYO np uonesinn p nue o Manuel d utilisation du Recepteur ORT 8840 1 1 MENU Cha nes A a Z Permet de trier la liste des cha nes par ordre alphab tique croissant Z a A Permet de trier la liste des cha nes par ordre alphab tique d croissant LCN Permet de classer les cha nes gr ce a la fonction LCN de la cha ne 1 la cha ne 38 LCN Permet de classer les cha nes gr ce la fonction LCN de la cha ne 38 la cha ne 1 Pour confirmer le tri appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous reste plus qu valider le message qui s affiche en pla ant le curseur sur OUI et validez a nouveau avec la touche Le tri de la liste s effectuera instantan ment 1 Classer par th mes Dans ce menu vous pouvez classer vos cha nes par themes Il suffit pour cela d indiquer pour quelle cat gorie vous d sirez placer telle ou telle cha ne er par them No
33. les dans cette partie du menu Tous les autres fichiers seront automatiquement masqu s Ci dessous l cran qui s affiche la lecture du fichier s lectionn 0010 DSCOlM30 JPG Vous pouvez galement utiliser les touches ci dessous Touche OK Permet d activer la fonction diaporama D filement des photos automatique Touche VOL Permet de faire une rotation de la photo dans le sens des aiguilles d une montre Touche VOL Permet de faire une rotation de la photo dans le sens inverse des aiguilles d une montre Touche CHA Permet de faire une sym trie par rapport a l axe vertical Touche CH Y Permet de faire une sym trie par rapport laxe horizontal O Permet de revenir la s lection des photos QE Permet d afficher la photo pr c dente Permet d afficher la photo suivante 8 088 LYO np uonesinn p nue Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 V MENU Jeux Dans ce menu 3 jeux sont disponibles a BoxMan b T tris c Hit Rat a BoxMan ci ci Le principe du jeu est de d placer les caisses l endroit o il y a LR des croix PLIS qs Pour commencer une partie appuyez sur la touche OK A SSR Pour effectuer d autres r glages m me en cours de jeu appuyez pr A sur la touche OK puis utilisez les touches CH Y A pour d placer 6 r votre curseur sur le parametre de votre choix Total Level 29 R Pour selectionner le niv
34. m Sport Mims Entan 0006 Musiq Mode Vous pouvez classer les cha nes dans 7 listes diff rentes Elles sont affich es sur la partie droite de et vous aurez le choix entre Aucun Information Sciences Sports Films Enfants Musiques Mode a S lectionnez les cha nes que vous d sirez placer puis appuyez sur les touches num riques correspondan tes la liste de votre choix Ex pour la liste Information appuyez sur la touche 2 Vous verrez appara tre le logo correspondant la liste c t du nom de la cha ne Si vous d sirez retirer 1 cha ne d une liste il suffit de placer le curseur sur la cha ne et d appuyez sur la touche 1 Pour acc der ensuite vos listes par th mes appuyez sur la touche OK en dehors du menu et faites votre s lection de th mes avec les touches VOL 1 1 MENU Cha nes I 1 d Edition des chaines Dans ce menu vous pouvez modifier les chaines de votre choix Plus precisement les valeurs PID audio video Il suffit pour cela de placer votre curseur sur la cha ne a modifier puis d appuyer sur la touche JAUNE pour acc der la partie Edition Pour ajouter 1 nouvelle cha ne appuyez sur la touche ROUGE Edition des param tres d 1 cha ne Dans cette partie vous pourrez donc modifier les param tres ci dessous Nom Appuyez sur la touche VOL pour renommer la cha ne G H S B R PID Audio Utilisez les touches num rique po
