15721 TH powertech IQ fr:TH A4 - EnerSys
Contents
1. Attention le chargeur ne g re pas les changements d heure t hiver Charge Conditionnelle Le chargeur ne lancera la charge que si la batterie est d charg e plus de x Par exemple si l utilisateur ne veut charger la batterie que si cette derni re est d charg e plus de 30 il faudra entrer 30 dans le param tre charge conditionnelle La valeur 0 inhibe la fonction Floating Tension de maintien Permet de param trer une tension de maintien en fin de charge pour compenser les consommations ventuelles des chariots type AGV Le param tre Tension d finit la tension de maintien en fin de charge Le param tre Courant d finit le courant moyen consomm par l lectronique du chariot important pour les courants de fin de charge Courant Maximum Permet de baisser manuellement le courant maximum de sortie du chargeur Egalisation Ces param tres ne sont pas valides pour les batteries GEL ou XFC Courant Manu Permet de d finir le courant d galisation ou d sulfatation pour le lancement manuel Temps Permet de d finir le temps d galisation de 1h 48h D part diff r Permet de d finir le d lai entre la charge normale et la charge d galisation de Oh 23h P riodicit Permet de d finir la ou les p riodes d ex cution de la charge d galisation L utilisateur peut d finir un ou plusieurs jours de la semaine C ble Longueur D finit la longueur du c ble batterie chargeur entre 1 0 e2. Li HAWKER Ka C4 Manuel technique FR Hawker Powertech IQ Chargeurs monophas s Power Full Solutions Power Full Solutions AN AMD A WAY D A Manuel technique Powertech IQ Chargeurs monophas s SOMMAIRE BUT NN A aaora aaia an 2 AVERTISSEMENT eiriiiieini nn sise 2 CNE N 2 RECOMMANDATIONS rerrnenerreeeenenenenenenerneeneneneneneneennnennees 2 S CURIT VIS VIS DE L LECTRICIT ini sccrrscsrescsnecsnsnnsnsnnusnuee 2 LIMITES CCS ON natn 3 RECYCLAGE DESTRUCTION DE L QUIPEMENT ere 3 AM LIORATIONS ET MODIFICATIONS 3 R CEPTION STOCKAGE nnnnnrrsnrrsnrnesnsnsnnenennenennenenesnenesnenesnnenenenue 3 PI CES DE RECHANCES aisa ai iaa paiiiininrani siaaa iiia 3 PLAQUE SIGNAL TIQUE nneerrnesrsrsnsneneneneneesesesneneneneneeesnnesnennenes 3 OARE anaia E iaia a R Naa 3 D CLARATION CEE DE CONFORMIT essisseeseesieeererrrisisirrrnrrisierrrrrenrennns 3 PRESENTATION cscsncc cecesanicreisancnnetananineniesnaac entnerarinueacenitanannns 4 RON E E 4 CARACTERISTIQUES ner srnesnsneneneneneesnnesneneneneneeeennsnennees 4 LES L MENTS EXTERNES nrnisrsrrsrsnsrsnsnrsesnnsesnnncnsncensecenencnenneenunes 4 LA ZONE DE COMMANDE ner seneesnsneneneneneneeesnsnsnenenenenenenennnes 4 ES MENUS dou in 5 ACC S AUX MENS a nnne 5 M MORISATIONS nnnnnrrereerreneesnenesnenennenenenneenneesneenneneneneennennnnes 5 A 5 RE EEEN E E EN 5 CON IGURA TON aa aan neiaa karaa sedda 5 PARAMETRES nnrresrsrsnsnenenenen
3. Fax 41 44 215 74 11 HAWKER Veuillez consulter notre site web pour trouver l adresse 02 2009 Document non contractuel Wwww enersys emea com
4. Longueur c bles de sortie Configuration Em Selon commande NOR e Si aucune modification n est souhait e passer directement au paragraphe Charge de la batterie e Si une modification est n cessaire poursuivre au paragraphe Configuration CHARGE DE LA BATTERIE Il est admis que le chargeur a t configur conform ment au paragraphe Configuration La charge ne peut tre lanc e qu avec une batterie connect e au chargeur et techniquement correspondante type capacit tension Egalisation automatique s lectionn e Charge diff r e activ e Affichage hors charge Le chargeur en position d attente l afficheur pr sente des informations relatives au chargeur lignes haut et bas 1 Type du chargeur Tension batterie courant Profil de charge pr c demment s lectionn Version du logiciel Indication d attente Date et Heure du chargeur Temp rature batterie de fonctionnement s lectionn e MER Alternativement Temp rature Capacit batterie si mode capacit manu s lectionn e EEE ATTENTE _IONIC Z390Ah 68ian09 5 010 Lancement avec charge diff r e Si la programmation a t effectu e en ce sens menu Configuration D part diff r la charge d butera apr s ce d lai ou l heure souhait e L afficheur visualise le temps restant avant le lancement de la charge Lancement de la d sulfatation avant charge La d sulfatation d une batterie plomb ouve
