1. manuel d`utilisation
Contents
1. En fonction de vos donn es personnelles calcule le poids perdu pendant l exercice de 0 9999 99 g uniquement pour T 201 FT LOS En fonction de vos donn es personnelles calcule la graisse perdue pendant l exercice 0 9999 99 g uniquement pour T 201 Rythme cardiaque maximum pendant l exercice de 40 240 pulsations par minute 10 UTILISATEUR R glage des donn es utilisateur ge de 5 99 ans poids de 10 199 kg ou de 10 499 livres sexe et rythme cardiaque personnel P PULSPORTS 1 07 1 7 210 7 maximum pour le calcul de l intensit de 100 bpm 220 bpm 11 AVG Rythme cardiaque moyen pendant l exercice de 40 240 pulsations par seconde ppm pulsations par minute de 40 240 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE LA MONTRE k d Mode Montre 1 Format 12 ou 24 heures 2 Activez ou d sactivez la fonction de Sonnerie et de Bip des touches en appuyant pendant 2 secondes sur ST SP L affichage du symbole lt e gt signifie que la fonction de Sonnerie et de Bip des touches est activ e 3 R glage de la montre a Apppuyer sur T MODE pour s lectionner le mode lt CLK Montre b Appuyer pendant 2 secondes sur SET pour commencer le r glage de la montre c Appuyer sur P MODE pour modifier le chiffre d Appuyer sur T MODE pour incr menter de 1 la valeur maintenir enfonc e pour incr menter automatiquement la valeur e Appuyer sur ST SP pour2. Q Oy OY Es 10 11 9 MONTRE Affichage sur 12 24 heures date jour de la semaine DATE Ann e mois date jour de la semaine de 2000 2099 MINUTEUR Minuteur pour le compte rebours de 99 59 59 00 00 00 ALARME Cinq alarmes sonores disponibles TOUR Enregistre 30 jeux de donn es T 201 uniquement Rappel des tours Rappelle les donn es enregistr es 30 jeux de donn es T 201 uniquement CHRONOM TRE Chronom tre de 00M00S 00 99 595 99 T 101 uniquement R tro clairage SONNERIE ET BIP DES TOUCHES Fonction de sonnerie et de bip l appui sur les touches Indicateur de pile d charg e Etanche 3 atmosph res Fonctions de surveillance du rythme cardiaque Affichage du rythme cardiaque actuel HT INTENSITE NUM RIQUE Calcule l intensit du rythme cardiaque RC actuel RC max x 100 automatiquement en fonction des donn es personnelles saisies ZONE CIBLE R glage de la Zone cible pour l intensit en fonction de 6 ensembles Chronom tre Chronom tre de 00H00M00S 99 59 595 compter du d but de la fonction d enregistrement des donn es du c ur CAL En fonction de vos donn es personnelles calcule les calories d pens es pendant l exercice de 0 9999 99 Kcal EXE TIME Calcule la dur e d exercice lorsque le rythme cardiaque atteint la valeur inf rieure de la zone cible d finie WT LOS
3. enregistrement du rythme cardiaque Ds sosie y Description des fonctions d affichage du rythme Cardiaq e ta tien maius 11 y Nouveau Modification de l affichage pour et ne Susu Ne 11 gt Mode Zone cible nene 11 Mode Chronometre 12 Mode tu tnt 12 gt Mode Dur e d exercice 12 gt Mode perte de poids 12 gt Mode Perte de graisse 12 Mode Maximum serrures esp 13 Mode Donn es utilisateur 13 Pr cautions uu u uu it ns mine Midas 14 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 14 HEART RATE MONITOR T series 1 01 201 y MANUEL D UTILISATION P PULSPORTS T 101 7 201 DIFF RENTES PARTIES DE L APPAREIL T101 T201 L appareil PULSPORTS se compose de quatre parties 1 Bande lastique d 2 metteur Support pour bicyclette 4 T101 T201 Lien de c ble x 3 P PULSPORTS 1 7 1 7 210 7 INSTALLATION Comment porter la bande de poitrine Fig 1 Fig 2 Fig 3 VE Fig 4 Fig 5 1 Enclenchez la fermeture d un c t placez la bande sur votre poitrine desserrez la bande lastique Fig 1 2 and 3 2 Ajustez la longueur de la bande lastique pour que le port soit
