Télécharger le mode d`emploi en français
Contents
1. A Klac industrie NOTICE d utilisation et d entretien Klac system 2928 rue Paulin LABARRE 45160 Olivet France Fax 00 33 2 38 49 82 83 Tel 00 33 2 38 49 82 82 SOMMAIRE Pr ambule Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis 1 Version psC Termes utiles A Mise en route 1 R ception 2 Fixation du coupleur Klac system la machine 3 Utilisation de la cl de verrouillage B Accrochage des accessoires 1 Godets 2 BRH cisaille 3 support de benne ou tari re C Entretien montage K Fabrication autour de Klac system 1 Accessoires mod le C a Godet de terrassement Cr ation et Modification b Godet de curage Cr ation et Modification c Platine de BRH Cisaille d Support de cardan pour benne et tari res 2 Accessoires mod le D a Godet de terrassement Cr ation et Modification b Godet de curage Cr ation et Modification c Platine de BRH Cisaille d Support de cardan pour benne et tari res 3 Accessoires mod le E a Godet de terrassement Cr ation et Modification b Godet de curage Cr ation et Modification c Platine de BRH Cisaille d Support de cardan pour benne et tari res 4 Accessoires mod le F a Godet de terrassement Cr ation et Modification b Godet de curage Cr ation et Modification c Platine de BRH Cisaille upport de cardan pour benne et tari res Notice d utilisation et d entretien Klac syste2. ac industrie B Entretien maintenance Terminaison tangente en bas Terminaison tangente Proc der de fa on identique pour le second ressort Dans le cas o les 2 extr mit s sont centr es aucun sens de montage n est pr conis AA Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis Version psC Notice d utilisation et d entretien Klac system Klac industrie K Fabrication autour de Klac system De part sa simplicit de mise en uvre et de maintenance Klac system peut tre adapt sur tous les mat riels de TP Les principaux sont r capitul s en 4 familles godets de terrassement godets de curage platine pour BRH pince et support de cardan Ces chapitres par mod le vous permettront de r aliser sans risques ces accessoires courants toutes les dimensions respecter tant fournies Pour les autres accessoires il est recommand de nous demander un accord crit de transformation ou cr ation de fa on viter tous litiges En effet des modifications qui pourraient vous para tre anodines pourraient entra ner des cons quences non envisag es aussi par prudence contactez nous Nous souhaitons que Klac system soit diffus aux meilleures conditions et c est pour cette raison et pour la satisfaction des utilisateurs que nous nous ferons un devoir de vous r pondre au plus vite De votre cot fournissez un maximum d informations photos cotes sur le mat riel transf
3. m 2 A Sabot de pr n paii Va verrouillage T te E i re LT SC gt Le t n Rampe iT m choire A A Notice d utilisation et d entretien Klac system Klac industrie Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis 1 Version psC A Mise en route A r ception de votre coupleur v rifiez que le mod le et la r f rence indiqu s sur la plaque signal tique correspondent bien votre machine H saria Serial N Anmit Tear Harst Weight Pression Prasa isi i ALE Fu 1351 m Le colis doit galement contenir outre la pr sente notice d utilisation la clef de d verrouillage et le coupleur Votre coupleur Klac system est pr t tre installer sur votre machine Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis 1 Version psC Notice d utilisation et d entretien Klac system Klac industrie A Mise en route Le coupleur est g n ralement fourni sans axes ce sont ceux d origine qui seront employ s Dans le cas o ceux d origine ne conviendraient pas un jeu d axe est livr avec le coupleur La fixation est relativement standard et consiste ins rer les 2 axes dans les al sages du coupleur et dans ceux des balancier et bielle Le montage de l axe de bielle en premier est pr conis car cette m thode facilite la mise en place mais ce n est pas imp ratif Parfois les coupleurs disposent de 2 al sages soit au balancier soi
4. m Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis Version psC Klac industrie Pr ambule Vous venez d acqu rir un Klac system l attache rapide pour accessoire de TP la plus simple du march Avant de l utiliser merci de prendre connaissance de ce manuel d utilisation Nous faisons le maximum pour vous satisfaire si vous rencontrez la moindre difficult lors du montage ou de l utilisation de nos produits merci de nous en informer Nous pourrons ainsi ensemble am liorer votre outil de travail A noter la partie entretien surprenante de par sa petite taille c est une particularit qui d coule de la technologie simple de Klac system La maintenance en ait r duite au minimum pour vous permettre de mener bien vos chantiers sans contraintes superflues Nous vous remercions d avoir choisi nos produits sachez que toute l quipe de Klac industrie joint ses efforts dans un seul but VOTRE SATISFACTION Notice d utilisation et d entretien Klac system Klac industrie Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis Version psC Quelques termes qui seront employ s r guli rement sur La cl de d verrouillage Klac system ss En i ERN Pi w E TD a Doigt de maintier re TP lt Ce LS Appui Poign e Le coupleur Klac system Oreille i i Ressort Plaque de Coiffe Le verrouillage Arbre RS Le kit Klac syste
