ISO plus - Electrocomponents
Contents
1. HOLD ZERO LOG ANo X lt LIMIT REC MAX 600V 2 de mes 2D ne MN RE 1 01 I CIM ORE UPa mkAV REGALL DATA gt LLIL LI LIGOHz Valeurs affich es pour la mesure de la tension Q O 100k200 1M 400 10M 600100M800 1G 100010G V AC DC et AC DC F Facteur de cr te 3 PTS pour les valeurs situ es en fin de gamme Vpeak 1200Ve Gamme sup rieure jusqu 800V avec symbole A clignotant Gamme de fr quences DC 15Hz 1kHz en ACRMS F Mesure de fr quence en V gt 0 5V Gamme de 7 R solution Pr cision mesure 200me HP de mes n 20 M thode valuation des passages z ro dans le signal Coefficient de temp rature lt 50ppm sensibilit gt 10 de la valeur extr me de la plage de tension et de courant D signation No de commande ISO pis Sn300Z comprenant 2 cordons de mesure de s curit avec pointes de touche 1 pince crocodile 4 piles 1 5V un manuel d utilisation 1 sac de tranport avec sangle LEM France S rl La Ferme de Courtaboeuf 19 avenue des Indes F 91969 COURTABOEUF Cedex T l 33 0 1 69 18 17 50 Fax 33 0 1 69 28 24 29 E mail lfr lem com Distributeur BELGIQUE amp LUXEMBOURG LEM ELMES LEM Belgium sprl bvba Bahnhofstrasse 15 Route de Petit Roeulx 95 CH 8808 PFAFFIKON SZ B 7090 BRAINE LE COMTE T l 41 0 55 415 75 75 T l 32 0 67 55 01 14 Fax 41 0 55 415 75 55 Fax 32 0 67 55 01 15 E mail lel lem com E mail Ibe le2. RH sans condensation Altitude maximum de fonctionnement 2000m Type de protection IP40 conform ment EN 60529 Protection par isolation renforc e 600V CATIII degr de pollution 2 Tension d essai 5550 V AC circuit de mesure prot ger CEM mission CEI EN 61326 1 1997 A1 1998 classe B CEM immunit EN61000 4 2 1995 B EN 61000 4 3 1996 EN61000 4 4 1995 B EN 61000 4 5 1995 EN61000 4 6 1996 B EN 61000 4 8 1993 s applique la plage de temp rature de r f rence avec une garantie de 2 ans S curit Pr cision Erreur de fonctionnement s applique la plage de temp rature de fonctionnement avec une garantie de 2 ans Syst me qualit d velopp con u et fabriqu conform ment DIN ISO 9001 Tension externe mesure bloqu e pour les tensions externes Ux gt 10 de Un pour MQ et gt 3V pour R Surcharge max 800 Veff RMS ou RMS x fr quence lt 5x10 VHZ Alimentation auxiliaire 4 piles mignon 1 5 V alcaline mangan se CEI LR6 Dur e de vie des piles en moyenne sans r tro clairage gt 2000 mesures en MQ Dur e de vie moyenne des piles 100 heures d utilisation continue pour la mesure de la r sistance et de la tension 100 heures pour le mA Fusibles 630mA fusion rapide 600V 10kA 32x6 3mm Dimensions 220 x 98 x 52 mm Poids 0 8 kg 1 8 Ibs piles comprises Garantie 2 ans P riodicit d talonnage recommand e 2 ans MQ
3. Rio R sistance d isolement M thode de mesure de tension courant conform ment EN 61557 2 Tension d essai nominale Un 100V 250V 500V 1000V DC Uo lt 1 1 X Un Tension vide Courant nominal IN gt 1mA DC Un In 2 2 5mA DC 100kQ et 250V Courant de court circuit lt 10mA DC Gamme de Erreur de R solution mesure fonctionnement 1 8KQ 2 GQ 0 1kQ 1MQ 2 de mes 4D 2GQ 20GQ 10MQ 4 de mes 4D Affichage du courant de mesure liso Calcul du facteur de polarisation lp et du taux d absorption di lectrique Rab Rat apr s un intervalle de temps pr d fini lP Riso 10min Riso 1min Rab Riso 1 min Riso 30sec Lorsque la tension externe est gt 10 de UN la mesure ne d marre pas blocage de s curit R Mesure de basse r sistance M thode mesure de la tension du courant conform ment EN 61557 4 Tension vide Uo gt 4V Courant de court circuit KZ 200mA DC jusqu 2Q conform ment EN61557 mesure 0 2Q 20Q 0 01Q 1 de la mes 3D 20Q 2000 2009 2kQ 0 1 de la mes 2D 2kQ 20kQ 2kKQ 200kQ 100Q Lorsque la tension externe est gt 3V la mesure 200mA ne d marre pas SMR r jection en mode s rie approx 60dB 50 et 60Hz CMR r jection en mode commun approx 80dB 50 et 60Hz Contr le de continuit En cas r sistance externe dans un laps de temps de 100ms le signal acoustique est activ La fonc
4. continuit avec seuil de signal acoustique r glable de 0 2 Q 50 Q et un temps de r ponse maximum de 100ms conforme toutes les normes d essai Mesure du courant de fuite gr ce un transformateur d intensit externe ayant un rapport r glable de 1 1 1 1000 et des gammes comprises entre 200uA et 200A Mesure de la tension avec affichage des valeurs AC et DC jusqu 600V et avec une fonction de d passement de gamme de 800V Gr ce des fonctions suppl mentaires telles que le ZERO ligne de test z ro relative REC Min Max Moy LIMIT alarme et SMART HOLD mains libres l ISO pus offre une solution de mesure compl te dans un seul et m me appareil compact portatif ELMES e HEME e NORMA Fonctions principales e Facilit d utilisation portatif ergonomique permettant de mesurer V Q MQ Hz A mA e Double affichage de grande taille avec cran r tro clair tr s lumineux et bargraphe e Protection int gr e exceptionnelle contre les tensions ext rieures sans risque pour les fusibles et les alarmes de circuits sous tension e En totale conformit avec toutes les normes europ ennes s appliquant aux tests d isolement e Mesure d isolement jusqu 20 GQ avec des tensions d essai de 100 250 500 et 1000V et affichage du courant de test e Affichage l cran du facteur de polarisation ainsi que du taux d absorption di lectrique ce qui permet de contr ler la qualit de l isolement e Gamme
