Home

pour les photographes

Contents

1. Contraste 0 NUS TER C Lin aire correction daeina de topa Teinte de couleur ms clairage p riph rique on des couleurs e Bl 3 pasion z i2 ds an LC 1 Ar ENT ONE CAEN Sj 110 8 Aberratiun chromatique A 6 AN RARE FE ETAPUR TI nas B 23 8 Fig 2 37 Ici la fonction d ajustement automatique des tons est appliqu e l ensemble des images gris es 77 DPP pour les photographes Avec les recettes trange traduction du terme anglais preset une recette d signe l ensemble des param tres de la palette d outils Les recettes peuvent aussi bien tre copi es dans le Presse papiers que sauvegard es sur votre disque dur Copier pr k Coller S lectionner tout Effacer tout S lectionner seulement les images RAW s lectionner seulement les images JPEG S lectionner seulement les images coch es 1 S lectionner seulement les images coch es2 S lectionner seulement les images coch es3 Inverser s lection MG _1161 CR2 Enregistrer la recette dans un fichier Lire et coller la recette partir du fichier Copier la recette dans le Presse papiers VC Coller la recette dans une image s lectionn e WW MG_1167 CR Fig 2 38 Copier coller une recette La pratique la plus courante consiste copier une recette en s lectionnant une image que aurez pr alablement param tr e votre convenance 1 Je choisis un fichier RAW dans la fen tre de travail princ
2. Enregistrer la recette dans un fichier Lire et coller la recette partir du fichier Copier la recette dans le Presse papiers Coller la recette dans une image s lectionn e T APPAREILS E Ana Ba E 00 tTralter B imac de s _MG_1158 couleur VRO E iDisk MG _1158 NRVRD _MG_1158 CR7 _MG_1159 CR7 _MG_1160 CR7 _MG_1161 CR7 T EMPLACEMENTS _MG_1162 CR2 E NO NAME El Copies ba LightZore Fig 2 42 6l DPP pour les photographes Convertir une image Lorsqu on d bute en num rique il peut arriver que l on ne sache pour tr s bien comment faire pour envoyer ses fichiers par e mail ou les transmettre un labo en ligne Pour le Web l heure actuelle les navigateurs Web ne sont pas tous en mesure d interpr ter les profils colorim triques incorpor s aux photos Les images destin es au Web devront imp rative ment tre au format JPEG tre accompagn es du profil SRVB et leur r solution devra tre de pr f rence de 72 dpi Convertir au bon profil 1 Si vos images se trouvent dans des r pertoires diff rents placez les dans l onglet Collection de la fen tre de travail principale 2 Cliquez sur le bouton S lectionner tout 3 S lectionnez le menu R glage gt Espace de couleurs de travail gt sRVB Fig 2 43 82 tudes de cas avec DPP P Exporter au bon format 1 S lectionnez toutes les images destin es tre publi es sur le Web
3. OOO CAW ES CRU Raw AVD NR Objectit ALO R glage de la luminosit s AISEE FEIPIPAEA PITEN 4 63 1 7 3 inenen bas TT Cligwer sur balance blancs Ajuster a T Beery Ceo Standard i Parcourir B eem e mem ae O0 60 E0 A0 Caetraste 1 1 D Lin air Teinte d couleur t0 Sairaan d s Coeurs Lu N tttt Eh Fig 1 6 Le chiffre 8 entre parenth ses indique le nombre d images contenues dans la collection L affichage a t modifi avec le menu Affichage gt Miniatures avec informations pour montrer que les images proviennent de diff rentes s ances de prises de vue La fen tre Modifier l image La vocation de cet espace de travail est de passer vos photos en revue et de leur apporter une une les derniers r glages qui s imposent Appel fen tre Modifier l image ce nouvel environnement se substitue celui de la fen tre de travail principale On peut basculer d un espace de travail l autre en cliquant sur le bouton situ gauche de la barre d outils Si celle ci est masqu e passez par le menu Affichage gt Modifier dans la fen tre Modifier l image ou Affichage gt Retourner la fen tre principale pour revenir l espace de travail par d faut Pensez aux raccourcis De toutes les solutions celle que je pr f re consiste utiliser les raccourcis clavier Ctrl Cmd pour basculer vers la fen tre Modifi
4. S bastien ABRIC EYROLLES aane a DPP pour les photographes E BOOKS PUBLI S AUX DITIONS EYROLLES ET VM P LABBE Les nouveaut s de Photoshop CS4 2009 72 pages vid os J M SEPULCHRE 103 tests d objectifs pour le Nikon D700 2009 218 pages J M SEPULCHRE 110 tests d objectifs pour le Nikon D3 2008 216 pages G THEOPHILE Les nouveaut s de Lightroom 2 0 2008 166 pages LIVRES PAPIER PUBLI S AUX DITIONS EYROLLES V GILBERT D velopper ses fichiers RAW 3 dition 2009 520 pages M EVENING Photoshop CS4 pour les photographes 2009 616 pages DVD Rom M EVENING Lightroom 2 pour les photographes 2009 530 pages P LAB8E Photoshop CS4 pour PC et Mac 2009 600 pages P RICORDEL Capture NX2 pour les photographes 2008 292 pages G THEOPHILE Les nouveaut s de Lightroom 2 0 2008 190 pages L ALSHEIMER Le noir et blanc avec Lightroom et Photoshop CS3 2008 230 pages J M SEPULCHRE DxO pour les photographes 2008 200 pages J DELMAS La gestion des couleurs pour les photographes 2e dition 2007 448 pages T LEGAULT Astrophotographie 2006 160 pages A FRICH La photographie panoramique 2004 184 pages LIVRES PAPIER PUBLI S AUX DITIONS VM R BOUILLOT La pratique du reflex num rique 3 dition para tre E DELAMARRE Profession photographe ind pendant 2009 2
5. application des corrections En jaune le curseur permettant de naviguer dans le zoom 200 37 DPP pour les photographes La notion de Flou de couleurs 5 reste plut t vague et semble redondante avec la correction des AC A vous de voir si son utilisation est pertinente ou pas Ne perdez pas votre temps tout vouloir corriger mis part les aberrations chromatiques S lectionnez toutes les images dans la fen tre de travail principale puis affichez la palette d outils Dans l onglet NR Objectif ALO cliquez sur le bouton Ajuster Dans la fen tre de dialogue cochez la case Aberration chromatique Vous att nuerez ainsi le d faut qui est certainement le plus handicapant Sauvegarde des r glages Nous avons vu en introduction que DPP n applique pas directement les donn es de post traitement En effet celles ci sont sauvegard es dans les m tadonn es des fichiers originaux Les figures 1 34 et 1 35 pr sentent les diff rentes possibilit s de sauvegarde et de conversion Le premier niveau correspond au r sultat visualis dans DPP alors que le dernier niveau montre le r sultat obtenu dans un autre logiciel que DPP Toutes les fonctions de sauvegarde des r glages se trouvent dans le menu Fichier Parmi ces possibilit s seule l option Enregistrer du menu Fichier permet de sauvegarder les param tres de plusieurs fichiers la fois DPP ne vous laissera pas changer de r pertoire ou fermer l applicati
6. 3 Si je ne suis pas satisfait des derni res corrections je peux revenir en arri re ou en avant avec les boutons Annuler et Refaire figure 1 19 25 DPP pour les photographes Fig 1 19 Les boutons Annuler et Refaire 1 Tamponnez par clics successifs au dessus des l ments supprimer 2 Ajustez la taille du tampon en fonction des taches traiter Si elles sont grosses r glez le rayon de mani re qu il soit environ 1 5 fois plus grand que la tache supprimer Pour un ensemble de toutes petites taches des points utilisez un rayon qui les traitera par lots 3 Si une ic ne repr sentant un sens interdit appara t lors de la correction cela signifie qu elle ne peut tre effectu e Dans ce cas changez d outil ou modifiez le rayon La retouche est termin e Comparez le r sultat avant figure 1 20 et apr s figure 1 21 26 Prise en main de DPP Fig 1 20 Avant la retouche Fig 1 21 Apr s la retouche 27 DPP pour les photographes Apr s ce cas particulier abordons rapidement celui de la correction de plusieurs photos les boutons Copier et Coller servent dupliquer les corrections de l image en cours vers une ou plusieurs images vous devrez au pr alable s lectionner plusieurs photos avant de basculer vers l outil Tamponner Les boutons Pr c dente et Suivante permettent de naviguer d une photo une autre L outil Recadrage Il s active par le menu Outils gt D marrer l
7. Ombres 01 C Lin aire Teinte de couleur 01 Saturation des couleurs 21 Nerret 5 RAW RVB NR Objectit ALO R duction du bruit de chrominance 8 0 LRERCHEREREETZZ EEEIEI 20 TIFF JPEC R duction du boit de luminance w Le 20 R duction du bruit de chrominance u F 70 chairage p riph rique NON Distorsion NON Aberration chromatique 100 R B Flou de couleurs NON Fig 1 23 Les trois panneaux composant la Palette d outils Remarquez la similitude entre les onglets RAW et RVB Ceci s explique par le fait que lors des traitements de fichiers JPEG ou TIFF l onglet RAW n est pas activ Les r glages avanc s de la balance des blancs et des Styles d image sont alors r serv s au format RAW En revanche lorsque l onglet RAW est disponible l onglet RVB reste actif ce qui permet de r gler la courbe des tons 29 DPP pour les photographes L onglet RAW Je ne m tendrai pas sur les curseurs de r glage de la luminosit de la saturation de la nettet de la teinte En revanche je tiens attirer votre attention sur trois fonctions qui me semblent essentielles La balance des blancs Bien souvent les clich s pris en fin de journ e ou en int rieur montrent une teinte tirant sur le jaune orang Ce ph nom ne est d la temp rature de couleur la lumi re exprim e en kelvins qui n est pas la m me tout au long de la journ e et encore moi
8. la saturation ne sera peut tre pas 2 Si vous la param trez 4 quand vous repasserez en mode Standard vous retrouverez vos param tres pr c dents dont la saturation 2 et inversement e Si vous avez choisi un affichage flottant de la palette d outils dans la fen tre Modifier l image 1 vous pouvez faire en sorte qu elle se trouve positionn e au m me endroit que vous soyez dans la fen tre principale ou dans la fen tre Modifier l image Si tel est votre choix cochez la case de la zone en jaune 3 Ne laissez pas les automatismes faire la loi Dans la rubrique R glages par d faut de la r duction du bruit 4 mettez tous les curseurs 0 et cochez l option R gler comme para m tre par d faut 44 Prise en main de DPP Palette d outils Gestion des couleurs Fig 1 40 Appliquez par d faut les param tres indiqu s sur cette capture d cran 45 DPP pour les photographes Fig 1 41 Appliquez par d faut les param tres indiqu s sur cette capture d cran 46 Prise en main de DPP Gestion des couleurs Param tres g n raux Param tres d affichage Palette d outils Param tres par d faut du mode de courbe tonalit RYB Mode de courbe tonalit M thode d interpolation Affichage de l histogramme RGBR VE Courbe Avant r glage C Luminance RVE Rectiligne Apr s r glage Afficher palette d outils dans la fen tre Modifier l image Afficha
9. outil Recadrage Il vous permettra de modifier le cadrage des photos s lectionn es dans la fen tre de travail principale Pour les versions de DPP ant rieures 3 5 vous le trouverez sous la d nomination Outil de compression Commencez par choisir un format pour votre nouveau cadrage d roulez le menu Rapport de format et choisissez 3 2 pour le mode Paysage ou 2 3 pour le mode Portrait M Fois C Tavrappiquer 2e erTs Fig 1 22 La fen tre de recadrage e En 1 vous pouvez copier le cadrage en cours dans le Presse papiers pour l appliquer d autres photos Le bouton Tout appliquer colle le cadrage qui se trouve dans le Presse papiers sur toutes les images s lectionn es e En 2 les boutons permettant de naviguer d une image l autre Avant d utiliser le bouton Tout appliquer assurez vous que vos images ont toutes le m me format Paysage ou Portrait 20 La palette d outils Prise en main de DPP Elle peut tre affich e dans n importe quel espace de travail par le raccourci clavier Ctrl Cmd T ou via le menu Affichage gt Palette d outils 3 0 NR Objectif ALO a 2 3 K_inserire Temp rature de couleur Ajuster iassnanss enmirimastanmusentitrems Neure W Parcourir dus Pi A J Li Hi z F A 10 0 8 0 6 0 40 20 0 20 40 Contraste pe 0 Re BAL FAN JUNAIAN Gurheillance RER ATEN tU 42 i Es UE M R pe
10. side dans le fait que lors de la phase de post traitement dans DPP les am liorations apport es vos clich s ne sont pas directement appliqu es mais seulement sauvegard es dans les m tadonn es du fichier Vous pourrez ainsi revenir en arri re autant de fois que n cessaire sans jamais alt rer le fichier RAW 1 e sans jamais toucher votre n gatif ce qui n est pas le cas avec un JPEG o toutes les corrections sont appliqu es aux pixels et de fa on irr versible lors de l enregistrement en JPEG le fichier sera compress et vous ne retrouverez jamais avec exactitude les infor mations qui composaient votre fichier avant traitement ces d gradations sont souvent traduites par un histogramme en peigne DPP pour les photographes Fig l 1 Histogramme en peigne Les pics et les trous blancs sont caract ristiques d une image d grad e par de multiples traitements e Enfin un fichier RAW atteste que vous tes l auteur de la photo en effet il ne peut tre produit que par un reflex Le n gatif num rique est souvent demand lors de concours pour v rifier que c est bien vous qui avez r alis tel ou tel clich il peut aussi attester que vous n avez pas apport de retouches profondes l image Points faibles du format RAW e L inconv nient du format RAW est qu il faut le convertir en JPEG ou TIFF pour qu il puisse tre utilis et visualis avec une large panoplie de
11. une ou plusieurs images Ceci peut s av rer tr s utile notamment si vous souhaitez disposer de plusieurs versions d une image sans surcharger votre espace disque les fichiers ainsi cr s ne p sent que 4 Ko ou si vous voulez cr er un point de sauvegarde pour essayer d autres r glages sans pour autant compromettre le travail d j r alis et qui semble convenir 79 DPP pour les photographes g Enregistrer la IN Copierla D recette recette PLL ELLLLLLLET Fig 2 40 Apr s validation tous les clich s passeront en noir et blanc C est ce que j ai fait ici Etant satisfait de mon noir et blanc je voulais voir ce que pouvait donner une version couleur un peu travaill e J ai donc sauvegard mon jeu de param tres pour tre certain de le retrouver plus tard 1 Je s lectionne le fichier RAW dont je veux sauvegarder la recette et J enregistre celle ci dans le m me dossier que la photo De pr f rence gardez le nom du fichier issu du bo tier en orange sur la figure 2 41 et ajoutez lui seulement une extension permettant de retrouver facilement le rendu voulu en bleu sur la figure 2 41 2 Je repasse l image en couleurs gr ce au menu R glage gt Revenir aux param tres de prise J am liore ensuite la balance des blancs la saturation et la nettet dans l onglet RAW puis je mod le la courbe des tons dans l onglet RVB pour modifier l g rement le contraste de mon clich Pour finir J enregist