4. pour incr menter de 1 la valeur Maintenir enfonc e pour incr menter automatiquement la valeur MODE POULS Appuyer pour changer le chiffre D MARRAGE ARR T Appuyer pour d cr menter de 1 la valeur Maintenir enfonc e pour d cr menter automatiquement la valeur P PULSPORTS T 101 7 201 Fig A CIRCULATION EN MODE MONTRE IN TIME MODE FUNCTIONS Press 1 bulion change the LCD to the next screen 7101 x y HON THR LH 5 ij LE 201 8313 THR ALH LAP LER DAT Fig CIRCULATION EN MODE PULSATION 101 l 2 STH EXT gt HAX gt USR CAVE 2 t 201 395 Tezo GIMP CERTS Y AVG USR HAK Fig C M THODES DE R GLAGE DES DONN ES aak ear bhea rbh foa z 100520 100627 ICu828 130628 Dei k gt ii ENS j y du srar 4127 120927 a ICUM i E DEME MODE SET Appuyez sur E MODE pour modifier les valeurs de r glage 2 Appuyez sur T MODE pour augmenter la valeur maintenir enfonc pour augmenter automatiquement la valeur 3 Appuyez sur ST SP pour diminuer la valeur maintenir enfonc pour diminuer automatiquement la valeur 4 Appuyez sur SET pour confirmer les r glages et quitter P PULSPORTS T 101 7 201 FONCTIONS DU PULLS PORTS Li Fonctions de la montre
5. Index mas 1 MANUEL D UTILISATION 1 2 DIFF RENTES PARTIES DE L APPAREIL OPAL amp T104 T201 a 2 3 INSTALLATION gt Comment porter la bande de poitrine 3 4 FONCTIONNEMENT DES TOUCHES 4 5 CIRCULATION MODE MONTRE 5 6 CIRCULATION MODE PULSATION 5 7 PROCESSUS DE R GLAGE DES DONN ES 5 8 FONCTIONS DU PULSPORTS 6 y Fonctions de la montre 6 y Fonctions de surveillance du rythme cardiaque 6 9 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE LA MONTRE aaa a is usa aap ee upaqas 7 gt Mode Montre 7 gt Mode compte 8 EMOdE sas 8 Mode Date sains ananas asua 9 Mode Tour 30 jeux de valeurs 9 gt Mode Rappel de tour 10 gt Mode Chronom tre 10 10 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE SURVEILLANCE DU RYTHME CARDIAQUE 10 gt D marrage Arr t de la fonction de mesure du rythme N IN ne es Pan en Rues 10 y D marrage Arr t la fonction d enregistrement des donn es du rythme 10 gt R initialisation des donn es d
6. S quence ce CN OFF Hour Min Sec TO KEEF RECURRING Mode Alarme 1 Appuyez sur ST SP pour changer d alarme de 1 3 2 Le symbole y s affiche apr s le r glage de l alarme 3 Bip pendant 30 secondes symbole y clignotant 4 Arr t du bip par appui sur n importe quelle touche 5 Noter le mode d affichage de l heure s lectionn 12 ou 24 heures 6 R glage de l alarme a Appuyer sur T MODE pour s lectionner le mode ALARM b Appuyer pendant 2 secondes sur SET pour commencer le r glage de l alarme c Appuyer sur ou sur ST SP pour activer ou d sactiver le minuteur d Consultez la section M thodes de r glage des donn es pour r gler les donn es du temporisateur e Appuyez sur T MODE ou sur ST SP pour activer d sactiver l ALARME f R p tez les tapes e pour r gler les autres donn es d alarme P PULSPORTS T 101 T 201 p E E Ae x off e ori an Le off i 16 1 99 1 m i _ Setting sequence f i lam 4 T 8 f i pe AL NE Hour Min L 1 230 1 TO KEEP RECURRING Mode Date 1 Calendrier de 2000 2099 2 Le jour de la semaine s affiche automatiquement lors du r glage de la date 3 R glage de la date a Appuyer sur T MODE pour s lectionner le mode lt DATE b Appuyer pendant 2 secondes sur SET
7. Sex Age KIT Weight Max TO KEEP ON RECURRING P PULSPORTS T 101 T 201 14 Mode Moyenne AVG 1 Calcule le rythme cardiaque moyen pendant l exercice en utilisant cette valeur on peut dire si l tat cardio pulmonaire s est am lior pour la m me intensit d exercice 2 La plage des moyennes va de 40 240 bpm PR CAUTIONS 1 Prenez soin de votre ceinture pectorale Lavez la l eau savonneuse et rincez la bien Laissez la s cher l air libre en vitant de l exposer des temp ratures lev es ou des produits corrosifs acides ou alcalins 2 Le fait de mouiller la peau dans la zone de contact avec la ceinture am liore la conduction et permet d obtenir un signal plus stable 3 L tat