Régulateur Numérique MEGAVI
Contents
1. secondaire du transformateur 1 fusible tubulaire 1 5 A 250V retard carte couvercle 1 fusible tubulaire 1 5 A 250V retard alimentation 12V 1 fusible tubulaire 1 5 A 250V retard Utilisation 10 C 40 C Stockage 5 C 45 C 300 x 250 x 130 mm L H xP cotes du bo tier seul sans presse toupe 300 x 270 x 130 mm L H xP cotes du bo tier avec presse toupe Environ 2 5 kg IP55 Polycarbonate 55 MAINTENANCE Cet appareil contient une pile de type CR2430 destin e sauvegarder l heure la date et certaines donn es Elle doit tre remplac e au minimum tous les 3 ans mais galement si l appareil n a pas t utilis pendant plus de 3 mois Si l appareil venait perdre l heure ou la date la pile devra galement tre remplac e au plus vite Apr s changement de la pile il faut imp rativement r gler la date l heure et rev rifier vos param tres En fin de vie du produit celui ci doit tre recycl par une fili re autoris e conform ment la r glementation Attention cet appareil contient une pile de sauvegarde des donn es Elle ne doit pas tre jet e mais faire l objet d un recyclage appropri SODALEC 6 rue Alory BP 94236 35742 PAC Cedex T l phone 02 99 60 16 55 T l copie 02 99 60 22 29 http www sodalec fr 562. En mode auto le cooling est actif si la mesure de temp rature associ e au cooling est sup rieure la consigne cooling r sultante Influence de l hygrom trie kActisation EM Mesure actuelle TE Consigne actuelle Z D calage consigne 5 Consigne H On L hygrom trie peut influencer l activation du cooling Si l hygrom trie est sup rieure la Consigne hygro r sultante Consigne hygro D calage consigne alors le cooling s arr te 40 MENU BRUMISATION A Zprurmisoation dot Influence Courbe Mode Etat actuel Temp rature actuelle Consigne ventilation actuelle C calage consigne Temps cycle actuel Temps marche Temps cycle mini Temps cycle maxi JEPE La brumisation fonctionne en mode automatique ou manuel La temp rature affich e est celle de la sonde ou la moyenne des sondes affect es la brumisation Consigne brumisation Consigne ventilation actuelle D calage consigne En mode auto la brumisation est active si la mesure de temp rature associ e la brumisation est sup rieure la consigne brumisation r sultante La r gulation calcule le temps de cycle en fonction des diff rents param tres du cyclique Au dessus de la consigne de brumisation le temps de cycle volue de sa valeur maxi sa valeur mini dans l intervalle de temp rature d fini par la plage Temps de cycle s Plage brumisation Temps de cycle maxi Temps de cycle mini Tem
3. Le niveau actuel d ouverture du treuil Le niveau d ouverture du treuil calcul par la r gulation Le minimum r sultant est le r sultat du calcul du niveau minimum du treuil en fonction des diverses influences onglet Cycle Influence Le D calage consigne permet d augmenter ou de diminuer la consigne d un treuil Ceci peut tre utile si un b timent n est pas charg de fa on homog ne m le et femelle par exemple ou si un treuil est trop expos au vent La Consigne r sultante est affich e sur la ligne suivante entre parenth ses Les niveaux maximum et minimum d ouverture sont r glables par l utilisateur Le D calage coupure froide d termine la consigne en dessous de laquelle le treuil est son niveau mini voir le menu Principe de fonctionnement La Plage est l intervalle de temp rature dans lequel le treuil volue lin airement entre son niveau mini et son niveau maxi voir le menu Principe de fonctionnement La Correction mini est le r sultat de l influence de la temp rature ext rieure sur le mini onglet Cycle Influence 30 o La Correction m t o est le r sultat de l influence de la m t o voir menu Install m t o E Treuils mode statique Evolution Courbes kCuclique KH Lanterneau Activation Qui emps de marche QUE Mise au Ski 15 Ecart temp rature k SET Temps de cycle 3 mn Influence de la temp rature ext rieure sur le mini O Qui oui 10 10 15 09 15 09 Mini a
4. C alors le seuil haut r sultant 26 C 23 3 24 E Temp rature nan es Consigne de temp rature en fonction du jour de bande 20 0 c 20 0 2 10 45 L onglet courbe repr sente le tableau d volution automatique de la consigne temp rature 25 MENU HYGROMETRIE FiHygrom trie d n Influence Surveillance Courbe kMesure actuelle 47 le 543 Consigne actuelle Evolution Courbe Jour de bande 7 20 0 c 66 20 0 c 10 45 _ L hygrom trie peut tre g r e manuellement ou automatiquement Le tableau permet de remplir 10 pas d volution automatique de la consigne d hygrom trie Si vous utilisez moins de 10 pas il faut imp rativement recopier les valeurs du dernier pas sur les suivants FiHygrom trie e Surveillance Courbe Influence de l hygrom trie sur les consignes k Activation Oui Choix de l influence ventilation Plage hygrom trie 15 D calage maximum 1 09 T ext rieure choix influence 15 0 Correction consigne chauffage Correction consigne ventilation 20 0 c 66 20 0 c 10 45 Le taux d hygrom trie peut influencer la consigne de ventilation ou la consigne de chauffage L utilisateur peut choisir selon 3 modes d influence o Si Choix de l influence Ventilation alors la consigne ventilation diminue progressivement param tre D calage Maximum suivant l cart entre l hygrom trie mesur e et la consigne d hygrom tr