12. 2 16 Je corrige tout d abord le bruit de chrominance points color s pars en d pla ant le curseur jusqu ne plus voir d am liorations possibles 58 tudes de cas avec DPP Fig 2 13 R glage des niveaux et de la saturation sb ee _ 233 LL A Tr Fig 2 14 Optimisation de la luminosit 59 DPP pour les photographes Fig 2 15 R glage du contraste Correction ang de leminge i Fabie Scssdard Imporanie Appiigutr as 29 5 Corenkon d abarmatoa da Fobecti l Ajuin Chartion NON Abrrtatine rhinminur MON Firea de coment RON Fig 2 16 En rouge les zones avant correction du bruit num rique 60 tudes de cas avec DPP 6 Je peux maintenant corriger le bruit de luminance points blancs pars Pour cela je d place galement le curseur en veillant ne pas trop lisser les d tails Ici 2 je suis la limite de ce qui est acceptable fig 2 16 Conseil Une valeur gale ou sup rieure 3 en correction de luminance va fortement lisser les d tails de l image Utilisez une telle valeur uniquement dans des cas extr mes ou pour corriger le bruit avec un logiciel tiers Noiseware Noise Ninja 7 Il ne reste plus qu corriger les aberrations de l objectif Dans la fen tre de dialogue qui s ouvre j active les options clairage p riph rique Aberration chromatique et Flou de couleurs Le premier r glage
13. O lin aire Effet de filtre j Rouge A Effet d bon TRE uit i f i i H ttet a Lt Fig 3 5 93 DPP pour les photographes 2 En noir et blanc tout est affaire de contraste et qui dit contraste dit courbe des tons Je clique donc sur l onglet RVB pour afficher son contenu et pour accentuer le c t drama tique de la sc ne j tire la courbe vers le bas Si vous voulez modifier le contraste n uti lisez pas directement le curseur Contraste par paliers de 10 mais le champ de saisie Oo _MG_0066 CR2 RAW RVB NR Objectif ALO Luminosit DUUIL DIT TITIENIT _ 0 Contraste EEEE TE Ta je IETIITITIIUTIRIIUNINNI E L Teinte R AUTRES 5 offi saturation ER 100 e Nettet Dent 5 0 A 94 Le noir et blanc avec DPP 3 Je contraste davantage l image en utilisant les courbes des couches rouge verte et bleue Pour viter de lui donner une teinte color e je place le curseur Saturation 0 Ensuite je clique sur le bouton R permettant d acc der la couche des rouges fl ches jaunes sur la figure 3 7 et je mod lise une courbe contrast e qui va encore plus assombrir le ciel et claircir le costume au pr alable j ai test avec la courbe des couches bleue et verte sans r sultat convaincant J MG 0065 CR2 4 RAW RVB NR Objectif ALO P f Min W a Luminosit CAL COL ON DCS NS D D DDC D NDS D D D 0
14. balance des blancs manuelle 5 200 K DPP saura lire ces informations et les affichera comme r glages l ouverture de votre fichier RAW Cerise sur le g teau ces r glages seront modifiables loisir vous pourrez par exemple essayer un Style d image Paysage ou Standard passer la balance des blancs 5 600 K et diminuer la saturation 0 exactement comme vous le feriez sur votre bo tier seulement cette fois c1 les r glages se font apr s la prise de vue Cela aucun autre logiciel ne vous le proposera pas de cette mani re en tout cas Avant de regarder du c t des logiciels tiers prenez donc le temps d explorer et d appr hender DPP Et si les sir nes de Lightroom ou d Aperture vous attirent rappelez vous qu un couteau suisse ne vaut pas une bonne caisse outils Si Adobe et Apple ont choisi la premi re option Canon privil gie la seconde en pr f rant distribuer un logiciel par fonction Introduction Sauvegarder en RAW Pour que votre APN sauvegarde les images en RAW il vous faudra allez dans le menu Qualit puis choisir RAW Vous pouvez aussi valider RAW L RAW M ou RAW S ce moment l le bo tier enregistrera un exemplaire en RAW et un exemplaire en JPEG de chacune de vos images Le format RAW Je ne vais pas rentrer dans les d tails techniques expliquant ce qu est un fichier RAW retenez seulement qu il diff re d un fichier JPEG ou TIFF en ce sens qu il n a subi aucun tr
15. deux versions celle de la Creative Suite et Photoshop Elements Sauf si votre activit professionnelle requiert d impor tants photomontages ou l utilisation des modes Lab et CMNJ ou encore l utilisation de scripts et droplets pr f rez la version Elements elle est bien souvent suffisante et nettement plus abordable aussi bien en termes de prise en main que de tarif surtout si vous d butez e PhotoFiltre autre alternative int ressante Photoshop tester 107 DPP pour les photographes Les raccourcis clavier D une aide pr cieuse les raccourcis clavier sont couramment d laiss s par les utilisateurs de logiciels et c est souvent bien apr s qu ils y reviennent Pourtant ils font gagner un temps consid rable et sans avoir faire de gros efforts Acc s rapide aux outils et espaces de travail Afficher la fen tre de v rification Alt Cmd F Alt Q rapide Afficher la fen tre de recadrage Alt Cmd T Afficher la fen tre de correction Alt Cmd S Alt S des poussi res Basculer dans la fen tre Modifier Cmd Ctrl l image Passer de la fen tre Modifier Cmd Ctrl limage la fen tre principale Fen tres d dition Ce que J entends par fen tre d dition e la fen tre de travail principale avec la fen tre Modifier double clic sur une vignette e la fen tre Modifier l image Cmd Ctrl 108 Annexes Afficher les informations d
16. droite v Ha t bas Mode d affichage gt Gauche droite Fig 2 2 La comparaison peut se faire de gauche droite ou de haut en bas gr ce cette option du menu contextuel 5I DPP pour les photographes v Avant apr s comparaison Modifier vers le haut vers le bas gauche droite p Mode d affichage Division de fen tre Division d image unique Fig 2 3 Vous pouvez scinder l image en deux ou afficher les diff rences dans deux fen tres distinctes Fig 2 4 La version la plus ancienne de l image se trouve toujours en haut ou gauche selon la disposition que vous aurez choisie Comparer plusieurs photos Pour comparer plusieurs images vous devez vous trouver dans la fen tre de travail principale 1 Double cliquez sur les photos comparer vitez d en ouvrir plus de quatre 2 Agencez les diff rentes fen tres pour qu elles s affichent sur tout l cran fig 2 5 3 Dans le menu Fen tre v rifiez que l option Synchroniser est coch e fig 2 6 Dans le cas contraire cliquez dessus 32 tudes de cas avec DPP P Kalaka Tapis Poea Fri nana Be p als ge e o Tl G ee ne an d N A Fig 2 5 Comparaison de plusiers images dans la fen tre principale Masquer la fen tre Tout ramener au premier plan Synchroniser Fig 2 6 Cette fonctionnalit m rite d tre am lior e afin de permettre entre autres de r partir auto matiquement sur
17. e En vert l acc s la roue chromatique Elle permet de supprimer une dominante de couleur que vous n auriez pas pu liminer avec la pipette Par exemple pour une image virant vers des bleus voir fig 1 25 d placez le curseur vers les jaunes fl che noire pour corriger une dominante magenta d placez le curseur vers les verts fl che rouge 30 Prise en main de DPP MIT R glage fin de la balance des blancs r i Saturation des couleurs E f Fig 1 25 La roue chromatique Les Styles d image Un Style d image correspond un jeu de r glages d finissant l accentuation la saturation la colorim trie et le gamma d une image Les bo tiers Canon sont dot s de Styles d image pr d finis que l on retrouve dans DPP Depuis la version 3 2 de DPP le logiciel Picture Style Editor permet d diter des jeux de r glages personnalis s ou profils et de les utiliser avec son bo tier s il est compatible et avec DPP Bien que cette alternative soit prometteuse rares sont ceux qui ne trouvent pas leur bonheur dans les pr r glages d finis par Canon Style d image vV Standard Parcourir J Portrait Paysage Neutre Fid le Monochrome Fig 1 26 Les options de r glage des Styles d image Les Styles d image sont des profils personnalis s utiliser en fonction de la sc ne photographi e e En orange le bouton de r initialisation Cliquez dessus pour revenir aux derniers param
18. et il est facile de s y perdre Voyons comment imprimer une ou plusieurs photos en deux tapes 42 Prise en main de DPP 1 Choisissez vos photos et dans le menu Fichier gt Format d impression s lectionnez la taille du papier dont vous allez vous servir puis validez R glages Format pour Taille du papier Orientation chelle Fig 1 38 2 Retournez dans le menu Fichier et s lectionnez Imprimer Param trez les r glages de la fen tre de dialogue puis lancez l impression Imprimer Imprimante EPSON Stylus Photo R2880 i Copies A tri es Pages toutes de 1 1 Mise en page Ba Pages par feuille 1 Orientation E3 gt a ig Pu Bordure Aucune H Recto verso D sactiv e 44 14 Isuri Le br Cl inverser l orientation de la page 6 Cr T Fig 1 39 43 DPP pour les photographes Les pr f rences Pr tez une grande attention ce qui va suivre le param trage d un logiciel est tr s important Je ne reprendrai pas toutes les options une une mais seulement celles qui s av rent pertinentes conna tre Pour acc der ce panneau de r glage sous Mac OS s lectionnez le menu Digital Photo Professional gt Pr f rences sous Windows allez dans le menu Outils gt Pr f rences Les param tres g n raux fig 1 40 e Un message de confirmation appara tra avant l application d une recette une ima
19. et sp cificit s propres bien qu ils puissent tre parfois redondants avec d autres Sachez que les derni res mises jour des logiciels cit s ci apr s sont t l chargeables sur le site Attp www canon fr e PhotoStitch logiciel de montage panoramique Simple mais tr s efficace pour se lancer e EOS Utility logiciel permettant la prise de vue en mode Connect Il permet galement entre autres de transf rer des Styles d image personnalis s ou de configurer votre bo tier pour ins rer automatiquement vos coordonn es dans les m tadonn es de vos photos 103 DPP pour les photographes RAW Image Task logiciel de d matri age de fichiers RAW quivalent DPP mais bien plus limit en termes de fonctionnalit et surtout il ne prend pas en charge les corrections et traitements par lots e ZoomBrowser Windows et ImageBrowser Mac logiciels de gestion des fichiers RAW TIFF JPEG et vid o Ces logiciels proposent des outils de base pour la retouche des fichiers TIFF et JPEG D autres fonctions permettent m me le montage des vid os HD issues des bo tiers Canon les plus r cents On peut aussi utiliser des diteurs compl mentaires Photoshop PTLens Viveza et autres en indiquant o ils se trouvent sur le disque et les lancer sans quitter l interface de travail noter qu il suffit de cliquer droit sur la miniature d un fichier RAW pour lancer DPP afaka Vous pouvat popid koi au bri
20. kra Contraste SRE RE 1 Q COOL 0 DOS D SN DE D D D D 9 D D Teinte RON 5 offa saturation DORDIIIITIIIIENITIT S 0 AE Re J8 Fig 3 7 95 DPP pour les photographes Les r glages sont termin s et le r sultat obtenu qui n est pas d une simple conversion monochrome me convient L inconv nient de cette m thode est que vous devrez exporter votre image au format TIFF ou JPEG pour pouvoir r aliser un virage s pia violet vert En effet la d saturation appliqu e dans l onglet RVB rend caduque l utilisation du curseur Effet de ton ce stade vous pouvez repasser dans l onglet RAW et modifier la balance des blancs en choisissant la temp rature de couleur Pour aller plus loin dans la personnalisation cliquez sur Ajuster et d placez le pointeur de la roue chromatique fig 3 8 Un peu la mani re des filtres certaines nuances de gris vont s claircir ou s assombrir R glage balance blancs EX 1 2 3 C inscrire Temp rature de couleur O Teinte de couleur Saturation des couleurs LL ALL EAU DE atiii DOS DE GORE ITO PAGE LALE LU LEE LETIA LIRIN LL Came Ca Fig 3 8 96 Le noir et blanc avec DPP Convertir un fichier JPEG ou TIFF en noir et blanc Pour ces types de fichiers vous n aurez pas d autre possibilit que d appliquer une d satura tion classique Pour l exemple qui suit je suis parti sur la m me base que pour le traitement RAW s
21. la balance des blancs Ceci n est pas n cessaire avec une image au format RAW e En 4 boutons de s lection des courbes de tonalit RVB pour les trois couches en m me temps R pour la couche rouge V pour la verte et B pour la bleue Au d but de votre apprentissage pr occupez vous uniquement du bouton RVB plus tard avec l exp rience vous en d couvrirez les subtilit s e En 5 la courbe rectiligne au d part et l affichage de l histogramme en temps r el 32 DPP pour les photographes Assist courbe tonalit R glage courbe tonalit DL LL Fig 1 29 La courbe des tons et ses r glages Pour modeler la courbe cliquez dessus afin d ajouter un nouveau point sur celle ci et d placez le tout en maintenant le bouton de la souris enfonc Remarque Il est impossible de placer plus de huit points sur la courbe Pour supprimer un point faites le glisser jusqu un autre point Si la courbe ne comporte qu un seul point d placez le l une de ses extr mit s L onglet NR Objectif ALO Cet onglet est certainement celui qui volue le plus rapidement en fonction des derni res nouveaut s technologiques embarqu es dans les bo tiers La correction automatique de la luminosit ALO Apparue la sortie de PEOS 50D et impl ment e depuis sur les nouveaux bo tiers 5D Mark IL cette fonction vise corriger les images ayant un faible contraste ou d aspect sombre C est
22. logiciels messagerie explorateur de fichiers logiciel photo et non pas un obligatoirement avec un logiciel sp cifique Le logiciel permettant d effectuer cette conversion est barbarement appel d rawtiseur mais Je lui pr f re le terme de d matriceur e Le poids en octets d un fichier RAW est cons quent et la r solution des capteurs qui augmente sans arr t n arrange rien Un fichier RAW issu d un APN de 6 Mpx d livrera des fichiers bruts d environ la m me taille Avec un appareil reflex de 21 Mpx ce sont d importants fichiers qu il faudra transf rer archiver et surtout traiter ce qui demande une configuration mat rielle performante Une belle image s obtient la prise de vue rarement devant son cran Comme le dit un c l bre proverbe On ne transforme pas un ne en cheval de course L utilisation du format RAW n est pas une recette miracle pour obtenir de belles images mais uniquement l assurance de pouvoir rattraper dans une moindre mesure des erreurs de param trages ou d exposition Attention elle n est pas tous risques donc mettez tous les atouts de votre c t multipliez les prises de vue pour obtenir le r sultat souhait ou vous en approcher sans exag ration de mani re s rieuse et r fl chie bien entendu S1 vous d sirez en savoir plus sur ce format je vous invite parcourir les articles d di s ce sujet sur le site de Volker Gilbert http ww
23. moins souple d utilisation et ne reconna t que le profil colorim trique SR VB Correction du bruit num rique Avec DPP nous avons vu que la correction du bruit notamment le bruit de luminance n est pas totalement convaincante surtout si vous tes un adepte des hautes sensibilit s Dans ce cas je vous conseille de tester les trois t nors du march IWWW imagenomic com nwsa aspx e Noiseware http e Noise Ninja http wWww picturecode com e Neat Image http wWwww neatimage com Attention seul Noise Ninja est dit pour Windows et Mac OS les deux autres logiciels ne sont disponibles que pour Windows ou en plug in Photoshop Au final pour moins de 60 vous serez par pour aborder sans crainte le monde de la photo num rique Aller plus loin J ai galement dress une liste de logiciels que vous pourriez tre amen utiliser en plus de DPP lesquels pr sentent souvent des fonctions non prises en charge par la suite logicielle de Canon 105 DPP pour les photographes Caron Canon ECS 50 24 105 LA ai demm 80 s ati 50 gan zogadi ziig is Horizental C E ms Tourner aa Mar di H Diii amp inicialiper J Grilles m zE Tout Riinitialiper i p Forhage Euret Pincushion Correr tiani Delormation a rte El Aper u pr Caron UA r ue RE Modiie SITE rouen Drm g p 5p r ja E ze C iorm