35. nes favorites que vous avez cr e l ne vous reste plus qu faire votre s lection avec les touches CHA Y et valider par la touche OK Liste favorite Nom 0002 France 2 f Fonction zoom Cette fonction vous permet de changer de prise de vue pour la visualisation d une cha ne ou pendant la lecture d une vid o Appuyez pour cela sur la touche ZOOM puis utilisez les touches 21 pour afficher les differentes options 0P88 LYO np uonesinn p nue Vous aurez le choix entre zu 1 4 1 3 1 2 OFF 2 3 et 4 W Manuel d utilisation du Recepteur ORT 8840 VII INFORMATION DIVERSES g EPG Guide Electronique Des Programmes Vous pouvez afficher les informations EPG Guide lectronique des programmes sur les diff rentes chaf nes Les donn es affich es seront les programmes en cours et les programmes suivants PS Il est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informations au travers du signal e quotidien Affichage de la date et de l heure actuelle Affichage de la liste des cha nes pour s lection Affichage des programmes disponibles Actuel et suivant Affichage du programme actuellement s lectionn Affichage des boutons de fonctions l Pour s lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez voir les donn es utilisez les touches CHA V Pour changer de programme appuyez sur les touches VOL Votre curseur p
36. ogramme directement sur votre support USB Permet d acc der directement au d but ou la fin d un programme enregistr Permet de faire un ralenti sur la lecture d un programme enregistr Permet d arr ter la lecture d 1 programme enregistr SCHEMA DE CONNEXION Connexion avec appareil enregistreur ou d codeur C analogique 0 O OOO D codeur C analogique ou graveur DVD Magn toscope gt Dans le cas ou vous connectez votre d codeur Canal directement sur la prise p ritel VCR il faudra pla cer votre r cepteur en mode veille pour pouvoir d coder la cha nes CANAL analogique L gende Connexion c ble coaxial Connexion c ble p ritel Connexion S PDIF Connexion avec appareil enregistreur et votre d codeur C analogique IL Oos 0P88 LYO np uonesinn p nue C Magn toscope F 5 Yi N J analogique ou graveur DVD votre d codeur Canal analogique Electronique a m Comment d coder la cha ne Canal avec votre d codeur analogique lorsqu elle est crypt e Chose a savoir La cha ne CANAL diffus e par la TNT est diffus e dans 2 formats diff rents Le MPEG2 Format de compression vid o encore appel SD lorsque celle ci est diffus e gratuitement Le MPEG4 Format de compression vid o encore appel HD lorsque celle ci est payante Lorsque CANAL est payante vous voyez appar
37. oix puis appuyez sur la tou che OK pour lancer la recherche de cha nes sur ce canal Fr quence Vous pourrez voir afficher la fr quence en fonction du canal choisi Cette fr quence n est pas modifiable Bande passante Pour les canaux fran ais nous utilisons une largeur de bande de 8M 7M est galement disponible Cette option n est galement pas modifiable Les barres de signal et de qualit vous indique si votre r ception est bonne ou non Le cas ch ant rediri gez votre antenne ou ajoutez 1 amplificateur afin d augmenter la puissance de r ception de votre signal Pour lancer la recherche des cha nes sur la canal s lectionn appuyez sur la touche OK Recherche avanc e Dans cette option vous pouvez effectuer 1 recherche partir d une fr quence de d but de fin et de la bande passante Pour modifier les fr quences utilisez les touches num riques de votre t l commande Pour modifier la bande passante utilisez les touches VOL 1 fois les r glages termin s appuyez ur la touche OK pour lancer la recherche des cha nes echerche automatique 4 UUU b 1 3 MENU Configuration C est dans ce menu que vous pourrez effectuer les r glages de votre r cepteur comme la date heure la langue le contr le parental II est constitu de 6 sous menus a Affichage Menu b TV c Installation syst me d Heure e Programmateur f Verrouillage parental Pour modifier ou choisir vos vale
38. pour valider d finitivement le forma tage du support S lectionnez NON dans le cas contraire Ap a de G 4 Lorsqu il sera termin vous verrez apparaftre le message For matage termin Remarque Une fois le formatage termine suivant la capacite de votre disque dur Sup rieur a 250Go il est possible qu il faille attendre quelques minutes suppl mentaires pour que le disque soit pr t pour utilisation gt Formatage avec un ordinateur Dans ce cas il vous faudra utiliser la fonction formatage disponible dans la partie GESTION DES DISQUES de votre ordinateur Cette m thode vous permettra de partager votre disque dur en diff rentes partitions de 32Go Ces parti tions seront ensuite visibles