5. 48 MENU STATISTIQUE EE 50 MENU HORNO EEN 53 MIENO E TA er 54 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES esesesesssssssessscsssesesesesesesesesesesesesssesssesesesssssssssssssesssssssssssssssssssssosososssosssosssossssssssssesesse 55 VEIREL EE 56 RECORD ee OE AAA 56 RECOMMANDATIONS Vous trouverez dans les documents accompagnant la r gulation l Annexe relative aux recommandations g n rales d installation des appareils Elle doit tre prise obligatoirement en compte dans l installation de cet appareil sans quoi Sodalec pourrait retirer sa garantie PRESENTATION DE LA MEGAVI La MEGAVI est une r gulation disposant d un afficheur graphique cristaux liquides LCD et d un clavier num rique Seuls les menus utiles sont affich s facilitant la lecture des donn es R gulateur num rique ESINGEN age WE d A i ECRANS Une fois la MEGAVI allum e une page d accueil vous rappelle la date l heure la version logicielle et le type de r gulation Appuyer sur Valid pour acc der l cran des menus ISODALEC ELELTAR NI MEGAVI Lundi 4 Ao t OS 13 50 version logicielle 1 1 type de r gulation Statique Lorsque vous changez de menu via les fl ches le titre du menu s lectionn s affiche dans le bandeau en haut de l cran rene e Si une fl che clignote cela signifie que toutes les donn es ne sont pas visibles sur l cran Il vous faut donc d placer le curseur haut b
6. Brassage TOR 1 5 Alarme Brumisation Cooling 4 sorties 0 10V Chauffage progressif 1 4 Lumi re 1 et 2 Brassage Treuil 1 10 4entr es comptage Comptage 1 4 An mom tre 8 entr es de mesures Sonde 1 6 et ext rieure Girouette 20 kQ Sonde hygrom trique 4entr es treuils Treuil 1 10 fins de course pour le mode expert ou potentiom tre de recopie 5 bornes pour la communication avec la carte couvercle et avec les modules GALAXY Alimentation 5V 12V et le commun OV 2 bornes pour l alimentation de la carte couvercle 11 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION Les treuils fonctionnent suivant diff rents modes selon le mini treuil configur Lorsque Temp rature Ambiante lt Consigne Ventilation alors o En mode Mini Fixe le niveau mini n volue pas sch ma Mini Fixe o En mode Mini Variable le niveau mini diminue progressivement entre la Consigne Ventilation et la Consigne Ventilation Coupure Froide jusqu au mini absolu sch ma Mini Variable o En mode Mini Fixe Coupure Froide le niveau est au mini entre la Consigne Ventilation et la Consigne Ventilation Coupure Froide En dessous de la coupure froide le niveau mini est gal au mini absolu sch ma Mini Fixe Coupure Froide Lorsque Temp rature Ambiante gt Consigne Ventilation alors o Si Niveau treuil calcul lt Niveau cyclique alors les treuils fonctionnent en doseur cycli
7. D lin arisation 100 sl Mini a Mini absolu Consigne Consigne ventilation Consigne ventilation ventilation Plage D calage coupure froide Mini Fixe Coupure Froide Niveau ventilation Maxi Niveau Temps lemps de marche Doseur Cyclique 13 Temp rature ambiante C Temp rature ambiante C HYGROMETRIE La mesure de l hygrom trie permet de mieux ma triser l ambiance du b timent et d assurer un taux d hygrom trie optimal pour le bien tre des animaux La ventilation et le chauffage peuvent tre influenc s suivant l hygrom trie relev e 14 MENUS Suivant la programmation des Entr es Sorties les menus correspondants s afficheront ou non dans l cran des Menus et dans l cran Installation Si vous ne pouvez pas modifier une valeur veuillez valider le code Utilisateur dans Di MENU SYNOPTIQUE Install Param tres onglet s curit Synoptique e Synoptique 1 lsunoptique Synoptique 3 Sunoptique d Modification du synoptique Le menu synoptique vous permet de visualiser sur l cran de la MEGAVI l emplacement ainsi que l tat de vos mat riels Vous ne pouvez afficher que les entr es sorties d j programm es dans nstall entr es sorties Vous pouvez d finir 4 synoptiques et y afficher E o Capteur temp rature 1 6 4l temp rature ext rieure NM hygrom trie gi Fi ea o Compteur compteur 1 4 ke 15 O O
8. EN I 1 M OO OH m Ti Ch OU OO bh iT On TU D kb U G E hr Li en D W oO M On C C C Ch Les plages et les niveaux mini des treuils situ s sur le c t et sur le lanterneau peuvent voluer automatiquement Pour cela il faut remplir les 10 pas du tableau Si vous utilisez moins de 10 pas il faut imp rativement recopier les valeurs du dernier pas sur les suivants 32 F4 Treuils mode statique Cuclefinflu Evolution kChois de la courbe Plage c t en fonction du jour de bande 20 0 c 20 0 2 10 45 L onglet courbes permet de visualiser les diff rentes courbes d volution plage et mini c t et lanterneau 33 MENU CHAUFFAGE TOUT OU RIEN Chauffage tout ou rien Cuclique Courbes kConsigne r sultante g n rale 350 Auto Mesure actuelle CHIC SE ke Etat actuel Off D calage consigne zL mas 20 000 66 20 0 c 10 45 Le chauffage peut tre activ manuellement ou automatiquement En mode auto Etat actuel n est qu une information La temp rature affich e est celle de la sonde ou la moyenne des sondes affect es au chauffage Consigne chauffage r sultante Consigne r sultante g n rale D calage consigne Niveau Chauffage Plage chauffage Pas de cyclique Fonctionnement cyclique si activ ON OFF Temp rature C Consigne chauffage plage Consigne chauffage 34 L Chauffage tout ou rien Courbes