24. profil ICC lors de l exportation de votre photo Par ailleurs si vous ne vous y connaissez pas trop en profils de couleurs optez toujours pour le profil SRVB 54 tudes de cas avec DPP P Fig 2 8 Avertissement des zones cr t es Fort utile pour r gler au mieux l exposition et les niveaux l avertissement des basses et hautes lumi res est activable de trois mani res e via le menu Affichage gt Avertissement de surbrillance ou Avertissement d ombres fig 2 9 e via les raccourcis clavier Alt M et Alt N e via le menu contextuel accessible par clic droit sur l image dans lequel vous choisirez l entr e Avertissement de surbrillance ou Avertissement d ombres fig 2 10 53 DPP pour les photographes Ait eEN R glage Outils Fen tre Aide Palette d outils ST Grille Avant apr s comparaison Modifier vers le haut vers le bas gauche droite Mode d affichage v Avertissement de surbrillance Avertissement d ombres Collim AF v Ajuster la fen tre gp 4 Affichage 50 g 1 Affichage 100 gp Affichage 200 88 3 Fig 2 9 v Palette d outils Grille Avant apr s comparaison Modifier vers le haut vers le bas Mode d affichage he Avertissement de surbrillance Avertissement d ombres uche droite gt Collim AF 1 v Ajuster la fen tre Affichage 50 Affichage 100 Affichage 200 Tourner gauche Tourner dro
25. r sultat Avant apr s tudes de cas avec DPP Cas 3 contre jour Sur cette photo prise un soir d t on voit de beaux nuages dans le ciel Un capteur num rique ne poss dant pas la m me latitude d exposition qu un film argentique ni celle a fortiori de la vision humaine une telle sc ne est difficile interpr ter par les automatismes de l appareil C est dans ce genre de cas que l utilisation du format RAW prend tout son int r t en permettant un post traitement pouss avec un minimum de pertes d informations qualitativement 1 Selon les situations je privil gie le Style d image Neutre ou Paysage Pour cet exemple je choisis le Style d image Paysage qui donne un ciel bleu plus soutenu R glage de la luminosit III 1I i Teinte de couleur Saturation des couleurs Fig 2 24 67 DPP pour les photographes 6 7 68 Ici il est difficile de trouver un blanc ou un gris qui puisse convenir pour r gler la balance des blancs avec la pipette J opte donc pour le mode Auto Dans la mesure o je souhaite att nuer la pr sence des jaunes je clique sur le bouton Ajuster Sur la roue chromatique qui s affiche alors fig 2 24 je d place le point central vers les bleus Comme pr c demment je r gle l exposition la limite des tr s hautes lumi res en m aidant des avertissements de surbrillance et d ombres Je r gle les niveaux Cette fois on remarq
26. tons des onglets RAW et RVB RAW RVB NR Objectif ALO 4 iti l aua m Esn PR S Digital Photo Professional m a va En cours Patientez PE a l x 2 PE CET LT a Luminosit Contraste Teinte Saturation Nettet Fig 2 36 Que ce soit dans l onglet RAW ou RVB le param trage des courbes est verrouill en et 2 de la figure 2 37 76 tudes de cas avec DPP 1 Dans la fen tre de travail principale s lectionnez les images pour lesquelles vous voulez appliquer des r glages communs 2 Affichez la palette d outils l aide du raccourci clavier Ctrl Cmd T Attention L utilisation de l ic ne Outils n est pas recommand e pour activer la palette d outils car selon les configurations 1l se peut que cette fen tre ne s affiche pas convenablement Pr f rez les raccourcis clavier 3 Tour tour et pour chaque onglet ajustez les r glages qui seront communs votre s lection Toutes les am liorations sont apport es en temps r el et leurs effets sont visualisables gr ce aux vignettes de la fen tre de travail principale RAW RVE NR Objectif ALO sit courbe tonalit Faible Standard Importante a RAW R ductiurr du bruit de luminance a Q anirien 20 Pidas du bruit de chrominance Di Or Standard H Parcourir TIFF JPEG RES du bruit de luminance 3 o pitan du bruit de chrominance kar 0
27. tres enregistr s e En rouge la liste d roulante des Styles d image disponibles e En vert le bouton Parcourir permet de rechercher des Styles d image personnalis s 31 DPP pour les photographes Remarques Quand vous utilisez le bouton Parcourir pour d finir un style personnalis celui ci ne reste pas disponible dans la liste d roulante pour d autres images Vous devrez soit copier coller la recette soit le s lectionner nouveau partir du bouton Parcourir Les rendus Standard et Paysage sont flatteurs et conseill s pour les images ternes et manquant de peps Pour les images fort contraste j utilise g n ralement le mode Neutre avec une saturation variant de 2 3 Je trouve ainsi les images douces et naturelles elles pr sentent davantage de model s dans les hautes lumi res Pour en savoir un peu plus sur les Styles d image rendez vous sur le site hftp web canon jp imaging picturestyle Bien qu il soit en anglais ce site est tr s intuitif Pour l utilisation de Picture Style Editor consultez le blog de mon ami C dric Girard l adresse suivante hftp blog aube nature com Dans le champ Rechercher saisissez picture style editor Les curseurs Surbrillance et Ombres R cemment impl ment s les curseurs Surbrillance et Ombres ont pour r le d in fluencer la luminosit des ombres et des fortes W lumi res Ils sont principalement utilis s 10 0 80 60 Ai pour dimi
28. 09 184 pages A SANTINI D couvrir le Nikon D60 2009 184 pages V Luc M P ALBERT Ma triser le Canon EOS 450D 2009 314 pages V Luc M FERRIER Ma triser le Nikon D300 2008 420 pages V Luc B EFFossE Ma triser le Canon EOS 40D 2008 V Luc B ErrosseE Ma triser le Canon EOS 400D 2007 328 pages V Luc Ma triser le Nikon D80 2007 336 pages V Luc Ma triser le Nikon D200 2006 352 pages V Luc Ma triser le Nikon D50 2006 316 pages V Luc Ma triser le Canon EOS 350D 2006 316 pages R SHEPPARD Canon EOS 30D 2007 160 pages R SHEPPARD Canon EOS 20D 2005 160 pages R SHEPPARD Canon EOS 300D 2005 160 pages J D THomas Le syst me flash Canon 2007 132 pages J D THomas Le syst me flash Nikon 2007 132 pages S BASTIEN ABRIC DPP pour les photographes L F Al Te EYROLLES m DITIONS EYROLLES 61 bd Saint Germain 75240 Paris Cedex 05 www editions eyrolles com DANGER Le code de la propri t intellectuelle du 1 juillet 1992 interdit en effet express ment la photocopie usage collectif sans autorisation des ayants droit Or cette pratique s est g n ralis e notamment dans les tablissements d enseignement provoquant une baisse brutale des achats de PHoTocOPLLAGE livres au point que la possibilit m me pour les auteurs de cr er des uvres nouvelles et de les ELIT
29. 36 pages L BERG La photo de portrait 2009 158 pages S Dospa Apprendre photographier en noir et blanc 2009 160 pages C GEORGE Flashs et photo num rique 2009 160 pages E BALAN A Photographier les animaux 2 dition 2009 180 pages G BLONDEAU Photographier la nature en macro 2008 204 pages B Bonin C BRUNO Photographier la montagne 2008 168 pages T DEHAN S S N CHAL Guide de la photographie ancienne 2 dition 2008 160 pages C LAMOTTE S ZANIOL Photojournalisme 2007 200 pages T SERAY Photographier la mer et la voile 2007 200 pages C HARNISCHMACHER Fabriquer ses accessoires d clairage photo 2007 104 pages B PETERSON Pratique de Pexposition en photographie 2007 160 pages R BOUILLOT Le langage de l image avec B Martinez 2006 200 pages I GUILLEN GUILLEN La photo num rique sous marine 2e dition 2006 194 pages CD Rom I GUILLEN GUILLEN La photo num rique sous marine Guide expert 2005 230 pages H ROSSIER clairer pour la prise de vue 2005 116 pages BO TIERS V Luc Ma triser le Canon EOS 5D Mark II para tre V Luc Ma triser le Canon EOS 500D para tre M FERRIER C L TRAN D couvrir le Nikon D5000 para tre M FERRIER C L TRAN D couvrir le Canon EOS 1000D 2009 184 pages M FERRIER C L TRAN D couvrir le Nikon D90 20
30. Avertissement d ombres je r gle l exposition la limite des hautes lumi res 63 DPP pour les photographes 4 J utilise le curseur Surbrillance pour diminuer le contraste dans les hautes lumi res et redonner un aspect velout aux nuages 20 4D Pepere LR Fig 2 20 5 Je r gle les niveaux pour les points noir et blanc Ayant d fini un seuil d avertissement de luminosit 253 voir section Les pr f rences du chapitre 1 je peux r gler le point blanc jusqu ce que l avertissement des zones en surbrillance soit un peu plus visible 6 Je sature 2 et J accentue la nettet 6 7 Dans l onglet RVB je place deux points sur la courbe en rouge et en bleu voir fig 2 21 pour contraster l g rement mon image Je les d place doucement l un vers le haut rouge et l autre vers le bas bleu 8 Dans l onglet NR Objectif ALO je ne modifie pas le bruit car mon image est 400 ISO et je n ai pas clairci de zones sombres ce qui aurait pu provoquer une augmentation du bruit Dans la fen tre de dialogue des aberrations de l objectif fig 2 22 je coche les options clairage p riph rique Aberration chromatique et Flou de couleurs La correction est termin e Vous pouvez sauvegarder vos r glages dans le fichier RAW et ou le convertir en un fichier TIFF ou JPEG 64 Fig 2 22 65 DPP pour les photographes 66 Fig 2 23 Le
31. Concernant la balance des blancs je n effectue pas de traitements par lots proprement dit Je pr f re r gler la balance des blancs de mes photos lorsque je suis dans la fen tre Modifier l image ce moment l si je pense qu une balance des blancs peut tre utilis e pour plusieurs images je la sauvegarde pour l appliquer d autres en passant par le bouton Inscrire Onglet RAW puis en choisissant 1 2 ou 3 Pour l appliquer je clique alors sur le bouton 1 2 ou 3 de ce m me onglet RAW Affiner les r glages S lectionnez toutes vos images et basculez dans l espace de travail Modifier l image Ctrl Cmd S1 un jeu de r glages peut convenir plusieurs images copiez le dans le Presse papiers en tant que recette et appliquez le aux photos qui s y pr tent Sinon ajustez les diff rents param tres de la palette d outils en prenant soin d activer l affichage des zones cr t es 87 DPP pour les photographes m ro mh Fen Modifier Vue par l image dossier Fig 2 47 Lic ne situ e tout gauche permet de basculer d un espace de travail un autre L ic ne S lectionner tout est ici gris e car l option est activ e Astuce Mac OS Sous Mac OS utilisez le raccourci clavier Alt Cmd C pour copier le jeu de r glages dans le Presse papiers et Alt Cmd V pour l appliquer une image noter que ces raccourcis clavier n existent pas sous Windows Si certain
32. E faire diter correctement est aujourd hui menac e En application de la loi du 11 mars 1957 il est interdit de reproduire int gralement ou partiellement le pr sent ouvrage sur quelque support que ce soit sans autorisation de l diteur ou du Centre Fran ais d Exploitation du Droit de Copie 20 rue des Grands Augustins 75006 Paris Groupe Eyrolles 2009 ISBN 978 2 212 85017 8 Remerciements crire un livre m me technique n est pas chose ais e et demande beaucoup de travail que ce soit pour organiser le propos faire des captures d cran cr er des sch mas trouver les images les plus adapt es aux exemples trait s dans le texte Sans parler de la difficult r diger si J avais su au lyc e ou la fac que je serais un jour auteur d un ouvrage J aurais sans doute pr t plus d attention aux mati res linguistiques coucher sur le papier des id es qui me semblaient claires de prime abord mais qui ont t difficiles noncer par crit C est pour toutes ces raisons que je tiens remercier les personnes qui m ont aid et soutenu dans cette aventure Car ce fut r ellement une aventure Je remercie Gilles et Volker sans qui l id e m me de cet ouvrage n aurait jamais exist Ils m ont pouss aid et convaincu qu un titre sur DPP serait utile et appr ci Je remercie les Edition Eyrolles et mon ditrice St phanie Poisson d avoir cru dans ce projet et de m avoir
33. G _ Copier et renommer Parcourir laaaa MM j Machintosh Utilisateurs sebabric Bureau Mi Ins re tiret bas Nom de fichier initial Nom de fichier modifi _MG_1240 CR2 2008 05 09 Portrait__MG_1240 CR2 _MG_1241 CR2 2008 05 09 Portrait__MG_1241 CR2 _MG_1243 CR2 2008 05 09 Portrait MG _1243 CR2 _MG_1246 CR2 2008 05 09 Portrait _MG_1246 CR2 _MG_1253 CR2 2008 05 09 Portrait _MG_1253 CR2 MG_1256 CR2 2008 05 09 Portrait__MG_1256 CR2 _MG_1260 CR24 2008 05 09 Portrait_MG_1260 CR2 _MG_1261 CR2 2008 05 09 Portrait MG _1261 CR2 _MG_1316 CR2 2008 05 10 Portrait _MG_1316 CR2 2008 Fig 1 36 Fen tre de configuration des param tres de renommage e En 1 on param tre les champs qui vont caract riser les nouveaux noms des fichiers e En 2 on d termine dans quel ordre les fichiers vont tre renomm s L option Ajuster la fen tre principale conserve l ordre des fichiers tel qu il est d fini dans la fen tre de travail principale 40 Prise en main de DPP e En 3 on configure le format d affichage de la date e En 4 la fen tre de gauche affiche dans l ordre choisi les fichiers avant renommage Dans celle de droite les fichiers apparaissent tels qu ils seront apr s renommage Je ne renomme pas mes photos Je pr f re les organiser en r pertoires puis les g rer avec un catalogueur externe Zoombrowser Picasa Expression Media de fichiers gr ce des mots cl s Pour in
34. a A D di 4 Emp ES ON arra a e T E AAEE EE EEA EAE E E AEA 42 Lespierre o aeri re AAAA EERE ENANSA KA SEEE ESERE 44 Chapitre 2 tudes de cas avec DPP Comparer des PROTOS eiae de E a E D Ou DC A EER E S 5I ANa ES ka a A S I E E E EEA NEEE 5I Comparer plusieurs PhOtOS 510 1 dada sors din eat mere ere ti 52 Changer le brofl COlOGFIMECrIQUE 2 545 21m andre ennnen rererere eeaeee 54 Avertissement des zones cr t es 55 Corriger une mauvaise CXDOSITION 2 Hi Lt soccer criant terres dant dorr riens e 57 Cas I iphoto SOUS EXPOS S 4 5e dada dors ti di eee de ete tite dr un 57 Cas L NUASOS DOCS a es Ce de Che No Loos 63 Cas CONS OUR ee ee a a a do vi Unit one 67 Sommaire Corriger les ye OR en one co ado a a a 72 Appliquer des corrections par lots 53 42 43 nas dede dors sosteme ere 76 Depuis la palette d outils ssassn samek a A E E E E AE 76 ANEC les CRITES en in ENERSEN EES EEA A em tr res 78 Converti une Mage RS ee ee ee on oo Tic 82 PO Ne nn 82 Pour renvoi par SAIS eo 2 83 Pour l enyoi un labo en ligne 2 eseista ouai ne oo ne 84 Convertir BOURSE 0 85 Modele dE WOOD dotations 85 importer les DOS E TAERAA O RE EAER TAE ALT ETT EEEE EN 85 Me a e e TS ETE TE E E A T E E E EEE E EE E E E 86 Supprimer les DOUSSI R S or 28 EErEE a a A on di sea dt oi 86 DAC aaea E E A 87 ADS les regla fE rersirismi a aa eaea ea a 87 SVE dEr eaaa EEE E E A E E A 88 Chapitre 3 Le n
