Gebrauchsanweisung:
Contents
1. 3 4 Joyetech 90 Joyetech2. VT VW eVic VTC mini 2 VT VW 1 Temp Ni VT Ni Temp Ti VT Ti Power VW VT Ni VT Ti VW 2
3. www joyetech com eVic VTC Mini eVic VT 18650 eGo One Mega GOBT 510 OLED akpaH 22 20 38 20 82 00 VT Ti VT Ni VW Pexum 1 60
4. Joyetech 1 Joyetech 90 2 9 eVic VTC mini eVic VTC 10
5. Power Low Lock 0 1 VW 0 05 Om VT OLED VT Protection 7 eVic VTC mini 70 C Ha Device Too Hot 1
6. eVic VTC Mini 4 eVic VTC Mini yxy eVic VTC Mini 5
7. VT Ti VT 100 315 200 600 F 5 10F 0 40 3 eVic VTC mini eVic VTC mini 4 1 VT 2
8. 2 3 USB kabena eVic VT 1 Joyetech 2 eVic Mini 10 eVic VTC mini 8 60 C 0 C 45 3
9. 3 Over 10 Protection Atomizer Short VT VW 2 9B Power Low
10. 600 ve rates a Ha OW lafy y 2 5 VT new coil right same left 3 vt Vt
11. 0 1 3 5 5 eVic VTC mini eVic VTC mini 6 1 2
12. Joyetech Aviso de uso Gracias por elegir los productos Joyetech Por favor lea atentamente este manual para garantizar su uso adecuado Para m s informaci n o preguntas acerca del producto y su uso por favor consulte con su distribuidor m s cercano o visite nuestra web www joyetech com Presentaci n del producto El eVic VTC Mini es la una nueva versi n del eVic VT es mucho m s agradable y con un apariencia m s estilizada Con sus m ltiples opciones en colores atractivos y su dise o nico con tapa magn tica de la bater a intercambiable 18650 hacen del eVic VT Mini el m s popular entre todos El atomizador eGo One mega proporciona alta potencia 60W y el sistema de control de temperatura es variable Adem s el firmware actualizable resalta el dispositivo Rosca 150 y resorte conector bot n de encendido sgi la pantalla OLED Especificaciones Tama o 22 20 38 20 82 00mm Modo de salida VT Ti VT Ni VW Modo Bypass Potencia de salida 1 60w Rango de resistencia 0 05 1 00hm para el modo VT 0 1 3 50hm para VW modo de bypass Rango de temperatura 100 315 C 200 600 F 1 eVic VTC mini bot n de regulaci n puerto de carga Instrucciones de uso 1 Encendido apagado Deslic
13. 3 1 VT 1 VW 2 Kanthal VT VW 2 VW VW 1 60
14. atomiseur faible Lorsque la r sistance d atomiseur est inf rieur a 0 10hm en Mode VW ou inf rieur 0 050hm en Mode VT l cran OLED affiche Atomiseur faible Protection de temp rature en temp rature variable si la temp rature r elle de la bobine est sup rieure a la temp rature enregistr e l appareil affiche Protection Atomizer Low Alerte de temp rature si la temp rature d passe 70 C appareil s teint 7 eVic VTC mini automatiquement et l cran affiche Device Too Hot Remplacement de la t te d atomiseur D vissez la base d atomiseur du r servoir D vissez la t te d atomiseur de la base Vissez la nouvelle t te d atomiseur CL sur la base d atomiseur serrez fermement Remonter la base d atomiseur sur le Device r servoir Connectez l atomiseur assembl la batterie et VT est pr t Too Hot l emploi Rechargement de la batterie Si vous s lectionnez indicateur du niveau de la batterie sur la quatri me ligne le AMA niveau de charge restant affiche sur cran OLED L indicateur de batterie 60 0 clignote lorsque la batterie est inf rieure 10 La batterie peut tre recharg e le c ble USB fourni La dur e de chargement est de 6 heures avec un adaptateur 0 40 mural 1AMP Battery Pr cautions 1 Ne faire r parer votre eVic VTC Mini que par Joyetech Ne pas tenter de r parer soi m me au risque d
15. tous les produits de la marque Joyetech pour une p riode de 90 jours partir de la date de la facture d achat Joyetech se r serve le droit d une decision definitive portant sur les conditions de garantie Joyetech peut interpreter et reviser le contenu de ces termes de garantie tout moment Notice for Use Thank you for choosing Joyetech Please read this manual carefully before use to ensure that your usage is correct If you require any additional information or have any questions about the product or its use please consult your local Joyetech agent or visit our website at www joyetech com Product Introduction eVic VTC Mini a new version of eVic VT is much cuter and more fashionable in appearance The multiple choices of attractive colors and its new integrated magnetic battery cover based on interchangeable 18650 make this device more popular With eGo One Mega atomizer it makes the best of high power of 60w and variable temperature control system The upgradable firmware also highlights the device 510 Thread and Spring Connector Fire Button OLED Screen Specification Size 22 20 38 20 82 00mm Output Mode VT Ti VT Ni VW Bypass Mode Output Wattage 1 60w Resistance Range 0 05 1 0 for VT mode 0 1 3 50hm for VW Bypass mode Temperature Range 100 315 C 200 600 F 1 eVic VTC mini Regulatory Button Charging Port How to use 1 Power on off Slide down th
16. Gebrauchsanweisung Vielen Dank dass Sie sich f r Joyetech entschieden haben Bitte lesen Sie aufmerksam diese Anleitung durch bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen Nur so kann eine korrekte Nutzung gew hrleistet werden Falls Sie weitere Fragen haben und zus tzliche Informationen ben tigen bez glich unserer Produkte setzen Sie sich bitte mit unserem lokalen Ansprechpartner in Verbindung oder besuchen Sie unsere Website www joyetech com Produktbeschreibung Als die neue Form von der eVic VT sieht eVic VTC Mini viel kleiner und modischer aus Es gibt verschiedene anziehende Farben von denen der Kunden frei ausw hlen kann Dar ber hinaus macht der auf die austauschbare 18650 basierende integrierte magnetische Batterie Deckel unseren neuen Produkt ganz beliebt Mit Hilfe von eGo One Mega Zerst uber kann es das Beste aus die starke Kraft von 60w und die Kontrollesystem f r unbest ndige Temperaturen machen Und die ausbauf hige Firmware kann als die H hepunkt des Produktes gegolten 510 Gewinde und Federstecker Feuertaste Spezifikation Gr e 22 20 38 20 82 00 mm Ausgabemodus VT Ti VT Ni VW Bypass Modus Ausgangsleistung 1 60w Widerstandsbereich 0 05 1 0 Ohm f r den VT Modus 0 1 3 5 Ohm f r VW Bypass Modus Temperaturbereich 100 315 C 200 600 F 1 eVic VTC mini OLED Bildschirm regulatorische Taste Ladeanschluss Wie man es verwendet 1 Ein Ausschalten Schieben Sie den