9. Jour 3 Jour lt Jour Jour Jour eure actuelle ere IT i RTE i l l Un i hi e D il en EC sl be ID D L5 l I I L5 EC Le I Le EC Se Le I H HE H H H He Heure He He H H H H ID ID I e OD J Ui IL C Se IL l FAZ alarme aleur actuelle surveill e LN kA C k Tupez liment Comptage i compta walid E k J E k g B k g B k g B k g B k g B k g m k g B k g B k g B k g MN k g O k J B L J E k J B k J O k J B k J B L J B L J E k J B k J aleur maxi 1h J i Activation surveillance haute 1h Activation surveillance basse ih Surveillance haute 1h Surveillance basse 1h Activation surveillance haute 5 mn Surveillance haute 5 mn Activation relai menu Install comptages Le RAZ comptage est utilis pour remettre z ro toutes les donn es historiques compris Le RAZ alarme permet de r initialiser l alarme de comptage Les valeurs surveill es sont remises z ro Il est possible de surveiller une valeur de comptage maximum et une valeur de comptage minimum sur une heure ainsi qu une valeur de comptage haute sur 5 mn utile en cas de fuite d eau par exemple s s curit comptage Un relais s curit comptage peut tre activ Comptage Heure 13 Heure 14 Heure 1 Heure 1 Heure 17 Heure 15 Heure 19 Heure 20 Heur
10. RE Non Plage 3005 3 20 0 c 20 090 10 45 L utilisateur peut activer le cyclique Pour cela il faut param trer la plage le temps de marche minimum le temps d arr t minimum et le temps de cycle Chauffage tout ou rien Le d liq Je thois de la courbe Etat de CH1 en fonction de la temp rature On 20 0 c a 20 0 c 10 45 35 MENU CHAUFFAGE PROGRESSIF Chauffage progressif Fo DELCE ll Courbes kConsigne r sultante g n rale 35 0 C Mesure actuelle 31 09 dE Auto 100 w 100 ea F sultante J 2 02c 0 1003 100 1003 1003 20 0 c 66 20 0 c 10 45 Le chauffage peut tre activ manuellement ou automatiquement En mode auto Niveau actuel n est qu une information La temp rature affich e est celle de la sonde ou la moyenne des sondes affect es au chauffage Consigne chauffage Consigne r sultante g n rale D calage consigne Le niveau de chauffage varie lin airement entre son niveau mini et son niveau maxi en dessous de la consigne de chauffage r sultante dans l intervalle d fini par la plage Niveau Chauffage 96 Plage chauffage Niveau max Niveau min Temp rature C Consigne chauffage plage Consigne chauffage 36 Hombre de for age Heure d but for age 1 OYHOU Dur e 1 3min Niveau 1 100 Dur e 2 3min Niveau 2 70 Heure d but for age 2 OYHO Dur e 1 3min Wiveau 1 100 Dur e 2 3mi
11. temp rature Se GE y ee dh Le symbole signifie que c est une information Le symbole KE vous rappelle que la surveillance temp rature est d sactiv e F4 Rapport de surveillance h FdTemp rature e Alarme RE ETS E c nements Date Heure Ev nements Consigne Qr 09 08 109 05S Sortie menu installateur 07 09 05 109 05 Entr e menu installateur H Late 0709 08 Heyre 12 27 Ev nement Surveillance de la temp rature Mise jour heure NE d sactiv e Consigne 15 27 onnsclee 20 0 c 10 45 E Lon4sclemz0 pecht peae Message d alarme Lorsqu une alarme se d clenche une fen tre s ouvre et un message s affiche dans la barre d tat E Rapport de surveillance Histo alarme Ev nements Type de r gulation Ok Fonctionnement de l horloge Ok n leie D but 07 09 08 09 02 Fen tre d alarme Gan Message Temp sonde 1 haute Mesure basse Dk Ok Type els sl ei Conso 1h basse Celie in Conso 1h haute Ok Jok lok Gk Conso Smin haute lel a ele ere Dur e haute ei ls slel Communication Etat de la com EiS Communication avec l horloge Ok Communication avec la m moire Ok Affichage du d faut Se CIE Temp sonde 1 haute 20 0 c 0 20 09 10 45 dans la barre d tat NAVIGATION Utilisation des touches Les fl ches Les fl ches vous permettent de vous d placer dans les menus ainsi que dans les crans Lors de la modification d une v
12. Chauffage chauffage progressif 1 4 chauffage Tout Ou Rien 1 4 Sr Treuil treuil 1 10 C Ventilateur brassage Tout Ou Rien 1 5 brassage progressif Gd Refroidissement cooling Si brumisation Li traitement BA Lumi re lumi re 1 et 2 F1 Rationnement rationnement 1 4 fal M t o girouette an mom tre Ei Si vous validez Modification du synoptique vous pouvez O O O O O Placer un l ment d fini dans le menu Install entr es sorties D placer un l ment existant Supprimer un l ment existant Placer ou d placer le magasin Supprimer le magasin L emplacement des l ments est d fini par une position horizontale et une position verticale sur une grille virtuelle Ces synoptiques peuvent tre d finis en tant qu cran de veille voir Install param tres 16 MENU RAPPORT Le menu Rapport retrace les mesures et niveaux de fonctionnement de la derni re journ e ainsi que les diverses consignes actuelles On y retrouve les temp ratures l hygrom trie le chauffage la lumi re le comptage ainsi que les poids th oriques Temp ratures k Consigne r sultante g n rale Temp rature mini J 1 Temp rature masi J 1 Hygrom trie Consigne H actuelle Hygram tri mini J 1 Hygrom trie maxi l 1 on M I iN TT 20 0 c 66 20 0 c 10 45 Mesures Ambiance Chauffage mini EA nai 1 1 kHiveau chauffage Hiveau chauffage Hiveau chau
