Manuel Distillateur
Contents
1. Al Cr ation du num ro de r vision Traduction en Fran ais OD 25 10 2007 C A S 14 Rue des Mouettes 76130 Mont Saint Aignan Tel 33 0 2 35 07 60 00 Fax 33 0 2 35 70 64 39 e mail cas onlinecas com http www onlinecas com 112. utiliser un acide de d part dont la concentration est proche de l az otrope Ajout de solvant distiller ZN Z Ajoutez toujours autant d acide que ce qui a d j t distill depuis l ajout pr c dent d acide C A S 14 Rue des Mouettes 76130 Mont Saint Aignan Tel 33 0 2 35 07 60 00 Fax 33 0 2 35 70 64 39 e mail cas onlinecas com http www onlinecas com 5 Gurr AAS ICP BE RGHOF PRODUCTS INSTRUMENTS S CHN Hg SERVICES pin ana ter BEANO ne Num ro de r vision PU F0077 PU001 RevA1 Nettoyage ATTENTION Le couvercle du container d acide ne doit pas tre retir tant que le distillateur n est pas compl tement refroidi vapeurs chaudes d acide Le r sidu de la distillation doit tre r guli rement retir une fois par semaine environ l aide par exemple d une pompe vide Le container d acide peut tre retire pour nettoyage Pour cela soyez particuli rement vigilent ce qu il ne reste pas de reliquat d acide dans le container Ce dernier doit tre nettoy l eau bi distill e uniquement Attention Les vapeurs acides notamment HCI et HF peuvent impr gner les parois du container apr s une trop longue exposition Ainsi malgr plusieurs rin ages l eau des vapeurs d acide ex HF peuvent tre encore lib r es Portez donc imp rativement des gants Un d p t de poussi re sur la lampe IR peut conduire une l g
3. Le transport des contaminants par les gouttelettes tant largement minor les substances peu volatiles telles que les sels restent dans le r sidu ATTENTION Le distillateur n est pas adapt aux substances suivantes Compos s dissociation exothermique en particulier l acide perchlorique Les liquides produisant ou pouvant produire des vapeurs explosives lors de la chauffe Ex les alcools ether chloroforme Liquides haute temp rature d bullition particuli rement l acide sulfurique Seuls des PTFE PFA tels que le polypropyl ne ont t utilis comme mat riau de construction Ainsi l appareil entier pr sente une dur e de vie lev e malgr l emploi d acides agressifs ou l environnement ventuellement corrosif de votre laboratoire Les seuls consommables r els sont la lampe et son support qui sont tr s facilement rempla ables Puisque la substance purifier vient seulement en contact avec du PTFE et du PFA le BSB 939 IR est particuli rement adapt pour la distillation d acide Fluorhydrique Le distillat est uniquement en contact avec le PFA r duisant encore tout risque de contamination et de propagation Tout contact avec le m tal traditionnellement utilis en chauffe plaque chauffante est vit gr ce au syst me de chauffe par radiations IR C A S 14 Rue des Mouettes 76130 Mont Saint Aignan Tel 33 0 2 35 07 60 00 Fax 33 0 2 35 70 64 39 e mail cas onlinecas c
4. Gu AAS ICP BERGHOF CHN Hg ES ices ern mans ere Num ro de r vision PU F0077 PU001 RevAI Berghof distill Subboiling BSB 939 IR Manuel utilisation COURTAGE ANALYSES SERVICES 14 Rue des Mouettes T l phone 02 35 07 6000 Fax 02 35 70 64 39 Email sales onlinecas com www onlinecas com C A S 14 Rue des Mouettes 76130 Mont Saint Aignan Tel 33 0 2 35 07 60 00 Fax 33 0 2 35 70 64 39 e mail cas onlinecas com http www onlinecas com Gurige AAs 1cP ERGHOF PRODUCTS INSTRUMENTS S CHN Hg SERVICES EETA Labor Technik Num ro de r vision PU F0077 PU001 RevA1 Sommaire Description Installation Fonctionnement Remplir le container d acide Fonctionnement Ajout de solvant distiller NNUA A w Nettoyage R gles de s curit Donn es techniques Nl A Pi ces d tach es Figure 1 10 C A S 14 Rue des Mouettes 76130 Mont Saint Aignan Tel 33 0 2 35 07 60 00 Fax 33 0 2 35 70 64 39 e mail cas onlinecas com http www onlinecas com 2 Gurr AAS ICP BE RGHOF PRODUCTS INSTRUMENTS CHN Hg Les EEE EEEE Labor Technik Num ro de r vision PU F0077 PU001 RevA1 Description Le distillateur d acide BSB 939 IR garantit la production d acides ultra purs n cessaires en analyses de traces L appareil fonctionne selon le principe de vaporisation pression atmosph rique sous le point d bullition