17. Pulse el bot n de encendido veces y entrar al men Pulse el bot n de regulaci n izquierdo 2 veces y la tercera fila parpadear Pulse el bot n regulador derecho para bloquear o desbloquear la resistencia del atomizador Cuando aparece en la pantalla el s mbolo bloqueado Lock este indica que la resistencia est bloqueada Nota Por favor bloquear la resistencia s lo cuando la bobina se encuentre a temperatura ambiente Esto bloquear correctamente la base resistance que es la base de la resistencia del atomizador El control de la temperatura se mantendr estable siempre y cuando no se cambie la resistencia Una vez que la resistencia est bloqueada puede quitar el tanque con la bobina fr a o caliente y va a funcionar bajo la misma configuraci n Por favor desbloquear la resistencia antes de cambiar por un atomizador diferente de lo contrario el sistema VT no funcionar correctamente En el modo de Resistence Unlock resistencia de desbloqueo aseg rese que cualquier bobina nueva est a temperatura ambiente como cuando se utiliz por primera vez para conservar la precisi n de la temperatura 2 C mo cambiar la resistencia del atomizador Al sustituir el atomizador cuya resistencia es m s alta que la anterior por algunos grados el restablecimiento del atomizador base resistence puede ser necesaria esta es la resistencia del atomizador cuando est a temperatura ambiente Quitar el tanque cambiar p
18. endommager votre produit ou de vous blesser 2 L VTC Mini doit tre utilis dans des environnements secs et des temp ratures comprises entre 10 C et 60 C et charg e des temp ratures comprises entre 0 C et 45 C eVic VTC mini 8 3 L VTC Mini a t con u avec des composants Joyetech authentiques L utilisation de composants autres marques peut occasionner un mauvais fonctionnement de l eVic VT ou endommager et ne sera pas couvert par la garantie 4 eVic VTC Mini a certaine caract ristique sonore en fonctionnement Ce son est tr s faible en volume et peut tre d tect seulement en mettant l appareil pres de l oreille L inducteur de circuit d amplification d eVic VTC Mini met un bourdonnement continu haute frequence Ce bruit est normal et ne doit pas susciter les inqui tudes dans tout appareil qui se fonctionne normalement Lorsque l appareil passe en mode veille apres une p riode de 3 minutes sans utilisation ou si le bouton d alimentation est presse 5 fois ce son cessera imm diatement Garantie Merci de consulter la carte de garantie Joyetech Nous ne sommes pas responsables des dommages caus s par des erreurs humaines Notre garantie ne couvre pas les produits achet s des tiers non agr s par Joyetech Joyetech s engage des r parations du produit sous garantie selon les termes et conditions ci apr s 1 La garantie pr voit de r pa
19. 0 05 1 0 VT 0 1 3 5 VW 100 315 200 600 1 eVic VTC mini 1 18650 5 18650 Sony US18650VTC4 2 3 Evic VT 4
20. esto es normal 3 Si el e l quido est alrededor del atomizador a veces esto provoca que la bobina no pueda alcanzar la protecci n de la temperatura al funcionar En este caso por favor pulse el bot n de encendido y sople a trav s de los orificios del flujo de aire 4 Con la finalidad de proteger el algod n del calor por favor usted no debe vapear cuando el dispositivo no contenga e l quido Indicaci n de malfuncionamiento y protecci n Protecci n 10 segundos Si mantiene pulsado el bot n de encendido durante m s de 10 segundos la salida se apagar y la pantalla OLED mostrar el mensaje Over 10s protection Protecci n del atomizador contra cortocircuitos Cuando se produce un corto PF Protection circuito la pantalla OLED mostrar Atomizador Short POV aie Alerta de bater a weak deficiente En el modo VT VW cuando se colocado un 91 atomizador que funciona con voltaje por debajo de 2 9V aparece el siguiente mensaje AN Weak Battery Bater a d bil Por otro lado la potencia de salida se reducir respectivamente Alerta bater a baja Si la potencia de la bater a es inferior a 3 3V se visualizar Battery low Bater a baja Si contin a pulsando el bot n de encendido el dispositivo mostrar Battery low lock Bater a baja bloqueado y dejar de funcionar Por favor recargue la bater a para activar Desbloquear funci n bater a baja Tan pronto como el proceso de carga
21. le variable de la temp rature Le microprogramme volutif met galement le dispositif en vidence 510 fil et connecteur ressort bouton de tir RE cran OLED Sp cifications Dimensions 22 20 38 20 82 00mm Mode de sortie VT Ti VT Ni VW Mode Bypass Puissance de sortie 1 60w Plage de r sistance 0 05 1 00hm pour Mode VT 0 1 3 50hm pour VW Mode Bypass Plage de temp rature 100 315 200 600 F 1 eVic VTC mini bouton de r glementation port de charge Comment utiliser 1 Source d alimentation Allumer Eteindre Faites glisser la batterie couvercle et mettez une cellule 18650 dans le corps de la batterie Appuyez sur le bouton de tir 5 fois en succession rapide pour faire allumer ou teindre l appareil Recommandation cellule 18 650 haut d bit par exemple Sony US18650VTC4 2 Vapotage appuyer sur le bouton puis inhaler 3 Fonction de discr tion Lorsque l appareil est allum maintenez simultan ment le bouton de tir et le bouton de r glementation gauche Le vapotage est possible en mode discr tion affichage sur cran dispara t Vous pouvez visualiser vos param tres MEG Stealth appuyant rapidement sur le bouton 4 Fonction de verrouillage des r glages Pendant que l appareil est allum appuyez simultan ment sur les deux boutons de r glementation Cela va basculer entre la fonction de verrouillage des r glages et la fonctio
22. t rminos y condiciones 1 Esta garant a cubre la reparaci n de forma gratuita por defecto de mercanc a de la marca Joyetech El per odo de garant a es de 90 d as desde la fecha de compra por parte del usuario final 9 eVic VTC mini eVic VTC mini 10 2 Esta garant a puede ser anulada seg n las siguientes condiciones El cliente no proporciona la tarjeta de garant a y el recibo de compra original La mercanc a est da ada o deteriorada producto de un uso inadecuado o de reparaciones no autorizadas La mercanc a da ada o deteriorada resultado de una ca da con excesiva fuerza La mercanc a da ada o deteriorada resultado de una manipulaci n sin respectar las condiciones de funcionamiento recomendadas ver precauciones en el manual de uso La mercanc a da ada o deteriorada producto de un uso inadecuado de agua u otro l quido consulte el manual de instrucciones La mercanc a da ada o deteriorada producto del uso de repuestos que no son de la marca Joyetech cargador bater a y cable de alimentaci n 3 Esta garant a no cubre los art culos personales o bienes de consumo y otros accesorio sin limitarse nicamente a boquillas cartucho cabeza de atomizador colgante y fundas 4 Esta garant a no cubre los productos que no sean de la marca Joyetech Esta garant a es nicamente v lida para los productos de la marca Joyetech durante el periodo de garant a de 90 d as despu s de la fecha de com