5. lectrolyte permet une charge plus rapide adapt e des batteries au plomb ouvert tr s sollicit es Le brassage r quilibre les diff rences de densit On obtient ainsi une homog n isation de l lectrolyte le long des plaques Ce profil ne n cessite pas de charge d galisation hebdomadaire Profil pour batteries Gel Le processus de charge des batteries tanches sans entretien a t optimis pour que les conditions particuli res de recharge soient respect es Ces batteries ont pour principaux avantages un co t de maintenance supprim pour l adjonction d eau l inutilit de salles de charge sp ciales avec unit de d min ralisation de l eau et ventilation Profil pour batteries WF200 Ce processus de charge est optimis pour les batteries au plomb maintenance r duite type WF200 Batterie technologie plomb ouvert con ue pour l obtention de 200 cycles de charge d charge sans entretien Profil pour batteries pneumatique Ce type de batterie est dot d un circuit d injection d air favorisant le brassage de l lectrolyte Le brassage permet de r duire le facteur de charge et donc de r duire le temps de charge et la consommation d eau DECLARATION DE CONFORMITE CE C Enersys d clare que les chargeurs des s ries Powertech IQ faisant l objet de la pr sente d claration sont conformes Directive 2006 95 EC Directive basse tension European Standard EN60335 1 EN60335 2 29 EN60950
6. tat des compteurs internes au chargeur nombre de charges normales d galisation de d fauts par type etc Les informations affich es La remise z ro des informations de cet cran est effectu e par l interm diaire du menu Configuration ES Nombre de charges termin es normalement CRE Nombre de charges termin es anormalement Nombre d galisations automatiques effectu es par le chargeur EGAL _ voir 8 Signal tique des d fauts Nombre de d fauts thermiques Nombre de d fauts de type 1 2 3 4 5 ou DF POMPE USB Ce menu acc de au menu de la fonction USB Le chargeur peut enregistrer les donn es de charge dans une m moire de stockage USB Enreg Memo Permet d enregistrer les m morisations de charge et les donn es status Le fichier au format CSV utilisable avec Memoreport PC ou Excel sera enregistr dans la clef USB sous le nom MDDDHHMM CSV avec M pour m morisation DDD Jour de l ann e HH Heure de cr ation de fichier MM Minute de cr ation de fichier Retirer Permet de retirer la clef de stockage USB proprement sans corrompre le fichier de donn es CONFIGURATION Ce menu acc de au menu de configuration du chargeur Batterie Capacit Auto Manu Le chargeur peut estimer la capacit batterie connect e Auto ou l utilisateur peut fixer la capacit Manu via le menu Capacit Capacit Permet de fixer la capacit de la batterie pour une meilleur c
7. 1 Directive 2004 108 EC compatibilit Electromagn tique EN61000 6 2 2001 EN61000 6 4 2001 Directive 2002 95 EC ROHS PR SENTATION Bleu fonc Etat d attente de connexion batterie Bleu clair Batterie en cours de charge La s rie des chargeurs Powertech IQ permet la recharge des batteries partir du secteur monophas Les chargeurs Powertech IQ peuvent recharger des batteries 24V 36V et 48V suivant le mod le livr La reconnaissance de la batterie tension capacit tat de charge etc est automatique g r par la carte microprocesseur La gestion de la batterie est optimale gr ce une analyse performante de son tat Plusieurs profils de charge sont disponibles batteries lectrolyte libre plomb ouvert tanches g lifi es gel ou WF200 selon la configuration effectu e par l utilisateur De plus des charges de d sulfatation d galisation et de compensation sont int gr es CARACTERISTIQUES Les chargeurs de la gamme Powertech IQ sont quip s en standard de e Large cran LCD avec un clairage 5 couleurs repr sentant l tat du chargeur Attente En charge En d faut Batterie disponible Communication sans fil avec le contr leur de batterie appel Wi IQ Cette communication permet optimiser la charge et d adapter le chargeur la batterie en fonction de sa temp rature sa capacit et son type plomb ouvert tanche La communication se fait tout au long
