Enregistrer son Ci en quelques clics
Contents
1. Commune memes nem aout Si vous ne l avez pas d j fait t l chargez Inforad Ci Manager en cliquant sur le bouton T l charger Fig 5 Mon COMPTE NFORAD B me en mie me ENREGISTREMENT D ARFAMEILE Le Er erp be et CRETE aix ein Tike ee de rennes NE ELLE gt kroa sizi li mpeg ETES x F r E rn Baai he sasi pm api demad na map rie dar mam re AM a ET pe h By ll m m ae FE imei EE aaas Fig 5 NOTE Si vous poss dez le navigateur Mozilla Firefox le fichier InforadCIManager exe sera enregistr dans le votre dossier Mes Documents et un dossier T l chargement contenant Inforad Ci manager sera cr ATTENTION certains navigateurs vous avertissent que le t l chargement peut tre dangereux et attendent votre accord Cliquez alors sur ok ou t l charger 4 MISE JOUR DU CI Une fois t l charg ex cutez nforadCiManager exe en double cliquant dessus Mettez votre INFORAD Ci sous tension et laissez le arriver jusqu l affichage de l cran principal Fig 6 L Fig 6 Il est fortement recommand de d sactiver temporairement votre antivirus avant de connecter votre appareil Connectez le Ci la prise USB de votre ordinateur L cran de votre Ci vous indique que la connexion USB est tablie Fig 7 Fig 7 a www inforad eu Cliquez sur Lancer la d tection Fig 8 Fig 8 ATTENTION si Inforad Ci Manager vous indique comme2. INFORAD a N OUTIL D AIDE LA CONDUITE Enregistrer son Ci en quelques clics V 2 0 DK 0 826 100 823 www inforad eu Nous vous remercions d avoir choisi l INFORAD Ci Le moment est venu pour vous d enregistrer votre appareil Ce petit manuel a t con u pour vous permettre un enregistrement rapide et sans souci Si toutefois vous rencontrez toujours des probl mes merci de contacter notre support technique au 0 826 100 823 0 15 min ou par mail support inforad eu AN ATTENTION les sch mas et copies d crans pr sent s ici ne sont pas contractuels et peuvent tre soumis des modifications La proc dure d enregistrement ne devrait pas tre modifi e pour autant 1 ACCEDEZ A VOTRE ESPACE CLIENT Rendez vous sur la page d accueil de notre site internet http www inforad eu et cliquez sur la zone en bas gauche portant la mention Enregistrez votre Ci pour acc der au portail Ci Fig 1 Fig 1 2 CREEZ VOTRE COMPTE CLIENT Si vous avez d j cr votre compte Ci munissez vous de vos identifiants et cliquez sur Acc dez votre compte Fig 2 pour vous y rendre puis passez directement au Chapitre 3 ATTENTION les informations contenues dans votre compte client sont diff rentes de celles fournies lors d une ventuelle inscription au club Inforad Vous devez donc suivre les tapes suivantes afin de pouvoir acceder votre compte Ci e Www inforad eu m Rempliss
3. bstantielles et mettra votre disposition gratuitement tout nouveau logiciel pour le Ci et les volutions de cette notice sur le site Internet http www inforad eu Les sch mas photos et textes peuvent changer sans pr avis et ne sont pas contractuels Copyright 2011 INFORAD Ltd Tous droits r serv s
4. ez enti rement le formulaire puis cliquez sur le bouton Valider Fig 3 Note Si vous tes un particulier inutile de saisir de num ro de TVA INSCRIPTION Eai de ie bi abiks i eme r ei bl e a 1 eW K Fig 3 En fin de formulaire pour des raisons de s curit vous tes invit s taper des lettres lues dans un pictogramme Si vous n arrivez pas lire le pictogramme cliquez sur le bouton Rafra chir afin d en faire appara tre un nouveau Un email vous demandant de confirmer votre adresse email est alors envoy Un message appara t alors sur l cran vous indiquant l envoi de l email cliquez sur le bouton Continuez Si vous ne retrouvez pas cet email merci de v rifier dans votre bo te de courriers ind sirables Si vous ne le trouvez toujours pas alors il faut le signaler par mail inforadci noreply inforad net Cliquez sur le lien situ dans l email pour validation Un message de confirmation d email appara t Cliquez sur Continuer Une fois revenu sur le portail vous devez vous reconnecter votre compte en utilisant vos identifiants personnels 3 ENREGISTREZ VOTRE CI Unefois connect sur votre compte INFORAD vous pouvezalors proc der l enregistrement de votre appareil en cliquant sur Enregistrez un nouvel appareil Fig 4 Mion COouPTE NFORAD ss Maner d ETC TS n feee en er de iii I INFORMATIONS PERSONNELLES NR AM CE bni 158 Hp NE Ralli imm i 2 COTES rs