23. appropriate operation temperature is within 0 to 45 while charging and 10 to 60 while in use eVic VTC mini 8 3 Do not attempt to combine the eVic VTC Mini with parts from other brands of e cigarettes If it is damaged in this way Joyetech will not take responsibility and your warranty will be void 4 eVic VTC Mini has certain characteristic sound in operation This sound is very low in volume and can typically only be detected by holding the device close to the ear eVic VTC Mini boost circuit inductor emits a continuous high frequency buzz This sound is normal and should not cause concern in any device that is otherwise functioning normally When the device goes into standby after a period of 3 minutes without use or if the power button is pressed 5 times such sound will immediately cease Warranty terms Please consult your Joyetech product warranty card We are not responsible for any damage caused by user error Our warranty is not valid for products purchased from third party vendors Joyetech agrees to provide repair under warranty pursuant to the following terms and conditions 1 This warranty provides repair free of charge for defective Joyetech brand merchandise Warranty period is 90 days from date of purchase by the end user 2 This warranty may be void as a result of any of the following conditions Customer does not provide warranty card and original receipt of purchase Merchandise fai
24. longue pression sur le bouton gauche ou droit de r glementation va rapidement diminuer ou augmenter le r glage de la puissance Mode Bypass Le Mode Bypass est un mode de sortie directe de la tension Dans ce mode il ne reste qu au atomiseur qui a une r sistance de la t te moins de 0 1 3 50hm peut fonctionner l appareil correctement D calage entre Charge de la batterie Temps de vapeur et Compteur de bouff e Appuyer sur le bouton 3 fois pour entrer dans le menu Appuyez sur le bouton gauche de r glementation 3 fois et 5 eVic VTC mini eVic VTC mini 6 la quatri me rang e se met clignoter Puis appuyez sur le bouton droit de r glementation pour basculer entre la charge de batterie restante le temps de vapeur secondes et l affichagede compteur de bouff e En mode dur e de bouff es ou nombre de bouff es clignotements appuyer longuement sur le bouton pour effacer les donn es enregistr es pour chaque mode Conseil d utilisation de la t te d atomiseur 1 Lorsque vous utilisez une t te d atomiseur VT veuillez verser quelques gouttes d e liquide sur le coton de la t te d atomiseur et de v rifier qu il est humide avant la premi re utilisation pour atteindre les meilleures performances 2 Sil atomiseur est rest inutilis pendant une journ e apr s le remplissage e liquide il peut y avoir des sifflements lors du vapotage ce qui est normal 3 Si redondants pieux e liquid autour de l
25. oder zu unlock Wenn das Lock Zeichen angezeigt wird bedeutet es dass die Widerstands gesperrt ist Hinweis Sperren Sie den Widerstand nur wenn die Heizwendel Raumtemperatur hat Dadurch wird die richtige Wert des Basis Widerstandes des Verdampfers eingestellt So lange Sie die Spule nicht wechseln wird die Temperatur korrekt angezeigt Ist der Widerstand gesperrt k nnen Sie den Tank abmontieren egal ob bei hei er oder kalter Spule Die Parameter bleiben gleich Bitte entsperren Sie Widerstand bevor Sie den Verdampfer wechseln Im Resistance Unlock Modus vergewissern Sie sich dass die Heizwendel Raumtemperatur hat 2 Installation einer neuen Verdampfer Spule Wenn Sie den Verdampfer ersetzen und austauschen ist ein Reset des Verdampfer Basis Widerstandes notwendig Damit ist der Widerstand der Verdampferspule bei Raumtemperatur gemeint Nach dem Sie die Verdampfer Spule ausgetauscht haben halten Sie den Feuerknopf bei abmontierten Tank gedr ckt um den Reset zu starten Nachdem Sie den Tank wieder angeschraubt haben erscheint auf dem Display die Meldung New Coil Right Same Coil Left Dr cken Sie die rechte regulatorische Taste zur Best tigung dass eine neue Spule eingebaut ist Erscheint diese Nachricht aus anderen Gr nden vor allem bei der Neuinstallation der gleichen Spule der noch vom letzten Einsatz warm ist Dr cken Sie die linke regulatorische Taste Der Basiswiderstand wird nich
26. se haya iniciado la protecci n bater a baja se desbloquear Alerta atomizador Cuando la resistencia del atomizador en modo VW es inferior a 7 eVic VTC mini Atomizer Low 0 1ohm o 0 050hm en modo VT la pantalla OLED mostrar Atomizador low Proteccion en la temperatura En el modo de VT si la temperatura real de la resistencia es mas alta que la temperatura del sistema el dispositivo muestra Protection Alerta para la temperatura Si la temperatura del dispositivo es mas de 70 C la salida se apagara automaticamente y la pantalla mostrara el mensaje Dispositivo Too Hot Reemplazar la cabeza del atomizador Desenroscar la base del atomizador del tanque Desenroscar la cabeza del atomizador y quitar de la base del atomizador Enroscar la nueva cabeza del atomizador CL en la base atomizador y presionar firmemente Volver a colocar la base del atomizador en el tanque Conecte el atomizador montado a la bateria y el EVIC VTC Mini esta listo para ser utilizado Cargar la bateria Si se selecciona la opci n de la recarga en la cuarta fila la carga restante de la bater a se mostrar en la pantalla OLED El indicador de la bater a parpadear cuando la carga restante es inferior a 10 La bater a se puede recargar mediante el cable USB suministrado El dispositivo tarda aproximadamente 3 horas para cargar completamente con el adaptador de pared 1AMP Precauciones 1 Haga reparar su eVic VTC Mini nicamen
27. second row will blink Then press the right regulatory button to adjust the wattage and press fire button to confirm Note VT mode only supports a maximum of 1 0 ohm The device will automatically switch to VW mode when the resistance is larger than 1 0 ohm When Kanthal Wire is applied in VT mode the device will also automatically switch to VW mode after working for 2 seconds VW Mode In VW mode output wattage can be adjusted from 1W to 60W by pressing the regulatory button right to increase and left to decrease Long pressing the left or right regulatory button will make the wattage setting rapidly decrease or increase Bypass Mode Bypass mode is a direct output mode of voltage In this mode only the resistance of atomizer head is under the range of 0 1 3 50hm can the device works properly 5 eVic VTC mini eVic VTC mini 6 Shift between Battery Charge Vapor Time and Puff Counter Press the fire button three times to enter the menu Press the left regulatory button 3 times and the fourth row will blink Now press the right regulatory button to shift between Battery Charge remaining Vapor Time seconds and Puff Counter display To reset the Vapor Time or Puff Counter records please hold down the fire button while the Time or Puff mode is still flashing Tips for Using VT Atomizer Head 1 When using a new VT atomizer head please drip a few drops of e juice in the cotton of atomizer head to ensure it is moist bef
