Notice de montage/maintenance
Contents
1. BALI 60 Virole air neuf en option BALI 90 7 H 4 519 600 600 A 622 830 Es 850 _ p 863 _ 280 x 622 Entraxe des points d ancrages 600 x 600 C te de d coupe du plafond 4 485x 863 Entraxe des points d ancrages 850x 850 C te de d coupe du plafond Suspension Structure e Marquer la position des 4 tiges filet es de suspension les conduites d eau les tuyaux d vacuation des condensats les c bles d alimentation et le c ble de t l commande e Les tiges de support peuvent tre fix es en fonction du type de plafond e Ins rer les oreilles de la cassette dans les tiges filet es de suspension e Ne pas serrer les crous et contre crous cela ne doit tre fait qu apr s le nivellement final de l unit lorsque toutes les connexions ont t r alis es e S assurer que la cassette soit l horizontale sinon l eau de condensation ne peut pas s couler e Les tiges doivent avoir deux crous et rondelles pour verrouiller l appareil en position e Prenez garde lorsque vous soulevez la cassette de ne pas soulever l appareil par le bac de r cup ration ou la robinetterie ou le boitier de r gulation Fixation dans le b ton B ton as i Ecrou Rondelle Tiges filet es M8 Tige Contre crou2. EUROVENT CERTIFIED PERFORMANCE WA DUC CHENE TT EE CUT CCM NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN CASSETTE BALI 10 11 12 13 CENERALTE eer ean en ere ee ne ne noe eae ee eee ere eee eee eee 2 PR SENTATION a ee se 3 STONE ee S 3 Choix d l emplacement 5 diseina daia d Eia ika ika disain a EEEa ka NE date canes Hacaete ia lens dE Kaikadi kained Edi 3 BUMS AMUN ON E E E E TE EET E P T AET EE TE E A A T T OE TE A AT E E 3 R ception Stockage sidscsisctceias hodenadndtctedetteidnduenisndendielaeadccteuadanteddendcoeseses Vasdaedaaelisodaticidadbaceiadene henthedancdeaeelceaies 3 2 5 LUCE D OS au ttng ao surscand atten ghee ected deta acd bs eded arden gretrd a Poa ce eeeancod watcha ds ee dated ita lena pUrcuaid talent eUsusier i medaoriouens 4 Evac ation des condensats apes gs reac sh as paces sa ara Hanes tastes een ane ws se sean wale anaiel ealnas a Eaa aAA EASi Sa kaani p ARAN PRAA Raa iS T RACCORDEMENTS AIRNESS 8 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ccccccssssseceeecceeeessseeeeecceeeueecenecceeauaaeeeeeeeeeeaaaseceeeesssaaseeeeeeesneas 9 Dora S PP enacts E taenesuace ened E E A 9 Vannes de r gulation c ccccccccseecccceececceescecseueeccsueecceueeecceueeecseuseessececseeeeesaueeessauseesaaecesseueeesseeeeesseesessenseeegs 10 Bac de condensat auxiliaire sisisi aKa sal ce a te taie 11 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES eee gasuceshedesctden bias Sehnceleodsnwedepeledtendeenses 12 Alimen
3. Exemple de ch ssis en bois ae F Ecrou 3 Rondelle E P ra x 5 Rondelle Ecrou Proc dure d installation S assurer qu il y a suffisamment d espace autour de l appareil pour l entretien Lever l appareil sans la dalle avec soin par ses quatre coins seulement Ne pas soulever l unit par le tuyau d vacuation des condensats ou par les raccords de tuyauterie Incliner l unit et l ins rer dans le faux plafond Ins rer les tiges dans les oreilles Il pourra tre n cessaire de retirer certains rails barres T du faux plafond temporairement pour assurer qu il y a assez d espace Visser les crous des tiges filet es de telle sorte que la caisse de la cassette soit positionn e environ 3 mm au dessus du faux plafond Aligner l unit par rapport aux rails du faux plafond L espace entre l appareil doit tre au minimum de 10 mm voir figure ci apr s D visser les 4 crous pour faire descendre la caisse de la cassette jusqu une position tangentielle avec le faux plafond V rifiez si l appareil est de niveau Serrer les crous et contre crous sur les tiges de suspension placer ventuellement des rondelles caoutchouc amortisseur de vibration Remonter le profil en T pr c demment enlev rails des faux plafonds Oreilles Oreilles PO k tf Tiges filetees min Er m Oreilles Bali 60 90 290 10 ou plus Evac