dans le menu de votre r cepteur Pour information Sous Windows vous ne pourrez pas cr er de partition FAT32 sup rieur 32Go soit 32000Mo 0188 LYO np uonesinn p nue Proc dure 1 Connectez votre support USB cl ou disque dur sur une entr e USB de votre ordinateur 2 Allez sur POSTE DE TRAVAIL puis faites un clic droit et s lectionnez GERER 3 Cliquez ensuite sur STOCKAGE puis GESTION DES DISQUES NS OPTEX Electronique is Fichier ction Affichage da E HEZ M k Gmin da l ordinateur locali iwe m kin Sert LE 1 a l Curie Sain Configuerston H al EMG m Planificar da tiran a 0 u H San pabime Dimarar Fichier d change Act
39. r Utilisez pour cela les touches num riques de votre t l commande pour indiquer l heure de d part 7 Dur e Permet d indiquer la dur e de la programmation Utilisez pour cela les touches num riques de votre t l commande pour indiquer cette dur e Lorsque tous les param tres sont valid s appuyez sur la touche OK Proc dez de la m me mani re pour r gler d autres programmateurs 8 au total A tout moment vous pouvez diter un programmateur en s lectionnant le N modifier 088 LYO np uonesinn p nue OPTEX Electronique dl 1 3 MENU Configuration 1 3 f Verrouillage parental C est ce menu qui vous permet de modifier le mot de passe par d faut de votre r cepteur Le mot de passe par d faut est 0000 erroullage par Comtirmer nouvesucode 1 Il vous suffit pour cela d indiquer avec les touches num riques de votre t l commande le mot de passe actuel 0000 2 Puis indiquez le nouveau mot de passe d sir Ex 1234 2 3 Confirmez de nouveau ce nouveau mot de passe 1234 Vous pourrez alors voir appara tre le message Code chang si tout s est correctement d roul Attention Si vous oubliez votre nouveau mot de passe la seule solution sera de nous retourner votre r cepteur dans notre centre SAV 00 00 O da o de a 2 LS 0 D gt LS o 2 1 4 MENU Mise a jour So
40. r glages sont termin s n oubliez pas d appuyez sur la touche OK pour m moriser tous vos changements 0P88 LYO 1n91d929Y np uonesimnn p PNUEN OPTEX Electronique Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 1 3 MENU Configuration 1 3 d Heure C est ce menu qui vous permet de r gler l heure et la date de votre r cepteur 1087228 re 1 2 aldi LA AA RS Pour r gler la date et l heure 2 solutions sont disponibles Heure R glage AUTO Dans ce mode de r glage vous aurez acc s uniquement au r glage du d calage horaire et de l heure d t D calage horaire Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez le d calage horaire d sir avec les tou ches A et validez avec la touche OK Heure d t S lectionnez l heure d t de votre choix Vous aurez le choix entre OFF ou ON S lectionnez l option de votre R glage manuel Dans ce mode de r glage vous aurez acc s uniquement au r glage de la date ainsi qu celui de l heure Date Pour modifier la valeur de la date appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la date d sir e dans le calendrier qui s affiche l aide des touches CHW A VOL lt et validez avec la touche OK Heure Utilisez les touches num riques de votre t l commande pour proc der au r glage de l heure Lorsque vos r glages sont termin s n oubliez pas d appuyez sur la touche OK pour m moriser tous
41. s 0 Rochefortsurloire___ Juin2006_______ 48 40 556 sB 46 5 36 Agglom ration 2006 23 37 46 931 34 30 37 Argenton 0 Malicomay 0 luin 2006 EA A O AA 138 Basta 000 SerradiPigno___ Iuin2006___ 23 4o J 034 45 3 7 29 39 Besan on 0 Bregille 0000 lun20060 35 48 5 60 63 40 Brive lisac 00000 fuim2006 28 4 3 44 27 Mont Pin on 2006 26 3 49 23 292 58 42 Cannes 00 Vallauris 2006 23 26 31 53 4 22 44 Evreux 2006 52 46 49 40 4 43 46 Ploemer 2006 31 35 64 3582061 2 47 Meaux Mareuil 20066 5 6 64 60 45 22 148 Nice 0000 MontAlban 20066 3 49 4 22 AAA E NAAA A A SANS A AA 50 SaintRapha l_____ Picdel Ours__ Juin2006__ 23 26 34 5 48 42 51 Chissay 00 lun2000 00001 321 63 48 37 51 52 Aubenas Octobre2000 38 35 40 13 544 46 53 Albi Agglom ration 2006 533 566 49 37 5 64 54 Al s 2006 40 59 575 42101 54 46 57 Autun 0 BoisduRoi 2006 40 68 51 66 52 68 59 Carcassonne