28. uber installierten Ger t mit der Spannung der Batterie unter 2 9 V funktioniert zeigt das Ger t u Schwache Batterie In der Zwischenzeit wird die Ausgangsleistung entsprechend 0 0 reduziert werden Power 3 1 Atomizer Atomizer Akku schwachelt Sinkt die Spannung des Akkus unter 3 3 V zeigt das Gerat Battery Low Drucken Sie weiterhin den Feuerknopf zeigt das Gerat Battery low lock Das Gerat ist erst wieder Einsatzbereit wenn der Akku geladen wurde Entriegeln der Akku fast leer ist Sobald der Ladevorgang Unterspannungsschutz begonnen wird freigegeben Atomizer Low Zerstauber Low Alarm Wenn der Widerstand des Zerstauber niedriger als 0 10hm bei 7 eVic VTC mini VW Modus oder niedriger als 0 050hm bei VT Modus ist wird der OLED Bildschirm Zerstauber Low angezeigt werden Temperatur Schutz Ist im VT Modus die aktuelle Temperatur der Spule h her als die eingestellte Temperatur zeigt das Ger t Protection Temperatur Alarm Erreicht das Ger t eine Temperatur von ber 70 schaltet sich Device das Ger t automatisch ab und auf dem Display erscheint Device Too Hot Too Hot Austausch von Verdampferk pfen Schrauben Sie die Verdampfer Basis vom Tank Schrauben Sie den Verdampferkopf von der Verdampfer Basis Schrauben Sie den neuen CL Verdampferkopf auf die Verdampfer Basis und ziehen diesen fest Schrauben Sie die Verdampferbasis und den Tank zusammen und schrauben dann den ganz
29. Modus wird die Spannung angezeigt 3 Atomizer Widerstand Im VT Modus wird ebenfalls der Resistance Lock angezeig 4 Vapor Informationen Akku Anzeige Anzahl der Z ge und Vapor Zeit 2 Nachdem Sie den Feuerknopf 3x kurz in Folge gedr ckt haben erkennen Sie an der blinkenden ersten Zeile dass Sie sich im Men befinden Dr cken Sie die rechte Regelungstaste um zwischen den VT Ni VT Ti VW und Bypass Modus zu wechseln Mit dem Feuerknopf best tigen Sie Ihre Auswahl Sie k nnen das Ger t auch 10 mal blinken lassen um die Auswahl zu best tigen und das Men zu verlassen VT Ni und VT Ti Modus Bei dem VT Modus kann die Spulentemperatur mit der Regelungstaste eingestellt werden 100 bis 315 oder 200 600 F W hrend die Temperatur bei dem Dr cken des linken Taste zur ckgeht wird die Temperatur bei dem Dr cken der rechten Regelungstaste zunimmt Ein kurzes Dr cken der Regelungstaste erh ht oder senkt die Temperatur in Schritten von 5 oder 10 F Ein langes Dr cken der linken oder rechten regulatorischen Taste wird die Temperatur rasch verringern oder erh hen 3 eVic VTC mini eVic VTC mini 4 Zus tzliche VT Modus Funktionen 1 Lock Unlock den Zerst ubers Widerstand bei VT Modus Dr cken Sie die Feuer Taste dreimal und ffnen Sie das Men Dr cken Sie die linke regulatorische Taste zweimal und die dritte Reihe blinkt Dr cken Sie die rechte Regelungstaste um den Widerstand des Zerst ubers zu lock
30. a bobine puis parfois la bobine ne peuvent pas atteindre la temp rature de protection lors de l utilisation S il vous pla t appuyez sur le bouton de tir et souffler redondante e jus travers des trous d coulement d air si ce probl me se produit 4 Ne pas vaper lorsque I appareil ne contient pas de e liquide et de prot ger le coton et la qualite de la vape Indication de dysfonctionnement et de protection Protection au del de 10s lorsque vous appuyez sur le bouton pendant plus de 10 secondes la puissance de sortie se coupe etl cran affiche Over 10s Protection Protection court circuit de atomiseur en cas de court circuit de atomiseur cran OLED affiche le message Atomizer Short Alerte de batterie faible Dans le Mode VT VW lorsque l appareil install avec un atomiseur fonctionne et la tension de batterie est inf rieure 2 9 V l appareil affiche Batterie faible Pendant ce temps la puissance de sortie est r duite en cons quence Protection en cas de baisse de la tension lorsque le voltage de la batterie est inf rieur 3 3V I cran affiche Battery low Dans ce cas si vous appuyez sur le F protection bouton cran affiche Battey low lock etl appareil se bloque Recharger la batterie pour la d bloquer CHE Atomizer D verrouillage de la batterie d s le rechargement la protection se d verouille aussit t Alerte d
31. al um das Men aufzurufen Drucken Sie die linke regulatorische Taste mal und die vierte Reihe blinkt Dr cken AMAN Sie jetzt die rechtliche regulatorische Taste um zwischen Batterielade 60 0 Dampfzeit Sekunden und Sto Z hleranzeige umzuschalten Wenn Sie sich in den Modi Vapor Zeit und Anzahl der Z ge befinden k nnen Sie durch langes dr cken der Feuer Taste gespeicherte Datens tze l schen Tipps zur Nutzung der VT Verdampferk pfe 1 Wenn Sie einen neuen VT Verdampferkopf verwenden tropfen Sie ein paar Tropfen e Liquid auf die Watte des Verdampferkopfes um ihn anzufeuchten Dadurch wird eine schnellere und bessere Leistung gew hrleistet 2 Wurde der Verdampfer nach dem Bef llen f r mehr als einen Tag nicht genutzt kann dies beim bet tigen der Feuertaste zu einem Pfeifen f hren 3 Dadurch kann die Heinzwendel ihre Schutztemperatur nicht erreichen Bitte dr cken Sie den Feuerknopf und blasen Sie das bersch ssige e Liquid aus den Lufteinlassl chern 4 Um die Watte vor Brennen zu sch tzen bitte nicht damfen wenn das Ger t kein Liquid mehr hat Fehlfunktionsanzeige und Schutzfunktionen ber 10 Sek Schutz Halten Sie die Taste l nger als 10 Sekunden gedr ckt schaltet sich das Ger t automatisch ab und zeigt Over 10s Protection Verdampfer Schutz Falls eine berspannung auftritt zeigt das Ger t Atomizer Short Schwache Batterie Alarm Bei dem VT VW Modus wenn das mit einem Zerst
32. ci n derecho para aumentar y el izquierdo para disminuir Pulsar de manera prolongada el bot n de regulaci n derecho o izquierdo para acceder r pidamente al cambio de la potencia ya sea para aumentar o disminuir 5 eVic VTC mini eVic VTC mini 6 Modo bypass El modo bypass es un modo de salida directa de la tensi n En este modo la resistencia de la cabeza del atomizador est nicamente bajo el rango de 0 1 3 50hm asi el dispositivo puede funcionar correctamente Cambio entre el vapeo time las caladas y la bater a Pulse el bot n de disparo 3 veces para entrar al men Pulse el bot n de regulaci n izquierdo 3 veces y la cuarta fila parpadear Luego presione el bot n regulador derecho para cambiar entre el nivel de la bater a restante el tiempo del vapeo segundos y la cantidad de las caladas Para restablecer el tiempo del vapeo o la cantidad de las caladas por favor mantenga pulsado el bot n de encendido mientras que el tiempo o el modo puff caladas sigue parpadeando Consejos para usar la cabeza de atomizador VT 1 Cuando se utiliza una nueva cabeza de atomizador VT por favor dejar caer unas cuantas gotas de e l quido sobre el algod n de la cabeza del atomizador as asegurarse de que est h medo antes del primer uso y alcanzar un mejor rendimiento 2 Una vez que ha sido rellenado con e l quido y ha pasado un d a sin ser utilizado puede emitir algunos silbidos al encender el dispositivo