8. Recommandations d utilisation Le pr sent manuel doit tre lu attentivement avant l utilisation de l appareil et par toute personne susceptible de s en servir L appareil e Ne disposera d aucun obstacle la circulation de l air au niveau des ou es d a ration Un d poussi rage devra tre effectu tous les six mois Doit tre utilis conform ment son indice de protection et ne jamais tre en contact avec de l eau Doit tre utilis dans les limites de temp rature mentionn es dans les caract ristiques techniques Ne sera pas install sur une surface soumise vibration proximit d un compresseur moteur etc Ne sera pas install trop pr s des batteries pour viter que le d gagement gazeux ne le d t riore pr matur ment Ne doit pas tre utilis dans des environnements difficiles e Comme les applications portuaires air salin e Proximit de chambre froide e Sous abri Ext rieur soumis au vent et la pluie S curit de l op rateur Prendre les pr cautions n cessaires lorsque l appareil est utilis dans des zones o des risques d accident sont possibles Assurer une ventilation correcte lors de la charge des batteries plomb ouvert du fait du d gagement gazeux Ne jamais d connecter la batterie pendant la charge Contr le g n ral Avant la mise en service il est recommand de v rifier e La connexion correcte de la prise de terre e La correspondance entre la tension secteur local
9. courant de sortie Suivre la proc dure de d pannage du chargeur avec le contr le des IGBT diode la tension secteur IQ LINK Etablissement du lien Wi 10 Chargeur F Niveau d lectrolyte bas Remettre en eau la batterie ou s assurer que le Wi IQ est bien param tr et install voir instruction de montage du Wi IQ D faut de sortie V rifier la connexion correcte de la batterie c bles invers s et le fusible de sortie Batterie inadapt e Tension de batterie trop le v e ou trop faible La tension batterie doit tre comprise entre 1 6V et 2 4V par l ment Adapter le chargeur la batterie Probl me de tension balance relev e par le Wi IQ V rifier chaque l ment de la batterie pendant une d charge V rifier si le Wi IQ est bien param tr voir instruction montage Wi lIQ Batterie d charg e plus de 80 de sa capacit La charge se poursuit Batterie inspecter Le DF5 appara t lorsque le profil de charge s est termin par une condition de d faut qui peut tre une remont e de courant en phase de r gulation qui traduit un emballement thermique de la batterie ou une tension de r gulation mal programm e soit le temps de charge est trop long et a atteint la limite de s curit V rifier les param tres de charges profil temp rature capacit c bles V rifier la batterie l ments d fectueux temp rature lev
10. MITES D UTILISATION L quipement a t con u pour tre utilis sous abri Il est exclusivement destin la recharge de batteries au plomb dans un environnement industriel RECYCLAGE DESTRUCTION DE L EQUIPEMENT Lorsque l quipement deviendra obsol te le bo tier et les autres composants internes pourront tre recycl s ou d truits par les circuits sp cialis s Les r glementations l gales locales sont pr pond rantes ce texte et devront tre scrupuleusement respect es AMELIORATIONS ET MODIFICATIONS Des am liorations et ou des modifications peuvent tre apport es tout moment et sans avertissement pr alable au produit d crit dans la pr sente publication sans que la Soci t Enersys ne soit en aucun cas oblig e de remettre jour le contenu de ce manuel et ou l quipement correspondant RECEPTION STOCKAGE A la r ception du colis v rifier les dommages ventuels externes et internes et si n cessaire proc der aux r serves d usage habituelles aupr s du transporteur par lettre recommand e t l copie ou t lex dans les 24 heures apr s la livraison Si le chargeur doit tre stock avant utilisation il sera conserv dans son emballage d origine soigneusement referm Stocker dans un endroit propre et sec temp rature mod r e 0 C 40 C Un quipement stock une temp rature inf rieure 15 C devra tre mis progressivement 24 heures temp rature de fonctio
