Compatible PROFIBUS DP Type EX245-SPR1/2-X35
Contents
1. 1908 563888 ITALIE 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smcworld com Global http www smceu com Europe Les sp cifications peuvent tre modifi es par le fabricant sans pr avis 2009 SMC Corporation Tous droits r serv s2. OUT Les conduites d alimentation et de bus doivent tre install es correctement Pour emp cher que les pi ces de l embase du EX245 soient endommag s les conduites d alimentation pour des pi ces lectroniques et pour la tension de la charge doivent tre prot g es en externe avec un fusible Le Bus Alimentation OUT est utilis pour constituer des boucles dans les connexions Le connecteur Bus Alimentation IN et Bus Alimentation OUT peuvent supporter un maximum de 8A ne s applique qu US1 et US2 P les 1 4 EX245 TFK54FR C blage suite Affectation de p le de connecteur Bus Alimentation IN Prise OUT Prise IN OUT Remarques OV US1 1 1 OV US1 0 V pour logique capteurs 0 V US2 2 2 OV US2 0 V pour distributeurs charges 24 V US2 3 3 24 V US2 24 VCC pour distrib charges 24 V US1 4 4 24 V US1 24VCC pour logique capteurs Blindage 5 5 Blindage Blindage Bus_B 6 6 Bus_B e aN 7 7 Non utilis 8 8 Non utilis 9 9 Non utilis 10 10 Non utilis Bus A 11 11 Busa PROFIBUSA Isol par galvanisation 12 12 Non utilis 13 13 Non utilis 14 14 Non utilis 15 15 N F Non utilis 16 16 N F Non utilis 17 17 Non utilis C
3. vue c t du produit avec un c ble court Description Pi ces et description EX245 SPR1 X35 Couvercle de NALRE commutateur de fonctionnement T moins indicateurs LED ko Connexion PROFIBUS Alimentation IN M23 connecteur 17 p les m le AN h Connexion PROFIBUS Alimentation OUT M23 connecteur 17 p les femelle EX245 SPR2 X35 Couvercle de commutateur de fonctionnement Connexion PROFIBUS IN M12 connecteur 5 p les codage invers Connexion PROFIBUS OUT M12 connecteur 5 p les codage invers Connexion d alimentation v 7 8 connecteur 5 p les Connexion de l embase Raccordez l embase avec les 2 vis sur le module d interface cl plate hexagonale de 2 5 mm Couple de serrage 0 6 Nm Joint torique al H P A Pr caution Pour vous assurer que la protection IP65 est bien respect e veuillez appliquer le couple de serrage correspondant et v rifier que le joint torique est bien correctement plac sur la vis T moins indicateurs LED Les t moins indicateurs LED sont dispos s sur le module d interface comme indiqu ci apr s Dans le cas des t moins indicateurs EX245 SPR1 X35 T moins indicateurs US3 R serv OSF T moins indicateurs US4 OF Cet indicateur affiche l tat de toutes
4. EX245 TFK54FR Manuel d installation et de maintenance Module d interface Compatible PROFIBUS DP Type EX245 SPR1 2 X35 Consignes de s curit Ces consignes de s curit ont t con ues pour viter toute situation dangereuse et ou tout dommage sur les quipements Ces instructions indiquent le niveau de danger potentiel avec les notes de Pr caution Attention ou Danger Elles sont tr s importantes pour la s curit et doivent tre appliqu es en plus des Normes internationales ISO IEC des Normes Industrielles Japonaises JIS et de toutes autres r glementations de s curit Pour assurer la s curit du personnel et des quipements les consignes de s curit de ce manuel et du catalogue de produits doivent tre respect es ainsi que toutes les autres pratiques de s curit correspondantes Toute erreur de l op rateur pourrait provoquer une Pr caution blessure ou un dommage sur l quipement Toute erreur de l op rateur pourrait provoquer des Attention blessures graves voire la mort Dans des conditions extr mes il y a une possibilit Danger de blessures graves voire mortelles Attention e Veuillez ne pas d monter modifier ni remplacer le circuit imprim ni r parer Vous pourriez provoquer une blessure ou une panne e Ne faites pas fonctionner le produit hors des limites de sp cifications N utilisez pas de produits inflammable
5. e d interface M5 couple de serrage 1 5 Nm L autre extr mit du c ble de mise la masse doit tre raccord au potentiel de la masse R glage du commutateur R glage du commutateur Les commutateurs sont situ s l int rieur du module d interface derri re le couvercle de commutateur de Fonction l avant R glage des commutateurs rotatifs DIP D vissez le couvercle et ouvrez le vers le haut Les commutateurs rotatifs DIP peuvent tre r gl s avec un petit tournevis lame plate Les pointes des fl ches sur les commutateurs rotatifs doivent tre align s avec les num ros correspondants Revissez le couvercle v rifiez que les joints sont bien plac s correctement couple de serrage 0 3 Nm R glage des commutateurs rotatifs DIP Fin de r seau PROFIBUS ON 9 0 9 0 w o v ILI l i wj w eai 1 2 3 4 D TT Mode de Adresse PROFIBUS diagnostic Nombre maximum de vannes R glage de commutateur suite R glage de l adresse PROFIBUS R glez l adresse PROFIBUS avec les commutateurs Les adresses correctes sont de 1 125 R glez les centaines avec le commutateur DIP les dizaines avec le commutateur rotatifs de gauche et les unit s avec le commutateur rotatif de droite La modification de ce r glage n aura aucun effet tant que le module d interface n aura pas t teint puis ra