5. de mesure Auto Range de la r sistance pouvant atteindre 200kQ avec test basse r sistance de 200mA et avec compensation des cordons de mesure e Contr le de continuit avec seuils r glables et signal acoustique r ponse tr s rapide e Mesure de tension TRMS avec affichage des valeurs AC DC et AC DC et r solution mV e Mesure de courant de fuite directe ou l aide des sondes de courant LEM sur des gammes allant de 200 pA 200A e LIMIT alarme r glable permettant d identifier rapidement et de mani re fiable les conditions de survenue des d faillances e Fonction REC pour les valeurs MIN MAX MOY e ZERO AREL fonction permettant de compenser le cordon de mesure et d effectuer des mesures relatives e Arr t automatique permettant de prolonger la dur e de la pile CARACTERISTIQUES TECHNIQUES G n ralit s Affichage Double cran LCD r tro clair 1999 digits et symboles sp ciaux hauteur 17 mm barre analogique 30 segments avec valeur sup rieure inf rieure de d passement et symbole d affichage sp cial Plages de temperature Temp de service 10 C 50 C 14 F 1229F Temp de fonct 0 C 35 C 32 F 95 F Temp de stock 20 C 60 C 4 F 140 F Temp de r f 23 C 2 C 73 F 4 F Coeff de temp rature 0 1 x erreur de fonc K La pr cision s applique la plage de temp de r f rence Cat gorie climatique B2 CEI 654 1 5 C 45 C 5 85
6. Appareil de mesure d isolement et multim tre pour entrepreneurs du b timent et techniciens de maintenance ISO gus Domaine d application e Contr le des nouvelles installations lectriques e Maintenance des quipements et des installations lectriques e Localisation des pannes et r paration des quipements lectriques e Mesure de la qualit de l isolement Description L ISO pus a t con u sp cialement pour les entrepreneurs du b timent les techniciens de maintenance En dehors du contr le de l isolement jusqu 1 kV l ISO pus dispose d une fonction de contr le des basses r sistances du contr le de la continuit ainsi que de la mesure du courant de fuite directement ou l aide des sondes LEM CT La s lection des facteurs d chelle permet d obtenir des gammes de courant de 200uA 200 A En outre l ISO pus offre toutes les fonctionnalit s des multim tres industriels standard y compris la mesure de la tension TMRS et la mesure de la fr quence tout en restant v ritablement portatif Cette combinaison unique permet une utilisation universelle dans les domaines suivants Mesure de l isolement jusqu 20GQ avec des tensions d essai de 100V 250V 500V et 1000V Mesure de basse r sistance conforme EN 61557 4 avec un courant de court circuit gt 200mA pour des installations comportant des lignes de terre sans fusibles ainsi que des barres collectrices quipotentielles Test rapide de
7. m com Imprim en Autriche Sous r serve de modifications techniques Publication 99001018 NAFTA LEM Instruments Inc 23822 Hawthorne Boulevard 100 US TORRANCE CA 90505 T l 1 310 373 09 66 Fax 1 310 373 90 56 E mail liu lem com
8. tion LIMIT permet de r gler le niveau du signal acoustique de 0 2 500 Compensation des cordons de mesure ZERO de 0 01 5Q V Mesure de tension TRMS mA Mesure de courant RMS DC r sistance d entr e 1MQ 100pF Symbole de pince en LCD 1 10 1 100 1 500 ou 1 1000 Gamme de 8 R solution Pr cision mesure 20 199 9 HA 100 nA 3 de mes 5D Gamme de Da ow rem 0 2 1 999 mA 3 de mes 5D 200V 100mV 2 de mes 2D 2 19 99 mA 10 uA 3 de mes 5D 600V 20 199 9 mA 100 pA 3 de mes 5D SMR r jection en mode s rie approx 60dB 50 et 60Hz Sp cifications valides pour RMS AC gt 5 de la gamme pour DC influence des signaux AC sur l affichage Valeurs affich es pour les mesures de courant AC wv ow DCV Gamme de fr quences 15Hz 1kHz CMR r jection en mode commun approx 80dB 50 et q 60Hz Surcharge max 630mA Fusible Temps d initialisation en Auto range Temps d initialisation en Auto range 2s 1 5s Mesure directe 1 1 ou transformateur de courant ou Produit tension fr quence max tension externe avec sortie de courant et rapport de 5x10 VHz transformation 1 1 1 10 1 100 1 500 ou 1 1000 Gamme sup rieure jusqu 1000V avec symbole A clignotant AC Sp cifications s appliquant AC RMS gt 5 de la gamme Gamme de 7 Pr cision VAC Hae de mes 5D RE ACTIVE AC DC MkQ l m m Da 20V gt LLI LT LIGouA 200V 100mV 2 de mes 3D
Download Pdf Manuals
Related Search