4. 2 fils pour vitesse automatique commande 0 10 V voir notice du r gulateur OV A DE SSSILIA JONVHS OV A DCE ASSILIA INNZAOW 9w A DEC SSSIUA 31134 M OV A O Z ANDOIMLOATA 3143L1Lv9 NOLdO OV A O Z INNVA e Ta HNALONOTSIQ we NOLO eae JV A O62 NOLLYININITY OS unes A 8 Lo HO V2 WI SOW LA ZHOS A0EZ jeuBbis pods cm Peso 1S D0A0L 0 SOAS 0 0 18 ADD TA H HO Ho ay L M H AUTON IN ZN dMnd TP Sax Ly RELAY RELAY RELAY Mas _EK CWS El HU RC LNS 8 CH EC MOTOR 14 7 BOITIER DE CONTROLE Description e Gestion des condensats avec coupure de la vanne et contact d alarme NC e Gestion de la ventilation e Entr e ON OFF du thermostat et modulation de la vitesse du ventilateur si commande 0 10V e Affichage LED erreurs basiques D finitions Entr es Sorties Entr e analogique ms EmperaRUNE Es Sonde change over Sonde froid seul Grande vitesse Grande vitesse E Signal d entr e du thermostat filaire 230VAC Petite vitesse L a Tension d entr e Phase Lt l 7 Neutre Nn Connection puissance au bo tier 230VAC Longueur maxi 5m Auto ON OFF AUTO Signal d entr e du thermostat filaire 230V Obligatoire Entr e 0 10V R gulation Signal d entr e de r gulation basse tension Interface de Entr e digitale
5. BALI 60 800 RPM 810 m h 560 RPM 520 m h 250 RPM 200 m h BALI 90 930 RPM 2100 m h 650 RPM 1380 m h 400 RPM 820 m h Correspondance D bit Tension pour les ventilateurs EC BALI 60 BALI 90 D bit d air Tension Puissance Vitesse Vitesse m h abs W For 5 a ES 9 10 DIMENSIONS ET POIDS BALI 60 yy p Y p 77 77 BALI 90 BALI 90 53 kg net 20 11 21 DEMARRAGE L unit ne doit pas tre mise en service tant que la tuyauterie du syst me n a pas ete nettoy e et que tout l air n a pas t purge V rifier la pente du tuyau de vidange du condensat Apr s avoir connect l alimentation principale l unit il est n cessaire de v rifier que la pompe eau du condensat install e l int rieur de l unit est en ordre de marche En raison des vibrations lors du transport il est possible que le contact du flotteur de pompe soit suspendu et que la pompe ne fonctionne pas correctement Pour cette raison vous devez faire ce qui suit pour assurer le fonctionnement de l unit Installez la cassette horizontalement Remplir le bac interne manuellement avec suffisamment d eau pour v rifier que la pompe de vidange fonctionne Vous pouvez remplir le bac interne en versant de l eau travers le bac de vidange auxiliaire externe Si tout fonctionne correctement l eau sera expuls e de l unit dans le tuyau que vous avez install Si l eau
6. 3 INSTALLATION Choix de l emplacement Emplacements viter L exposition aux rayons du soleil Zones proximit de sources de chaleur Endroits humides et positions o l unit pourrait entrer en contact avec de l eau Les endroits dans lesquels les rideaux ou le mobilier risquent de g ner la bonne circulation de l air Emplacements conseill s Un endroit sans obstacles qui risqueraient de provoquer une r partition et ou une reprise de lair in gale Envisager un emplacement o l installation sera facile Pr voir les d gagements n cessaires Chercher dans une pi ce l emplacement qui assure la meilleure r partition possible de l air Il faut pouvoir raccorder facilement le tuyau d vacuation des condensats vers une tuyauterie appropri e Implantation Il est recommand de positionner au centre de la pi ce pour assurer une bonne diffusion d air Attention La puissance des unit s install es doit tre d finie suivant le bilan thermique et acoustique des locaux V rifier qu l emplacement choisi les panneaux du faux plafond puissent tre d mont s de mani re lib rer suffisamment d espace pour la maintenance L ensemble des organes de servitudes hydraulique ou lectrique sont plac s sur une m me face lat rale Ne pas placer les unit s cassettes sur des faux plafonds qui ne soient pas horizontaux R ception Stockage V rifier le bon tat des marchandises la r ception et la
7. basse tension pour bo tier de Entr e digitale programmation programmation Flotteur Contact sec NC Pompe de relevage Sortie L Moteur EC Cable 5 conducteurs puissance 230VAC et 0 10VDC pour ANNE sore Fa Toe de modulation Moteur de volets EU 2 Sortie basse tension Sortie basse tension tension Sortie digitale Ecran LED X DIS Sortie basse tension Contact d alarme ie li Al Sortiere ame contact sec NC Contiguration a bord rm Le boitier peut tre configur pour diff rentes entr es de signal de modulation Reportez vous au tableau de configuration ci dessous RC ton Boitier configur pour signal de modulation 0 5VDC Boitier configur pour signal de modulation O 10VDC