Manuel d`utilisation - Campingcar
Contents
1. a am ON 5 TT Scao Manuel d utilisation R gulateur de charge solaire LR 1214 A No d art 922 205 Page 1 6 Q D Description Consignes de s curit Maniement et indications Transport stockage montage Raccordement lectrique Mise en service entretien Dysfonctionnement de l appareil D PR E Annexe 1 Description Le r gulateur de charge solaire LR 1214 A limite et r gle la tension de charge de la batterie II fonctionne comme r gulateur shunt modulation d impulsion en largeur tout en assurant ainsi une charge r guli re et avec m nagement de la batterie Le r gulateur de charge solaire LR 1214 A est branch en fonction des pi ces accessoires directement la batterie ou sur un bloc lectrique de la soci t Schaudt GmbH Le branchement sur un bloc lectrique facilite l installation Dans le cas des camping cars disposant d un tableau de bord avec indicateur de tension le courant solaire est d tect par le shunt install dans le bloc lectrique puis affich sur le tableau de bord 1 1 Accessoires appropri s faisant pas partie de la livraison ou non en fonction du mod le voir sch ma de connexions 1x porte fusible No d art 132 106 1x cordon de raccordement 0 5m 1x fusible FK2 15A No d art 132 158 avec fiche tripolaire No d art 934 118 2x douille ISO 6 3x0 8 No d art 149 900 3x alv ole isol 6 3x0 8 No d art 149 050 ax alv ole 6 3x0 8 3x vis 3 5X20 No d art 1212. 502 dont 1x rechange No d art 149 021 6x douille ISO 6 3x0 8 1x c ble de raccordement 0 5m dont 1x rechange No d art 149 050 avec fiche hexapolaire No d art 934 121 3x VIS 3 5x20 No d art 121 502 3x alv ole isol 6 3x0 8 No d art 149 050 3x vis 3 5X20 No d art 121 502 1 2 Donn es techniques 1 2 1 Donn es g n rales Dimensions h x x p en mm 44 x 64 x 95 galets d espacement de montage inclus Poids 110g Coffret Capot mati re plastique noire Socle Aluminium avec rev tement par poudre bleu gentiane RAL 5010 Note Le pr sent manuel tant destin l utilisateur final il droit imp rativement accompagner l appareil Schaudt GmbH Elektrotechnik amp Apparatebau Daimlerstra e 5 D 88677 Markdorf Tel 49 7544 9577 0 Fax 49 7544 9577 29 www schaudt gmbh de 13 01 2004 SCHBUDT CHR 1 2 2 Donn es lectriques Tension nominale Principe de r glage Caract ristique de charge modules solaires Tension finale de charge Consommation propre R gulateur de charge solaire Entr e de commande Charge HORS Batteries appropri es Module s solaire s appropri s Manuel d utilisation R gulateur de charge solaire LR 1214 A No d art 922 205 Page 2 6 12V R gulateur shunt modulation d impulsion en largeur IU 14 2V env 2 2mA module solaire en tat camoufl en tat vierge ou si lt 2V charge activ e Si gt 2V charge d sactiv e Ne s utilise pa
3. final il droit imp rativement accompagner l appareil Schaudt GmbH Elektrotechnik amp Apparatebau DaimlerstraBe 5 D 88677 Markdorf Tel 49 7544 9577 0 Fax 49 7544 9577 29 www schaudt gmbh de 13 01 2004 A a a ON 5 mgu Scao Manuel d utilisation R gulateur de charge solaire LR 1214 A No d art 922 205 Page 3 6 2 1 Renseignements au sujet du raccordement Le r gulateur de charge solaire ne s utilise que pour branchement sur des batteries plomb gel ou plomb acide 6 l ments Attention Les batteries non appropri es risquent d tre endommag es Veiller ce que la batterie soit plac e dans un endroit suffisamment a r durant la charge ou qu elle dispose d un syst me d a ration int gr Se conformer aux instructions de montage du fabricant de la batterie Attention Danger d explosion par l mission de gaz fulminant dans le cas d une batterie d fectueuse ou non appropri e d un r gulateur de charge solaire d fectueux ou d une temp rature trop lev e gt 30 de la batterie Fonctions indications Dans le cas d une tension de charge suffisante des modules solaires le r gulateur de charge solaire permet une charge de la batterie jusqu aconcurrence de 14 2V Le courant de charge est r duit d s que cette valeur de la tension est atteinte afin d assurer une charge plein avec m nagement de la batterie Dans le cas d une tension insuffisante p ex dans l obscurit l