35. aitement dans le bo tier Pour faire une analogie avec l argentique on dit souvent qu un fichier RAW est un n gatif num rique et qu un fichier JPEG quivaut une diapositive La marge de man uvre pour corriger les erreurs de prise de vue exposition balance des blancs sera donc plus importante avec un fichier RAW qu avec un fichier JPEG qui a subi des r glages irr versibles au moment de la prise de vue Points forts du format RAW Le format RAW est un format non compress contrairement au JPEG c est un format brut de capteur qui n a subi aucun traitement le JPEG lui a subi un traitement dans le bo tier et a ensuite t compress certaines informations jug es non utiles ont donc t supprim es c est ce qui explique qu un fichier JPEG fasse 6 Mo alors que son quivalent RAW en fait le double Le format RAW offre une grande latitude de traitement si les conditions de prise de vue se sont bien d roul es ma trise de l exposition de la balance des blancs choix de la sensi bilit ISO la conversion du fichier RAW sera rapide et simple Dans le cas contraire contre jour balance des blancs inadapt e prise de vue 800 ISO au lieu de 100 vous gagnerez du temps en travaillant sur un fichier RAW plut t que sur un JPEG car il poss de plus d informations et pr sentera moins de d gradations colorim triques pour un traitement quivalent Un des autres avantages du format RAW r
36. an Pour simuler cet clat dans l 1l droit je baisse tout d abord le rayon sa plus petite valeur Je clique nouveau sur le bouton S lectionner la source copier et cette fois Je pointe sur du blanc puis J applique l effet 4 Pour am liorer la retouche je duplique une partie du pyjama pour supprimer la flamme de la bougie et je fais de m me pour les points rouges du visage 5 L image est parfaitement corrig e sans avoir eu besoin de quitter DPP 74 tudes de cas avec DPP Fig 2 34 L outil Tamponner est tr s polyvalent Fig 2 35 Photo retouch e 7 DPP pour les photographes Appliquer des corrections par lots Nous allons aborder ici les solutions offertes pour attribuer un ensemble de photos les m mes r glages dans les onglets RAW RVB et NR Objectif ALO de la palette d outils Travailler par lots peut tre tr s utile et m me indispensable quand on veut gagner du temps et tre certain de pr server une certaine homog n it entre des clich s Deux m thodes sont possibles en utilisant la palette d outils ou les recettes de DPP Depuis la palette d outils La diff rence entre cette m thode et celle utilisant les recettes r side dans le fait qu une recette influence tous les r glages de la palette d outils alors qu ici vous avez la possibilit de ne modifier qu une partie des param tres Une restriction cependant 1l est impossible d intervenir sur les courbes des
37. anc avec DPP Ery 4 ES it Stunt AN AVE D a Re A r pa A xt r WED 1 S i Fig 3 3 Application de filtres sur un paysage 91 DPP pour les photographes Le curseur Effet de ton galement appel s virages les effets de ton teintent l image et lui donnent un aspect particulier Le virage S pia est le plus connu et le plus utilis d entre eux Fig 3 4 De gauche droite et de haut en bas les effets de ton s pia bleu violet et vert 92 Le noir et blanc avec DPP Au del du style Monochrome Habituellement la plupart des utilisateurs se contentent de modifier les curseurs Effet de filtre et Effet de ton pour passer une photo couleur en noir et blanc mais cela n est pas suffisant En effet la conversion doit tre effectu e en finesse et ces deux curseurs n offrent pas toutes les subtilit s n cessaires pour interpr ter une sc ne monochromatique 1 Dans l exemple de la figure 3 5 gauche J ai r gl l exposition et les niveaux toujours l aide de l outil d avertissement des zones cr t es puis j ai choisi le filtre Rouge pour faire ressortir le costume de Dingo et foncer le ciel en arri re plan RAWH RUB MR Objectif a0 B glag balance banes e ijas Crimes rampie ma 06 80 60 40 20 0 20 40 onas VARIIERT Aa TC toi TE URET as bi surbrillance 1 2 CS CR RCE i Dmihrer ere VETEEN 7 TOTEE
38. arien Harir rest secs C P i ja Ca on EF 24 LOmen FAL 16 USM El esta Aneuhlon a Eyt 12 000 longueur focale 24 000 L05000 C Casable Canon Canon ECS 50 4 Or Pi at men TED sm dd SO AC oiadi ETS varuga Panpa Aseraiss chromatiese ma is Tume Dai ja men 1a rnama z ENE R nitisliser E crie l Taut R initialiser ri rl Bree Fienquatiqe Corrections Ciermangn z Fabrrsat s pa D Cason SLA C drar Tourner i Madhe A lale Tourn 30 gpu s 1 0 re a ee ol ia Canon EF 14 10Smen iral 15 USM dre SET Fisheye R enitialtier 12 000 longueur focabe 24 000 105 000 C Disable Fig A 2 PTLens offre un large ventail de param tres tout en restant facile configurer 106 Annexes Gestionnaire d images e Expression Media con u sur la base d Iview Media Pro rachet par Microsoft Expression Media est un catalogueur au sens pur du terme et il a pour principale vocation de faciliter l archivage et la recherche des fichiers num riques multim dia e Picasa logiciel gratuit dit par Google Picasa est un concurrent direct de ZoomBrowser avec quelques outils de corrections suppl mentaires Tons clairs Tons fonc s alignement des horizons e Photoshop Elements pour moins de 100 le petit fr re de Photoshop n a pas rougir de ses performances tant en mati re de retouches que p
39. auf que dans ce cas le fichier est au format JPEG Il est donc impossible d utiliser l onglet RAW 1 Je r gle la Saturation 0 puis je mod le la courbe RVB Le r sultat est moins satisfaisant que celui que l on peut obtenir avec un fichier CRW ou CR2 000 _MG_0066c JPG RAW RWB NR Objectif ALO Luminosit ee Contraste D EZEETET DIUITPIRRITIEMIENITIT Teinte LYI 5 m T Saturation A 5 u HER T 5 o i Fig 3 9 97 DPP pour les photographes 2 Les courbes des tons des couches rouge verte et bleue peuvent aussi tre model es indi viduellement pour peaufiner le r sultat _MG_0066c JPG RYB NR Objectif ALO we D Luminosit RARE RER 0 LT Contraste GER EE 0 TITRE IIPIEIIEIITNE Teinte PRET ANR 5 o Saturation SAR b 0 Nettet mm oll Fig 3 10 3 Pour obtenir un rendu un peu plus original il est possible d appliquer une l g re d satu ration et ou de modifier la teinte de l image fig 3 11 98 Le noir et blanc avec DPP _MG_0066c JPG RAW PRVE NR Objectif ALO Luminosit RAR RENE RENE 0 LT Contraste EE aaa 2 a RARE RER RRRR RS Le Teinte RAT RER 5 olfa Saturation m aaa 5 20 4 Nettet rer t 0 A Fig 3 1 Virage de couleur en RVB Virer une photo consiste lui appliquer une teinte afin d obtenir un effet particulier souvent pour imiter des ph
40. ccourcis clavier de l outil V rification rapide Afficher les informations Cmd I Ctrl I de limage Plein cran Cmd F11 F11 Revenir l cran normal esc Proposition de tri pour un workflow efficace Cochez avec le marqueur 1 les images conserver et avec le marqueur 2 celles qui pr sentent des taches de poussi re ou qui n cessitent l emploi de l outil Tamponner Cochez avec le marqueur 3 les images supprimer Une fois le tri termin quittez la fen tre de v rification rapide puis allez dans le menu dition gt S lectionner les images coch es 3 et effacez les Proc dez de la m me mani re pour les photos estampill es d un 2 en tamponnant les traces de poussi re Une fois le travail termin cliquez sur le bouton S lectionner tout puis sur le bouton Coche 1 L outil Tamponner En excluant le syst me anti poussi re embarqu dans les bo tiers Canon l instar d Olympus qui fut l un des pr curseurs 1l existe deux mani res pour pallier les probl mes de poussi re 22 Prise en main de DPP e une m thode automatique qui demande une action avant sur le bo tier et apr s dans DPP la prise de vue e une m thode manuelle qui demande de scruter les images les unes apr s les autres L effacement automatique des poussi res Le principe consiste r gler votre APN sur le menu Effacement des poussi res puis de prendre une photo en suivant les recommandations du manuel d ut
41. claircit les angles de mon image alors que les deux autres permettent de supprimer les aberrations chromatiques Je ne modifie pas la distorsion car elle n est pas g nante Correction d aberration de l objectif clairage p riph rique 100 Distorsion NON Aberration chromatique 100 Filou de couleurs QUI Fig 2 17 8 Si VOUS pensez ne plus avoir revenir sur ces r glages vous pouvez sauvegarder vos param tres dans le fichier RAW via le raccourci clavier Ctrl Cmd S ou le menu Fichier gt Enregistrer 61 DPP pour les photographes AOO Te Dig igital Photo Professional Machintosh Utilisateurs sebabric Images Mes I Totos Mes photos Vacanc Ta a a LPS E os 4 r a T rs AAA ABS ame nt CS dm NE HR TRS ER ES RAW Aube ME Fig 2 18 Le r sultat Avant apr s 62 tudes de cas avec DPP Cas 2 nuages perc s Cette fois je vais vous montrer comment r cup rer de la mati re dans des nuages qui semblent bien surexpos s 1 Je choisis tout d abord le Style d image Neutre 2 J active ensuite la pipette de la balance des blancs et je clique sur l une des menuiseries blanc PVC du b timent R glage balance blancs A Style d image pti i En Fig 2 19 3 Apr s avoir activ l avertissement des zones claires et sombres cliquez droit sur l image pour afficher le menu contextuel puis s lectionnez Avertissement de surbrillance et
42. d baigti bthtlianens b Total 240 miga o Malheureusement ZommBrowser et Imagebrowser souffrent tout deux des m mes maux et cela s ajoutent trois ombres au tableau l absence de reconnaissance des r glages effectu s dans DPP en mode dition la vignette de pr visualisation est trop petite pour juger correctement des corrections apport es nettet contraste l absence de fonction de redressement des perspectives 104 Annexes C est dommage car sinon la suite de Canon serait proche du sans faute Logiciels compl mentaires Nous avons vu que malgr les efforts de Canon pour proposer une suite logicielle coh rente celle ci n en pr sentait pas moins certaines carences Correction des perspectives et redressement des horizons Disponible sous Mac et Windows PTLens est un formidable logiciel qui permet de corriger la majorit des probl mes dus aux aberrations de l objectif vignettage aberrations chromati ques au concept m me de leur fabrication distorsion perspectives fuyantes ou incombant de votre fait horizons ou verticales pench es La version d essai est t l chargeable sur le site http epaperpress com ptlens et il vous en co tera 25 pour l acqu rir voir fig A 2 C est un prix raisonnable la vue des nombreux services que le logiciel peut vous rendre En alternative gratuite pour Windows ShiftN ww marcus hebel de foto links html est toutefois
43. dges da voire Apparel phalt Gene de inik Tous tra doses Faso Frame HD Graphisme Bindari F Naure Su Arbres HE iriments SM Coucher de tolei vi Faune amp Flore En 1 Opomis er Br Negans Tries vieu HD iluminaiont TS Macro Bi 1 Opcmiess hegasi EN 00 05 04 rE 00 00 25 zos 06 14 2008 07 09 s o08 13 07 PE Parsagrs a Ponrairs iison i vaanos HE 00r Curdogne E Navigubeur Manir kde Fa CET A ET Enr MG 20 MC 20 MC 20 MG 20 MG 20 MG 20 MG 20 Mo 20 A Jri MG il MIL Worl Mo 2 LELIT MG 11 MOIL MG 2L_ MG il FA IN Mo it MG 2 MO 23 MC il le De Bu 1 MG MOI MOa MG MG37 MC 47 MOT MG 31 Mi 4 r Prc deer Guiart Tadh de Meeg AIEG K 2744 Tei Enrg ires H z008 05 Aray Le ridea Hap HS Espagne Files a villages Ajut Sesonme HE 1IT mbiu k Aeara a ri 18 A 18 6 A Emin onbe dafihases Syschusn ser Regner image Ajuuermment ceuleur heminagin Carraction Gas yous FOUDRE Innbrec toits i wimani du niveau MATE temen atomique Fr a sentation IEP cura ca mesa LE a I aenean Aj Appareil phus Afficher Mirage Diaporama Dawca aaia TEMIEr t Ee Placer dang Es Tanon CATCAAY menage fectronqut Cobelk 3 E F Fig A 1 Le logiciel ImageBrowser Mac OS X Ei v Plain dera imerireer Aihe les lg marier a 20 N F bodie limige Mi
44. donn les moyens de le mener bien Merci aussi toutes les personnes qui ont particip son laboration et sa fabrication Je remercie C dric Laurent et Patrick pour leur aide et leurs conseils Je voudrais aussi rassurer Laurent en lui pr cisant que la critique ne peut tre mal prise partir du moment o elle est constructive Gardant le meilleur pour la fin je remercie bien s r ma famille que j ai souvent d d laisser pour mon clavier et mon cran Et tout particuli rement ma femme D ailleurs comme je sais qu elle ne lira pas ce livre je compte sur plusieurs d entre vous pour lui faire savoir que je lui suis reconnaissant de sa patience et de sa compr hension Chapitre Prise en main de DPP Los espaces de A a ans cd toto to do do ct ovni no 3 La fen tre de travail principale 22 a a dr RERE EREEREER EEG 14 La fenetre Modifier Maige eresse srann An SEENE dm EREEREER EEEE ESENS 18 LoS OVU a E O E E RLRE E 20 L outil yerifcanon rapides creaire es de en E AEREA EENET EEE E 2l e Te BE e a E EET E E E E E E E E 22 L outl RCA a EEE EE E ERRER EEEE EINEN 28 RSS OA E E E E EE EES EEEE EE NEE NES EO 29 LONE ERANI aeaa PAAA PEE E AEN AEE E A AA AS 30 B eE A d e E a E E A E E EE E E 33 LCongelet NN Objeci ALO Sean can ah aea na tee 34 Sauvegarde des reglages a a ee de ed E nE E ENES 38 Le tr tement des NENETS a piran ke a ic ea dec 40 Lerenommage par lOS ee a don noue 40 Lexportatiorn par OS a dd d
45. e en effet la majorit des informations doivent se trouver dans les tons moyens Mais la r alit est souvent toute autre surtout si la sc ne photographi e pr sente d importantes zones claires ou sombres c est par exemple le cas sur la figure 1 2 D o l importance de savoir correctement interpr ter un histogramme DPP pour les photographes Fig l 3 Histogramme d une photo correctement expos e L arri re plan sombre se traduit par un pic dans les tons fonc s Les figures I 4 I 6 pr sentent des exemples classiques que vous serez certainement amen rencontrer ne sil mi HS Fig l 4 Histogramme d une photo surexpos e Les tons sombres ne contiennent pas d information alors que les tons clairs et les tr s hautes lumi res fl ches orange en comptent beaucoup trop Introduction Dors i te D Fig l 5 Histogramme d une photo sous expos e l inverse de la figure pr c dente il n y a pas d information dans les tons clairs alors que les tons fonc s et les noirs renferment la majorit des pixels Fig l 6 Histogramme typique d une photo prise en contre jour Du fait du contre jour l image poss de un fort contraste on trouve beaucoup moins d informations dans les tons moyens centre de l histogramme que dans les tons clairs et fonc s fl ches rouges DPP pour les photographes Les niveaux Par niveaux on entend nivea
46. e 3 Elle convient pour une image voire deux D ailleurs tous les programmes n accepteront pas l ouverture de plusieurs fichiers simultan ment L application PTLens ou le plug in Viveza pour Lightroom par exemple refuseront de le faire 41 DPP pour les photographes aI DA pinin _MG_1240 CR2 _Dossier d enregistrement MG_1241 CR2 Machintosh Utilisateurs sebabric Bureau A importe Parcourir MG_1243 CR2 mie _MG_1246 CR2 _MG_1248 CR2 _MG_1256 CR2 _MG_1260 CR2 _MG_1261 CR2 _MG_1316 CR2 Format de fichier TIFF l6bits E Type de fichier Qual image 10 C Redimensionner Largeur Hauteur 4305 X J912 4368 pixel 2912 pixel CA Garder les proportions Nom de fichier Nom du fichier actuel Cha ne C Nouveau nom du fichier Chaine Num ro s quence DPP_ 0991 Enr no s quence Ex _MG_1240 TIF MG _1241 TIF Param tres de transfert d image C Ouvrir image avec logiciel Adobe Photoshop Elements Parcourir 4 Conversion images RAW seulement Annuler L Fig 1 37 Si aucune image n est s lectionn e c est tout le contenu du r pertoire qui est envoy vers la fen tre d exportation par lots Ceci explique la pr sence du bouton Conversion images RAW seulement en 4 L impression Imprimer avec DPP ne pose pas de probl me particulier En revanche le choix des types d impressions est vari