33. ciones 1 Temperatura Ni VT Ni Temperatura Ti VT Ti Potencia VW y Bypass 2 En el modo temperatura puede visualizar la potencia de salida W En los modos potencia y Bypass se mostrar la tensi n de salida V 3 La resistencia del atomizador En el modo VT esto tambi n mostrar el bloqueo de la resistencia Resistance Lock 4 Informaci n para el usario el nivel de carga de la bater a el total de caladas y el tiempo del vapeo 2 Despu s de pulsar el bot n de encendido 3 veces la primera fila parpadear para indicar que se accede al men Pulse el bot n derecho de regulaci n para navegar entre los modos VT Ni VT Ti VW y Bypass Pulse el bot n de encendido o dejar que la pantalla parpadee 10 veces en la configuraci n actual para confirmar y salir del men Modo VT Ti y VT Ni En el modo VT puede ajustar la temperatura con los botones de regulaci n desde 100 315 C o 200 600 F Pulse el bot n derecho de regulaci n para aumentar la temperatura o pulse el bot n izquierdo para disminuir la temperatura Utilice los botones reguladores para aumentar o disminuir la temperatura desde 5 C 10F Al pulsar de manera prolongada el bot n izquierdo o derecho usted podr disminuir o aumentar de manera r pida la configuraci n de la temperatura 3 eVic VTC mini eVic VTC mini 4 Funci n adicional en el Modo VT 1 Bloquear desbloquear la resistencia del atomizador en modo VT
34. e battery back cover and put one 18650 cell into the battery body Press the fire button 5 times in quick succession to turn the device on and off Recommends High rate 18650 cells for example Sony US18650VTC4 d 2 Vaping Hold the fire button and inhale through the mouthpiece Release the Fire button and exhale 3 Stealth function While the device is on simultaneously hold the fire button and the left regulatory button This will switch between Stealth on and Stealth off function In Re Stealth on Mode you vape with the OLED screen off To quickly see your settings in Off On stealth on mode you can tap the fire button to display the settings 4 Adjustment Lock function While the device is on simultaneously press the two regulatory buttons This will switch between Adjustment Lock and Adjustment Unlock function In Adjustment Lock mode the regulatory button will not function to prevent ae Key accidental VT VW Bypass setting adjustments ock en eVic VTC mini 2 Shift Between VT VW Bypass Mode 1 Press the fire button 3 times to enter the menu The OLED screen presents 4 rows of information 1 Temp Ni VT Ni Temp Ti VT Ti Power VW and Bypass 2 In Temp Mode this row displays output power W In Power and Bypass Modes it will display output voltage V 3 Atomizer Resistance In VT Mode this will also display the Resistance Lock 4 User information battery indicator total vapor pu
35. e hacia abajo la tapa de la bateria y colocar un 18650 en el cuerpo de la bateria Pulse el bot n de disparo 5 veces r pidamente para activar o desactivar el dispositivo Se recomienda alta grado 18650 por ejemplo un Sony US18650VTC4 2 Vapear mantener pulsado el bot n de encendido e inhale a trav s de la boquilla Suelte el bot n de encendido y exhale 3 Funci n oculta Mientras el dispositivo est encendido mantenga presionado simult neamente el bot n de encendido y el bot n regulador izquierdo para acceder a la funci n Stealth on funci n encendida and Stealth off funci n desactivada En la funci n oculta activada usted puede vapear con la pantalla OLED apagada Para oe u ver r pidamente los ajustes en este modo puede pulsar el bot n de encendido para mostrar la configuraci n 4 Bot n regulable para bloquear y desbloquear Mientras el dispositivo est encendido presione simult neamente los dos botones de regulaci n Con este gesto podr navegar entre Adjustment Lock bloqueo de ajuste y Adjustment Unlock function que es la funci n de ajuste desbloqueada En el modo de bloqueo de ajuste el bot n regulador funcionar ock UnLock lo que evitara cambios accidentales VT VW ajuste de bypass eVic VTC mini 2 Cambio entre los modos VT VW Bypass 1 Pulse el bot n de encendido 3 veces para entrar al men La pantalla OLED presenta 4 diferentes informa
36. e is locked you can remove the tank when the coils are hot 8 or cold and it will function under the same parameter Please unlock the resistance before you change to a different atomizer or the VT system will not work correctly In Resistance Unlock mode please ensure any new coil is at room temperature when first used to retain temperature accuracy 2 New atomizer coil installation When replacing the atomizer whose atomizer resistance is larger than the previous one to some degree resetting of the atomizer base resistance may be required this is the resistance of the atomizer coil when it is at room temperature After fitting a new atomizer coil press the power button while the tank is removed to initiate a reset After you reinstall the tank a message New Coil Right Same Coil Left will appear on the display Press the right regulatory button to confirm that a new coil has been fitted Should you see this message for any other reason especially when reinstalling the same coil that is still warm from recent use press the left regulatory button so that the base resistance is not reset Always remember to change the operational mode to suit the coil material that you have fitted to ensure that temperature control is accurate 3 Wattage Adjustment in VT mode Maximum initial wattage can be adjusted in VT mode Press the fire button 3 times to enter the menu Press the left regulatory button and the
37. en Verdampfer an den Akku Die eVic VTC Mini ist wieder einsatzbereit Akku aufladen Wenn Sie im Display die Akkuanzeige ausgew hlt haben vierte Zeile wird die verbleibende Akkukapazit t angezeigt Die Anzeige blinkt wenn die Restkapazit t auf unter 10 sinkt Der Akku kann mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB Kabel aufgeladen werden Es dauert ca 3 Stunden mit einem 1A Wandladeger t bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist eVic VTC mini 8 Bitte Beachten 1 Lassen Sie Ihre eVic VTC Mini nur direkt von Joyetech reparieren Versuchen Sie bitte nicht das Ger t selbst ndig zu reparieren um weitere Sch den und oder Personensch den zu vermeiden 2 Die VTC Mini sollte bei einer Temperatur von 10C 14 bis 60C 140 F betrieben und zwischen OC 32 bis 45C 113 T aufgeladen werden 3 Der eVic VTC Mini Akku wurde aus original Joyetech Komponenten hergestellt Bitte verwenden Sie nur von Joyetech autorisierte Komponenten Wenn Sie Ihren eVic VT mit nicht autorisierten Komponenten verwenden kann dies die Funktionsweise des Ger tes beeintr chtigen und zu Sch den f hren 4 Im Betrieb hat eVic VTC Mini bestimmten charakteristischen Klang Dieser Klang ist ganz leicht in Volumen und kann normalerweise nur mit der fachlichen Vorrichtung bei dem Haltung in der N he des Ohres festgestellt werden EVIC VTC Mini Boost Schaltung Induktivit t sendet ein kontinuierliches hochfrequentes Summen Dieses Ge