13. Nbre heure 24h 24h Pr chauffage 1 12h MENU ETALONNAGE Sonde temp rature 1e Sonde temp rature ZE Sonde temp eut 25 890 Sonde hygrom trie 5o Le menu talonnage permet de rectifier des carts de sondes Si vous atteignez la correction maximum veuillez v rifier l tat de votre sonde L utilisateur peut modifier la sensibilit de la sonde d hygrom trie et des treuils 54 Fonction Entr es Sorties Alimentation Consommation Protection Gamme de temp ratures Dimensions Poids Etanch it Bo tier CARACTERISTIQUES TECHNIQUES R gulateur num rique d ambiance pour locaux destin s l levage d animaux hors sol 10 entr es thermom tre hygrom tre etc 4 entr es de comptage an mom tre compteurs divers 4 entr es treuils fin de course ou potentiom tre de recopie Analogique 4 sorties analogiques 0 10 V chauffage clairage brassage Contacts 16 contacts secs 250 V AC 1 A 250 VA 1 contact normalement ferm de signalisation de d faut secteur sonde alarme etc 250 V AC 1 250 VA Autres Alimentation 12 V DC non stabilis e pour quipement ext rieur sonde hygrom trique etc Alimentation 5 V DC stabilis e pour quipement ext rieur sonde temp rature girouette etc Connecteurs Sortie RS485 230 V AC 50HPZ 25 VA appareil seul primaire du transformateur aucune pr voir par l utilisateur
14. R gulateur Num rique MEGAVI Ventilation Statique Manuel d utilisation Version 1 8 A SODALEC Edition Mars 2009 SOMMAIRE SONINITAIRE oer ee EE 3 R CONMMANDA TO NS ea no de D ee de den 0 De ee Dee nee Ce Cie ete Lt Ge ce 4 PRESENTATION DE LA MEGA enee ENKEN KEN KEN KEREN KEN KEN ENKEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN KR RR KR RR ERR RR KREE KEN KEREN 4 CRAN N EE TEETAN E EENES E T AE ANSNES E TT 5 Message de defaut et d information eegen Eden 7 M stage a darne sercrss iire a rsr E ENE EREE EEE ETE EEEE 8 NAVI ATION EE 9 Utilisation des e er e EE 9 ee rer E 10 PARTE INTE R NE a a 2 a a de ed a a a nu 11 OR a ae ae a te D ant ed ete de de D E date ie nie 11 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION sek K RRE ENNER NEEN RENE ENNER E ENNER E ENNER E ENNER E ENKEN EEN KENNEN 12 ebe ER EE 14 VulS LT LR E E E E 15 MENU od re are EI EE 15 MENU RAPPORT EE 17 MENU RAPPORT DE SURVEILLANCE EEN 19 MEU TEMPERATURE ee 23 MENU AYGROMETRI EE 26 NEONET 2 aa A A A A EAA E AAT 29 MENU TREUILS MODE e TE 30 MENU CHAUFFAGE TOUT OU EE 34 MENUCHAUFFACGE Ree EE 36 VIENU RSS ACER ATEREA EEEE 38 PIENU DOEN EU 40 MENU BRUMISATION SR A a ae EE N E E a ENT cn 0e 41 Vulecl gt hg EEN 43 NIEOU OMP TA RS E E EAEE A AA 44 MENU RATIONNEMENT usessescsecesencnseeneenencemecemecnmeeemenceeeceeeeecemeceeecemeeeee eee rreo rrr eee eeeeeeeeeeeeceeemeeeececeeseeneseeeeseeeeeeeeeeeesesee 45 NAN AE EE 46 MENG TUMIE TR ee en eee ee des den sa E
15. aleur vous pouvez utiliser la fl che du haut et du bas pour incr menter ou d cr menter Les doubles fl ches vous permettent de faire d filer les pages sans avoir besoin de d placer le curseur ligne par ligne Valid Esc F VALID ESC i La touche Valid permet d acc der un menu et de La touche Esc permet de sortir de l cran dans modifier une valeur lequel vous vous situez Num rique La touche permet de signer un nombre Le clavier d cimal permet de modifier des valeurs Virgule bi La touche virgule permet d acc der directement au La touche toile permet de voir n importe chiffre apr s la virgule afin de le modifier Si c est un quel moment la liste de d fauts en cours Une nombre entier vous acc derez directement au fois dans cette liste vous pouvez la faire d filer dernier chiffre en utilisant les fl ches du haut et du bas Les touches et permettent d incr menter ou d cr menter une valeur Dans certains tableaux ces touches servent cocher ou d cocher X Astuce Un appui long sur n importe quelle touche r it re l op ration autant de fois que possible Exemple Si vous restez appuy sur la fl che du bas dans un cran alors le curseur d filera jusqu la derni re ligne Idem si vous voulez entrer une valeur 0000 restez appuy sur la touche 0 Modification Seules les valeurs pr c d es d un signe sont modifiables Il faut positio
16. as gauche droit Barre d tat L Heure actuelle Rappel de la consigne La logique de navigation est la suivante choix d un menu via les fl ches puis choix de l onglet et enfin lecture ou modification des donn es Exemple Eat e z fan PATemp r dot Choix du menu Temp rature puis Valid e E z pan F4 Temp rature Le Fi Temp rature E Kon uences Fe ourbes Inf uences e ourbes kConsigne actuelle ER kConsigne actuelle Consigne r sultante g n rale 32 Pos se Reglage C calage coupure froide Activation surveillance Seuil bas 50 C 27 000 Seuil Valeur actuelle 32 Seuil haut 37 090 Seuil H But e basse Seuil absolu 39 00 Seuil d But e haute Evolution Manu Jour de bande 20 0 c l 20 0 c 10 45 Choix de l onglet G n ral Modification de la consigne puis Valid ou fl che du bas en appuyant sur Valid La 1 ligne vous rappelle la consigne que vous modifiez Vous pouvez utiliser le pav num rique les fl ches ou les touches La touche vous permet d acc der directement au chiffre situ apr s la virgule Message de d faut et d information Le symbole signifie qu il y a un d faut Fa Rapport de surveillance Alarme Histo alarme One 07 03 08 03 02107 09 08 09 0SConfig des sondes de te 07 03 05 03 0210 03 08 09 05 Sonde 5 d fectueuse 0 F0 D but 07 09 08 09 02 Ein 07 09708 09 05 GC Config des sondes de