42. tre STEREO GAUCHE et DROITE en appuyant successivement sur la touche AUDIO Si l audio num rique est disponible sur la cha ne s lectionn e vous verrez appara tre AC 3 S lectionnez cette option et appuyez sur la touche OK Vous pourrez constat que le son de la prise p ritel sera coup VII INFORMATION DIVERSES c Teletext Vous avez la possibilit d afficher les donn es dual TELETEXT si celles ci sont disponibles E Pour cela appuyer sur la touche TEXT de votre t l commande puis validez l option de votre choix avec la touche OK Pour quitter le Teletext appuyer sur la touche EXIT VEAUK AM AR j Di SUR NOTRI d Sous titres Vous avez la possibilit d afficher les sous titres de la cha ne en cours s ils sont disponibles Pour cela appuyez sur la touche SUBTL de votre t l commande et s lectionnez SOUS TITRES avec la touche VOL S lectionnez ensuite l option de votre choix avec les touches CH Y A et validez avec la touche OK Pour quitter le mode Sous titres appuyez sur la touche En SUBTL puis s lectionnez OFF avec la touche VOL et Jelultal donne Cartes que ae cies po validez avec la touche OK e Liste favorite Lorsque vous avez plac des cha nes en liste favorite dans le menu CHAINES ORGANISER LES CHAINES vous pouvez acc der directement a la liste favorite en appuyant sur la touche FAV de votre t l commande Vous verrez alors appara tre la liste des cha
43. tre curseur sur Speed puis changez les param tres avec les touches VOL Pour quitter le jeu placez votre curseur sur Exit Game et validez avec la touche OK SCORE TIMER 0000 90 VI MENU Support USB Manager Vous pouvez dans ce menu acc der directement aux enregistrements que vous avez r alis sur votre support USB Vous pourrez galement effectuer diff rentes op rations comme supprimer renommer Ce menu est compos de 2 sous menus upport USB Manager a Fichiers enregistres ME ur uy b Formater le support TI EL O pr a Fichiers enregistr s Par d faut dans ce menu vous tes en mode apercu qui vous permet de voir dans la petite fen tre situ e sur la droite l image du fichier s lectionn Support USB Manager 0001 W9 130608 085 Lorsque vous appuyez sur 1 des touches de couleurs ci dessous pour s lectionnez une fonction vous pourrez constater que le nom de celle ci s affichera sur la partie haute de l cran Support USB Manager 1 Touche ROUGE Permet de passer en mode aper u Appuyez sur cette touche puis placez votre curseur sur l enregistrement que vous d sirez visualiser en aper u avec les touches A puis appuyez sur la touche OK 0001 W0O9 130608 085 0P88 LYO np uonesinn p nue Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8840 VI MENU Support USB Manager 2 Touche VERTE Permet de supprimer le ou les
44. un r glage Votre installation pr sente un probl me sur un de ces composants Amplificateur alimentation r parti teur ou coupleur l faudra peut tre le remplacer La fonction ALIMENTATION 5 VOLTS n est pas activ e Uniquement lorsque vous utilisez une antenne d int rieur Le message Surcharge Alimentation Tuner s affiche sur l cran 1 2 D sactiver la fonction ALIMENTATION 5 VOLTS de votre r cepteur V rifier toutes vos connexions e La t l commande ne r pond plus 1 2 Les piles sont us es remplacer les La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre r cepteur e Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1 2 Votre cordon p ritel n est pas correctement enfonce ou ce n est pas un cordon avec 21 broches cabl es Le VOLume du r cepteur est au minimum D La fonction MUET de votre r cepteur est activ e 00 00 nz O da gt o de a 2 Lo D gt Lo o 2 l image appara t mais elle est pixelis e Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre antenne est trop faible Il faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplificateur 2 Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche 9 52mm n est pas r alis e correcte ment FONCTIONNEMENT USB e Vous n arrivez pas acc der a votre cl USB ou votre disque dur 1