38. ffs and vaping time 2 After pressing the fire button 3 times the first row will flash to indicate you enter into the menu Press the right regulatory button to switch between VT Ni VT Ti VW and Bypass mode Press the fire button or leave the display to flash 10 times on the current setting to confirm and exit the menu VT Ni and VT Ti Mode In VT mode coil temperature can be adjusted from 100 315 200 600 F with the regulatory button Press the right regulatory button will increase temperature while pressing the left regulatory button will decrease temperature A momentary press of the regulatory button will increase or decrease the temperature by increments of 5 C or 10 F Long pressing the left or right regulatory button will rapidly decrease or increase the temperature setting 3 eVic VTC mini eVic VTC mini 4 Supplementary VT Mode Functions 1 Lock unlock the atomizer resistance in VT mode Press the fire button three times and enter into the menu Press the left regulatory button 2 times and the third row will blink Press the right regulatory button to lock or unlock the resistance of the atomizer When the lock sign is displayed it indicates the resistance is locked Note Please lock the resistance only when the coil is at room temperature This will lock the correct base resistance of the atomizer Temperature control will remain accurate as long as the coil is not changed Once the resistanc
39. llation d un nouvel atomiseur Lors du remplacement de atomiseur une remise z ro la r sistance de l atomiseur peut tre demand e pour tre adapt e la temp rature ambiante Apr s avoir change la bobine de atomiseur allumez la batterie pendant que le r servoir est enlev pour lancer une r initialisation Apr s avoir r install le r servoir un message New Coil Right Same Coil Left appara t sur l cran Appuyez sur le bouton droit de r glementation pour confirmer qu une nouvelle bobine a t am nag e eVic VTC mini 4 3 Ajustement du wattage en mode VT Le wattage peut tre ajust en mode VT Appuyez sur le bouton 3 fois pour entrer dans le menu Appuyez sur le bouton gauche de r glementation et la deuxi me rang e se met clignoter Ensuite appuyez sur le bouton droit de r glementation pour r gler la puissance et appuyez sur le bouton de tir confirmer Note le fil de r sistance support pour la variation de temp rature est de 1 ohm maximum L appareil proposera directement le mode VW si la r sistance d tect e est sup rieure 1 ohm Lorsque le fil Kanthal est appliqu en Mode VT l appareil sera galement commut automatiquement en Mode VW apr s un fonctionement pendant 2 secondes Mode VW En Mode VW la puissance de sortie peut tre r gl e de 1W 60W en appuyant sur le bouton de r glementation le droit pour augmenter et le gauche pour diminuer Une
40. lure or damage is caused due to improper use or unauthorized repair 9 eVic VTC mini eVic VTC mini 10 Merchandise failure or damage as a result of excessive force such as dropping Merchandise failure or damage as a result of usage outside of recommended operating conditions see precautions in usage manual Merchandise failure or damage caused by improper use of water or other liquid see usage manual for operating instructions Merchandise failure or damage due to usage with non Joyetech components charger battery and power cable 3 This warranty does not cover personal items or consumable goods and attachments including but not limited to mouthpiece cartridge atomizer head lanyard and leather sheath 4 This warranty does not cover any non Joyetech brand products This warranty is only valid for eligible Joyetech brand products during the warranty period of 90 days after date of purchase as indicated on proof of purchase Joyetech reserves the right of final decision in all warranty cases Joyetech may interpret and revise the content of this warranty terms Joyetech
41. n de d verrouillage des r glages En mode de verrouillage des r glages le bouton de r glementation ne fonctionnera pas bi nagar pour emp cher les ajustements de r glage accidentels VT VW Bypass eVic VTC mini 2 D calage entre VT VW Mode Bypass 1 Appuyer sur le bouton 3 fois pour entrer dans le menu L cran OLED affiche 4 niveaux d information 1 la temp rature en Nickel la temp rature en Titane et la puissance en watt et en volt 2 Sous le mode temp rature variable VT il affiche la puissance en watt et en volt Sous le mode wattage ou voltage variable VW ou VV il affiche le voltage 3 Resistance en mode VT la valeur de la resistance verrouill e s affiche galement 4 Information de vapotage niveau de charge de la batterie le nombre de bouff es et la dur e des inhalations 2 Appuyer 3 fois sur le bouton la premiere rang e d information clignote pour indiquer que vous tes dans le menu Appuyez sur le bouton droit de r glementation pour basculer entre VT Ni VT Ti VW et Mode Bypass Appuyer sur le bouton ou laisser clignoter 10 fois pour valider votre choix Mode VT Ni et VT Ti En Mode VT la temp rature de la bobine peut tre ajust e 100 315 ou 200 600 F avec le bouton de r glementation La pression sur le bouton droit de r glementatio va augmenter la temp rature tout en appuyant sur le bouton gauche de r glementation va diminuer la temp ratu
42. of atomizer is lower than 0 10hm in VW mode or lower than 0 050hm in VT mode the OLED screen will display Atomizer Low Temperature Protection In VT mode if the actual temperature of coil is higher than the set temperature the device shows Protection Atomizer Low Temperature Alert If the temperature of device is over 70 the output will shut off 7 eVic VTC mini automatically and the screen will display Device Too Hot Atomizer Head Replacement Unscrew the atomizer base from the tank Unscrew the atomizer head and remove from the atomizer base Screw the new CL atomizer head into the atomizer base and firmly tighten Refit the atomizer base Device into the tank Connect the assembled atomizer to the battery and the eVic VTC Too Hot Mini is ready to use Charging the battery If the battery charge indicator is selected on the fourth row the remaining battery ME charge is indicated on the OLED Screen The battery charge indicator will flash 60 0 when the remaining charge is below 10 The battery can be recharged using the 0 supplied USB cable It takes approximately 3 hours to fully charge the device with 0 40 2 a 1AMP wall adapter Battery Precautions 1 Only have your eVic VTC Mini repaired by Joyetech Do not attempt to repair the unit by yourself as damage or personal injury may occur 2 Do not leave the eVic VTC Mini in high temperatures or damp conditions as this may damage the device The