47. e Cmd I Crtl I limage Afficher le collimateur Cmd J Alt L Autofocus Image suivante ou au choix Image pr c dente T ou au choix Copier la recette dans Alt Cmd C le Presse papiers Coller la recette Alt Cmd V Fen tre de v rification rapide Supprimer la coche Cmd F4 suite page suivante 109 DPP pour les photographes Action Mac MacOS Windows Afficher les informations de Cmd I Ctrl I l 1 eer Fen tre de recadrage et de l outil Tamponner 110 A Aberrations chromatiques 37 38 61 Affichage param tres 44 ALO 34 Autofocus 19 21 Balance des blancs 2 5 30 33 63 68 96 Barre d outils 15 20 Basses lumi res 32 55 Bruit de chrominance 35 58 Bruit de luminance 35 61 Bruit num rique 35 44 58 69 C Chrominance bruit 35 58 Collections 17 Collimateur autofocus 19 21 Contraste r glage 9 11 32 58 64 68 69 94 Contre jour 7 07 Convertir exporter une image 38 41 42 82 Correction des poussi res 15 Correction des yeux rouges 12 Corrections des aberrations de l objectif 15 35 61 Corrections par lots 76 Courbe des tons 9 33 34 64 70 94 E Effet de filtre 90 Effet de ton 92 Espace de travail 13 Exportation conversion de fichier 38 41 42 Exposition 11 55 57 F Fen tre de travail Modifier l image 14 18 53 Fen tre de travail principale 14 Flou de couleurs 38 61 Hautes lumi res 32 55 69 Hi
48. e luminance Pour ce dernier un r glage sup rieur 2 vous fera rapidement perdre en piqu nettet D ailleurs c est le bruit de chrominance qui est v ritablement g nant La correction des aberrations de objectif Comme le sp cifie le manuel d utilisation de DPP vous devez r pondre aux trois crit res suivants pour que cette option soit disponible e vos fichiers doivent tre au format RAW e votre bo tier reflex doit tre compatible avec DPP e l objectif utilis doit tre reconnu comme compatible avec DPP Pour d velopper le panneau de r glage cliquez sur Ajuster voir figure 1 32 Ee DPP pour les photographes Fig 1 31 Les options des param tres g n raux 36 Prise en main de DPP Correction d aberration de l objectif Ajuster clairage p riph rique MON Distorsion MON Aberration chromatique 100 R E Flou de couleurs NON Fig 1 32 Les valeurs param tr es sont affich es c t de chaque r glage Les curseurs en 2 3 et 4 de la fig 1 33 servent doser la quantit des effets produits En 4 les curseurs R et B permettent de corriger les franges color es En haut droite de la fen tre de dialogue un zoom 200 permet de v rifier la pr sence ou l absence d aberrations chromatiques AC Dans notre exemple on constate que la correction des AC apporte vraiment quelque chose de positif Fig 1 33 En rouge un chantillon de l image avant l
49. er l image et Ctrl Cmd pour revenir la fen tre de travail principale 18 Prise en main de DPP Fen Modifier l image w Fen tre principale Fig 1 7 En 1 le bouton qui permet de basculer dans l espace de travail Modifier l image En 2 le bouton qui permet de revenir dans la fen tre de travail principale Ces boutons se trouvent dans la barre d outils de chacun de ces espaces La figure 1 8 pr sente les principales options de configuration de l espace de travail En rouge l affichage du format de l image et son profil ICC e En 1 l environnement par d faut Ici J ai fait appara tre les collimateurs autofocus par le menu Affichage gt Collim AF possible seulement avec une image au format RAW 19 DPP pour les photographes e En 2 la barre d outils est escamotable par le menu Affichage gt Barre d outils Elle laisse alors un espace de travail plus large Lorsque je juge utile de les voir je pr f re que les miniatures soient affich es horizontalement menu Affichage gt Modifier la position de la miniature e En 3 la vue repr sente l affichage que je privil gie Pour masquer les miniatures rendez vous dans le menu Affichage gt Miniatures e En 4 la palette d outils est dite flottante elle peut tre d plac e Pour cela s lec tionnez le menu Digital Photo Professional gt Pr f rences Mac OS ou Outils gt Pr f rences Windows puis cochez la ca
50. eurs est complexe configurer et comprendre En cas de doute utilisez la configuration indiqu e sur la capture d cran de la figure 1 43 en modifiant les options coch es en 1 et 2 optez alors pour SRVB 49 Chapitre 2 tudes de cas avec DPP Passons la pratique Les exemples d velopp s ici ont t choisis pour que vous puissiez rapidement vous familiariser avec DPP En fin de chapitre je vous proposerai une piste de workflow Elle ne vous conviendra peut tre pas mais je pense qu elle aura le m rite de tracer les grandes lignes du traitement des fichiers RAW avec DPP Comparer des photos Avant apr s Vous ne pouvez comparer le rendu d une image que lorsque vous tes en cours d dition Attention DPP propose une comparaison entre la derni re version sauvegard e brute ou retouch e selon le cas et celle en cours de traitement Si vos derniers r glages ont t enregistr s vous ne verrez aucune diff rence Par exemple ne cherchez pas faire une comparaison Avant apr s avec une image o il n appara t pas un ast risque en bas droite du cadre de sa vignette Avant apr s comparaison Modifier vers le haut vers le bas gauche droite p Mode d affichage p Fig 2 1 Cliquez sur le bouton droit de la souris pour faire appara tre le menu contextuel puis sur Avant apr s comparaison v Avant apr s comparaison Modifier vers le haut vers le bas gauche
51. ez le vers le haut ou vers le bas Si vous ins rez plus de deux points et les d placez vous modifierez la luminosit pour une portion donn e de l chelle des tons Vous agirez alors sur le contraste de l image Soyez toutefois prudent travailler sur la courbe des tons demande un certain apprentissage mais fait partie des bases du traitement num rique DPP pour les photographes e R glage de la luminosit un seul point a a b A Fig l I En tirant la courbe vers le bas l image s assombrit 10 Introduction e R glage du contraste plus de deux points Fig l 13 Une courbe en forme de S invers adoucit l image en claircissant les tons fonc s et en assombrissant les tons clairs Luminosit et exposition R gler l exposition d une photo permet uniquement de d caler l histogramme vers les hautes ou basses lumi res sans en modifier l allure En modifiant la luminosit vous agissez en revanche sur l allure de l histogramme 11 Chapitre Prise en main de DPP D s son lancement DPP s ouvre sur une fen tre de travail appel e fen tre de travail prin cipale V ritable tour de contr le elle va vous permettre de choisir les photos traiter puis de les ouvrir dans les diff rents outils d am lioration offerts ou de basculer vers la fen tre Modifier l image Espace de travail part enti re cette derni re se diff rencie de sa grande s ur par l ab
52. f Mettet se RETRETTEN of Fig 3 14 Il existe plusieurs mani res d obtenir un effet de ton avec l onglet RVB ici je les ai toutes utilis es courbes des trois couches R V B courbe g n rale RVB curseurs Teinte et Saturation 102 Que ce soit pour archiver vos images effectuer des photomontages ou r aliser certaines corrections Vous serez certainement amen devoir compl ter votre logith que Pour vous aider dans votre qu te j ai dress une liste non exhaustive des logiciels vers lesquels vous pouvez vous tourner Outre la prise en compte du rapport qualit prix mon choix s est port sur la pr disposition trouver facilement des ressources sur le Web et en librairie permettant une rapide prise en main En compl ment j ai aussi list de mani re exhaustive les principaux raccourcis clavier qu il est utile de conna tre Parfaire sa logith que Bien que performant DPP n a pas vocation concurrencer des logiciels tels que Lightroom ou Aperture C est pour cela que Canon livre avec ses bo tiers num riques une suite logicielle particuli rement compl te Ce sera alors vous d valuer au fil du temps vos besoins et de parfaire votre logith que en fonction des sujets que vous photographiez et de vos attentes personnelles La suite Canon Sur le CD Rom qui accompagne votre appareil num rique Canon en plus de DPP vous trouverez plusieurs logiciels pr sentant des fonctionnalit s
53. fichage des vignettes voir fig 1 3 3 DPP est tr s bavard Le cadre des miniatures peut comporter une multitude d ic nes ou d annotations Certaines sont fort int ressantes conna tre voir fig 1 4 En 1 l objectif indique que des r glages de type Correction d aberration d objectif ont t effectu s Par ailleurs le tampon permet de savoir que l outil de correction des poussi res a t utilis 15 DPP pour les photographes CRNCTIST WT Fig 1 3 Pour changer l ordre de pr sentation des vignettes utilisez le glisser d poser Cette m thode peut aussi tre employ e pour d placer les images d un r pertoire vers un autre Fig 1 4 Si certaines informations pr sentes sur le cadre des vignettes paraissent facilement interpr tables il en est d autres qui le sont moins 16 Prise en main de DPP En 2 l ic ne pr cise si le fichier est seulement un fichier RAW RAW ou R ou s il est attach un fichier JPEG R J S il n y a pas d indication vous avez faire un fichier JPEG ou TIFF En 3 l ast risque atteste que les r glages n ont pas t sauvegard s En 4 l ic ne indique si des am liorations ont t apport es dans les onglets RAW et RVB de la palette d outils noter que plus les miniatures sont grandes plus il y a d informations sur leur cadre Les signets Si vous venez acc der r guli rement certains r pert
54. formation voici une liste des principaux logiciels qui remplissent tr s bien cette t che ZoomBrowser Expression Media FotoStation Lightroom On les trouve sous Windows et Mac OS L exportation par lots Sachez que DPP n applique pas directement les am liorations apport es vos images et ce quel que soit leur format RAW JPEG TIFF C est pourquoi vous devez passer par une phase d exportation au cours de laquelle les r glages effectu s avec les outils Recadrage ou Tamponner ainsi qu avec la palette d outils seront appliqu s et sauvegard s dans un fichier au format TIFF ou JPEG Votre image de d part est ainsi pr serv e L exportation par lots est la m thode la plus souple et la plus rapide pour exporter une ou plusieurs photos Elle est accessible par un simple clic sur le bouton Traitement par lots situ dans la barre d outils ou via le menu Fichier gt Traitement par lots L encore rien de bien compliqu voir figure 1 37 1 Incorporez toujours le profil ICC 1 Pour la r solution conservez la valeur par d faut cela ne pose pas de probl me 2 Pour redimensionner votre image laissez coch e la case Garder les proportions 2 3 DPP offre la possibilit de configurer un diteur externe Apr s d matri age les photos seront ouvertes avec le programme que vous lui indiquerez 3 noter qu il n est pas conseill d ouvrir plusieurs photos avec la m thode d crite l tap
55. ge 1 e Cochez l option Qualit lev e si vous voulez appliquer la r duction du bruit 2 e Le fait de cocher les deux options de la rubrique Qualit d image JPEG permettra un rendu optimal lors du d matri age d un fichier RAW vers un fichier JPEG 3 Les param tres d affichage fig 1 41 e Vous pouvez configurer votre reflex pour qu il enregistre une image JPEG en m me temps qu une image RAW En cochant l option de la rubrique RAW et JPEG 1 seul le fichier RAW sera visible dans DPP Une ic ne R J appara tra dans le cadre de la miniature affich e dans DPP Ce choix est personnel e L option Pr server l ordre de tri 2 permet de conserver l ordre de tri utilis dans la visionneuse de DPP e Les param tres de la rubrique Avertissement de surbrillance ombres sont tr s importants pour l aide aux traitements de vos photos Les valeurs indiqu es ici sont celles que j utilise 3 La palette d outils fig 1 42 e Les options en 1 permettent de d finir si la palette d outils doit tre fixe droite de l cran ou flottante d pla able dans l espace de travail Modifier l image Si l option Conserver les param tres de chaque Style d image est coch e 2 les param tres personnalis s des Styles d image seront conserv s Avec DPP il en va de m me Par exemple si vous utilisez le rendu Standard avec tout 0 sauf la saturation 2 et que vous basculez vers le style Neutre
56. ge fixe Affichage flottant Param tres de style d image modifi s M Con server les param tres de chaque style d image Mode d at chage de la palette d outils identique pour fen tre principale et fen tre Modifier r LA F i a R glages par d faut de la r duction du bruit C Appliquer les param tres de l appareil e R gler comme param tre par d faut R duction du bruit de luminance RAW 0 F ETE RETE EOE R duction du bruit de chrominance RAW 0 D TEETE III LELIT LLLJILTiddd R duction du bruit de luminance TIFF JPEG 0 ENEEIER R duction du bruit de chrominance TIFF IPEG i0 re Fig 1 42 Appliquez par d faut les param tres indiqu s sur cette capture d cran 47 DPP pour les photographes Fig 1 43 Le panneau des pr f rences d di es la gestion des couleurs 48 Prise en main de DPP La gestion des couleurs fig 1 43 e Cochez l option Adobe RVB 1 Si votre cran est de pi tre qualit le profil SRVB sera suffisant e Pr cisez le chemin d acc s menant au profil ICC de votre cran 2 Si la notion de profil de calibrage ne vous parle pas cochez SRVB e Indiquez le profil d impression de votre imprimante ou du papier que vous utilisez 3 Dans la majorit des cas vous pourrez modifier ce param tre avant l impression Celui qui est mentionn sert seulement pour l aper u avant impression noter que la gestion des coul
57. ichier gt Traitement par lots Cr ez un r pertoire nomm Pour courriel sur le Bureau 2 3 Choisissez le format Exif JPEG avec une qualit de 6 4 Optez pour une r solution de 72 dpi et d sactivez l option Incorporer le profil ICC 5 Pour la taille une largeur de 480 pixels convient parfaitement Vous pouvez descendre Ph A 320 pixels au minimum si l e mail est destin tre lu sur un t l phone portable 83 DPP pour les photographes Machintosh Utilisateurs sebabric Bureau Four cour Format de fichier Type de fichier Qual image i i i i i i i i i G Param tre Sortie R solution Fe ppp Incorporer le profil ICC Param tre Redimensionner M Redimensionner Hauteur x 320 320 pixel wi Garder les proportions Fig 2 44 Pour l envoi un labo en ligne Dans ce cas la qualit et le rendu sont privil gier En ce qui concerner le profil colorim trique contactez le labo qui vous allez confier vos tirages pour savoir lequel utiliser Dans le doute privil giez le profil SRVB La taille des images envoyer est galement tr s importante On pourrait penser que qui peut le plus peut le moins Ce n est pas faux mais pourquoi envoyer des images de plus de 10 Mo alors qu une de 5 Mo suffirait D autant que l envoi de photos par Internet est plus long que le t l chargement Ne laissez pas les tireuses interpoler vos photos et choisis