physique de la personne peut influer sur l intensit du signal mesur 4 vitez d utiliser le moniteur de rythme cardiaque pr s des trolleybus des arr ts de tramway des transformateurs des centrales lectriques et des lignes haute tension etc Le signal radio est modifi par la proximit de courantss haute tension ou de forts champs magn tiques 5 Bien que l tanch it de cette montre ait t approuv e pour 30 m tres veillez ne pas appuyer sur les bouton de la montre sous l eau De plus elle n est pas con ue pour la plong e sous marine 6 La dur e d utilisation des piles est de un an raison de deux heures d utilisation par jour Veuillez faire remplacer les piles dans un magasin sp cialis
8. confortable elle doit cependant tre en contact avec la poitrine enclenchez ensuite la fermeture de l autre c t Fig 4 3 Ajustez le capteur au centre de la poitrine et v rifiez que l arri re du capteur est bien en contact avec la peau Fig 5 6 4 La bande de poitrine doit tre port e lorsque vous utilisez les fonctions de surveillance du rythme cardiaque La distance de transmission doit tre inf rieure 1 m tre 3 pieds 5 Pour viter tout dommage ne courbez pas et ne pliez pas la ceinture pectorale Fig 7 F 3 P PULSPORTS T 101 7 201 FONCTIONNEMENT DES TOUCHES LAMP SET EXE MODE ON OFF LAP STISP ILAP_RECALLI TM MODE RESET Op ration principales sur les touches R GLAGE Maintenir enfonc e pendant 2 secondes pour passer en mode de r glage des donn es MODE MONTRE Modification du groupe de fonctions de la montre MODE POULS Modification du groupe de fonctions du pouls D MARRAGE ARR T D marrage Arr t LAMPE DEL s allume pendant 3 secondes chaque pression BIP Maintenir pendant 2 secondes pour activer d sactiver la sonnerie et le bip des touches TOUR Enregistrement des donn es du tour Permet d afficher les donn es enregistr es du tour RAPPEL DU TOUR Fonctionnement des touches de r glage des donn es R GLAGE Appuyer pour quitter le r glage de la date MODE MONTRE Appuyer
9. d cr menter de 1 la valeur maintenir enfonc e pour d cr menter automatiquement la valeur f Appuyer sur T MODE ou sur ST SP pour s lectionner le mode d affichage sur 12 ou 24 heures g Appuyer sur T MODE ou sur ST SP pour remettre les secondes lt 00 gt h Appuyer sur SET pour mettre fin au r glage var Setting sequence 305 Sec 12H 24H Hour TO KEEP ON RECURRING P PULSPORTS T 101 T 201 qp Mode compte rebours 1 Appuyer sur ST SP pour mettre en route ou arr ter le minuteur 2 Un bip de 10 secondes est mis lorsque la fonction est termin e et la mention OVEr s affiche sur l cran 3 Arr t et rechargement des donn es pr d finies en appuyant sur n importe quelle touche 4 Rechargement des donn es pr d finies tout moment par appui sur T MODE 5 La plage maximale du d compte est de 99 heures 59 minutes et 59 seconde 6 R glage du minuteur a Appuyer sur T MODE pour s lectionner le mode MINUTEUR Appuyer pendant 2 secondes sur SET pour commencer le r glage du minuteur c Appuyer sur ou sur ST SP pour activer ou d sactiver le minuteur d R glez les donn es du chronom tre en suivant les processus de r glage des donn es THR TMR HH THR HET mi mop F U OE ait j off gt on J en D gt massa Loff ie Gen 460 S 00503 Setting
10. et ne d montez pas vous m me la montre CARACT RISTIQUES TECHNIQUES metteur de pulsations T101 T201 e Type de pile CR2032 e Dur e d utilisation de la pile en moyenne 1300 heures Pile rempla able par lutilisateur e Temp rature de fonctionnement de 10 50 1496 122 F T101 T201 Pulse Wrist Receiver de pile CR2025 Dur e d utilisation de la pile environ un an tanch it 3 ATM