43. or una nueva bobina de atomizador colocar nuevamente el tanque y pulsar el bot n de encendido la pantalla mostrar el mensaje New Coil right same coil left Presionar el bot n de regulaci n derecho para confirmar que se ha colocado un nuevo atomizador Si usted visualiza este mensaje por cualquier otra raz n en especial al reinstalar la misma resistencia la cual est a n caliente debido a su reciente uso presione el bot n de regulaci n izquierdo para que la base resistance no se restablezca Recuerde cambiar el modo de funcionamiento para adaptarse al material de la resistencia que se ha instalado aseg rese que la temperatura sea la correcta 3 Ajuste de la Potencia en modo VT La potencia m xima inicial puede ajustarse en el modo VT Pulse el bot n de encendido 3 veces para entrar al men Pulse el bot n de regulaci n de la izquierda y la segunda fila parpadear A continuaci n pulse el bot n de regulaci n derecho para ajustar la potencia y pulse el bot n de encendido para confirmar Nota 1 El modo VT s lo admite un m ximo de 1 0 ohmios El dispositivo cambiar autom ticamente al modo VW cuando la resistencia sea mayor de 1 0 ohmios 2 Cuando la resistencia Kanthal se aplica en el modo VT el dispositivo tambi n cambiar autom ticamente al modo VW despu s de funcionar durante 2 segundos Modo VW En el modo VW puede ajustarse la potencia entre 1W 60W pulsando el bot n de regula
44. ore the first use to reach the best performance 2 Ifthe atomizer has been kept one day without use after filling with e juice there may be crackles when firing which is normal 3 If redundant e juice piles up around the coil then sometimes the coil cannot reach protection temperature when in use Please press the fire button and blow out redundant e juice through airflow holes if this issue occurs 4 To protect the cotton from burning please do not vape when the device is out of e juice Malfunction Indication and Protection Over 10 Second Protection When the power button is pressed for over 10 seconds the output will shut off and the OLED Screen will display Over 10s protection Atomizer Short circuit Protection When atomizer short circuit occurs the OLED Screen will display Atomizer Short Weak Battery Alert In VT VW mode when the device installed with an atomizer is working and the voltage of battery is below 2 9V the device shows Weak Battery Meanwhile the output power will be reduced accordingly Low Power Alert When the voltage of battery is below 3 3V the device shows IN Battery Low If you continue to press the fire button the device shows Battery low 450 Protection lock and cannot work Please recharge the battery to reactivate Cy Tan Atom ai Unlocking Battery Low As soon as charging has commenced low voltage protection will be unlocked Atomizer Low Alert When the resistance
45. pra como se indica en el comprobante de compra Joyetech se reserva el derecho de la decisi n final en todos los casos de garant a Joyetech puede interpretar y revisar el contenido de las condiciones de la garant a
46. r ckseitige Batterie Deckel und legen Sie eine 18650 Zelle in den Batteriek rper ein Dr cken Sie die Feuer Taste 5 Mal schnell hintereinander um das Ger t ein und auszuschalten Empfehlungen Hoch Rate 18650 Zellen zum Beispiel Sony US18650VTC4 2 Vaping Einfach Taste w hrend des inhalieren oder paffen gedr ckt halten 3 Heimlichkeit Funktion W hrend das Ger t eingeschaltet ist halten Sie gleichzeitig die Feuer Taste und die linke Regelungstaste um zwischen den Funktionen Stealth On und Stealth Off zu wechseln W hrend der Stealth On Einstellung k nnen Sie auch ohne Bildschirmanzeige vapen Um schnell Ihre Einstellungen im Stealth On Modus zu berpr fen dr cken Sie einfach auf den Feuerknopf Stealth Stealth Off On 4 Einstellung Lock Funktion W hrend das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie gleichzeitig die beiden regulatorischen Tasten Es kann zwischen der Einstellung Lock Funktion und Einstellung Unlock Funktion wechseln Bei der Einstellung Lock Modus ae Key wird der Regelungstaste nicht funktionieren um eine zuf llige VT VW Bypass ock UnLock Einstellungsanpassung zu verhindern eVic VTC mini 2 Wechsel zwischen VT VW Bypass Modus 1 Dr cken Sie dreimal die Feuertaste um in das Men zu gelangen Der OLED Bildschirm zeigt in 4 Zeilen folgende Informationen 1 Temp Ni VT Ni Temp Ti VT Ti und Power VW 2 Im Temp Modus wird die Leistung angezeigt VW und im Power
47. r usch ist normal und sollte keine Sorge in anderen Ger ten verursachen die sonst normal funktionieren Wenn das Ger t ohne Verwendung nach einem Zeitraum von 3 Minuten in den Standby heruntergeht oder wenn die Leistungstaste 5 mal gedr ckt wird wird so einen Klang sofort aufh ren Garantie Bestimmungen Bitte lesen Sie aufmerksam Ihre Joyetech Produktgarantiekarte Wir sind nicht f r Sch den die durch unsachgem e Nutzung verursacht wurden verantwortlich Unsere Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte von Drittanbietern Unter folgenden Bedingungen bereitet Joyetech Garantieleistungen und Reparaturen 9 eVic VTC mini eVic VTC 10 1 Die Garantie umfasst kostenlose Reparaturleistungen f r defekte Joyetech Ger te und Komponenten Die Gew hrleistungsfrist betr gt 90 Tage ab dem Kaufdatum des Endverbrauchers 2 Diese Garantieleistung kann verfallen bzw abgelehnt werden wenn folgende Bedingungen eintreten Der Kunde bietet keine Garantiekarte und keinen Originalkaufbeleg Bei unsachgem en Gebrauch oder nicht autorisierte Reparatur Bei Sch den die durch Gewaltanwendung oder durch einen Sturz erfolgten Sch den die Aufgrund der nicht Beachtung der empfohlenen Betriebsbedingungen siehe unter bitte beachten im Benutzerhandbuch aufgetreten sind Sch den die durch falsche Verwendung von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten verursacht wurden siehe Gebrauchsanleitung Sch den die aufgrund durch nich
48. re Une br ve pression sur le bouton de r glementation va augmenter ou diminuer la temp rature par incr ments de 5 C ou 10F Une longue pression sur le bouton gauche ou droit de r glementation va rapidement diminuer ou augmenter le r glage de la temp rature 3 eVic VTC mini Fonctions suppl mentaires 1 Verrouillage d verrouillage de la r sistance de l atomiseur en Mode Appuyez sur le bouton de tir trois fois pour entrer dans le menu Appuyez sur le bouton gauche de r glementation 2 fois et la troisi me rang e se met clignoter Appuyez sur le bouton droit de r glementation pour verrouiller ou d verrouiller la r sistance de l atomiseur Lorsque le signe de verrouillage est affich il d montre que la r sistance est verrouill e Note Le verrouillage de la r sistance doit se faire a temp rature ambiante Cela permet le verrouillage de la bonne valeur de r sistance pour atomiseur La temp rature restera pr cise tant que la bobine reste inchang e Une fois la r sistance verrouill e vous pouvez retirer le r servoir que la bobine soit chaude ou froide les param tres enregistr s seront conserv s Veuillez deverrouiller la resistance avant de remplacer atomiseur sinon les param tres de temp ratures ne fonctionneront pas normalement Lorsque la r sistance est d verrouill e veuillez remplacer la bobine temp rature ambiante pour conserver la temp rature enregistr e 2 Insta