6. les alimentations suppl mentaires Oust pour les charges en commun Si plusieurs EX245 DY2 X37 sont Ous2 pr sents dans l embase cet indicateur affiche le pire statut QUE US4 Signification Qus OFF Au moins l une des alimentations suppl mentaires pour les charges n est pas pr sente ou au dessous de la tension mini lt 17 VCC environ Au moins l une des alimentations suppl mentaires pour les Clignotant charges est au dessous du niveau admissible mais au del de Description la tension mini 17 21 6 VCC environ D signation Couleur SPR1 SPR2 on Toutes les alimentations suppl mentaires pour les charges SF Erreur Syst me Rouge sont pr sentes gt 22 8 VCC environ BF Erreur Bus Rouge US1 Alimentation des logique capteurs Vert Dans le cas des t moins indicateurs EX245 SPR2 X35 US2 Alimentation des distributeurs charges Vert US3 US3 R serv Premi re suppl mentaire Vert Cet indicateur affiche l tat de la premi re alimentation suppl mentaire i pour les charges Alimentation Autres alimentations m _ USA suppl mentaire por suppl mentaires Vert US3 Signification les charges US3 pour les charges OFF Premi re alimentation suppl mentaire pour les charges non pr sente USA etc US4 US5 etc ou au dessous de la tension mini lt 17 VCC environ T moins indicateurs SF et BF SF BF Signification OFF OFF La connexion du DP principal est OK Le module d interface reconna t la
7. llum Commutateurs pour r gler l adresse PROFIBUS ON ON gly TE w o v y wj jw OFF IRON 4 D Ng Centaines Dizaines Unit s Centaines Dizaines Unit s R gi commutateur Valeur R g commutateur Valeur R gl commutateur Valeur ON 1 R n 3 k OFF D 0 9 0 9 0 9 0 9 R glage du nombre maximum de distributeurs S lectionnez le nombre maximum de distributeurs La modification de ce r glage n aura aucun effet tant que le module d interface n aura pas t teint puis rallum Commutateur de r glage du nombre maximum de distributeurs ON ON OFF 1 EN Nombre maximum de distributeurs R gl commutateur Description ON Max 32 bobines OFF Max 16 bobines R glage du mode de diagnostic Le module d interface supporte trois modes de diagnostic La modification de ce r glage n aura aucun effet tant que le module d interface n aura pas t teint puis rallum Commutateurs de r glage du mode de diagnostic ON ON OFF E2 3 W Mode Diagnostic Mode Description No 2 No 3 OFF OFF Mode 1 Les informations d taill es sur le diagnostic consistent en une simple donn e de diagnostic concemant l embase OFF ON Mode 2 Les informations d taill es sur le diag
8. nostic consistent en une donn e d taill e de diagnostic concernant l embase Les informations d taill es sur le diagnostic ON OFF Mode 3 consiste en des donn es de diagnostic concernant l embase le module et le canal R glage de la fin de r seau PROFIBUS Les fins de ligne d un r seau Profibus doivent tre quip es d une r sistance de terminaison afin d viter les r flexions de signaux Le module d interface a un r glage permettant d activer cette r sistance Le commutateur doit tre sur ON Commutateur pour r gler la fin du r seau PROFIBUS 2 S ON OFF OFF R gl commutateur Description ON Fin activ e OFF Fin d sactiv e Diagnostic des pannes Consultez le manuel d utilisation de ce produit Sp cifications Consultez le manuel d utilisation de ce produit Ext rieur avec dimensions en mm Consultez le manuel d utilisation de ce produit Contact AUTRICHE 43 2262 62280 PAYS BAS 31 20 531 8888 BELGIQUE 82 3 355 1464 NORV GE 47 67 12 90 20 R P TCH QUE 420 541 424 611 POLOGNE 48 22 211 9600 DANEMARK 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 FRANCE 83 1 6476 1000 SLOV NIE 386 73 885 412 ALLEMAGNE 49 6103 4020 ESPAGNE 34 945 184 100 GR CE 30 210 2717265 SU DE 46 8 603 1200 HONGRIE 36 23 511390 SUISSE 41 52 396 3131 IRLANDE 3853 1 403 9000 ROYAUME UNI 44