11. c e Par ailleurs si la batterie reste connect e et afin de la maintenir charg e des charges de maintien compensation suivies de charges d galisation seront automatiquement lanc es en fonction du type de batterie Les m mes indications que celles affich es en lancement manuel voir ci dessus sont affich es AFFICHAGE DES HISTORIQUES PAR CHARGE Pour l affichage et la remise z ro des informations m moris es se r f rer au paragraphe M morisations AFFICHAGE DE L HISTORIQUE DU CHARGEUR Pour l affichage et la remise z ro de l historique se r f rer au paragraphe Status SIGNALETIQUE DES MESSAGES amp DEFAUTS D faut Cause Rem de Niveau critique d lectro lyte de la batterie Effectuer le remplissage de la batterie Attention ne pas remplir la batterie jusqu en haut pour viter des d bordements lors de la charge suivante Temp rature batterie critique Attendre que la temp rature batterie diminue v rifier l tat de la batterie eau profil V rifier le param trage de la temp rature dans le menu Configuration Batterie Temp Haute V rifier la sonde de temp rature du Wi IQ DEF CFG DEF EEP DEF MENU Erreur de Configuration M moire Menu du chargeur Changement imp ratif de la carte principale IQ SCAN Rechercher des Wi IQ pr sents DF1 D faut du chargeur Le DF1 appara t lorsque le chargeur n arrive pas d livrer son
12. de la charge pour surveiller la temp rature batterie et adapter la perte dans les c bles de sortie Une horloge qui permet de g rer des d parts de charge une heure pr cise de la journ e ex heures creuses permet de g rer des p riodes d galisation ex l utilisateur peut configurer une charge d galisation 1 jour de la semaine ou plusieurs Du syst me de limitation d arc lors de la d connexion en charge Interface USB permettant la connexion d une clef de stockage USB pour r cup rer les donn es m moris es par le chargeur en option de e Interface Ethernet pour le gestion du chargeur distance LES ELEMENTS EXTERNES Ils sont pr sent s ci dessous Figure 1 Les l ments g n raux du chargeur LA ZONE DE COMMANDE Elle regroupe l afficheur et les touches de commande Se r f rer aux chapitres Les menus et Utilisation en ce qui concerne le d tail des informations pr sent es Ecran LCD L cran LCD est quip de 5 couleurs diff rentes donnant l tat du chargeur Bleu clair Orange Vert Rouge Fonctions des touches Altern en charge avec un d faut pompe Batterie charg e Chargeur en d faut DF1 DF2 DF3 TH Les touches disposent des fonctions g n rales suivantes Touche VERT ROUGE Navigation dans le menu D but fin liste Appui 2 secondes Le bouton central est quip d une LED de deux couleurs Vert Rouge Vert chargeur en attente Rouge chargeur en fo
13. e niveau d eau D faut du circuit d air du brassage pneumatique V rifier le bon fonctionnement de la pompe via le menu Option Test option V rifier le circuit d air pompe tuyauterie Si ce d faut appara t le chargeur adapte le profil de charge de la batterie de mani re optimiser la charge D faut thermique se traduisant par un arr t de la charge V rifier le bon fonctionne ment des ventilateurs et ou l absence d une temp rature ambiante trop lev e ou une mauvaise ventilation naturelle du chargeur Temp rature de la batterie trop lev e V rifier le niveau d lectrolyte de la batterie ou le bon param trage du chargeur V rifier la sonde de temp rature du Wi IQ d faut bloquant interdisant la poursuite de la charge Power Full Solutions EnerSys la plus proche S a Ta a M a Quel que soit l endroit o se situe votre entreprise gt gt w i EnerSys peut vous fournir l nergie pour la traction Les gammes de batter D ker les 4 Ao syst mes et chargeurs adapt s offrent sans probl mes les performances dans toutes les condi tions d engagement m me les plus S v res Nos unit s de production implant es strat giquement sont performantes et r actives aya t amp sle souci d une am lioration constante et d ane aus ajout e pour nos partenaires en affaires NN N Van fs i EnerSys a une position enviable le y technologi