45. ur modifier la valeur appuyez sur la touche VOLD puis s lectionnez le pourcentage de lumi re d sir avec les touches CH V A et validez avec la touche OK Contraste Permet de r gler le contraste de votre image Vous aurez le choix entre 0 100 Pour modi fier la valeur appuyez sur la touche VOLB puis s lectionnez le pourcentage de contraste d sir avec les touches CH V A et validez avec la touche OK Ton Permet de r gler le ton de votre image Vous aurez le choix entre 6 a 6 Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOLB puis s lectionnez la valeur d sir e avec les touches CH Y A et validez avec la touche OK Saturation Permet de r gler la saturation de votre image Vous aurez le choix entre 0 12 Pour modi fier la valeur appuyez sur la touche VOLD puis s lectionnez la valeur d sir e avec les touches CH V A et validez avec la touche OK Lorsque vos r glages sont termin s n oubliez pas d appuyez sur la touche OK pour m moriser tous vos changements 1 3 MENU Configuration I 3 c Installation systeme C est dans ce menu que vous pourrez regler la fonction LCN pour le classement des chafnes l alimentation antenne la partie USB Installation systeme Egualiseu 4 Standard b Egualiseur Permet de regler le type d egaliseur Vous aurez le choix entre Standard Classique Rock Jazz et Pop S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Surround Permet de r
46. ur modifier les valeurs PID Vid o Utilisez les touches num rique pour modifier les valeurs PCR PID Utilisez les touches num rique pour modifier les va leurs Ajouter 1 nouvelle cha ne Ajouter chain Dans cette partie vous pourrez donc ajouter 1 nouvelle cha ne Pays Appuyez sur la touche VOL et s lectionnez le pays concern concern Nom Appuyez sur la touche VOL pour renommer la cha ne PID Audio Utilisez les touches num rique pour modifier les valeurs PID Vid o Utilisez les touches num rique pour modifier les valeurs PCR PID Utilisez les touches num rique pour modifier les valeurs I 1 e Tout supprimer Ce menu va vous permettre de supprimer la totalit des cha nes de votre r cepteur Cha nes TV et radios Seules les listes des cha nes seront supprim es et non les r gla ges de votre r cepteur Pour supprimer la totalit des informa tions Cha nes r glages il faudra proc der une initialisation d usine Param tres usine Pour acc der cette fonction il faudra entrer votre mot de passe Par d faut 0000 S lectionnez ensuite soit Toutes les TV soit Toutes les radios Pour confirmer la suppression appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous restera plus qu valider le message qui s affiche en pla ant le curseur sur OUI et validez nouveau avec la touche OK PS Les cha nes seront d finitivement supprim es Porteuse Appuyez sur l
47. urs utilisez les touches VOL I 3 a Affichage Menu C est dans ce menu que vous pouvez effectuer tous les reglages relatifs a l affichage de votre menu iffichage Venu Menu principal Theme Menu principal Permet de choisir la couleur d affichage du menu de votre recepteur Vous aurez le choix entre Theme 1 a Theme 5 Affichage de P heure Permet d afficher ou non l heure en continu sur vos images Vous aurez le choix entre ON ou OFF Selectionnez option de votre choix Dur e d affichage Permet de r gler la duree d affichage du bandeau d information qui s affiche a chaque changement de cha nes Vous aurez le choix entre 1 a 6 secondes Transparence Permet de regler le niveau de transparence pour l affichage de votre menu Vous aurez le choix pour une transparence de 0 a 60 Langue des menus Permet de selectionner la langue d affichage de votre menu Par defaut la langue Fran aise est s lectionn e Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la lan gue avec les touches CHY A et validez avec la touche OK Sous titrage MP4 Permet de s lectionner la langue d affichage des sous titres Par d faut la langue Fran aise est s lectionn e Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la langue des sous titres avec les touches CH Y A et validez avec la touche OK OPTEX Electronique 0P88 LYO 1n91d929Y np uonesinn p SNUEN