5. roposant d diter votre certificat de conformit en cliquant sur le bouton T l charger le document Fig 12 p Inifesnd G Hissger Peli ea Pr ep Y DEC o leri L er linkli izim Se eee pra me ee mile mke en Sighi dee le jebad dt i vi Rein jet ren a dr ap relie p rae paih ge cent ger huam paraa jrin hap ir alarma paal kemme mn ee qe pe ef e ee CRU UND MES RL EU CORRE G e ZE CPR bie beye yk ne ee de den me ee fre ee che de mere m er Fig 12 Une fois le certificat t l charg Inforad Ci Manager vous proposera de l ouvrir afin de l imprimer et vous indiquera quel endroit le document est enregistr sur votre ordinateur Fig 13 Anfesad Ci Masquer Pelin amel PT PLATE C a P le DO CRC DE 7 2 ILE LEUR meni Cartfiost de maa eg contours b me orme met me beree de eml me bee bi ys RR me nmre meee es pee ipiis dss L jamad dons de ri piia jai berne dr aep rpad i jinin ro paih ge or gr ham paraa rin kap ir iram pal ai ae de Pomme Fig 13 Vous tes fin pr t utiliser votre avertisseur de dangers INFORAD CI en toute s curit Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation disponible sur notre site internet www inforad eu afin de bien comprendre le fonctionnement de votre appareil Note N oubliez pas de retirer la pastille en plastique sous la batterie de la t l commande afin de pouvoir vous en servir 6 DERNIERES V RIFICATIONS Po
6. s instructions l cran Inforad Ci Manager vous demandera peut tre de d brancher puis de rebrancher votre Ci Une fois votre Ci jour le logiciel vous p yz yz Infesad Ci H ma er Valim CRD sik rl D demandera d jecter le Ci sans l teindre et sans lr er ila Ki fermer Inforad Ci Manager Fig 11 D branchez alors votre Ci Celui ci red marre automatiquement et met jour son logiciel interne un bandeau rouge appara t sur l cran du Ci avec le message mise jour en cours n teignez pas votre appareil Laissez le faire jusqu l apparition de l cran final accompagn de l alerte vocale Inforad la route en toute s curit Fig 11 NOTE Pour d brancher votre Ci utilisez la proc dure standard d ejection de p riph rique USB de votre ordinateur barre de t ches zone notification en bas droite de votre cran Votre Ci est maintenant jour et pr t l emploi Toutefois afin d tre en compl te conformit avec les exigences gouvernementales telles que stipul es dans le protocole du 28 juillet 2011 vous devez imprimer et conserver avec votre appareil votre certificat de conformit 6 www inforad eu FF yy 5 EDITION DU CERTIFICAT DE CONFORMIT Afin d obtenir votre certificat de conformit veuillez rebrancher votre Cl votre ordinateur cliquez ensuite sur le bouton Relancer la d tection l cran Vous aurez alors un nouvel cran vous p
7. statut Non identifi il vous faudra faire un reset de l appareil en suivant ces quelques points e Quittez Inforad Ci Manager e Laissez votre Ci allum et d branchez le de votre ordinateur e Sous l appareil cf sch ma l aide d une pointe ex trombone enfoncez le bouton de reset de l appareil Attention de ne pas confondre avec le micro de l appareil situ juste sous l cran de celui ci Vous risquez d endommager gravement votre CI e Une fois fait relancez Inforad CI Manager connectez le Ci votre ordinateur et cliquez nouveau sur Lancer la d tection e Votre appareil devrait passer en statut Disponible si ce n est pas le cas merci de bien vouloir contacter le support technique Dessous de l appareil Si votre appareil n a jamais t enregistr Inforad Ci Manager vous propose de le faire vous devrez alors renseigner l identifiant et le mot de passe que vous avez cr pr c demment pour votre compte client Fig 9 Vous pouvez si vous le souhaitez donner un nom votre Ci Cliquez enfin sur valider l enregistrement Fig 9 S il existe une version plus r cente du logiciel ms interne Firmware ou de la cartographie de E EE a ama E es votre Ci Inforad Ci Manager vous le signalera et proc dera leur mise jour Fig 10 dans le cas contraire vous aurez le message Votre Ci TT amet est jour Durant la mise jour suivez scrupuleusement le
8. ur finir v rifiez la bonne fin de l enregistrement en vous rendant sur la page Mon compte du portail Ci www inforadci com e Le nom de votre Ci doit appara tre en bas gauche dans le cadre mes inforad Fig 14 MON COMPTE INFORAD ss TIID www L pe ENREGISTREMENT C APPARERS ain nul e TEA j ie e o Tie Maa ar eee mn mn vr rer ne arem rm B ea pa ml b qe G M a ol Lai Fig 14 e En cliquant sur le lien afficher ma liste d appareils apparaissent toutes les caract ristiques de votre Ci Fig 15 MON COMPTE INFORAD Din j Ba oe Et Mo APPAFEIL Dalarna messe SANS iyimi kanl GEREN E m np maer a CET z n a a FEE TEE le Fazer ni ii ilki ia lt rper a ea parai NS Ms 3 CA EEE aka ri Fig 14 www inforad eu E INFORAD Ltd Inforad House Smithstown Industrial Estate Shannon County Clare IRELAND Tel 353 61 719750 Fax 353 61 719747 Site Internet http www inforad eu Contact info inforad eu Support technique support inforad eu SLETI 0 826 100 823 0 15 min Les caract ristiques et d tails de la pr sente notice peuvent tre modifi s sans avis pr alable du fait de l volution technique et du rajout de nouvelles fonctionnalit s notamment INFORAD vous prie de l excuser pour les erreurs qui pourraient malgr notre vigilance s tre gliss es dans ce document INFORAD vous pr viendra lors de modifications su
Download Pdf Manuals
Related Search