11. ffacer toutes les donn es du tour RECURRING LER i LER 2 LER 3 LER i STSP STSP ST SF gudi 080358 vwaw Gus y Mode Chronom tre T 101 uniquement 1 Appuyer sur ST SP pour mettre en route ou arr ter le chronom tre 2 Appuyez sur T MODE pendant 2 secondes pour r initialiser les donn es du chronom tre 3 La plage maximale du d compte est de 99 heures 59 minutes et 59 secondes 1 D marrage Arr t de la fonction de mesure du rythme cardiaque 1 Appuyer sur pendant 2 secondes pour d marrer la STH STH D fonction de mesure du rythme cardiaque NAN a ga 2 Lorsque la fonction est d marr e LUI LILI _ LULU Lu l cran affiche le signal sous forme de et de bpm 3 Appuyer sur P MODE pendant 2 secondes pour arr ter la fonction de mesure du rythme cardiaque 4 La fonction s interrompt automatiquement apr s 5 minutes sans r ception de signal 2 D marrer arr ter la fonction d enregistrement des donn es de rythme cardiaque 1 Appuyez sur E MODE pendant 2 secondes pour d marrer la fonction de mesure du rythme cardiaque 2 Appuyez sur E MODE pour passer la fonction STW 3 Appuyez sur ST SP le signal lt affich au milieu de l cran se change en Wg ce qui indique que la fonction F 10 PULSPORTS T 101 T 201 d enregistrement des donn es d marr Arr tez en appuyant sur ST SP le signal se change en lt 4 Les
12. fonctions lt AVG y lt STW y lt CAL y lt EXT gt lt WT L gt FT L gt et lt MAX ne sont op rationnelles que pendant que la fonction d enregistrement est activ e CAL WT L et FT L T 201 uniquement 5 Les modes lt CAL y lt WT L gt et lt FT L gt sont calcul s lorsque le rythme cardiaque est sup rieur 90 bpm CAL WT L et FT L T 201 uniquement 3 R initialiser les donn es d enregistrement du rythme cardiaque 1 Appuyez sur E MODE pour passer en mode lt STW 2 Appuyez sur T MODE pendant 2 secondes pour effacer toutes les donn es enregistr es 4 Description des fonctions d affichage du rythme cardiaque 1 Intensit Rythme cardiaque actuel Rythme cardiaque maximum x 100 2 Mesure de la plage de rythme cardiaque de 40 240 pulsations par minute 5 Nouveau Modification de l affichage pour BPM et HR 1 Quand la fonction de mesure fs TU 12 ENS du rythme cardiaque d marre STH i A ewone 50 vous pouvez Y DU RL A LI simultan ment An sur T MODE et E MODE pour UUU DU 00080 modifier l emplacement l affichage de lt BPM et de lt HR en fonction de vos besoins 2 Lorsque cette fonction est activ e l cran affiche 6 Mode Zone cible T Z R glez la zone cible en indiquant le pourcentage du rythme cardiaque maximum Rythme cardiaque maximum bas sur les donn es que vous avez saisies 1 Appuyez sur ST SP
13. pour commencer le r glage de la date c Consultez les Processus de r glage des donn es pour r gler les donn es de date DAT LE YY DAT sequence gt a Year Day 10 4 8 98 T KEEP OS Li Mode Tour 30 jeux de donn es 201 uniquement 1 Appuyez sur T MODE pour s lectionner le mode LAP Tour 2 Appuyez sur ST SP pour lancer arr ter la fonction Lap Tour 3 Le mode tour peut enregistrer les donn es de 30 tours 4 Ce mode remplace les premi res donn es enregistr es lorsque le maximum de 30 jeux de donn es est atteint 5 Appuyez sur LAP pour enregistrer les donn es du tour en cours et d marrer les donn es du tour suivant 6 En appuyant sur LAP les donn es utilisateur s affichent pendant 3 secondes pour permettre l utilisateur de les lire 1 LAP LAP LAF 2 LAF 5 27 RUNNIN LAP 35EG STEP GUY LA 3 30 0358 LAP ZA LAP 37 LAP 30 P LAP R LAP i w LAP nc L 0032 003 0054 00358 005 ib P PULSPORTS T 101 T 201 Li Mode Rappel de tour 30 jeux de donn es T 201 uniquement 1 Appuyez sur T MODE pour passer en mode lt LP R 2 Appuyez sur ST SP pour rappeler les donn es enregistr es maintenez la touche enfonc e pour passer automatiquement aux donn es suivantes 3 Appuyez sur T MODE pendant 2 secondes pour e