58. ilisation Une fois la photo prise elle ne sera pas enregistr e mais seulement analys e pour cartographier les taches pr sentes sur le capteur Les informations seront alors enregistr es dans les m tadonn es de toutes les photos que vous prendrez De retour dans DPP s lectionnez vos photos et activez l outil Tamponner via le menu Outils gt D marrer l outil Tamponner Cliquez alors sur le bouton Appliquer Effacement poussi res Fig 1 12 Le bouton Appliquer Effacement poussi res Mise en garde et conseil La fonction de correction automatique des poussi res de DPP n est disponible qu avec certains appareils Pour savoir si votre APN est compatible avec cette fonction consultez son manuel d utilisation Cette fonctionnalit n est utile que si vous remarquez des taches lors de la prise de vue Par ailleurs appliquez ces corrections uniquement aux images qui en ont besoin L outil V rification rapide vous permettra de les marquer pour les traiter par la suite Le tampon de copie Ouvrez la fen tre via le menu Outils gt D marrer l outil Tamponner ou l aide des raccourcis clavier Alt Cmd S Mac OS et Alt S Windows puis cliquez sur le bouton 100 Fig 1 13 Le bouton 100 zoome l image 100 et le bouton Plein cran affiche la fen tre de retouche au maximum de la taille de votre cran 23 DPP pour les photographes Attention les r glages apport s ne seront r ellement appli
59. ipale Cette image a pr c dem ment t d satur e via l onglet RVB et sa courbe des tons a t personnalis e Je copie ces r glages dans le Presse papiers par le menu Edition gt Copier la recette dans le Presse papiers fig 2 39 2 Pour appliquer ce jeu de r glages un ensemble de photos je s lectionne ces derni res dans la fen tre de travail principale et je leur applique colle la recette via le menu dition gt Lire et coller la recette partir du fichier 78 tudes de cas avec DPP Remarque Sous Mac OS vous pouvez utiliser les raccourcis clavier Alt Cmd C pour copier une recette et Alt Cmd V pour la coller En revanche il n est pas possible de les utiliser sous Windows jusqu cette version 3 5 2 Une demande d volution a t demand e au support technique de DPP dans ce sens Ouvrir dans la fe Modifier Ouvrir dans la fente Modifier agrandi Modifer dans la feMitre Modifier limage Copier LM 111802 Palette d outils Tourrer gauche Tourner droite Ajouter une coche Supprimer la coche Copier la recette daps le Presse papiers Coller ln recette dans une image s lectionn e Ajouter la collection Datir la collector Supprimer Infos Fig 2 39 Enregistrer lire et appliquer une recette Cette autre m thode consiste sauvegarder vos param tres votre recette dans un fichier vrd puis l ouvrir par la suite pour l appliquer
60. irement Lightroom ou Aperture Ceci principalement d son interface qui ne foisonne pas de r glages en tous genres Ici pas de fioriture juste l essentiel la reprise des r glages du bo tier et la courbe des tons mod liser C est mon avis la meilleure cole pour aborder le traitement num rique Je voudrais galement insister sur une notion que l on pourra juger de subjective mais qui revient souvent dans les qualit s que l on attribue DPP le rendu surtout en termes de couleur Les couleurs sont justes Style d image Neutre et Fid les voire flatteuses Paysage et Standard et surtout toujours identiques par exemple une image prise avec un 5D aura la m me colorim trie qu une image prise au m me endroit avec un 450D C est important si vous poss dez deux bo tiers et que vous devez panacher les images prises avec PON J avoue aussi continuer d tre impressionn par la facilit tablir la balance des blancs l aide de la pipette onglets RAW et RVB de la palette d outils L encore la concurrence a parfois du mal tre au niveau dans ce domaine Pour finir sachez que DPP est le seul pouvoir lire toutes les informations contenues dans les fichiers RAW des bo tiers Canon prise en compte des r glages de votre appareil Ce dernier point est crucial car si pour une image donn e vous avez choisi un Style d image Neutre avec une saturation 3 une nettet 1 et une
61. is S Fig l I Seuls les fichiers aux formats JPEG TIFF CR2 CRW et RAW sont pr sent s 1 L explorateur de fichiers 1 permet de naviguer de r pertoire en r pertoire la recherche des photos post traiter 2 La table lumineuse 2 affiche en miniatures les images qui se trouvent dans le dossier en cours d exploration 14 Prise en main de DPP 3 La barre d outils 3 offre un acc s rapide aux principales fonctions d dition Prenez garde la description trompeuse du bouton Effacer tout Il n est pas question ici de supprimer les images pr sentes mais seulement d annuler leur s lection Apr s avoir valid l emplacement de vos images masquez l explorateur avec le bouton Vue par dossier situ dans la barre d outils En passant par le menu Affichage gt Barre d outils il est aussi possible de camoufler cette derni re Les options d affichage des vignettes Diverses actions peuvent tre effectu es autour des vignettes de pr visualisation pour am liorer leur affichage ou tout simplement pour les organiser 1 En passant par le menu Affichage vous avez la possibilit de changer la taille des vignettes de pr visualisation en rouge ou de les trier en vert Grande miniature Miniature moyenne Petite miniature Miniature avec informations f v Nom de fichier Cochel Coche Coche3 Date heure de Fig 1 2 2 Vous pouvez modifier manuellement l ordre d af
62. ite Lire et coller la recette partir du fichier Copier la recette dans le Presse papiers Coller la recette dans une image s lectionn e Infos Fig 2 10 56 tudes de cas avec DPP P Les seuils d alerte sont param trables dans la fen tre Param tres d affichage des pr f rences Avertissement de surbrillance ombres Fig 2 1 En pratique j active l alerte des hautes lumi res et je r gle mon exposition ou le point blanc jusqu l apparition des zones cr t es signal es en rouge fig 2 10 Corriger une mauvaise exposition Les conditions de prise de vue diff rent tellement qu il est difficile de toutes les couvrir J ai donc s lectionn un panel d images illustrant les cas les plus particuliers que vous pourriez rencontrer Nous indiquerons chaque fois l ensemble des actions r aliser dans chacun des panneaux de la palette d outils Pour r gler l accentuation de nettet zoomez 100 En effet toutes les visionneuses interpolent les images quand elles ne sont pas leur taille d origine C est pourquoi certaines photos paraissent plus ou moins nettes selon le logiciel de visualisation utilis Cas photo sous expos e Pour r cup rer une photo sous expos e il ne suffit pas d augmenter la luminosit C est ce que nous allons voir avec cet exemple 1 La figure 2 12 montre en haut l image initiale et en bas l image apr s correctio
63. itement d images dit par Canon et fourni gratuitement avec tous les reflex num riques de la marque Sp cialis dans le d veloppement des fichiers RAW Canon il permet aussi de travailler au post traitement des images JPEG et TIFF via une interface simple et des outils judicieusement choisis faciles appr hender et ma triser Ainsi en plus d tre le seul logiciel capable de donner acc s toute l information contenue dans les fichiers CR2 issus des bo tiers Canon ce d matriceur qui a sa place parmi les meilleurs du march est un formidable outil d apprentissage du traitement des fichiers RAW pour les photographes qui travailleraient pour la premi re fois avec un logiciel de d veloppement Cet e book est le tout premier titre en langue fran aise enti rement d di DPP Apr s une pr sentation des principales fonctionnalit s du logiciel et un rappel des notions essentielles un traitement d images ma tris exposition luminosit histogramme il propose une d couverte par la pratique des points forts du logiciel travers une vingtaine d exemples concrets d taill s pas pas L auteur Photographe ind pendant passionn de nature S bastien Abric est r dacteur des sites Fotopassion fr et Lightzone fr com Il collabore galement diff rentes publications presse et sur le Web Sp cialis dans la question du post traitement et de l optimisation des images il dispense la demande des f
64. l cran les fen tres ouvertes car on perd vite le fil Si tel est votre cas sachez que la liste des fen tres ouvertes est disponible en bas du menu Fen tre Attention Faites bien la diff rence entre l espace de travail Modifier l image et la fen tre Modifier appel e ainsi par Canon Chaque double clic sur une miniature de la table lumineuse ouvre une fen tre Modifier partir de laquelle vous pouvez comparer des images afficher la palette d outils Ctrl Cmd T et effectuer vos corrections Cependant je ne vous y invite pas car cela n est pas aussi pratique qu avec l espace de travail Modifier l image 53 DPP pour les photographes Changer le profil colorim trique Pour changer le profil ICC d une ou plusieurs images rendez vous dans le menu R glage gt Espace de couleurs de travail EEE Outils Fen tre Aide Tourner gauche eL Tourner droite AR Ajouter une coche 1 F1 Ajouter une coche2 F2 Ajouter une coche3 d6 F3 Supprimer la coche H F4 Appliquer Effacement poussi res Espace de couleurs de travail k sRVB pe y Adobe RVE Assistant de eoim e de tonalite Norma Camihe de couleurs RUG Assistant de courbe de tonalit Sup rieur Apple RWB Revenir aux derniers param tres enregistr s X4Z ColorMatch RVB Revenir aux param tres de prise eZ ES Fig 2 7 La figure 2 8 montre la diff rence entre les profils SRVB et Adobe RVB N oubliez pas de cocher la case Incorporer le
65. n de l exposition Pour commencer j ai activ les options Avertissement de surbrillance et Avertissement d ombres Ensuite J ai augment l exposition jusqu l apparition de zones en surbrillance Ici m me avec une exposition 2 on n atteint pas les hautes lumi res J ai aussi choisi le Style d image Neutre car ma photo pr sente de grandes zones fonc es et claires Je n ai pas modifi la balance des blancs car je n en voyais pas l int r t 57 DPP pour les photographes Fig 2 12 2 J ajuste ensuite les niveaux en surveillant particuli rement les hautes lumi res en rouge et les basses en bleu J en profite au passage pour saturer l image fig 2 13 La nettet r gl e 6 me convient 3 Je clique ensuite sur l onglet RVB pour l afficher fig 2 14 Une fois les niveaux r gl s l image me semble tout de m me trop lumineuse Je place alors un premier point sur la courbe et je le tire vers le bas Pour donner un peu plus de profondeur aux ombres je place un second point que je d place galement tr s l g rement vers le bas 4 L image manquant un peu de contraste je clique sur l onglet RAW pour l ouvrir et je d place d un cran 1 le curseur Contraste fig 2 15 5 Il convient maintenant de traiter le bruit num rique et les d fauts d optiques Je zoome 100 en double cliquant sur l image puis J active l onglet NR Objectif ALO fig
66. niveau du pic des basses lumi res et Je le tire vers le haut pour augmenter la luminosit de cette zone mais sans exag ration Enfin je place un troisi me point 3 presque la base de l histogramme et Je le d place tr s l g rement vers le bas pour redonner un peu de contraste l ensemble Pour rattraper la d rive colorim trique l g rement bleut e dans les parties sombres des nuages Je vais modifier la courbe des tons bleus onglet B voir fig 2 28 DPP a d j cr des points sur cette courbe lors de l ajustement automatique des tons Le point 1 sert bloquer l effet du point 2 En tirant l g rement celui ci vers le bas je r duis la pr sence de la dominante bleue dans les nuages Je clique pr sent sur l onglet NR Objectif ALO fig 2 30 Les corrections pr c dentes ont passablement fait augmenter le bruit Je zoome 100 j ajuste le bruit de chromi nance 3 puis le bruit de luminance 2 Pensez cliquer sur le bouton Appliquer pour voir l effet apr s chaque r glage J active les options Aberration chromatique et Flou de couleurs Pour finir je r duis la saturation 2 car je la trouvais un peu trop lev e 69 DPP pour les photographes Fig 2 27 Mod lisation de la courbe des tons Fig 2 28 R cup ration d une dominante bien qu elle ne soit pas forc ment visible l impression il en va diff remment l cran calibr 70 t
67. ns lorsque l clairage est artificiel S1 nos yeux savent composer avec cette donn e une feuille blanche reste blanche pour notre regard sous n importe quel clairage courant il n en n est pas de m me avec les appareils photo num riques Pour compenser cet effet de temp rature de couleur variable il faut corriger ce que l on appelle la balance des blancs Cela consiste indiquer au logiciel de traitement o se trouve un gris de r f rence dit gris pur 18 ensuite soit la correction recalage des couleurs partir de cette r f rence est appliqu e automatiquement proc d pas toujours fiable soit manuellement l aide d une pipette ou par un ajustement de la temp rature sur une chelle d finie Quelquefois le logiciel propose aussi un jeu de pr r glages tablis en fonction des conditions de prise de vue AO Oore Auto n A ster Fig 1 24 Le r glage de la balance des blancs e En orange le bouton de r initialisation Cliquez dessus pour revenir aux derniers param tres enregistr s e En bleu les deux possibilit s de correction de la balance des blancs avec la pipette en pointant une valeur grise ou blanche sur la photo par s lection de r glages pr d finis e En rouge les trois premiers boutons correspondent des r glages que vous aurez pr ala blement sauvegard s gr ce au bouton Inscrire Tr s utiles pour les corrections par lots
68. nuer la luminosit dans les hautes Contraste lumi res Surbrillance et augmenter la lumi nosit dans les basses lumi res Ombres Les figures 1 27 et 1 28 mettent en vidence leur action sur la courbe des tons Fig 1 27 Les nouveaux curseurs Surbrillance et Ombres Ne d placez pas les curseurs Surbrillance et Ombres au del de 3 3 pour les Styles d image Standard et Paysage Pour les styles Neutre et Fid le on se limitera des seuils allant de 2 2 Ceci permettra d viter l apparition de halos et aplats disgracieux 32 Prise en main de DPP Fig 1 28 En 1 une correction de 5 a t apport e en surbrillance En 2 une correction de 5 a t apport e dans les ombres En 3 l image de d part L onglet RVB Comme pour l onglet RAW je ne vais pas m attarder d tailler tous les r glages Nous allons nous concentrer sur les diff rentes m thodes permettant de modifier l allure de la courbe des tons voir figure 1 29 e En 1 on modifie la luminosit de l image en agissant sur les trois couches de couleur RVB Deux seuils sont applicables Le bouton de droite annule l effet L utilisation de ces boutons associ e l application d une courbe des tons personnalis e permet de rattraper bien des situations e En 2 on r imitialise tous les r glages de la courbe e En 3 la pipette de s lection du point blanc ou gris de pr f rence permet d ajuster
69. oir et blancavec DPP Convertir un fichier RAW en noir et blanc 89 Le curseur Effet de Re dc a 0 Gone oo 90 Le curseur Effet de ton 222 92 Au del du style M nochr ome 1 de ss ouesserecemesss 93 Convertir un fichier JPEG ou TIFF en noir et blanc 97 Virage de couleur OR Be enneren rererere rererere reee e 99 ANERO pesara eaa a a D E 103 VIT Introduction Cet e book DPP pour les photographes ne remplace en rien le module d aide fourni avec le logiciel mais 1l le compl te Le but de ce manuel est de vous faire part de mon exp rience de DPP en vous donnant des conseils pratiques mais aussi en essayant de r pondre aux questions que vous pourriez tre amen vous poser Le premier chapitre est consacr la pr sentation de l interface et de ses diff rents outils M me si vous avez le sentiment de bien conna tre le logiciel la lecture de ce chapitre peut s av rer utile et vous y d couvrirez peut tre des fonctionnalit s que vous ne connaissiez pas jusqu alors Les chapitres 2 et 3 sont eux orient s sur la pratique et sont bas s sur des exemples concrets d utilisation Enfin vous trouverez en annexe un r capitulatif des prin cipaux raccourcis clavier dont vous aurez besoin N h sitez pas l imprimer et vous en servir pour faciliter et optimiser vos sessions de tra