5. cipe op rationnel Temp rature op rationnelle Mat riaux Voltage requis Chauffage Culot de la lampe Refroidissement Performance Vaporisation sous le point d bullition Subboiling 10 15 C sous le point bullition PTFE PFA PP 230 V 250 W IR lamp E27 Eau approx 0 3 L min Pre run temperature max 20 C Eau 18L 24h HNO3 1 2 L 24 h HCI 1 1 L 24h HF 1 0L 24h C A S 14 Rue des Mouettes 76130 Mont Saint Aignan Tel 33 0 2 35 07 60 00 Fax 33 0 2 35 70 64 39 e mail cas onlinecas com http www onlinecas com 8 Gurr AAS ICP BE RGHOF PRODUCTS INSTRUMENTS CHN Hg Les De es Ru HR SAP Labor Technik Num ro de r vision PU F0077 PU001 RevA1 Pi ces d tach es Cage de lampe 5037211 Support de lampe 5037225 R frig rant 5091011 Fritt de ventilation 5067900 Connection ventilation frit 5067726 Lampe IR 5037210 Bouchon d tanch it 5014220 Entonnoir de remplissage 5015030 Container acide PTFE 5037220 Couvercle PTFE 5037230 Vis d tanch it 5037106 Noix d tanch it 5067134 Raccord Pfa en T 5067722 Cooler fixture 5037235 Coupling feed 5067053 Coupling discharge 5900512 Discharge tube PFA 5067163 Drip tube PFA 5067725 Discharge tube coupling 5067250 Seal 5067060 Cooling feed tube 5067132 Filling tube PFA 5037215 Tube arriv e r frig rant au m tre 6600162 Tube sortie r frig rant au m tre 5900515 Unit de collecte 5067160 Bouteill
6. e de collecte 5091010 C A S 14 Rue des Mouettes 76130 Mont Saint Aignan Tel 33 0 2 35 07 60 00 Fax 33 0 2 35 70 64 39 e mail cas onlinecas com http www onlinecas com 9 URGE AAs 1c7 BE RGHOF S CHN Hg VICES Does der BERGHOF Gruppe Num ro de r vision PU F0077 PU001 RevA1 Figure 1 NN LUN out lt in Do not tighten sealing 7 nut 5067134 with more than 0 5 Nm a gt C A S 14 Rue des Mouettes 76130 Mont Saint Aignan Tel 33 0 2 35 07 60 00 Fax 33 0 2 35 70 64 39 e mail cas onlinecas com http www onlinecas com 10 Gurt AAS ICP BE RGHOF S CHN Hg VICES Dons der BERGHOF Gruppe Num ro de r vision PU F0077 PU001 RevA1 Historique des modifications Proc dure PU F0077 PU001 RevA1 Note Changement de lettre ex Rev A2 gt Rev BI changement important structure Changement de nombre ex Rev A1 gt A2 ajout ou suppression de ligne ou de photos Intitul de la proc dure PU F0077 PMO01 RevAI PM Proc dure maintenance ou PC Proc dure calibration ou PA Proc dure Analytique ou PU Proc dure d utilisation F0077 code fournisseur PUOOI Proc dure Maintenance N 1 reprendre PM ou PC ou PA ou PU ex PA001 Rev A1 voir note pr c dente R vision Modification PR Date
7. environ Note Pour viter les surpressions dans le syst me r frig rant les diam tres des tubes d arriv e et de sortie ne sont pas les m mes L arriv e en r frig rant doit toujours se faire avec le tube dont le diam tre interne est le plus petit ATTENTION Apr s l installation du container d acide des ouvertures ou espaces libres restent entre le container d acide et la cage de la lampe Ces ouvertures font parties de la conception m me du distillateur et ne doivent pas tre bouch es refroidissement de la lampe IR Il en est de m me pour les ouvertures dans le fond du support de lampe C A S 14 Rue des Mouettes 76130 Mont Saint Aignan Tel 33 0 2 35 07 60 00 Fax 33 0 2 35 70 64 39 e mail cas onlinecas com http www onlinecas com 4 urrge AAs 1cP BERGHOF PRODUCTS INSTRUMENTS CHN Hg Les EEE EEEE Labor Technik Num ro de r vision PU F0077 PU001 RevA1 Fonctionnement Remplir le container d acide Le container d acide se remplit via le couvercle d alimentation situ sur le couvercle Un maximum de 0 75 L peut tre introduit dans le container Apr s remplissage le conduit d alimentation est scell avec la connectique T flon Connectez la lampe une alimentation lectrique ATTENTION Portez toujours vos quipements de protection lunettes blouse et gants d s que vous manipulez solvents ou acides Suivez les proc dures de s curit appropri e