standard 15 Control Logic Alimentation de l unit ON OFF e L appareil est allum lorsque L une des entr es de la vitesse du ventilateur G M P est ACTIVE Le signal ON OFF du r gulateur est ACTIF ON e L appareil est teint seulement si toutes les entr es de la vitesse du ventilateur H M L sont teintes ET sile signal ON OFF du r gulateur est INACTIF OFF Alarme et affichage d erreur e Si le contact du flotteur de pompe est ouvert pendant 5 minutes alors le contact sec NC sera ouvert et le contact NO sera ferm e Sile contact du flotteur de pompe est ouvert pendant 10 minutes l affichage LED signale un chec des gestions de condensats voir le tableau la page suivan
8. e En standard les vannes sont a monter par l installateur Le montage des vannes de r gulation motoris es peut tre de notre fourniture en option Les moteurs des vannes sont en standard pr vus pour tre aliment s en 230 V leur consommation moyenne 5 VA Les vannes sont du type 2 voies ou 3 voies avec by pass e Les vannes doivent fermer l entr e d eau lorsqu il n y a pas d alimentation lectrique Avant les raccordements contr ler la position de la vanne lectrothermique Normalement ferm e c t batterie et Ouverte c t by pass e Lorsque la temp rature ambiante ne satisfait pas le thermostat une r sistance lectrique provoque le r chauffement d un l ment chauffant thermostatique qui d termine la descente du piston la vanne s ouvre progressivement pour faire circuler l eau dans la batterie e Lorsque la temp rature ambiante atteint le niveau requis par le thermostat ou lorsque l alimentation lectrique est coup e la vanne est ferm e progressivement c t batterie et est ouverte c t by pass e Calorifuger avec pr caution les tuyaux ensemble vanne connexions de batterie c t eau froide pour viter que la condensation qui pourrait se former ne coule sur le faux plafond e Il est recommand de pr voir un asservissement des vannes ne permettant pas leur ouverture si le moto ventilateur ne fonctionne pas Syst me 2 tubes Syst me 4 tubes LZ cs mm e Une fois les vannes mont es proc d
9. endommag e 2 V rifier la capacit r sistive de la sonde D faut sonde de temp rature de batterie 1 V rifier si le tuyau des LED verte clignote 7 fois Le contact de flotteur condensats est connect D faut pompe par s quences de 3 est ouvert secondes 2 V rifier si la pompe est en fonctionnement LED verte clignote 9 fois 1 V rifier les switch SW5 et Le moteur ne r pond D faut moteur par sequences de 3 i SW6 secondes P 2 V rifier le moteur 17 9 BOITIER DE REGLAGE DES VITESSES Les cassettes Bali arrivent avec les 3 vitesses de ventilation Petite Moyenne Grande r gl es en usine Avec Le boitier de r glage des vitesses accessoire commander s par ment il est possible de modifier les vitesses de ventilation notamment si acoustique est jug e excessive par l usager Proc dure 1 Eteindre l appareil 2 Ouvrir le couvercle arri re o deux commutateurs DIP peuvent tre v 3 Mettre l interrupteur DIP 1 sur ON 4 Brancher le cordon fourni avec le boitier au connecteur Wall Pad ter la dalle pour acc der connecteur 5 Le boitier affiche Choix de la vitesse r gler dO petite vitesse d1 moyenne vitesse d2 grande vitesse Appuyer sur PARAMETER pour choisir la vitesse Param trage vitesse moteur RPM Tr min Appuyer sur TEMP pour r glage de la vitesse RPM RESH Tableau de param trage standard r glage usine
10. n est pas expuls e v rifier manuellement que le contact du flotteur de pompe ne soit pas d fectueux Assurez vous que le filtre air soit propre et correctement install Veiller ce que les valeurs de puissance de la connexion lectrique correspondent l tiquette signal tique de l appareil V rifier que tous les volets peuvent tre ouverts d licatement la main 12 ENTRETIEN Les op rations de nettoyage et d entretien doivent tre effectu es par du personnel sp cialis Avant toute intervention mettre l interrupteur d alimentation principale sur arr t OFF Nettoyage changement des filtres e Le nettoyage des filtres d pend des conditions de fonctionnement de la cassette environ tous les 2 mois Changer le filtre e D bloquer les deux taquets sur le panneau avant e Ouvrer la grille vers le bas avec soin e Sortir le filtre d bloquer les 4 clips de fixation en tirant sur le filtre e Nettoyer le filtre et remonter Le filtre est fait de fibre acrylique et est lavable l eau Figure 31 D montage des composants internes e Le panneau lectrique est facilement accessible en enlevant la dalle e L inspection ou le remplacement des composants internes tels que la r sistance lectrique de chauffage la pompe de condensat ou le contact du flotteur de pompe implique l enl vement du bac de r cup ration des condensats e Au cours de l enl vement du bac de r cup ration des conden