17. as sur les suivants 23 z fan E Temp rature dot G n ral Courbes Influence de la temp rature ext rieure sur la consigne k ctivation KE ent rieure 10 0C D calage consigne C calage consigne T ext rieure morc 8 ext rieure D calage consigne Te Influence de la temp rature ext rieure sur l alarme Activation Qui C cala ge MA Zlfvllfv 3 0 47 La consigne peut varier suivant la temp rature ext rieure 3 pas doivent alors tre renseign s La consigne est recalcul e de fa on proportionnelle Sur l exemple suivant si la temp rature ext rieure 10 0 C alors la consigne g n rale diminue de 0 5 C D calage consigne C 1 0 Temp rature 10 0 o 20 0 ext rieure C Si Influence de la temp rature ext rieure sur l alarme est active alors le seuil haut r sultant de l alarme peut augmenter suivant la temp rature ext rieure Le principe est le suivant O O Exemple Si T ext rieure D calage max lt seuil haut alors seuil haut r sultant seuil haut Si T ext rieure D calage max gt seuil haut alors seuil haut r sultant T ext rieure D calage max Dans tous les cas le seuil absolu est prioritaire sur le seuil haut r sultant Consigne 20 C Seuil haut 5 C D calage max 3 C Si Temp rature ext rieure lt 22 C 20 5 3 alors le seuil haut r sultant 25 C Si Temp rature ext rieure 23
18. ation est en d faut veuillez le revalider dans Install entr es sorties l horloge est v rifi e en permanence En cas d erreurs r currentes veuillez changer la pile Si une sonde de temp rature est d sinstall e dans le menu Install entr es sorties mais pas d sactiv e au pr alable dans les divers menus d installation treuil 1 utilise la sonde 1 par exemple alors le d faut de configuration de sonde appara t La communication entre la carte de la base les modules et la carte du couvercle est v rifi e en permanence 19 e EN E Rapport de surveillance 19r Alarme Histo alarme One Q 03 08 09 02107 09 08 09 05 1Config des sondes de te 070308 09 02107 0908 03 05 Sonde 5 d fectueuse D but 07 09 08 09 02 Ein 07 09708 09 05 Config des sondes de temp rature 20 000 66 20 0 c 10 45 L Historique Alarme contient la liste des 20 derniers d fauts termin s Si vous validez une ligne une fen tre appara t avec le texte complet 20 F4 Rapport de surveillance Alarme EE EN E nements Ev nements Consigne Sortie menu installateur Entr e menu installateur Date 07 09 08 Heure 13 27 k ement Mise jour heure ar 13 27 20 0 c 66 20 0 c 10 45 l onglet Ev nement retrace les 450 derniers v nements effectu s sur la r gulation Entr e menu installateur Sortie menu installateur Modification consigne 21 F4 Rapport de surveillance Alarme Hi
19. bsolu H Qui 5 5 Le cyclique des treuils est enti rement param trable voir le menu Principe de fonctionnement Lorsque le cyclique d marre les valeurs des sondes sont m moris es et si une sonde chute d une valeur sup rieure la valeur Ecart temp rature alors le cyclique s arr te Le cyclique peut tre activ ind pendamment sur les treuils c t ou lanterneau Seul le temps de cycle est commun afin de les synchroniser dans le cas d une utilisation simultan e La temp rature ext rieure peut influencer le niveau minimum d ouverture des treuils Plus l cart entre la consigne de ventilation et la temp rature ext rieure est grand plus on augmente la correction et donc plus on diminue le niveau minimum Sch ma Influence temp rature ext rieure sur mini treuil Une correction gale 10 fera passer le mini de 10 9 sur l exemple de l cran Un minimum absolu peut tre activ afin de limiter les diverses influences corrections voir le menu Principe de fonctionnement 31 Correction niveau mini 26 Correction maxi 10 Ecart Consigne ventilation Temp rature ext rieure 0 750 15 C C Influence de la temp rature ext rieure sur le mini treuil F4 Treuils mode statique e E yclerIntlu BETE kEuolution plage c t Qui Evolution plage lanterneau Non Evolution mini c t Qui Evolution mini lanterneau Hop anterneau K E rt e Oh Ou
20. de programme vous devez param trer le tableau en associant un num ro de programme un jour Si vous utilisez moins de 10 pas il faut imp rativement recopier les valeurs du dernier pas sur les suivants na Fan E Lumiere 1 dn G n r GITT Programmes Programme 1 Dernier point utilis LA Vous devez choisir le programme param trer Chaque programme contient jusqu 24 pas Il faut pr ciser le dernier pas utilis Dans l exemple ci dessus la lumi re est allum e 100 de 1h 23h puis s teint Elle se rallumera 1h le lendemain matin 49 MENU STATISTIQUE D AC F Statistiques Se Temp ratures St Il dE Te Comptagez kHeure changement de jour W FAZ statistique Valid OUT E Jour We eg EH KH We our l FE ns nn We EH CO sl Ia F E e 5200 aeea na Lu ID F keck o q z 2 2 2 Z 2 2 kel E S d xte IS le le zk CO ID F m 20 000 66 20 0 c 10 45 Les statistiques Temp ratures indiquent le minimum le maximum et la moyenne des sondes param tr es pour le jour actuel et les 2 derniers jours Les heures correspondant aux minimums et maximums sont pr cis es entre parenth ses 20 000 66 20 0 c 10 45 Les statistiques Hygrom trie indiquent le minimum le maximum et la moyenne de l hygrom trie pour le jour actuel et les 2 derniers jours Les heures correspondant aux minimums e
21. e 21 Heure 2 Heure 235 Heure 24 44 Com ptage IS IS IS oke IS IS oke oke oke oke oke oke MEI Ok J k J i eift s k J Ok d yi LOko Di Comptage 4 ES dot z 20 000 66 20 0 c 10 45 MENU RATIONNEMENT L Rationnement d Ration 1 P ation E ation 3 E ation 4 kMode Dur e Etat O Heure d but 06 00 00 07 30 E Stee Ural OH EE Orau EH qA O faU 20 000 66 20 0 c 10 45 Le rationnement peut fonctionner en mode Comptage ou Dur e ou Dur e Comptage voir menu Install rationnement Le tableau permet de param trer 10 repas maximum Il faut pr ciser heure de d but de chaque repas ainsi que la quantit distribuer ou la dur e de distribution 45 MENU ANIMAUX n g Poids actuel dOe Dog Poids total Die 0 00T Poids total b timent 20 0 c 66 20 0 c 10 45 Le tableau permet de param trer l effectif de d part les morts les sortis la correction de courbe En mode manuel le poids actuel est param trable Evolution Jour de bande T J J OU J OU J OU J OU J 2140 J T J z2r20g g dd J T J 27950 J T J L utilisateur peut programmer une volution automatique Il doit param trer 10 pas en pr cisant le jour et le poids Si vous utilisez moins de 10 pas il faut imp rativement recopier les valeurs du dernier pas sur les suivants 46 Evolution La