4. PYRIGHT 5x douille 6 3x0 8 avec queue isol e No d art 149 050 module s solaire s a D L 2 r O module s solaire s g 2 A I T Entr e de commande D Le Charge HORS D D pouvant rester en tat vierge 1 ibl Batterie Batterie C ble de raccordement LR 1214 L 7 No d art 934 1 vers bloc lectrique EBL Batterie nr Batterie De de raccordement 2 IF L0 SM i art 934 121 DO AININ Echelle 1 1 nderungen nur ber A CAD p ez 1301 2004 Schiecker R gulateur n y RS EE h solaire LR 1214 Schaudi g an 922 r e E E ao 922209A2 Fr Fr
5. a d charge de la batterie est vit e l aide d une diode de blocage int gr e A partir d une tension de la batterie de 14 1V la DEL de l appareil commence aclignoter pour signaler que la batterie est en tat de pleine charge D o Lorsque la tension de la batterie tombe au dessous de 14 1V la DEL gt 14 1V s teigne Transport stockage montage 4 1 Transport stockage Veillez ce que le transport et le stockage du r gulateur de charge solaire ne soient effectu s que dans un emballage appropri et l abri de l humidit Domaine de temp rature de stockage 20 C 70 4 2 Montage Le r gulateur de charge solaire a t con u pour fonctionnement dans des endroits secs l int rieur d un domaine de temp rature compris entre 10 C et 45 Veiller ce qu une distance de 5 cm au minimum soit observ e par rapport aux l ments d quipement avoisinants al exception du c t montage ainsi qu une temp rature ambiante de 45 C au maximum durant le fonctionnement de l appareil mesur e une distance de 2 5 cm par rapport aux faces lat rales de l appareil Attention Danger de surchauffe dans le cas de distances insuffisantes par rapport aux l ments d quipement L appareil a t con u pour montage mural ou au sol Le vissage se fait sur les 3 galets d espacement de montage pr vus cet effet dispos s sur une surface bien stable et plane Les vis appropri es sont fou
6. cessoires et sch ma de connexions Afin de prot ger les lignes lectriques contre le risque de court circuit ins rer le fusible directement au p le positif de la batterie Attention Danger d incendie par branchement et protection par fusible non conformes Attention Sans protection par fusible au niveau de la batterie les lignes lectriques risquent d tre d t rior es ou m me d truites dans le cas d un court circuit Le raccordement se fait dans l ordre suivant en se conformant au sch ma de connexions ci joint 1 Dans un premier lieu ficher les deux lignes c est dire cellule solaire cellule solaire et les deux lignes vers la batterie n ins rez pas encore le fusible 15A ou bien le cordon de raccordement fourni comme accessoire cordon noir au p le et cordon bleu au p le de la batterie en veillant ce que la polarit soit correcte 2 Connecter la batterie ou bien dans le cas du mod le fourni avec fiche solaire multipolaire ne pas toucher la connexion existante entre la batterie et le bloc lectrique Connecter le s module s solaire s Pour terminer ins rer le fusible 15A au p le positif de la batterie ou brancher la fiche tripolaire ou hexapolaire sur le bloc lectrique Le r gulateur de charge solaire est alors en ordre de marche Note A l occasion d une connexion ou d connexion ult rieure de la batterie veillez ce que les cornes polaires soient d abord enlev es d