11. tant le panneau filtre e Pour proc der la vidange de l unit en cas de besoin couper l alimentation lectrique g n rale ainsi que l alimentation en eau de l appareil D visser la visse de purge afin de faire tomber la pression dans la batterie D visser partiellement la tubulure basse de la tuyauterie ou de la vanne L coulement peut se faire par l interm diaire du bac de r cup ration des condensats auxiliaire si ce dernier a t install correctement et si son fonctionnement a t test au pr alable e Noter que la batterie est partiellement vidangeable pour une vidange compl te il faut souffler de l air dans la batterie e est recommand de faire les raccordements aux tubulures de batteries avec des tuyaux souples isol s Pour un raccordement avec des tubes en acier s assurer qu ils sont align s et suspendus de mani re ne pas exercer de contraintes m caniques anormales sur l unit e Lorsque les raccordements sont termin s il est n cessaire d entourer les vannes et tuyauteries de mat riaux imperm ables tels que le poly thyl ne expans d une paisseur de 5 10 mm e Verifier tous les joints des raccords lorsque le syst me est rempli d eau Le fabricant ne peut pas garantir la qualit des joints d tanch it fournis par l installateur Il d cline toute responsabilit pour l ventuel dysfonctionnement des ensembles et pour dommages qui proviendraient de fuites Vannes de regulation
12. 1 Venturi 1 3 MoteurEC 1 8 Bac condensat 17 4 Ventilateur 9 Bac auxiliaire 1 5 Dalle 1 10 Ensemble pompe de condensat 1 5 1 Panneau Pompe 5 2 Volet de ventilation 4 10 2 Contact flotteur 1 5 3 R cepteurlR 1 103 Tuyaupomped 1 5 4 Moteurpas pas 2 104 Clapet anti retour 17 5 5 Moteurpas pas 2 10 5 Tuyau pompe2 56 Grille 1 10 66 Sortie condensats 1 item code Description QTE 26 ejejelelelejelejeleje eje Schemas et photographies non contractuelles Dans un souci constant d am lioration des produits nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques NMNRONLO M 38 11 14 Tel 05 56 70 14 00 Fax 05 56 70 14 09 14 Rue Cassiop e www aircalo fr 33160 Saint M dard en Jalles 2
13. GE nC ne eee ere eee eee 266 Se reporter au catalogue g n ral et ou a la fiche produit Bali disponible en libre service sur www aircalo fr pour obtenir l ensemble des performances a rauliques et acoustiques 1 GENERALITES ATTENTION Avant toute intervention sur le systeme et avant d en manipuler tout composant interne couper le courant au disjoncteur principal Lire attentivement le present manuel d installation avant de commencer l installation L unit est conforme aux Directives Basse Tension CEE 73 23 et Compatibilit lectromagn tique CEE 89 336 L installation doit tre confi e un installateur qualifi L entretien doit tre effectu seulement par du personnel qualifi Respecter toutes les r glementations de s curit nationales en vigueur S assurer en particulier qu on dispose d un raccordement la terre d un calibre ad quat V rifier que la tension et la fr quence de l alimentation secteur correspondent celles n cessaires l unit qui doit tre install e Tenir compte ventuellement des autres appareils branch s au m me circuit lectrique S assurer aussi que les exigences des normes nationales de s curit ont t respect es sur le circuit d alimentation secteur Utiliser cette unit uniquement dans le cadre d applications agr es elle ne doit pas tre utilis e dans une buanderie ou autre local de repassage la vapeur Ne pas utiliser les cassettes dans u