14. e et la tension de service du chargeur e La correspondance tension de batterie chargeur e La correspondance capacit batterie puissance de charge SECURITE VIS A VIS DE L ELECTRICITE Les r gles en vigueur et de s curit seront respect es Les protections de l installation amont aux chargeurs seront compatibles avec les caract ristiques lectriques du chargeur Un disjoncteur adapt est recommand Il est imp ratif de v rifier que seuls les fusibles de calibre requis et du type sp cifi sont utilis s lors de leur remplacement L utilisation de fusibles non appropri s et le court circuit des supports de fusibles sont fermement interdits L appareil est conforme aux normes de s curit Classe 1 ce qui indique un appareil devant tre mis la terre et n cessitant une alimentation lectrique disposant d une mise la terre La mise la terre sera r alis e au moyen d une tresse ou d un c ble de section sup rieure ou gale 6 mm ce c ble sera le plus court possible L quipement devra tre d connect de toute source lectrique secteur et batterie avant d tre ouvert en vue de toute maintenance ou r paration la batterie ne sera d connect e qu apr s avoir appuy le bouton Stop Start Cet acc s sera effectu par une personne habilit e et inform e des dangers encourus Faites appel un agent technique qualifi de la soci t pour tout probl me de mise en service du chargeur LI
15. enesnnnsnenenenenenenesnsnsnenenenenenenennsnsnenenennss 6 MOT DE PASSE uaii aa AAEE Aii 6 OR ON EE 6 OTUS ATOS a da dd nn dt a ou 6 D BA RRSEE 6 INSTALLATION MECANIQUE aaaeaii 6 CONNEXIONS LECTRIQUES nn nr nrnenesnsnensneneneneneesnsnenenenennns 6 CONFIGURATION D ORIGINEnnrererenenrrnrrsnsnnneneneneneernnnnnennnss 7 CHARGE DE LA BATTERIE ss seins 7 AFFICHAGE DES HISTORIQUES PAR CHARGE nsrsrsrerenrnerennes 8 AFFICHAGE DE L HISTORIQUE DU CHARGEUR 8 SIGNAL TIQUE DES MESSAGES amp D FAUTS 8 AVERTISSEMENT BUT DU MANUEL Ce manuel est destin tout professionnel d sirant utiliser un chargeur monophas de la gamme Powertech IQ dans le cadre de la recharge de batteries au plomb ouvert Gel ou WF200 Le pr sent manuel renseigne sur e Les fonctions des chargeurs e Le param trage et l utilisation des chargeurs Les caract ristiques techniques des chargeurs La Soci t Enersys produit ce manuel dans le but de fournir des informations simples et pr cises elle ne peut de ce fait assurer aucune responsabilit pour toute ou mauvaise interpr tation Le propri taire du mat riel est tenu de conserver le pr sent manuel pendant toute la dur e de vie de l appareil avec obligation de le transmettre l acheteur en cas de revente GARANTIE La garantie est couverte par le fabricant conform ment aux r glementa tions locales Contacter votre revendeur pour de plus amples informa tions RECOMMANDATIONS
16. harge Manu Temp rature Permet de fixer la temp rature de la batterie en d but de charge Ce param tre permet d adapter les tensions de r gulation sur le profil de charge Valeur comprises entre 15 C et 65 C Wi IQ absent d finit la temp rature moyenne de fonctionnement de la batterie avant la charge e Wi IQ pr sent la temp rature de fonctionnement de la batterie sera automatiquement d finie Il est conseill d entrer la valeur de la temp rature moyenne constat e notamment en zone froide La temp rature batterie va tre surveill e tout au long de la charge si la temp rature devient trop importante le chargeur s arr te pour viter tout dommage Temp haute Permet de fixer le seuil de s curit en temp rature haute e Wi IQ absent non utilis Wi IQ pr sent Si la temp rature de la batterie pendant la charge atteint le seuil programm le chargeur arr te la charge et attend que la temp rature diminue Charge Profil Permet de s lectionner le profil de charge adapt la batterie IONIC GEL WF200 PNEUMATIQUE XFC WATER LESS PZM Wi IQ pr sent la s lection du profil sera automatique et le chargeur chargera la batterie avec le bon profil quelque soit le profil s lectionn D part diff r D finit e __ Soit le d lai de lancement de la charge e __ Soit l heure de lancement de la charge Ce retard permet l utilisation de la tarification heures creuses