7. e la batterie ou bien que la fiche solaire multipolaire soit d abord retir e du bloc lectrique Attention Vous assurez vous que le r gulateur de charge solaire ne fonctionne jamais sans la batterie raccord e afin d viter le risque dans le pire des cas de d t rioration des r cepteurs 12V ou des autres appareils raccord s Note Le pr sent manuel tant destin l utilisateur final il droit imp rativement accompagner l appareil Schaudt GmbH Elektrotechnik amp Apparatebau DaimlerstraBe 5 D 88677 Markdorf Tel 49 7544 9577 0 Fax 49 7544 9577 29 www schaudt gmbh de 13 01 2004 A a a ON 5 mgu Scao Manuel d utilisation R gulateur de charge solaire LR 1214 A No d art 922 205 Page 5 6 5 2 Module s solaire s Les raccords d appareils ont t con us sous forme de connecteurs afiches du type AMP 6 3x0 8 situ s dans l alv ole isolant Utilisez comme pendanis au niveau des torons de raccordement les alv oles avec queue isol e ci joints Voir galement Manuel d utilisation chapitre 1 1 Accessoires Sections du c ble au module solaire Longueur du cordon au module solaire total des lignes aller et retour Section du c ble jusqu 6 m jusqu 10 m Afin de supprimer les perturbations radiophoniques les deux lignes au module solaire doivent tre positionn es le plus pr s possible l une par rapport al autre Attention Danger d incendie par branchement non c
8. onforme 5 3 Utilisation comme appareil en change standard dans le cas de l utilisation en combinaison avec un bloc lectrique Au cas o le r gulateur de charge solaire LR 1214 A serait utilis comme appareil de remplacement du type pr c dent LR 02 les lignes de raccordement des modules solaires doivent tre branch es s par ment du bloc lectrique c est dire directement sur le r gulateur de charge solaire LR 1214A Avant de couper les lignes d connectez le bloc lectrique du r seau 230V et de la batterie Pour le branchement observer l ordre d crit dans le chapitre 5 1 Renseignements au sujet du raccordement 6 Entretien Le r gulateur de charge solaire LR 1214 A ne n cessite aucun entretien Pour le nettoyage du r gulateur de charge solaire utilisez un chiffon souple l g rement humide et un produit anettoyer non agressif Evitez de l alcool des diluants ou des produits similaires Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre al int rieur de l appareil 7 Dysfonctionnement de l appareil Au cas o des travaux de r paration s av reraient n cessaires ceux ci devraient tre effectu s par le service apr s vente de la soci t Schaudt GmbH t l 07544 9577 16 ou e mail kundendienst schaudi gmbh de Si ceci n est pas possible par exemple durant un s jour al tranger les travaux de r paration peuvent galement tre effectu s par un garage qualifi Des travaux de r paration effectu s dan
9. rnies avec l appareil Voir galement Manuel d utilisation chapitre 1 1 Accessoires Note Le pr sent manuel tant destin l utilisateur final il droit imp rativement accompagner l appareil Schaudt GmbH Elektrotechnik amp Apparatebau DaimlerstraBe 5 D 88677 Markdorf Tel 49 7544 9577 0 Fax 49 7544 9577 29 www schaudt gmbh de 13 01 2004 D a a ON 5 mgu Scao Manuel d utilisation R gulateur de charge solaire LR 1214 A No d art 922 205 Page 4 6 5 Raccordement lectrique Le raccordement lectrique du r gulateur de charge solaire doit tre effectu par une personne du m tier L appareil ne doit fonctionner que dans le mode tampon avec une batterie plomb acide ou plomb gel aune capacit minimum de 55Ah Un cordon de raccordement longueur 0 5 m ou des accessoires en fonction du mod le sont inclus dans la livraison du r gulateur de charge solaire Voir Manuel d utilisation chapitre 1 1 Accessoires 5 1 Renseignements au sujet du raccordement Pour le raccordement de la batterie il est indispensable de pr voir une protection par fusible de 15A au maximum En fonction du mod le un fusible et les pi ces de raccordement n cessaires sont inclus dans la livraison du r gulateur de charge solaire Dans le cas du raccordement d un bloc lectrique de la soci t Schaudt GmbH aucune protection par fusible suppl mentaire n est requise Voir Manuel d utilisation chapitre 1 1 Ac