70. oires DPP peut vous simplifier la t che en sauvegardant leur chemin d acc s Un peu la mani re des favoris que vous trouvez dans votre navigateur Internet Ajouter Organiser Macintosh HD Utilisateurs sebabric Mes photos Sport Macintosh HD Utilisateurs sebabric Mes photos Nature Fig 1 5 Pour cela s lectionnez un dossier avec l explorateur de DPP et rendez vous dans le menu Signet gt AJjouter Par la suite passez nouveau par le menu Signet pour ouvrir ou modifier vos dossiers favoris Les collections Vous n aurez certainement pas manqu de remarquer les deux onglets Dossier et Collection La diff rence entre ces deux onglets repose sur le fait que l onglet Collection permet de travailler avec des images provenant de diff rents r pertoires Pour placer virtuellement un fichier dans la collection s lectionnez le et utilisez le menu Fichier gt AJjouter la collection Pour l enlever rendez vous dans le menu Fichier gt Retirer de la collection Les fichiers n tant pas physiquement d plac s ou supprim s vous ne prenez aucun risque utiliser ces fonctions Notez que lorsque vous quittez DPP la collection se vide automatiquement 17 DPP pour les photographes Digital Photo Professional Collection 6O O B 0 39 L i i d j i j L j i k j T gt r L A ka Lim Eater Cochall Coche Cocha Effacer ia Tourer tout tout igihe d gaur her d droite Collectionts
71. on sans vous proposer d enregistrer des modifications non sauvegard es au pr alable Pour sauvegarder mes param tres je clique sur un autre r pertoire dans le navigateur de DPP j accepte de tout sauvegarder puis je reviens dans le r pertoire contenant mes images 38 Prise en main de DPP Enregistrer Ce nregistrer Convertir SOUS Visuel DPP Visuel amp hors DPP Fig 1 34 Le point d exclamation jaune indique que tous les param tres de r glage sont sauvegard s dans les m tadonn es Ouvrir dans la fen tre Modifier 0 Ouvrir dans la fen tre Modifier agrandi Tout fermer Tout fermer CEW Enregistrer Enregistrer sous Ajouter miniature image et enregistrer Convertir et enregistrer Fig 1 35 39 DPP pour les photographes Le traitement des fichiers Apr s avoir pass en revue les outils d am lioration nous allons aborder les interfaces d di es au traitement des fichiers Le renommage par lots S lectionnez les images renommer et allez dans le menu Outils gt D marrer l outil Renommer S1 vos fichiers se trouvent dans diff rents r pertoires passez par l onglet Collection Nom de fichier Extension Date heure de prise Portrait 2 Nom de fichier initial Ne pas modifier _ Trier i Num ro s quence Ajuster la fen tre principale 0001 _ Enr no s quence C Nom de fichier C Date heure de prise Vi M me nom pour images RAW JPE
72. ormations individuelles sur DPP Lightroom Capture NX ou bien encore Capture One Sommaire Prise en main de DPP Les espaces de travail La fen tre de travail principale La fen tre Modifier l image Les outils V rification rapide Tamponner Recadrage L onglet RAW Longlet RVB L onglet NR Objectif ALO Sauvegarde des r glages Le traitement des fichiers renommage par lots exportation par lots impression Les pr f rences tudes de cas avec DPP Comparer des photos Changer le profil colorim trique Avertissement des zones cr t es Corriger une mauvaise exposition cas 1 photo sous expos e cas 2 nuages perces cas 3 contre jour Corriger les yeux rouges Appliquer des corrections par lotse Convertir une image pour le Web pour l envoi par e mail pour l envoi un labo en ligne pour archiver Mod le de workflow importer les photos trier les photos supprimer les poussi res traiter par lots affiner les r glages sauvegarder Le noir et blanc avec DPP Convertir un fichier RAW le curseur Effet de filtre le curseur Effet de ton Au del du style Monochrome Convertir un fichier JPEG ou TIFF Virage de couleur en RVB Photos de couverture S bastien Abric www editions eyrolles com Groupe Eyrolles Diffusion Geodif Distribution Sodis Conception Nord Compo
73. ors nettement largi Convertir un fichier RAW en noir et blanc Penser que convertir un fichier CRW ou CR2 en noir et blanc consiste simplement utiliser le Style d image Monochrome serait vraiment r ducteur Plusieurs param tres peuvent influencer le rendu de votre composition et ceux ci ne se limitent pas seulement aux nouveaux curseurs Effet de filtre et Effet de ton Style d image En Effet de filtre Rouge Effet de ton S pia 89 DPP pour les photographes Le curseur Effet de filtre Le curseur Effet de filtre agit comme si vous placiez un filtre de couleur sur la lentille fron tale de votre objectif Il modifie le contraste d une sc ne et fait ressortir certains l ments plus que d autres e Filtre Jaune densifie un ciel bleu parsem de nuages tout en claircissant l g rement les verts Utilis pour les photographies de paysages e Filtre Orange principalement utilis pour assombrir les ciels bleus sans exag ration e Filtre Rouge donne un effet dramatique aux ciels bleus Il assombrit les verts mais claircit les tons chair visages Utile en portrait pour adoucir les traits et masquer les d fauts de la peau e Filtre Vert contraste les sc nes de paysage et claircit les feuillages vert tendre Les figures 3 2 et 3 3 illustrent l utilisation de ces filtres selon les types de sc nes photographi es Fig 3 2 Application de filtres sur un portrait 90 Le noir et bl
74. otos anciennes Comme nous l avons vu il est possible de produire un tel rendu partir d un fichier RAW gr ce au curseur Effet de ton Cependant cette fonctionnalit n est pas disponible dans certains cas fichiers TIFF et JPEG ou alors elle est sans effet Heureusement l onglet RVB et les param tres qu il contient vous permettront d appliquer un choix infini de coloration condition que votre image soit d j en noir et blanc et au format JPEG ou TIFF 99 DPP pour les photographes 1 J ouvre un fichier converti en noir et blanc au pr alable puis je clique sur le bouton R et J tire la courbe vers le haut pour ajouter une dominante rouge Raw ERVE NR Objectif ALO 100 Le noir et blanc avec DPP 2 Je clique ensuite sur le bouton B et j tire cette fois la courbe vers le bas pour ajouter du jaune Le m lange des deux teintes cr e un ton brun qui a pour effet de r chauffer mon image RAW RVB NR Objectif ALO R glage tuube Lurialit 101 DPP pour les photographes 3 Pour tendre un peu plus le p rim tre d action vous pouvez faire varier les curseurs Teinte et Saturation Gardez aussi l esprit que la courbe RVB est modulable ce qui vous permet de rattraper certains carts de contraste dus aux nouveaux r glages AW CRVE NR Objectif ALO lirminnsit S o Contraste i CEPR E 38 Teinte rer E LA 8 saturation PY REAN 9 ou
75. our la gestion de fichiers num riques noter qu il est parfois offert l achat de certains types de mat riels Ne pas oublier galement 1Photo pour les heureux possesseurs d un Mac Retouches locales e Capture NX2 m me s il est dit par une branche de Nikon Nik Software Capture NX2 peut tout fait convenir pour corriger des images converties avec DPP vous les correc tions locales bas es sur la technologie U Point Ajoutez cela une correction du bruit performante des outils d accentuation complets des filtres de conversion monochromes r glables volont et par dessus tout gage de qualit tous les r glages font appel des calques de r glage e Viveza autre production des studios Nik Sofware Viveza existe en version standalone pour Lightroom mais peut aussi tre lanc pour traiter au cas par cas des images au format TIFF ou JPEG la diff rence de Capture NX2 il ne propose que les corrections locales l aide des U Points e Nik Color Effect dernier n des plug ins pour Lightroom Nik Color Effect vous ouvre les voies du traitement monochrome et offre une s rie impressionnante d effets de style qui ravira les amateurs du genre Photomontage e Gimp alternative gratuite au c l bre Photoshop Gimp est toutefois un peu moins intuitif et reste actuellement brid au traitement des fichiers 8 bits e Photoshop inutile de pr senter ce logiciel Notez qu il en existe
76. puis allez dans le menu Fichier gt Traitement par lots Cr ez un r pertoire nomm Pour le Web sur le Bureau 2 3 S lectionnez le format Exif JPEG avec une qualit de 8 4 Optez pour une r solution de 72 dpi et d sactivez l option Incorporer le profil ICC 5 Redimensionnez les images comme indiqu sur la figure 2 43 puis ex cutez le traitement J ai choisi une largeur de 640 pixels pour plusieurs raisons Les images seront bien visibles sans scrolling sur un ordinateur portable Le fichier n est pas trop volumineux en taille et ne p nalise pas l affichage de la photo Cela limite une ventuelle utilisation frauduleuse des photos Pour l envoi par e mail La probl matique est sensiblement la m me que pour pr parer des images en vue de les publier sur le Web mais 1c1 une attention particuli re est port e sur la taille et le volume en Ko du fichier En effet de nombreuses messageries ne permettent pas encore d envoyer des messages dont la taille est sup rieure 2 Mo Convertir au bon profil 1 Si vos images se trouvent dans des r pertoires diff rents placez les dans l onglet Collection de la fen tre de travail principale 2 Cliquez sur le bouton S lectionner tout 3 S lectionnez le menu R glage gt Espace de couleurs de travail gt sR VB Exporter au bon format 1 S lectionnez toutes les images destin es tre envoy es par e mail puis allez dans le menu F
77. qu s qu apr s exportation au format TIFF ou JPEG C est pourquoi les l ments corrig s peuvent encore appara tre une fois l outil d sactiv Voyons tout d abord un cas un peu particulier savoir la suppression des miettes de biscuits pr sentes sur le visage du petit gar on 1 Je clique sur R parer clair Le bouton se grise et un cercle rouge remplace le pointeur de la souris Je supprime les miettes claires par tamponnements Ten Ea n y fia E a ue e Fig 1 14 2 Selon les l ments supprimer j ajuste la taille du tampon l aide de la molette de la souris On peut aussi se servir du curseur Rayon Je laisse toujours coch le type de stylo Brosse Type de stylo Brosse Pinceau Rayon De ee O Fig 1 15 24 Prise en main de DPP 3 Une fois cela fait je proc de de la m me mani re avec les taches sombres en utilisant le bouton R parer fonc Les taches ne pouvant pas tre limin es avec l un ou l autre de ces outils vont tre masqu es en copiant de petites portions d images 1 Je clique nouveau sur le bouton R parer fonc puis sur S lectionner la source copier Fig 1 17 Le bouton S lectionner la source copier 2 C est la phase la plus d licate de l op ration J utilise le tampon de copie en prenant r guli rement une nouvelle zone de l image figure 1 18
78. r gt Supprimer Soyez critique et conservez uniquement les images qui en valent r ellement la peine Supprimer les poussi res S1 vous avez marqu des photos avec la coche 2 s lectionnez les et lancez l outil Tamponner afin de les retoucher Une fois les photos corrig es retournez dans la fen tre de travail prin cipale s lectionnez toutes les photos puis marquez les avec la coche 1 86 tudes de cas avec DPP P Pourquoi tout cocher Si pour une raison ou pour une autre vous deviez arr ter votre session de travail de fa on inattendue le fait d avoir marqu toutes vos photos avec les coches 1 2 ou 3 vous permettrait de savoir o vous en tes et de terminer ult rieurement le tri s il n tait pas achev Traiter par lots Si vous avez bien configur votre APN en suivant les conseils du chapitre 1 de cet ouvrage les corrections par lots devraient se limiter e la modification de l exposition e le changement du Style d image e le traitement du bruit num rique e la correction des aberrations chromatiques Les autres param tres l exception de la balance des blancs seront ajuster au cas par cas Personnellement j utilise cette fonction uniquement pour corriger par d faut les aberrations chromatiques 1 S lectionnez toutes vos photos et affichez la palette d outils 2 Dans le panneau NR Objectif ALO cliquez sur Ajuster puis cochez la case Aberration chromatique
79. r que des JPEG en qualit maximale avec un profil ICC incorpor Adobe98 et sans aucun redimensionnement En revanche si vous devez retoucher vos photos en profondeur avec un logiciel comme Adobe Photoshop convertissez vos originaux au format TIFF Modele de workflow Importer les photos Apr s la prise de vue importez vos photos sur votre ordinateur de la mani re qui vous convient lecteur de cartes APN connect l ordinateur Si vous d butez en num rique je vous conseille de cr er des dossiers correspondant la date de la prise de vue AAAA MM JJ afin de vous y retrouver facilement Dans ces dossiers cr ez deux sous dossiers intitul s N gatifs et Modifi s Dans le premier vous placerez les fichiers RAW et JPEG issus de votre appareil num rique Le second sera destin recevoir les fichiers trait s et sauvegard s avec DPP 85 DPP pour les photographes Trier les photos Dans la fen tre de travail principale s lectionnez toutes vos photos et ouvrez l outil de v rification rapide LOUER MC DEC dl a 2012 Fig 2 46 Utilisez la coche 1 pour marquer les images conserver et la coche 3 pour marquer celles que vous souhaitez supprimer Si certaines images pr sentent des poussi res marquez les avec la coche 2 De retour dans la fen tre de travail principale supprimez les photos portant la coche 3 via le menu E dition gt S lectionner les images coch es 3 puis Fichie
80. re cette nouvelle recette comme pr c demment en ajoutant couleur la suite du nom du fichier RAW 80 tudes de cas avec DPP R glage Outils Fen tre Aide Copier Coller S lectionner tout A A A Fen Modifier Yue par ouik S lectionner Fffacer tout Cochez rimauye dussher loui S lectionner seulement les images RAW S lectionner seulement les images JPEG S lectionner seulement les images coch es1 S lectionner seulement les images coch es2 S lectionner seulement les images coch es3 Inverser s lection Dossier i Collection Enregistrer la recette dans un fichier Lire et coller la recette partir du fichier Copier la recette dans le Presse paplers Coller la recette dans une Image s lec LMG_11S8N amp E fa _MC_1158 CR2 Des Fig 2 41 3 J ai maintenant une version monochrome et une version couleur du m me fichier RAW Pour basculer de l une l autre il suffira de s lectionner le menu Edition gt Lire et coller la recette partir du fichier Copler AC Coller ypy Selectionner tout HA Fen Moditer Wue par tiis S lectionner Effacer tout HA Nmage dossier TC 5 7 z r S lectionner seulement les images RAW CHA Dossier Collecti z T S lectionner seulement les images JPEG Xj S lectionner seulement les images coch esl Y1 S lectionner seulement les images cach es WM S lectionner seulement les images coch es3 Wa Inverser s lection