5. ormer ou fabriquer notre r ponse en sera d autant plus rapide et pr cise 1 A ne jamais faire Les quelques points de cette liste non exhaustive sont des pr cautions prendre pour viter des cons quences plus ou moins f cheuses R alisation non conforme Cons quence Cin matique non standard risque d interf rence des dent Ne pas respecter les angles indiqu s de godet sur le balancier Ne pas respecter des rayons la dent Risque d interf rences des dents avec le pied de fl che Trop avancer le kit sur un godet Risque d usure pr matur e du godet Trop souder le kit Risque de d formations Certitude de d formation pouvant rendre inutilisable Souder sur la partie central du kit l accessoire Perte de garantie et risque de d formation pouvant la ren Modifier une attache rapide inutilisable Angles des godets mod le D 42 ET F T4 Ce i Pour les autres accessoires consultez nous p AA a Es T l phone 33 2 38 49 82 82 Te w T l copie 33 2 38 49 82 83 w a i 7 w ha 4 Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis 1 Version psC Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis Version psC Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis
6. res La prise des tari res et bennes se r alise comme pour le BRH il faut lors de la d pose de ces accessoires les coucher au sol Lever ensuite l ensemble jusqu ce que l accessoire soit enti rement suspendu et verrouiller le coupleur en sortant le v rin de cavage V rifier la bonne connexion comme pour les autres accessoires Pour utiliser vos accessoires rentrer enti rement le v rin de cavage voir le croquis Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis 1 Version psC Notice d utilisation et d entretien Klac system Klac industrie B Entretien maintenance 1 Klac system ne n cessite aucun entretien particulier Pas de graissage pas de r glages 21 La maintenance peut consister changer un ressort endommag ou cass Les ressorts ne sont pas sym triques leurs extr mit s sont diff rentes Terminaison tangente S Tire E Terminaison centr e sA e il faut donc les monter dans le bon sens suivant cette m thode Ins rer la plaque de verrouillage poser 1 ressort boucle centr e en premier en s assurant que la boucle tangente sera bien en bas sur la plaque de verrouillage voir page suivante N 4 nat DL Ph x ry h ka i MA E i Er La x F4 F 4e 4 FE a le D Le h a i i A Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis 1 Version psC Notice d utilisation et d entretien Klac system Kl
7. rie B Accrochage des accessoires V rin de cavage ET enti rement rentr et R Approcher l arbre du coupleur de la m choire du kit en prenant soin de rentrer suffisamment le v rin de cavage Pour faciliter la t che accrocher les accessoires avec le balancier allong Sans cette ouverture Passage impossible suffisante la coiffe emp che la prise car elle entre en contact avec la t te du kit Ne Jamais tenter de verrouiller dans la position ci dessus vous risquez d endommager votre coupleur ou votre accessoire voire les deux Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis 1 Version psC Notice d utilisation et d entretien Klac system Klac industrie Il vous reste sortir le v rin de cavage et le Klac caract ristique du verrouillage se fera entendre V rifiez toutefois visuellement que l enclenchement est bien complet en 2 tapes ij et i HAT en positionnant les rampes de E E verrouillage horizontalement Li AUCUN jeu ne doit tre visible l i contrairement au sch ma ci joint A Le syst me est probablement en EN A position s curit suite l insertion mE ae F d un objet ou de mat riaux me Ji 3 emp chant le verrouillage complet dE il LT Verrouillage incomplet Verrouillage complet a EA i Puis en rentrant le v rin de T cavage vous pourrez voir h l arri re de la plaque de 4 ie i i verrouillage E
8. s RU En cas de verrouillage si nue incomplet Ai l _ la plaque de verrouillage M n est pas fleur du ER coupleur croquis de L e gauche Mareh Un verrouillage complet sur le sch ma de droite La plaque de verrouillage arrive fleur du coupleur Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis Version psC Notice d utilisation et d entretien Klac system Klac industrie B Accrochage des accessoires La prise de l accessoire au sol se r alise comme pour les godets en approchant l arbre des m choires en prenant toujours soin de laisser un angle suffisant entre le kit et le coupleur pour viter le cas de figure du B 1 BRH au sol m choire vers le haut le coupleur approche avec la rampe parall le au sol Li Ensuite apr s avoir ins r s l arbre dans son logement 20 pa monter le balancier sans A 2 discontinuer jusqu ce que OT le BRH ne touche plus le Il i sol voir sch ma du bas A i i PEER a Allonger le v rin de cavage jusqu entendre le Klac du verrouillage V rifier le bon verrouillage cf B 1 Vous pouvez recontr ler la bonne connexion lors du branchement du circuit hydraulique Votre BRH est pr t tre utilis FA Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis 1 Version psC Notice d utilisation et d entretien Klac system Klac industrie B Accrochagae des accessoi
9. t la biellette Il vous faut tester la position la plus m me de vous satisfaire Ins rer ensuite laxe de balancier et les fixer avec le syst me d arr t d axe propos par le j constructeur Votre Klac system est pr t l utilisation Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis E A l l arri re du coupleur Version psC Notice d utilisation et d entretien Klac system Klac industrie A Mise en route En fonction de l outil ter positionnez le de fa on ce qu il puisse basculer suffisamment sur l arbre pour viter un r enclenchement g n ralement rampes horizontales TT La cl de d verrouillage est mise VLAJ en place tirants sur la fixation sur la plaque voir bulle et appui sur TT m Y i Tirer sur le manche pour E T d verrouiller et lorsque la cl est Fan a tir e fond mettre la plaque en eh but e cf croquis 4 le godet 1 OURS ou l accessoire ont d j bascul ARTE D sur l arbre FE em M Oter la cl et la ranger dans la i cabine L efficacit du verrouillage entra ne un coincement de la plaque de verrouillage de plus en plus efficace Vous pouvez pour d bloquer le syst me frapper avec la paume de la main en maintenant la cl de l autre main Nous r servons le droit d apporter des modifications sans pr avis Version psC Notice d utilisation et d entretien Klac system Klac indust
Download Pdf Manuals
Related Search