10. s en pr sence d un bloc lectrique type Schaudi Batterie plomb acide et plomb gel 6 l ments apartir de 55Ah typ modules 36 l ments des propri t s suivantes Tension avide max 25V Tension nominale totale max 14A Courant de court circuit total max 15A Par exemple si quatre modules solaires 55W chacun sont connect s en parall le il en r sulte un courant nominal total de et un courant de court circuit total de 2 Consignes de s curit U vide 22V nomin 3 2A court 3 5A 4x 3 2A 12 8A 4x 3 5A 14 0A Le r gulateur de charge solaire LR 1214 avec accessoires a t con u pour branchement sur une batterie ou directement sur un bloc lectrique de la soci t Schaudt GmbH Toute modification du r gulateur de charge solaire LR 1214 A est interdite La connexion du r gulateur de charge solaire doit tre r alis e en se conformant au pr sent manuel par un personnel sp cialis et suffisamment instruit cet effet Voir manuel d utilisation et en annexe Point 4 2 Point 5 Sch ma de connexions 922 205 LR 1214 A Montage Raccordement lectrique Nous vous prions de pr ter attention aux symboles chaque fois qu ils apparaissent dans ce manuel Attention Ce symbole pr vient de dangers provoqu s par du courant lectrique Attention Ce symbole pr vient de dangers g n raux Note Le pr sent manuel tant destin l utilisateur
11. s une fa on inexperte r sulteraient en une perte de la garantie accord e pour le r gulateur de charge solaire et la soci t Schaudt GmbH ne r pondrai pas aux dommages cons cutifs qui pourraient en r sulter Note Le pr sent manuel tant destin l utilisateur final il droit imp rativement accompagner l appareil Schaudt GmbH Elektrotechnik amp Apparatebau DaimlerstraBe 5 D 88677 Markdorf Tel 49 7544 9577 0 Fax 49 7544 9577 29 www schaudt gmbh de 13 01 2004 RS a 5 mgu Scao Manuel d utilisation R gulateur de charge solaire LR 1214 A No d art 922 205 Page 6 6 8 Annexe Le pr sent manuel d utilisation est compl ment par le plan de montage et le sch ma de connexions du r gulateur de charge solaire LR 1214 A No d art 922 205 Le pr sent manuel d utilisation avec ses annexes doit toujours accompagner le r gulateur de charge solaire LR 1214 A no d art 922 205 D s le moment du montage de l appareil dans un v hicule ces documents doivent faire partie int grante du manuel d utilisation du v hicule 8 1 D claration de conformit CE Par la pr sente la soci t Schaudt GmbH confirme que la construction du r gulateur de charge solaire LR 1214 A correspond aux dispositions suivantes en vigueur Directive sur la compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE dans le libell de la directive 92 31 CEE L original de la d claration de conformit est disponible et peut tre consult e
12. tout moment Fabricant Schaudt GmbH Elektrotechnik amp Apparatebau Adresse Daimlerstra e 5 88677 Markdorf Allemagne Note Le pr sent manuel tant destin l utilisateur final il droit imp rativement accompagner l appareil Schaudt GmbH Elektrotechnik amp Apparatebau Daimlerstra e 5 D 88677 Markdorf Tel 49 7544 9577 0 Fax 49 7544 9577 29 www schaudt gmbh de 13 01 2004 C COPYRIGHT Porte fusible No d art 132 106 fusible FK2 15A No d art 132 158 x alv ole 6 3x0 8 E ED dont 1x rechange y No d art 149 021 i 2x douille ISO 6 3 No d art 149 900 batterie lt batterie Entr e de commande Charge pouvant rester en tat vierge LE ne CO Galets d espacement de montage pour fixation F par vis 3 5x20 TD No d art 121 502 To tt 45 9 9 LC D E i E i wo Solarzelle sf Batterie s Batterie E x Te O F gt 14 1V 11 TD module s solaire s PE HORS lt A a Laden AUS O N 6x douille 6 5x0 8 avec queue isol e dont 1x rechange i No d art 149 050 oX O97 les 32 Echelle 1 1 nderungen nur ber A CAD ____JDatumName D R gulateur n y Gepr 15 01 2004 H ttner ner solaire LR 1214 Schaudi g an 922 r E aa 922205A1 Fr gA C CO
Download Pdf Manuals
Related Search