22. emps marche mini 1 s Temps d arr t mini Temps cycle Ecart r gime r gime 1 Ecart r gime 3 r gime 2 Ecart r gime d r gime 3 Ecart r gime 5 r gime 20 0 c 0 20 0 c 10 45 Le brassage palier peut fonctionner manuellement ou automatiquement La temp rature affich e est celle de la sonde ou la moyenne des sondes affect es au brassage Consigne brassage Consigne r sultante g n rale D calage consigne Le brassage fonctionne en mode cyclique entre la consigne de brassage et la coupure froide r sultante Au dessus de la consigne de brassage les r gimes augmentent progressivement en fonction des carts programm s R gime brassage R gime ma Doseur cyclique R gime 2 R gime 1 Temp rature L ambiante C Consigne brassage art r gime 2 1 Consigne brassage e i Ecart R gi R gime 1 D calage coupure froide Consigne brassage art R gime max R gime Frogressif Falier Courbe du mode cyclique 20 0 c 66 20 0 c 10 45 39 MENU COOLING FiCooling e sf d K G n ral Influence kMesure actuelle 37 502 Consigne r sultante g n rale 24 080 Mode AUtO Etat actuel OP Condition T On Le cooling fonctionne en mode automatique ou en manuel La temp rature affich e est celle de la sonde ou la moyenne des sondes affect es au cooling Consigne cooling r sultante Consigne r sultante g n rale D calage consigne
23. ffage Hiveau chauffage Hiveau chauffage mini J 1 mani 1 1 mini J 1 Hiveau chauffage 3 maxi J 1 Hiveau chauffage 4 mini 1 Hiveau chauffage 4 mani J 1 1 1 Lumi re Programme lumi re 1 actuel el Programme lumi re Z actue 1 17 kDate du jour 16 10 08 MMA A Jour de bande 005 Poids th orique m le 200g Foids th orique femelle 150g Comptages Comptage 1J z00kg Comptage 2 200kg Comptage 3 z00kqg F PFa rt n i F 4 PFa t n2 20 0 cla 20 0 c 10 45 Les rapports n 1 et n 2 correspondent des carts de comptage Ils sont configur s dans le menu Jnstall param tres Si Rapport 1 alors les comptages sont identiques 18 MENU RAPPORT DE SURVEILLANCE Fi Rapport de surveillance d n Histo alarme Ev nements k Tupe de r gulation Ok Fonctionnement de l horloge ok Etat de la surveillance de temp rature Ok Configuration des sondes de temp rature Ok Sonde 1 Je Ja Je J5 Je JEst Ok lok lok lok Ok lk Ok Ok Ok Sonde d fectueuse lei Mesure basse Ok Mesure haute Ok Conso 1h basse Conso 1h haute Communication Etat de la com el 20 0 c 66 20 0 c 10 45 l onglet Alarme informe l utilisateur sur l tat de surveillance des sondes temp ratures et hygrom trie des compteurs et de la communication o OK aucun d faut o N A non actif la fonction n est pas utilis e o Err erreur pr sence d un d faut Sile Type de r gul
24. ie Sch ma Influence H 01 26 o Si Choix de l influence Chauffage alors la consigne chauffage augmente progressivement param tre D calage Maximum suivant l cart entre l hygrom trie mesur e et la consigne d hygrom trie Sch ma Influence H 02 o Si Choix de l influence Ventilation Chauffage alors la consigne chauffage ou ventilation est modifi e suivant le m me principe en fonction de la temp rature ext rieure Sch ma Influence H 03 TC Consigne ventilation D calage maximum Ki V I Consigne ventilation W D calage maximum 24 C Hygrom trie Consigne Consigne Plage Influence H 01 Ventilation TCC l Plage hygrom trie 15 Consigne chauffage g AC T D calad Mia XIII Consigne chauffage D calage maximum 23 C Hygrom trie Consigne Consigne Plage Influence H 02 Chauffage T ext rieure C Combat hygrom trie Temp rature ext rieure Combat hygrom trie via le mode chauffage choix influence via le mode ventilation 15 C Influence H 03 Ventilation Chauffage 26 Fi Hygrom trie e G n ral Influence Surveillance Courbe k Sctivation Oui D calage haut 15 amp D calage bas i 20 0 c 20 090 10 45 Si lhygrom trie est inf rieure ou sup rieure aux seuils r sultants alors une alarme appara t et le relais alarme se d colle E Hygrom trie G n ral Influence Surveillance Consigne d hygrom trie en fonct
25. ion du jour de bande 20 0 c la 20 0 c 10 45 L onglet courbe repr sente le tableau d volution automatique de la consigne hygrom trie 28 MENU METEO S n ral i uence bit actuelle _12krmih Orientation du vent Hord Activation de l influence Non Seuil bas 10km rh Seuil haut SOkmih 20 000 66 20 0 c 10 45 l influence de la m t o commence si la vitesse du vent d passe le seuil bas et sera maximale lorsque la vitesse aura atteint le seuil haut Suivant l orientation du vent le niveau du treuil peut tre corrig voir Install M t o 20 0 c 66 20 0 c 10 45 Le tableau affiche les corrections appliqu es sur le niveau des treuils Cette correction d pend de l orientation et de la vitesse du vent voir menu Install m t o 29 MENU TREUILS MODE STATIQUE E Treuils mode statique G n ral Cucledfnflu Evolution Courbes k Consigne r sultante g n rale 32 0 20 000 66 20 0 c 10 45 La consigne r sultante g n rale correspond la consigne de ventilation calcul e en fonction des diff rentes influences hygrom trie Nous retrouvons dans le tableau les param tres suivants O La Situation du treuil par rapport au b timent param tr e dans le menu nstall treuils mode statique La Mesure actuelle de la temp rature mesure de la sonde ou moyenne des sondes affect es ce treuil voir menu Install treuils mode statique