49. rer gratuitement les articles d fectueux de la marque Joyetech uniquement La p riode de garantie est de 90 jours compter de la date d achat par l utilisateur final 2 La garantie contractuelle ne peut tre appliqu e dans les cas suivants L acheteur ne peut pas fournir la carte de garantie d livr e avec le produit ainsi que la facture achat originale 9 eVic VTC mini eVic VTC 10 Le produit est utilis de facon anormale ou des r parations non autoris es sont effectu es Les d fauts ou dommages sont li s toute cause ext rieure excessive telle qu une chute Les d fauts ou dommages sont dus une utilisation non conforme aux conditions d utilisation recommand es voir la rubrique Pr cautions d utilisation dans le manuel d utilisation Les d fauts ou dommages sont dus une utilisation anormale d eau ou tout autre liquide voir le manuel d utilisation pour les instructions d utilisation Les d fauts ou dommages sont dus une utilisation de produits qui ne sont pas de la marque Joyetech chargeur batterie et c ble d alimentation par exemple 3 La garantie contractuelle ne couvre pas les articles personnels ni les consommables comme liste non exhaustive les embouts cartouches t tes d atomiseurs tours de cou tuis et autres accessoires 4 La garantie contractuelle ne couvre pas les produits qui ne portent pas la marque Joyetech Elle s applique uniquement
50. t von Joyetech autorisierten Komponenten verursacht wurden Ladeger t Batterie und Netzkabel 3 Diese Garantie gilt nicht f r pers nliche Gegenst nde oder Verbrauchs und Verschlei teile wie Mundst ck Tanks Verdampferk pfe Anh nger und Lederetuis 4 Diese Garantie erstreckt sich nur auf original Joyetech Markenprodukte Diese Garantie erstreckt sich auf die beschriebenen Komponenten der Marke Joyetech w hrend der Garantiezeit von 90 Tagen nach dem Kaufdatum Das Datum auf der Quittung ist ma gebend Joyetech beh lt sich das Recht einer genauen Pr fung bis zur endg ltigen Entscheidung bei allen Garantief llen vor Joyetech beh lt sich das Recht vor die Gew hrleistungsbedingungen zu berarbeiten Notice d utilisation Merci d avoir choisi un produit Joyetech Veuillez lire ce manuel avec attention avant utilisation de votre produit Pour toute information compl mentaire et si vous avez des questions sur ce produit merci de vous adresser votre agent local ou consulter notre site fr joyetech com Pr sentation du produit eVic VTC Mini une nouvelle version d eVic VT est beaucoup plus mignon et plus la mode en apparence Les multiples choix de couleurs attrayantes et son nouveau couvercle de la batterie magn tique int gr e bas e sur interchangeable 18650 font cet appareil plus populaire Avec eGo One Mega d atomiseur il est le meilleur de la haute puissance de 60w et le syst me de contr
51. t zur ckgesetzt Denken Sie immer daran den Betriebsmodus mit dem verwendeten Material Draht und Spulen anzupassen damit eine korrekte Temperaturanzeige gew hrleistet ist 3 Einstellung der Leistung im VT Modus Die Leistung kann im VT Modus angepasst warden Dr cken Sie die Feuertaste 3x um das Men aufzurufen Dr cken Sie die linke regulatorische Taste und die zweite Reihe blinkt Dann dr cken Sie die rechte Reglungstaste um die Leistung einzustellen Dr cken Sie den Feuerknopf zur Best tigung Hinweis 1 Der VT Modus unterst tzt maximal 1 0 Ohm Das Ger t wechselt automatisch in den VW Modus wenn der Widerstand mehr als 1 0 Ohm betr gt 2 Wenn Kanthal Draht in VT Modus angewendet ist wird das Ger t nach der Arbeit f r 2 Sekunden automatisch in den VW Modus wechseln VW Modus Bei dem VW Modus kann die Ausgangsleistung von 1 W bis zum 60 W eingestellt werden indem Sie die Regelungstaste rechts zur Zunahme und links zur Abnahme dr cken Langes Dr cken der linken oder rechten regulatorische Taste wird die Leistungseinstellung rasch verringern oder erh hen 5 eVic VTC mini eVic VTC mini 6 Bypass Modus Bypass Modus ist ein direkter Ausgabemodus von der Spannung Bei diesem Modus kann das Ger t einwandfrei funktionieren nur wenn nur der Widerstand des Zerst uber Kopfs unter den Bereich von 0 1 3 50hm Umschalten zwischen Batterielade Dampfzeit und StoB Zahleranzeige Drucken Sie die Feuer Taste dreim
52. te por Joyetech No intente repararlo por su cuenta ya que puede eVic VTC mini 8 da ar el producto o causarse lesiones 2 No dejar el eVic VTC Mini bajo temperaturas altas o condiciones h medas esto podr a da ar el dispositivo La temperatura apropiada est entre 0 a 45 durante la carga y entre 10 a60C mientras est siendo utilizado 3 No intente combinar el eVic VTC Mini con otros componentes de otras marcas de cigarrillos electr nicos En caso que el dispositivo se da e Joyetech no se responsabiliza y la garant a quedar anulada 4 El eVic VTC Mini tiene un sonido caracter stico al funcionar Este sonido tiene un volumen muy bajo y normalmente s lo puede ser detectado al tener el dispositivo muy cerca de la oreja El eVic VTC Mini boost inductor circuito emite un zumbido continuo de alta frecuencia Este sonido es normal y no debe causar preocupaci n ya que forma parte de su funcionamiento El sonido cesar inmediatamente cuando el dispositivo se encuentra en modo standby despu s de 3 minutos y sin ser utilizado o si se pulsa el bot n de encendido 5 veces Garant a Por favor consulte la tarjeta de garant a del producto Joyetech No nos hacemos responsables de cualquier da o causado por un error humano Nuestra garant a no se hace cargo de los productos comprados a terceros proveedores Joyetech se compromete a prestar reparaciones bajo conformidad de la garant a seg n los siguientes
Download Pdf Manuals
Related Search
Gebrauchsanweisung: gebrauchsanweisung englisch gebrauchsanweisung samsung gebrauchsanweisung bedienungsanleitung gebrauchsanweisung philips airfryer gebrauchsanweisung delonghi magnifica s gebrauchsanweisung gegen traurigkeit gebrauchsanweisung miele waschmaschine gebrauchsanweisung liebherr gefrierschrank gebrauchsanweisung samsung tv gebrauchsanweisung gebrauchsanweisung philips kaffeevollautomat gebrauchsanweisung delonghi magnifica deutsch