8. om http www onlinecas com 3 Gurr AAS ICP BE RGHOF PRODUCTS INSTRUMENTS CHN Hg Les EEE EEEE Labor Technik Num ro de r vision PU F0077 PU001 RevA1 Installation Le distillateur d acide complet comprend l ensemble des pi ces suivantes Support de lampe avec c ble de connexion Lampe IR 230V 250 W Cage de lampe Container d acide PTFE avec refroidisseur PFA Connectique d alimentation et son flacon Bouchon d tanch it Noix d tanch it du couvercle du container d acide Tube PE amenant l eau de refroidissement 4 mm Tube PE rejettant l eau de refroidissement 6 mm Bouteille de collecte du condensat en PFA 1 L Raccord en T en PFA Avant le montage assurez vous que la bouteille de collecte Container PFA soit correctement viss e au couvercle Note Si le container n est pas suffisament serr l eau de refroidissement peut passer et conduire un rendement de distillation anormalement lev et fauss Le distillateur doit enti rement tre plac sous hotte puisqu il reste impossible d viter toute lib ration de vapeur acide d autant plus que les solvants initiaux sont concentr s Assemblez les pi ces comme montr en sch ma 1 Vissez le couvercle du container d acide au niveau de la noix en plastique Connectez le tuyau de refroidissement un robinet d eau ou un r frig rant Le d bit de liquide de refroidissement doit tre de 0 2 L min
9. re baisse du taux de distillation Le haut de la lampe peut tre nettoy l aide d un chiffon humide et propre Laissez le distillateur s cher dans son ensemble avant de le faire fonctionner de nouveau C A S 14 Rue des Mouettes 76130 Mont Saint Aignan Tel 33 0 2 35 07 60 00 Fax 33 0 2 35 70 64 39 e mail cas onlinecas com http www onlinecas com 6 urrge AAs 1cP BE RGHOF PRODUCTS INSTRUMENTS S CHN Hg SERVICES EARTE Labor Technik Num ro de r vision PU F0077 PU001 RevA1 R gles de s curit N utilisez pas d acide perchlorique N utilisez pas de compos s lib rant des vapeurs explosives Evitez de faire fonctionner le distillateur vide et les trop longues p riodes de non utilisation Ne versez aucun liquide sur la lampe IR Suivez les proc dures de s curit adapt es lorsque vous manipulez acide solvant et l acide fluorhydrique en particulier Portez gants et lunettes de protection lors des tapes de nettoyage et de remplissage du distillateur Avant d ouvrir le container d acide laissez le suffisamment refroidir au pr alable C A S 14 Rue des Mouettes 76130 Mont Saint Aignan Tel 33 0 2 35 07 60 00 Fax 33 0 2 35 70 64 39 e mail cas onlinecas com http www onlinecas com 7 Gurt AAS ICP CHN Hg Eces ERGHOF Ein Unternehmen der BERGHOF Gruppe Labor Technik Num ro de r vision PU F0077 PU001 RevA1 Donn es techniques Prin
10. s d s que vous manipulez de PHF Fonctionnement Alimentez le syst me en r frig rant et allumez la lampe IR Eteignez la lampe d s que le container d acide est vide et ce afin d viter tout fonctionnement inutile vide de l appareil Le temps total de distillation n cessaire pour une quantit donn e de produit peut varier d un distillateur un autre Cependant des dur es approximatives de distillation sont indiqu es dans le chapitre Donn es techniques Pour tre op rationnel un nouvel appareil doit d abord tre purifi lui m me en le faisant fonctionner plusieurs jours cons cutifs avec l acide de votre choix Il est recommand d utiliser pour ce nettoyage un acide au moins aussi pur que ceux que vous distillerez ensuite Note Si l appareil fonctionne vide container d acide vide pendant une courte dur e lt 30 minutes les capacit s de fonctionnement du distillateur ne sont pas alt r es Si l appareil fonctionne sec pendant une intervalle plus longue gt 30 minutes le PTFE subirait une usure et une torsion beaucoup plus importantes qu il est pr f rable d viter Note Les acides fumants ex HCI 37 sont puis s r duits pendant la distillation puisque seule la concentration az otropique est maintenue pendant la distillation L exc s de gaz d HCI est lib r via le fritt de ventilation Dans la mesure du possible il est pr f rable d
Download Pdf Manuals
Related Search