14. pour passer au r glage de la zone cible suivante 2 et lt ne s affichent pas lorsque le rythme cardiaque est dans la zone cible pas de bip lt M s affiche lorsque le rythme cardiaque est en dessous de la limite inf rieure de la zone cible un bip doit retentir 4 lt gt s affiche lorsque le rythme cardiaque est au dessus de la limite sup rieure de la zone cible un bip doit retentir 5 R glage de la zone cible a Appuyez sur E MODE pour passer en mode T Z b Appuyez sur SET pendant 2 secondes pour passer en mode de r glage de la zone cible c Appuyez sur T MODE ou sur ST SP pour s lectionner le nombre voulu de param tres de zone cible d Consultez la section M thodes de r glage des donn es pour r gler les donn es de la zone cible Voir Fig D P PULSPORTS T 101 7 201 Fig D Pour r gler la limite de zone cible Ts TE Es tumor E 1 E SH l 0 a I 52807 ot Lo 10 LAS TEE D EE pe ai Di if Det Sering sequence T t l T Z Upper Lowe Sets Sets Sets Sets T HPPP Gh 7 Mode Chronometre STW 1 Le chronom tre se met en marche automatiquement lorsque la fonction d enregistrement des donn es de rythme cardiaque d marre 2 La plage de dur e est comprise entre 00H00M00S et 99H59M59S 8 Mode Calories CAL 1 Calcul des calories totales d pens es pendant la dur e de l exercice pa
15. r minute 13 Mode Donn es utilisateur USER 1 Entrez les donn es relatives au sexe au poids et au rythme cardiaque personnel maximum de l utilisateur 2 Les donn es personnelles sont une r f rence importante pour le calcul de la consommation de calories 3 En fonction de votre tat de sant vous pouvez saisir un rythme cardiaque maximum de 100 220 bpm 4 La plage d ge va de 5 99 ans 5 Unit s de poids en kg de 10 199 en livres de 10 499 6 R glage des donn es utilisateur a Appuyez sur E MODE pour passer en mode USR b Appuyez sur SET pendant 2 secondes pour passer en mode de r glage des donn es utilisateur c Appuyez sur E MODE pour changer de valeur modifier d Appuyez sur T MODE ou ST SP pour changer le sexe masculin ou f minin e Appuyez sur T MODE ou ST SP pour changer l ge f Appuyez sur T MODE ou ST SP pour changer les unit s poids kg ou 16 g Appuyez sur T MODE ou ST SP pour changer les donn es de poids h Appuyez sur T MODE ou ST SP pour changer le rythme cardiaque maximum de 100 220 bpm i Consultez la section M thodes de r glage des donn es pour r gler les donn es utilisateur Voir Fig E Fig E R glage des donn es utilisateur USR 190 mec SETIN 157780 GEESTE gt JU 2 190 301 D im 60 BOXE F 191 Has DT kasa MST e Tupi N a 9391 D mur i 15 6755 setting sequence
16. r seulement du fait de l exercice 2 Les hommes d pensent plus de calories que les femmes pour le m me rythme cardiaque il est dont probable que le pouls d une femme sera plus rapide que celui d un homme pendant le m me exercice 3 La consommation de calories sera affect e par le pouls le sexe le poids et l exercice 4 L unit des calories est Kcal 5 Plage de 0 9999 99 Kcal 9 Mode Dur e d exercice EXE TM 1 Calcul et enregistrement de la dur e d exercice lorsque le rythme cardiaque atteint la valeur inf rieure de la zone cible d finie 2 La dur e totale d exercice efficace est enregistr e y compris la dur e dans et hors de la zone cible 3 La plage de dur e d exercice varie de 0 heure 00 minute 00 seconde 99 heures 559 minutes 59 secondes 10 Mode perte de poids WT LOS 1 Calcul de la perte de poids pendant l exercice y compris la consommation d hydrates de carbone et de graisses 2 La plage de perte de poids varie de 0 9999 99 g 11 Mode Perte de graisse FTLOS 1 Calcul de la perte de graisse pendant l exercice 2 Le poids r el de graisse perdue pendant l exercice peut est F 12 P PULSPORTS T 101 7 201 calcul et sert de r f rence de la perte de poids 3 La plage de perte de graisse varie de 0 9999 99 g 12 Mode Maximum MAX 1 Surveillance et enregistrement du rythme cardiaque maximum pendant l exercice 2 La plage de rythme cardiaque varie de 40 240 pulsations pa
Download Pdf Manuals
Related Search