9. onnexion Bus Alimentation EXX245 SPR2 X35 Le Bus OUT est utilis pour construire des boucles dans les connexions Si le c ble de bus n est pas boucl couvrez le connecteur Bus OUT avec un bouchon de telle sorte que le niveau de protection d IP65 soit assur Pr caution Selon des normes de CEM une connexion s curis e au blindage du c ble doit tre r alis sur le Bus IN OUT et sur l Alimentation Les conduites d alimentation et de bus doivent tre install es correctement Pour emp cher que les pi ces de l embase de l EX245 soient endommag s les conduites d alimentation pour des pi ces lectroniques et pour la tension de la charge doivent tre prot g es en externe avec un fusible Affectation de p le de connecteur Bus OUT connecteur IN connecteur IN OUT Remarques N F 1 1 N F Non utilis Bus A 2 2 Busa PROFIBUSA Isol par galvanisation N F 3 3 N F Non utilis Bus B 4 4 BusB PROFIBUSB Isol par galvanisation Blindage 5 5 Blindage Blindage Affectation de p le de connecteur Alimentation P le Remarques 1 0 V US2 2 0 V US1 3 FE 4 24V US1 5 24 V US2 Borne FE Le module d interface doit tre connect FE Terre Fonctionnelle pour repousser les interf rences lectromagn tiques Connectez le au c ble de mise la masse avec la vis de borne FE sur le modul
10. re pour les charges ON pr sente gt 22 8 VCC environ T moins indicateurs US4 Ce t moin indicateur affiche le statut de toutes les alimentations suppl mentaires pour les charges l exception de la premi re en commune Si plusieurs EX245 DY2 X37 sont pr sents dans lembase cet indicateur affiche le pire statut US4 Signification Au moins l une des alimentations suppl mentaires pour les OFF charges l exception de la premi re n est pas pr sente ou au dessous de la tension mini lt 17 VCC environ Au moins l une des alimentations suppl mentaires pour les Clignotant charges l exception de la premi re n est pas pr sente ou au dessous de la tension mini 17 21 6 VCC environ ON Toutes les alimentations suppl mentaires pour les charges sauf la premi re sont pr sentes gt 22 8 VCC environ C blage Connexion Bus Alimentation EX245 SPR1 X35 Pour le module d interface toutes les lignes d alimentation et de signali sation sont install es sur un c ble et connect es au Bus Alimentation IN Le Bus Alimentation OUT est utilis pour constituer des boucles dans les connexions Si le module est en fin de bus couvrez le connecteur Bus Alimentation OUT avec un bouchon de telle sorte que le niveau de protection d IP65 soit assur Pr caution Selon des normes de CEM une connexion s curis e au blindage du c ble doit tre tablie sur le Bus Alimentation IN
11. s ou toxiques Vous pourriez provoquer un incendie une panne ou un dommage sur le produit V rifiez attentivement les sp cifications avant utilisation e Ne faites pas fonctionner l appareil dans des atmosph res concernant des gaz explosifs Vous pourriez provoquer un incendie ou une explosion Ce produit n a pas t con u pour une installation en zone ATEX e Si vous utilisez le produit dans un circuit ferm e Faites en sorte de disposer d un syst me de blocage double par exemple un syst me m canique e V rifiez le produit r guli rement pour contr ler son bon fonctionnement Vous viterez ainsi des pannes et des accidents ventuels e Les instructions suivantes doivent tre appliqu es pendant la maintenance e Coupez l alimentation lectrique Coupez l alimentation d air vidangez la pression r siduelle puis v rifiez que l air est bien d charg avant de r aliser une op ration de maintenance Dans le cas contraire vous pourriez provoquer une blessure ou une panne Pr caution e Lorsque la maintenance est termin e effectuez les tests fonctionnels qui s appliquent Arr tez l op ration si l quipement ne fonctionne pas correctement La s curit ne peut pas tre assur e dans le cas d une erreur ventuelle e Veuillez disposer d un branchement la masse pour assurer la s curit et la r sistance au bruit du module d interface Une connexion la masse doit tre pr
12. vitesse de transmission OFF Clignotant _ _ So a mais n est pas en communication avec le DP principal eLa connexion du DP principal a t interrompue Le module d interface ne reconna t pas la vitesse de transmission OFF ON Interruption de Bus Le DP principal a une erreur La connexion au DP principal est OK mais un ON OFF z v nement de diagnostic est survenu Les donn es de configuration envoy es par le DP ON Clignotant principal ne correspondent pas la pr sentation r elle ON ON L adresse de PROFIBUS r gl e sur le module d interface est de 0 ou de plus de 126 T moins indicateurs US1 US1 Signification OFE US1 n est pas pr sent ou est au dessous de la tension mini lt 17 VCC environ US1 est au dessous du niveau admissible mais au dessus de la Clgnotant tension mini 17 20 4 VCC ON US est pr sent gt 21 6 VCC environ T moins indicateurs US2 US2 Signification OFE US2 n est pas pr sent ou est au dessous de la tension mini lt 17 VCC environ US 2 est au dessous du niveau admissible mais au dessus de la Clgnotant tension mini 17 21 6 VCC ON US2 est pr sent gt 22 8 VCC environ Premi re alimentation suppl mentaire pour les charges au dessous du Clignotant si eau admissible mais au del de la tension mini 17 VCC 21 6 VCC Premi re alimentation suppl mentai
Download Pdf Manuals
Related Search