26. l EIER DRETT TD od des males Poids des m les en fonction du jour de bande 20 0 c 20 090 10 45 Vous pouvez visualiser la courbe de poids des m les et femelle 47 MENU LUMIERE 1 amp 2 na fan F4 Lumi re 1 dot Chois program Programmes Mode Hiseau actuel 100 Temporisation chat tat 120s 20 000 66 20 0 c 10 45 La lumi re peut fonctionner en mode manuel cyclique ou programme En mode programme 10 programmes peuvent tre param tr s et chaque programme peut contenir jusqu 24 pas L utilisateur peut modifier la temporisation de changement d tat na pan E Lumiere 1 dot Choix program Programmes k Heure d but Heure de fin Sh Miveau fin 0 Omin 100S 60min 20 000 66 20 0 c 10 45 L utilisateur programme l heure de d but l heure de fin le niveau de fin et le cyclique temps et niveau de marche temps et niveau d arr t Le niveau programmer est soit un pourcentage soit un tat Cela d pend du type de sortie programm en installateur 0 10V ou relais voir menu nstall lumi re Etat Lumi re ON OFF Temps Temps de marche Temps d arr t 48 Niveau Lumi re 60 OFF Temps Temps de marche Temps d arr t FL E Lumi re 1 ASE G n ral Choix programi EEE kHiveau actuel 100 Programme actuel 2 Jour de bande iN CHdN Pi OO OO OU Un 20 000 66 20 0 c 10 45 Si vous avez choisi le mo
27. n Niveau 2 70 Heure d but for age 3 O7hOD Dur e 1 3min Niveau 1 100 Dur e 2 3min Niveau 2 70 Heure d but for age 4 Oho Dur e 1 3min Niveau 1 100 Dur e 2 3min WMiveau 2 70 20 0 c 20 090 10 45 l utilisateur peut forcer le chauffage des heures pr cises pour une dur e et un niveau d termin s Pyrolyse Chauffage progressif e For ages kChois de la courbe Hiveau de CH1 en fonction de la temp rature 100 20 0 c 66 20 0 c 10 45 ad MENU BRASSAGE kMesure actuelle Consigne r sultante g n rale Mode Hiseau actuel C calage consigne Mini brassage Ski Maui brassage 100 Plage brassage LISER 20 000 66 20 0 c 10 45 Le brassage progressif peut fonctionner manuellement ou automatiquement La temp rature affich e est celle de la sonde ou la moyenne des sondes affect es au brassage Consigne brassage Consigne r sultante g n rale D calage consigne Le niveau de brassage varie lin airement entre son niveau mini et son niveau maxi au dessus de la consigne de brassage r sultante dans l intervalle d fini par la plage Niveau Brassage Plage brassage Niveau max Niveau min Temp rature C Consigne brassage Consigne brassage plage 38 kMesure actuelle Consigne r sultante g n rale Mode R gime actuel D calage consigne de in D calage coupure froide ns Da esse Temps de marche actuel 200s T
28. nner le curseur sur la valeur modifier puis appuyer sur Valid Une fen tre de modification s ouvre Dans le cas d une valeur num rique la valeur actuelle les but es basse et haute vous sont rappel es Vous n avez plus qu entrer la nouvelle valeur soit avec le pav num rique soit avec les fl ches soit avec les touches et N oubliez pas d utiliser la touche si vous souhaitez modifier le signe de la valeur Astuce Lorsque vous voulez modifier une valeur vous n tes pas oblig d appuyer sur Valid lorsque vous tes sur la valeur En appuyant sur le clavier d cimal la fen tre de modification s ouvre galement Si vous ne pouvez pas modifier une valeur dite modifiable ceci signifie que le code installateur ou utilisateur suivant le menu o vous vous situez n a pas t valid dans le menu Install param tres onglet S curit Di 10 PARTIE INTERNE La r gulation se pr sente en 2 parties une carte de base avec les borniers principaux au fond du coffret et une carte couvercle derri re l afficheur Reportez vous au plan de branchement pour les d tails de raccordement Borniers La MEGAVI poss de 13 borniers sur la carte de fond permettant de relier L alimentation Phase Neutre Terre 16 relais contact sec Ouverture treuil 1 10 Lumi re 1 et 2 Fermeture treuil 1 10 Chauffage TOR 1 4 Rationnement 1 4 S curit comptage 1 4 Traitement
29. p rature Consigne Consigne brumisation ambiante C brumisation plage 41 Niveau Brumisation ON OFF Temps Temps de marche Temps de cycle mini Niveau Brumisation ON OFF Temps Temps de marche Temps de cycle maxi FL PiBrumisation dot Courbe Influence de l hygrom trie Activation Mesure actuelle TE Consigne actuelle BK D calage consigne 10 70 Consigne H Of E I L hygrom trie peut influencer l activation de la brumisation Si l hygrom trie est sup rieure la Consigne hygro r sultante Consigne hygro D calage consigne alors la brumisation s arr te FiBrumisation G n ral Influence Courbe du mode cyclique 20 0 c 66 20 0 c 10 45 42 MENU TRAITEMENT PiTraitement Programme 1 Programme 2 Programme 3 Programme d Mode tat ent Heure d but traitement 08 00 Heure fin traitement 12 00 Ternps de cycle Temps de marche Hygrorm trie actuelle Hygrom trie maximum 20 000 66 20 0 c 10 45 Le traitement peut fonctionner avec 4 programmes en mode automatique ou manuel Le traitement est actif en dessous d un seuil maximum d hygrom trie 43 MENU COMPTAGES Le tarage peut se faire dans ce menu Cela d pend du choix d autorisation param tr en installateur Comptage 1 Unit kg Tarage pour GU imp ou 60s 120 0 Heure de chat de jour 08 00 RAS comptage Cumul Jour actuel Jour 1 Jour 2