17. l en position verticale Pour les chargeurs muraux la partie inf rieure du chargeur se trouvera au mini mum 0 60 m du sol et ou du chargeur inf rieur et la partie sup rieure 1 0 m du plafond La distance minimale entre deux chargeurs sera de 0 20 m Voir le paragraphe Recommandations aussi viter imp rativement les zones o des projections d eau sont possibles et les environnement salins Le chargeur sera maintenu avec 4 fixations M6 adapt es la nature du support Le gabarit de per age d pend du mod le de chargeur Se conformer aux illustrations suivantes Chargeur Standard Mod le 2 Fixation LxH 120 x 470mm S01 26 5 Fe CR CONNEXIONS ELECTRIQUES Au secteur Monophas La connexion au r seau lectrique monophas 230V AC se fera exclusivement par une prise normalis e et par l interm diaire d un disjoncteur adapt non fourni Le courant consomm est indiqu sur la plaque signal tique du chargeur A la batterie Il est imp ratif de respecter les polarit s Toutefois l inversion de polarit entra nera la fusion du fusible de sortie l interdiction de la charge et l affichage de DF2 Se r f rer au paragraphe Signal tique des d fauts La connexion la batterie se fera avec le c ble fourni e C ble ROUGE PLUS batterie e C ble NOIR MOINS batterie CONFIGURATION D ORIGINE Le chargeur est livr en configuration d origine comme suit Profil Selon commande
18. mps de charge temps de charge restant pourcentage de charge de la batterie Temp rature et capacit batterie donn e par le Wi IQ 3 Courant de charge T batterie de fonctionnement programm e 5 Profil de charge programm Profil de charge d tect Plusieurs informations peuvent tre affich es Ic ne d galisation demand e en fin de charge ic ne de connexion USB ic ne de lien Wi IO ventuellement d faut batterie DF4 En alternance num ro de s rie d tect mesure de la r ception des informations et alarmes ventuelles Voir Signal tique des d fauts 7 Ligne vide 6 TL CHARGE 60A Z6 3V S N AC12345 4 012 mesure de la r ception des informations Une fois le d lai de d comptage termin l afficheur indique les informations relatives la charge Pour forcer le d marrage de la charge si un d part diff r est programm 1 Connecter la batterie 2 Appuyer sur le bouton central pour arr ter le chargeur 3 Appuyer et maintenir appuy e la touche centrale pendant secondes Rel cher Les d fauts DF1 DF2 DF3 et TH interdisent la charge Se r f rer au paragraphe Signal tique des d fauts Fin de charge sans galisation 1 L clairage de l cran devient vert en fin de charge correcte et l indication DISPO est affich e Eventuellement affichage altern des d faut DF5 et d faut Pompe rep 1 L afficheur indiq
19. n densit les l ments de la batterie Wi 1Q Ce bo tier mont demeure sur la batterie assure la transmission sans fil de certains param tres de la batterie vers le chargeur en vue de l optimisation de la charge et du suivi des caract ristiques de charge et de d charge Les param tres transmis sont La temp rature la capacit batterie les warning niveau d eau tension balance la tension l tat de charge Le Wi IQ permet aussi de surveiller la temp rature batterie tout au long de la charge et ventuellement d arr ter la charge si la temp rature est trop lev e Profil de charge Le profil de charge d finit l allure du courant r inject pendant la charge en fonction du temps Diff rents profils de charge peuvent tre s lectionn s Le chargeur s adapte la batterie en fonction de sa capacit de son taux de d charge et de son ge pour prolonger la dur e d utilisation de la batterie La ma trise du coefficient de surcharge quelque soit la profondeur de d charge de la batterie permet la r duction de la consommation d eau except pour les batteries tanches et la r duction de l nergie consomm e Profil lonique Appel galement Brassage ionique ce profil de charge consiste envoyer de br ves impulsions de courant provoquant une formation de gaz dans la mati re active entra nant la diffusion hors des plaques de l acide sulfurique La mise en uvre du brassage de l