81. s clich s n cessitent d tre recadr s vous pouvez tout moment appeler l outil Recadrage Sauvegarder Une fois toutes les images pass es en revue retournez dans la fen tre de travail principale Ctrl Cmd s lectionnez toutes les photos et effectuez un nouveau tri via le menu Outils gt D marrer l outil V rification rapide Marquez avec une coche 1 les images qui n ont pas besoin d tre retouch es avec un autre logiciel et avec une coche 2 celles qui doivent l tre redressement des horizons retouche importante des basses lumi res Une fois ces op rations effectu es retournez dans la fen tre de travail principale et exportez par lots en JPEG les images marqu es de la coche 1 Celles affubl es d une coche 2 seront export es au format TIFF Choisissez le r pertoire de destination tel que d fini au d but du workflow fe Si la photographie couleur pr domine aujourd hui le noir et blanc garde ses lettres de noblesse et restera pour toujours associ aux grands noms de la photographie tels que HCB Ansel Adams Doisneau Jean Loup Sieff ou encore Willy Ronis pour ne citer que les plus connus Il est alors compr hensible que vous soyez d sireux de vous essayer cet art si particulier En effet si une photographie en couleurs laisse moins de libert en termes d interpr tation une photo convertie en nuances de gris peut prendre diverses allures et l espace de cr ation se voit al
82. se qui convient au type d affichage que vous d sirez voir figure 1 9 Fig 1 9 R glages des pr f rences pour que la palette d outils soit flottante dans l espace de travail Modifier l image Les outils Les outils de retouche recadrage tampon de copie et de post traitement palette d outils sont accessibles quel que soit l espace de travail l exception de la palette d outils que vous trouverez dans le menu Affichage gt Palette d outils tous les autres outils se trouvent dans le menu Outils 20 Prise en main de DPP eNERLEE Transf rer vers Photoshop XP D marrer l outil V rification rapide D marrer l outil Recadrage D marrer l outil Tamponner D marrer l outil Renommer Fig 1 10 En rouge les outils que nous allons d tailler maintenant L outil V rification rapide Pour l activer rendez vous dans le menu Outils gt D marrer l outil V rification rapide Pour une utilisation optimale voici la proc dure que je vous conseille de suivre 1 Cochez la case Collim AF voir fl che rouge et cliquez sur le bouton Infos Les colli mateurs autofocus n apparaissent qu avec les fichiers RAW Fig 1 11 21 DPP pour les photographes 2 Basculez en mode Plein cran touche esc ou Echap sur PC pour revenir en mode Normal 3 Utilisez les raccourcis clavier list s dans le tableau 1 1 Il en existe d autres mais ce sont les principaux retenir Tableau l I Ra
83. sence d explorateur de fichiers et son incapacit proposer des corrections par lots Pour r sumer DPP s articule autour de deux espaces de travail e la fen tre de travail principale e la fen tre Modifier l image Et donne acc s diff rents outils e l outil de v rification rapide e l outil de recadrage e l outil de correction des poussi res e la palette d outils En fin de chapitre vous trouverez les param tres qui r gissent les pr f rences du logiciel Ce paragraphe est consulter avant de vous lancer dans DPP Les espaces de travail Au nombre de deux ils interviennent chacun des moments diff rents dans le flux de trai tement num rique R partissez bien les t ches selon les espaces 13 DPP pour les photographes e la fen tre de travail principale est votre premier contact avec DPP Elle sert la navigation et l application de traitements par lots via la palette d outils ou l application de recettes vitez d ouvrir des images dans cet espace pour les am liorer Vous risquez de vous perdre dans le fil des traitements e la fen tre Modifier l image est utilis e pour traiter les photos les unes apr s les autres Toutefois il est possible de copier un jeu de r glages en vue de l appliquer une autre photo La fen tre de travail principale Interface par d faut elle se d compose en trois zones PUUUNE i Cptimit s EE megati
84. sez vous m me la bonne taille 1 S lectionnez toutes les images destin es tre envoy es puis rendez vous dans le menu Fichier gt Traitement par lots 2 Cr ez un r pertoire nomm Pour labo en ligne sur le Bureau 3 Choisissez le format Exif JPEG avec une qualit de 10 4 Conservez la valeur par d faut pour la r solution 350 dpi et d sactivez l option Incorporer le profil ICC 5 Pour le redimensionnement des images d roulez le menu Unit et s lectionnez cm Dans le champ Largeur saisissez ensuite la largeur maximale des photos que vous allez faire tirer Par exemple si vous voulez un tirage de 10 x15 cm avec un capteur plein format indiquez la valeur 15 dans le champ Largeur 64 tudes de cas avec DPP Dossier d enregistrement Machintosh Utilisateurs sebabric Bureau Pour labo _Format de fichier _ Tune deficher e A Qual image 10 Param tre Sortie A R solution 350 ppp Incorporer le profil ICE Param tre Redimensionner M Redimensionner Largeur Hauteur 15 00 b x 10 00 2067 pixe 1378 pixel Cal Garder les proportions Fig 2 45 Convertir pour archiver Sur ce sujet vous entendrez plusieurs avis et beaucoup divergent Qui a raison et qui a tort Pour r pondre cette question J aurais tendance dire que tout d pend de votre pratique de la photographie Personnellement je vous conseille de toujours conserver vos fichiers RAW et de ne garde
85. stogramme 4 5 33 Impression 42 Impression profil 49 L Luminance bruit 35 61 Luminosit 11 33 69 M M tadonn es 23 38 39 Modifier l image fen tre 14 18 53 N Nettet 57 Niveaux 8 55 58 64 Noir et Blanc 89 NR 34 NR bruit num rique 35 44 58 69 0 Ombres Avertissement de 44 55 Ombres curseur 32 Onglet NR Objectif ALO 34 Onglet RAW 29 30 Onglet RVB 29 33 Outil Recadrage 28 Outils de retouche 20 Outils palette 29 44 76 Outil Tamponner 22 12 Outil V rification rapide 21 P Palette d outils 29 44 76 Picture Style Editor 31 32 Point blanc 8 64 111 D velopper ses fichiers RAW Point noir Poussi res Pr f rences Profil colorim trique Profil ICC RAW format RAW onglet Recadrage outil Recette R duction du bruit num rique Renommage Retouche outils Roue chromatique RVB onglet S Sous exposition Styles d image 112 8 64 15 22 44 54 19 49 29 30 28 44 78 35 44 40 20 29 33 Tal 31 Surbrillance Avertissement de Surbrillance curseur Surexposition T Tampon de copie Tamponner outil Traitement par lots conversion V Vignetage clairage p riph rique Vignettes Virage W Workflow Y Yeux rouges 44 55 32 23 22 41 82 61 15 92 90 99 22 85 72 DPP S bastien ABRIC pour les photographes Digital Photo Professional plus commun ment appel DPP est le logiciel de tra
86. udes de cas avec DPP Fig 2 29 Le r sultat Avant apr s 71 DPP pour les photographes RAW RVE NR Objectif ALO R duction du bruit de luminance 2 er t2 D TITI EI TITI z0 R duction du bruit de chrominance 3 5 E DEL EELEE PETER EEREII 20 Correction d aberration de l objectif clairage p riph rique Distorsion Aberration chromatique Flou de couleurs Fig 2 30 Corriger les yeux rouges Utiliser un autre logiciel que DPP pour corriger les yeux rouges serait dommage puisque l outil Tamponner vous permet de le faire tr s facilement 1 Comme indiqu dans la pr sentation de l outil voir section L outil Tamponner du chapitre 1 J utilise le raccourci clavier Alt Cmd S Alt S sous Windows pour basculer dans la fen tre du tampon de copie Avant de commencer travailler il est imp ratif de cliquer sur le bouton Affichage 100 2 J active l option Fixer position de la source copier et je clique sur le bouton S lectionner la source copier Je cherche alors une zone sombre pour remplacer la pupille rouge de Lilian gauche voir figure 2 31 celle de Romain fera l affaire Je r gle le rayon et je tamponne les zones corriger voir figure 2 32 72 tudes de cas avec DPP Fig 2 32 S lectionnez la zone dupliquer et appliquez DPP pour les photographes 3 J ai de la chance car j ai r ussi pr server le reflet du flash dans l il gauche de Lili
87. ue que les noirs sont bien pr sents Pour r duire le fort contraste de la sc ne je d place le curseur Contraste jusqu la valeur 1 Cette modification entra ne un d calage des hautes lumi res ce qui m oblige r gler nouveau le point blanc avec les niveaux surbrillance i Ombres ii Smurarion des coeurs m Memmi e sa thl i Fig 2 25 En r glant le curseur Surbrillance 3 je joue sur le contraste des hautes lumi res ce qui me permet d obtenir un peu plus de velout dans le model des nuages En saturant les couleurs 3 J anticipe le fait que je vais encore devoir augmenter la luminosit de ma photo et que les couleurs vont alors tre un peu plus d lav es Au besoin je reviendrai diminuer cette valeur Je r gle ensuite la nettet 6 pour l accentuer L encore nous devrons peut tre revenir sur cette valeur une fois l image parfaitement expos e 8 9 10 11 12 13 tudes de cas avec DPP Dans l onglet RVB je clique sur le bouton Assistant de courbe tonalit Sup rieur DPP claircit la photo en augmentant la luminosit des trois composantes RVB Assist courbe tonalit El D F 34 assl si a x F Fig 2 26 Je ne suis pas encore satisfait du rendu dans les ombres Pour bloquer les hautes lumi res je place un point aux trois quarts 1 de ma courbe voir fig 2 27 Je place un deuxi me point 2 au
88. un peu comme si vous activiez l assistant de courbe de tonalit de l onglet RVB en appliquant en plus une l g re courbe de contraste Cependant le rapprochement s arr te l 34 Prise en main de DPP La r duction du bruit NR NR est l abr viation de Noise Reduction qui se traduit en fran ais par R duction du bruit La fonctionnalit NR comporte deux curseurs de r glage Le bouton Appliquer permet unique ment d actualiser la pr visualisation de l image de mani re ce que les effets des nouveaux param tres soient pris en compte et visibles R duction du bruit de luminance Q o V SE 20 R duction du bruit de chrominance i 21 D sa 20 Fig 1 30 Les curseurs de r glage de la r duction du bruit de luminance et de chrominance e En 1 ce curseur permet d att nuer le bruit de luminance points blancs e En 2 ce curseur permet de r duire le bruit de chrominance pixels color s parpill s Si les curseurs sont inactifs pour les modes RAW et TIFF JPEG allez dans le menu Outils gt Pr f rences gt Param tres g n raux et cochez la case Qualit lev e recommand e voir figure 1 31 1 Zoomez 100 pour corriger le bruit En dessous de cette valeur la visionneuse de DPP interpole l image pour l afficher Ceci produit un traitement qui n est pas repr sentatif de la r alit Il en va de m me pour l accentuation 2 Traitez le bruit de chrominance plut t que celui d
89. ux de luminosit Nous avons vu pr c demment que l histogramme s tendait du noir profond au blanc le plus clair Mais encore faut il que ce soit le cas en effet il arrive qu avec certaines images l histogramme n occupe pas toute la plage tonale voir figures I 7 et I 8 En red finissant le point noir et le point blanc vous optimiserez alors le contraste g n ral Cette tape est tr s importante et doit tre r alis e avec soin Dans DPP pour ajuster les niveaux d un fichier JPEG il faudra passer par l onglet RVB de la palette d outils Dans le cas d un fichier RAW il faudra passer par l onglet RAW de la m me palette Fig l 7 R glage des niveaux sur l histogramme de l onglet RVB 2 0 20 40 10 0 8 0 6 0 40 0 Fig l 8 R glage des niveaux sur lhistogramme de l onglet RVB Introduction Pour ajuster le point noir placez vous sur le bord gauche de l histogramme de mani re faire appara tre une fl che D placez ensuite le segment tout en maintenant le bouton de la souris enfonc Pour le point blanc proc dez de la m me mani re mais placez vous cette fois sur le bord de droit de l histogramme N M Fig l 9 gauche la photo initiale et droite le r sultat obtenu apr s r glage des niveaux La courbe des tons Elle permet d agir directement sur la luminosit et le contraste des images RVB Pour modi fier la luminosit ajoutez un point et d plac
90. vail sur DPP Les raccourcis clavier Les raccourcis clavier peuvent tre tr s diff rents d un syst me d exploitation un autre c est pourquoi seuls les raccourcis disponibles la fois pour Windows et Mac OS seront indiqu s dans cet ouvrage Ainsi lorsque vous rencontrerez le terme Ctrl Cmd cela signifiera que vous devrez utiliser la touche Ctrl sous Windows et la touche Cmd sous Mac OS Pourquoi utiliser DPP DPP fait partie de ce que l on appelle les d matriceurs de fichiers RAW Contrairement aux autres logiciels tels que DxO Capture One Sylkipix Lightroom ou Aperture DPP n est capable de travailler que sur des fichiers RAW Canon crw ou cr2 et bien s r sur des fichiers JPEG et ou TIFF DPP pour les photographes Bien que l actualit fasse la part belle aux logiciels tout en un tels que Lightroom ou Aperture Bibble 5 tant encore en version b ta DPP poss de de s rieux avantages qui poussent l utiliser Tout d abord 1l est bon de repr ciser que DPP est gratuit 1l fait partie de la suite logicielle gracieusement fournie par Canon pour tout achat d un appareil photo de la marque capable d enregistrer des images au format RAW I serait donc dommage de ne pas le tester Mais au del de cet aspect financier J appr cie de travailler avec DPP pour plusieurs raisons Gr ce DPP on arrive facilement de bons r sultats son apprentissage est rapide contra
91. w volkergilbertphoto com articles htm et sur ttp www questionsphoto com Volker est aussi auteur de D velopper ses fichiers RAW dont la 3 dition est sortie fin mai 2009 aux ditions Eyrolles cet ouvrage technique et pratique est accessible tous du d butant au professionnel Introduction Astuce configurer son bo tier Pour viter que vos images aient des rendus diff rents commencez par bien param trer votre bo tier Au d but vitez de jongler entre les Styles d image Standard Paysage Neutre vous perdriez du temps et cela ne vous permettrait pas de ma triser rapidement votre appareil Faites des essais puis adoptez le r glage qui vous convient le mieux et ne le modifiez plus Le travail avec DPP s en trouvera simplifi J ai personnellement un faible pour le mode Neutre avec une balance des blancs fix e entre 5 200 et 5 600 K L histogramme Un histogramme affiche la r partition des pixels 1 en fonction de leur luminosit 2 Comme l indique le bargraphe 2 de la figure I 2 cette plage lumineuse s tend du noir au blanc en passant par les tons fonc s les tons moyens et les tons clairs Fig l 2 En 3 les tons moyens droite les tons clairs et gauche les tons sombres A l extr me droite on trouve le blanc pur et l extr me gauche le noir le plus profond En th orie une image correctement expos e est caract ris e par un histogramme en forme de dun

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

新商品案内 新商品案内 2010  KUDA 096640 holder  お問い合わせ先のご案内  高速フォトプリント・スキャナ NS-P1S / SU 取扱説明書 Version 2.20  L`œuvre au service de la traduction - Papyrus  Integral 8GB DDR3  Avaya Business Communications Business Communications Manager - Contact Center User's Manual  宇宙利用進展に向ける 教育界の責務  Samsung SyncMaster  Fiche Séquence  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file