30. que o Si Niveau treuil calcul gt Niveau cyclique alors les treuils s ouvrent progressivement entre le niveau cyclique et le niveau maxi programm o Le niveau du doseur cyclique est d fini s par ment pour les treuils c t et lanterneau Si le param tre Arr t Cyclique Coupure Froide est actif alors en dessous de la consigne de coupure froide les treuils sont fixes un niveau gal au mini Si le param tre Arr t Cyclique Coupure Froide est inactif alors en dessous de la consigne de coupure froide les treuils fonctionnent en doseur cyclique entre le mini et le niveau cyclique La temp rature ext rieure peut permettre l utilisation de la d lin arisation Plus la temp rature ext rieure est basse plus la d lin arisation est grande La temp rature ext rieure peut influencer le niveau mini Pour un cart de temp rature donn entre l ext rieur et la consigne du treuil on applique une correction sur le niveau mini Niveau treuil 5 Maxi Niveau cyclique SE Mini ggf Temp rature Consigne Consigne ventilation ambiante C ventilation Plage Mini Fixe 12 Niveau treuil Doseur cyclique Maxi Niveau cyclique p BR g SCH i prar 7 D lin arisation 100 Mini a Mini absolu ES Consigne Consigne ventilation Consigne ventilation ventilation Plage D calage coupure froide Mini Variable Niveau treuil 6 Doseur cyclique Maxi Niveau cyclique ett 7
31. r 3 Jour 4 Jour s Jour 6 Jour Jour 8 Jaur CO I Li dy ke 20 0 O 20 0 c 10 45 Les statistiques Comptage indiquent les valeurs de comptage pour le jour actuel et les 50 derniers jours I MENU HORLOGE Horloge G kHeure VE D s C ate Jour de la semaine Vendredi 20 000 66 20 0 c 10 45 L horloge est utilis e pour beaucoup de fonction il est donc important de bien la v rifier BENGAS hfaivftetz ilskttfele Pr chauffage 1 bid Pr chauffage 2 Eeti Pr chaufage SIRET La date de d but de bande correspond au jour 0 le jour o les animaux entrent dans le b timent Vous pouvez pr chauffer votre b timent pour cela 3 pas sont possibles o Le param tre du pr chauffage 1 correspond au nombre d heures avant l heure de d but de bande o Le param tre du pr chauffage 2 correspond au nombre d heures avant l heure du pr chauffage 1 o Le param tre du pr chauffage 3 correspond au nombre d heures avant l heure du pr chauffage 2 Seul le pr chauffage 1 augmente progressivement fonctionnement par palier pour les pr chauffages 2 et 3 voir exemple La consigne hors bande est forc e 20 C 53 Consigne C Consigne pr chauffage 1 Consigne pr chauffage 2 2 Consigne pr chauffage 3 _ 20 C Temps 60h 36h 12h D but de bande Jour 0 Nbre heure Pr chauffage 3 Nbre heure Pr chauffage 2
32. sto alarme Ev nements Date Heure Ev nements 07 09 08107 30 D marrage syst me 06 09 08 18 05 rr t syst me r30 D marrage syst me 20 000 66 20 0 c 10 45 l onglet Secteur affiche les dates et heures des 50 derniers arr ts et d marrages de la r gulation 22 MENU TEMPERATURE F Temp rature es uenceg le aurbes Consigne actuelle ER onzi n D calage coupure froide M nee fee Activation surveillance Qui euil bas tr S 09C 27 090 euil haut 5 09 37 08 den Seuil abs alu E TE Evolution Manu Jour de bande La Consigne r sultante g n rale est le r sultat du calcul de la consigne actuelle apr s les diverses influences voir onglet influences La consigne r sultante de coupure froide indique la temp rature en dessous de laquelle la ventilation est en arr t complet 3 seuils de surveillance doivent tre param tr s Le seuil haut peut varier automatiquement en fonction de la temp rature ext rieure voir onglet influences Un seuil absolu garantit alors une s curit en toute circonstance Si la temp rature est trop basse ou trop haute une alarme appara t et le relais alarme se d colle Le tableau permet de remplir 10 pas d volution automatique de la consigne temp rature en fonction de l ge des animaux La consigne volue de fa on lin aire entre 2 pas Si vous utilisez moins de 10 pas il faut imp rativement recopier les valeurs du dernier p
33. t maximums sont pr cis es entre parenth ses 50 Fa Statistiques Ternp ratures Hygrom trie Comptages FREALZ statistique our 01 2kmh 01 2kem h 01 km h 15 26 12 56 16 21 Gi km hl01iSkrfh Aida d dk Kid T h 08 12 05 19 Les statistiques M t o indiquent le minimum le maximum et la moyenne de la vitesse du vent pour le jour actuel et les 2 derniers jours Les heures correspondant aux minimums et maximums sont pr cis es entre parenth ses 51 F4 Statistiques Temp ratures Hygrom trie m t o lcomptages FREA statistique Comptage S Comptage 4 HI KIT kg kg Ok g 0kg 0kg 0kg Ok g 0kg 0kg 0kg Ok g 0kg 0kg 0kg 0kg 0kg 0kg 0kg akg 0kg 0kg 0kg kg kg kg kg Ok g Ok q 0kg 0kg kg kg kg 0kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 0kg kg kg kg 0kg HI kg kg 0kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg Do HI kg kg 0kg kg kg kg kg kg kg kg 0kg 0kg 0kg 0kg 0kg kg kg kg kg 0kg kg kg Ok aq kg kg kg kg Ok ag kg kg Ok aq kg kg kg 0kg 0kg kg kg kg kg kg kg kg 0kg kg kg Ok aq kg kg kg kg 0kg kg kg kg kg kg 0kg kg kg kg kg Ok aq kg kg kg kg 0kg kg kg Ok aq kg kg kg kg 0kg kg Okg 0kg our 40 akg Ok q Ok q Ok q out d Ok g Ok J Ok g Ok J our 42 Ok gq Ok g Ok q 0kg our 43 0kg kg 0kg 0kg Jour 44 Ok q Ok q Ok q Ok q Jour 45 Ok q kg Ok q Dko Jour 46 Okg kg kg 0kg our 47 kg kg Ok q 0kg our dS Okq Okq Ok q 0kg our 49 0kg kg Ok q 0kg our 20 kg kg Ok q kg EE Jour 1 Jour 2 Jou
Download Pdf Manuals
Related Search