20. nctionnement Arr t ou d marrage de la charge S lection du menu actif ou validation de la valeur entr e Annuler la valeur entr e Appui 2 secondes Lancement d une charge d galisation Acc s un sous menu Acc s aux menus appui 3 secondes Fermeture de la fen tre LES MENUS Les menus permettent l acc s aux fonctions suivantes e Visualisation des 896 derni res mesures menu M morisations e Visualisation des tats des d fauts alarmes etc menu Status e __ R cup ration des donn es du chargeur via la m moire de stockage USB e Configuration du chargeur menu Configuration e Param trage de la date langue et autres menu Param tres e Gestion du mot de passe menu Mot de passe e Visualisation version type chargeur menu Information ACCES AUX MENUS Fonctions des touches F Pour acc der au menu il faut appuyer sur la touche pendant 3 secondes k MEMORISATIONS Il pr sente l historique de chacune des 896 derni res charges Le MEMO 1 concerne la m morisation la plus r cente Afficher un historique 5701720609 9701 2009 AE 57017200 83 01 2669 006 Proc der comme suit T E 1 S lectionner un historique avec lt gt ou Z gt 2 Afficher le premier cran de l historique par appui sur fa 3 Afficher les lignes successives par appui su lt 7 gt 4 Retourner l cran pr c dent par appui sur STATUS Ce menu affiche l
21. nnement afin d viter tout risque de condensation g n rateur de d fauts lectriques courts circuits notamment PIECES DE RECHANGE Il est imp ratif de fournir le num ro de fabrication de l appareil lors de la commande de pi ces de rechange Ce num ro est indiqu sur la plaque signal tique PLAQUE SIGNALETIQUE Elle est localis e sur un des c t s du chargeur GLOSSAIRE Chargeurs Avantages Les chargeurs de la gamme Enersys sont g r s par microprocesseur Ce dernier peut calculer la capacit de la batterie et permet ainsi d adapter automatiquement le profil de charge l tat r el de la batterie sur une large gamme de capacit s La ma trise du coefficient de charge est absolue sur tous types de batterie Les chargeurs de la gamme Enersys s adaptent la capacit de la batterie et la profondeur de d charge Coefficient de charge Rapport de la quantit d Amp res Heure r inject s pendant la charge par les Amp res Heure utilis s pendant la d charge Compensation Charge de Une charge de compensation permet de maintenir la batterie charg e au maximum pendant tout le temps o celle ci reste branch e au chargeur D sulfatation Charge de Une charge de d sulfatation r alis e avant la charge permet de remonter en densit les batteries fortement d charg es ou rest es longtemps inutilis es Egalisation Charge d Une charge d galisation r alis e apr s la charge quilibre e
22. que et gr ce des investissements imp rtants en Recherche et D veloppement nous pr tendons r ster leader d ns l innovation dans notre domaine Les solutions en nergie r cemment d velopp es Water Less e C FLEX A 7 en batteries Lifetech et Lifespeed en chargeurs HF i amen de nouveaux avantages pour nos clients recharge k rapide plus grande disponibilit des engins baisse des co ts de fonctionnement et d investissements r duction des missions de CO Notre quipe d ing nieurs d veloppement est guid e par le d sir de construire les meilleures solutions en nergie et travaille en troite collaboration avec nos ts et fourniss Nive n identifier les opportunit s f re penchant l innovation rapide es pr ts mettre de nouveaux de d veloppement N signifie que nous so produits rapidement s hle march JLe r seau int gr EnerSys de vente et de service a pour mission de fournir nos clients les meilleurs concepts et support a r s vente pour votre entreprise Que vous M d 1 batterie u d un parc complet de nn chargeurs un quipement de permutation de batterie et n syst me de gestion de flotte de pointe vous pouvez compter sur nous EnerSys est le plus grand constructeur mondial de batteries industrielles et nous nous attachons tre les meilleurs EnerSys EMEA EH Europe GmbH Lowenstrasse 32 8001 Z rich Switzerland Phone 41 44 215 74 10 a A