48. vos changements 1 3 e Programmateur Ce menu permet d effectuer des op rations sur la programmation d enregistrement de votre r cepteur Le programmateur permet a votre r cepteur de s allumer et de s teindre a des horaires que vous aurez fix dans le but de faire des enregistrements soit sur 1 magn toscope ou graveur de DVD soit directement sur votre support USB Cl ou disque dur Programmateur 00 10 1 3 MENU Configuration Avant d effectuer les r glages du programmateur v rifiez que l heure et la date de votre r cepteur soient correctement r gl es Vous avez la possibilit de r gler jusqu 8 programmateurs diff rents Attention Si vous enregistrez sur 1 magn toscope ou graveur de DVD il faudra galement faire votre programmation sur l appareil qui enregistrera Comment r gler 1 programmateur Appuyez sur la touche OK pour acc der au menu Programmateur l ne vous reste plus qu entrer tous les param tres concernant celui ci 1 Programme N Appuyez sur la touche VOLB puis s lectionnez le N de programmateur avec les tou ches A et validez avec la touche OK Vous pourrez r aliser jusqu 8 programmations diff rentes 2 Type de programme Permet de s lection la fr quence laquelle vous d sirez effectuer vos enregis trements Vous aurez le choix entre OFF Une fois Journalier Hebdomadaire et annuel S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL
49. yez sur la touche ZOOM puis utilisez les touches v pour choisir parmi les diff rents zooms propos s de 1 4 1 3 1 2 OFF 2 3 et 4 Pour quitter cette fonction appuyez sur la touche Exit 4 Touche BLEUE Permet de renommer votre enregistrement r alis Pour cela appuyez sur cette tou che vous pourrez voir appara tre la mention Renommer sur la partie haute de l cran ll ne vous reste plus qu s lectionner l enregistrement a renommer puis appuyez sur la touche OK Vous verrez appara tre un tableau avec les diff rentes touches et caract res pour renommer la cha ne de votre choix Appuyez successivement sur la touche correspondant aux caract res d si r s Son utilisation est identique au langage SMS des t l phones portables Lorsque le nouveau nom est entr appuyez sur la touche OK pour m moriser le nouveau nom Pour plus d information sur cette fonction reportez vous au chapitre Renommer 1 chaine en page 14 VI MENU Support USB Manager b Formater le support Cette fonction permet le formatage direct de votre support USB Il vous suffit pour cela de s lectionner le support USB d sir puis appuyez sur la touche OK Vous verrez appara tre le message de confirmation ci dessous S lectionnez OUl avec la touche VOL et appuyez sur la touche OK pour confirmer Dans le cas contraire appuyez sur la touche OK lorsque votre curseur est sur NON PS Apr s le formata
50. ys NO Fr i Bande 0001 F1 1016101010 1 AM Crit re de tri Vous pourrez choisir d effectuer le tri de votre liste de cha ne soit par Pays par type de cha ne ou par type de classement Cette cran de fonction est divis en 3 parties 1 Gauche Crit res de tri disponibles 2 Droite Options des crit res de tri disponibles 3 Basse Affiche le r sultat du tri obtenu ler crit re Appuyez sur la touche VOL pour acc der la partie 3 de l cran Avec les touches CHA Y s lectionnez le pays pour lequel vous d sirez effectuer le tri puis appuyez sur la touche OK Pour confirmer le tri appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous reste plus qu valider le message qui s affiche en pla ant le curseur sur OUI et validez a nouveau avec la touche OK Le tri de la liste s effectuera instantan ment 2 me crit re Placez votre curseur sur ce 2 me crit re puis appuyez sur la touche VOL pour acc der a la partie 3 de l cran Avec les touches CHA Y s lectionnez le type de cha nes pour lesquelles vous d sirez effectuer le tri puis appuyez sur la touche OK Vous aurez le choix entre Tout Clair ou cod Tout Permet de faire le tri parmi toutes les cha nes de la liste Clair Permet de ne trier que parmi la liste des cha nes gratuites Cod Permet de ne trier que parmi la liste des cha nes crypt es Pour confirmer le tri appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous reste plus qu valider
Download Pdf Manuals
Related Search