23. rt se lance manuellement dans ce cas le chargeur prendra la configuration du menu Egalisation avec le courant et le temps d finis dans le menu du chargeur Pour le lancement de la charge de d sulfatation faire comme indiqu ci dessous 1 Connecter la batterie 2 Appuyer sur le bouton central o pour arr ter le chargeur 3 Appuyer et maintenir appuy e la touche fa 4 Appuyer sur le bouton central pour d marrer le chargeur Rel cher 2 Le processus de lancement de la charge devra tre lanc manuellement la fin de la p riode de d sulfatation Lancement de la charge d galisation apr s une charge normale Une charge d galisation peut tre programm e en fin de charge lorsque l utilisateur appuie sur le bouton y pendant la charge normale ou lorsque la batterie est disponible Le symbole galisation appara t en haut gauche de l cran Le courant d galisation sera d termin par le chargeur Lancement de la charge 1 La charge d marre automatiquement lorsque la batterie est connect e au chargeur Pour Arr ter la charge il faut appuyer sur le bouton central L afficheur pr sente les informations relatives la batterie connect e et le d compte du temps restant avant la charge effective Sans Wi IQ Avec Wi IQ Etat du chargeur CHARGE DISPO DEFAUT EGAL ventuellement d faut pompe 2 Affichage en altern de la tension batterie tension par l ment Ah de charge te
24. t 11 0 m Section D finit la section du c ble batterie chargeur S lectionner une section parmi les valeurs propos es 10 16 25 35 50 70 95 ou 120 mm R seau Option D finit le protocole et le param trage pour la connexion du chargeur sur un r seau de type Ethernet WIFI ou s rie Option Test options Permet un test de bon fonctionnement des options de commande de pompe lectrovanne et des voyants vert rouge pendant 30s Temps Electrovanne D finit le temps d ouverture entre 15 et 180 s profil lonique Pneumatique WF200 et Water less PZM de l lectrovanne de remplissage automatique des batteries PARAMETRES Date Heure Permet de r gler la date et l heure du chargeur Le chargeur ne g re pas les changements d heure t hiver Langue S lectionne la langue d affichage des menus R gion S lectionne le format des dates temp ratures et longueurs Contraste Modifie le contraste de l afficheur Changer Mot de passe Permet de changer le mot de passe MOT DE PASSE Permet de g rer un mot de passe pour limiter l acc s au menu du chargeur INFORMATION Donne les informations sur la version du logiciel m moire et horloge UTILISATION DEBALLAGE Le chargeur est livr quip des l ments suivants e Un c ble secteur d environ 3 m e Un c ble batterie d environ 3 m e Le pr sent manuel d utilisation INSTALLATION MECANIQUE Le chargeur sera obligatoirement instal
25. ue aussi en alternance rep 2 e Le temps de charge effectu e Le nombre d amp res heure r inject s Se r f rer aux paragraphes M morisation ou Status pour le d tail des informations de fin de charge Si la batterie reste connect e et afin de la maintenir charg e des charges de compensation suivies de charges d galisation seront automatiquement lanc es en fonction du type de batterie 2 Si une charge d galisation a t programm e batterie plomb ouvert celle ci est automatiquement lanc e Dans le cas contraire une charge d galisation peut tre lanc e manuellement poursuivre au paragraphe Fin de charge avec galisation 3 Appuyer sur le bouton central ou d brancher la batterie qui est pr te tre utilis e Fin de charge avec galisation Une galisation ne concerne que les batteries au plomb ouvert Le lancement peut tre manuel ou automatique Lancement manuel 1 D s la fin de la charge Ecran vert allum fixe appuyer sur la touche Le lancement de la charge d galisation est signal par le message EGAL Pendant la charge d galisation le chargeur affiche le courant rep 4 et de mani re altern la tension batterie tension par l ment le temps restant rep 2 2 La batterie sera disponible d s que l cran devient vert Lancement automatique Si l galisation a t programm e Menu Configuration Egalisation la charge d galisation est automatiquement lan
Download Pdf Manuals
Related Search