14. conformit du mat riel livr par rapport la commande Lire et contr ler les indications port es sur la plaque signal tique En cas d articles manquants ou d avaries faire obligatoirement des r serves sur le bon de livraison du transporteur et les lui confirmer par lettre recommand e sous 48 H Entreposer le mat riel dans un local propre sec labri des chocs des vibrations des carts de temp rature et dans une ambiance d hygrometrie inf rieure 90 La p riode d entreposage ne doit pas exc der 1 an Proc der au d ballage de l appareil en utilisant les protections de pr vention des accidents qui s imposent Recycler les emballages conform ment la r glementation locale sur les d chets Il est conseill d amener l unit le plus pr s possible de son emplacement d finitif avant de la d baller Fixation Unit s standard e Utiliser un chariot l vateur pour faciliter la pose de l unit au plafond e Pour viter d abimer la dalle la d monter et la stocker en attendant la fin du montage Enlever la grille d aspiration Oter les vis de fixation de la dalle Extraire la dalle de l unite e Fixer 4 tirants diam tre recommand M8 au plafond suivant les cartements des oreilles de fixation de la cassette monter Les oreilles sont r alis es avec des trous oblongs pour permettre un ajustement final Virole air neuf en option
15. er la connexion lectrique l aide des connecteurs Pour les syst mes 4 tubes le cordon marqu heating valve doit tre raccord au moteur de la vanne de la batterie chaude et le cordon marqu cooling valve doit tre raccord au moteur de la vanne de la batterie froide 10 Bac de condensat auxiliaire Procedures e Aligner les deux vis de la carrosserie en position situ es sous l isolant aux deux trous du bac de recuperation auxiliaire Figure 8 e Assurez vous que le bac de r cup ration soit horizontal e Serrer les deux vis tout en s assurant que le bac de r cup ration externe est install uniform ment sur la plaque de fixation Figure 9 Bac de condensat auxiliaire Figure 8 NO Bac de condensat auxiliaire Bac de condensat auxiliaire Figure 9 11 6 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES e L installation lectrique d un appareil doit tre conforme aux r gles d installation en vigueur et r alis e par du personnel qualifi suivant les sch mas joints en fin de notice e La tension d alimentation est de 230 V monophas terre Fonctionnement mini 198 V maxi 264 V e Faire le raccordement de mise la terre avant tout autre branchement e V rifier que l alimentation secteur passe par un disjoncteur qui puisse couper le courant tous les p les en respectant un cart d au moins 3 mm entre les contacts Attention le r glement EDF impose que toute installation de mat rie
16. l tournant doive faire l objet d une protection efficace tout point de vue Dans ce cadre les garanties consenties par le Syndicat de la Construction Electrique ne s appliquent pas aux moteurs dont le bobinage est grill La garantie est annul e dans le cas de modification des cablages et r glages d usine e L ensemble des raccordements lectriques doit s effectuer sur le bornier de raccordement situ du m me c t que les servitudes de l appareil e Un bo tier lectrique doit commander chaque appareil Dans le cas de plusieurs appareils command s par un seul thermostat il est n cessaire de pr voir un syst me de relais lectriques e Nous recommandons l emploi de cable lectrique d alimentation de l unit du type HO7 RN F La section des fils de raccordements doit tre d finie en fonction des puissances absorb es ci dessous et des longueurs de c bles poser suivant la g om trie des locaux Alimentation moteurs BALI 60 BALI 90 Alimentation r sistances lectrique auxiliaires de chauffage Intensit nominale 2000 W omw OO www A Note Un thermostat de s curit r armement est int gr au boitier de contr le Attention e Post ventilation Il est n cessaire de pr voir une temporisation du fonctionnement forc du moto ventilateur apr s l arr t de la batterie lectrique afin d assurer une dissipation de l nergie r manente sur les r sistances Dur e de post ventilatio
17. n 45 secondes e La non observation de cet asservissement peut entra ner la d t rioration de l unit voire de l environnement e Pendant le fonctionnement de la batterie lectrique une coupure d alimentation du r seau lectrique peut engendrer le d clenchement du thermostat de s curit e Le fonctionnement des r sistances lectriques est interdit lorsque la batterie principale est aliment e en eau chaude e Sile d bit d air est insuffisant la batterie lectrique ne d marre pas La vitesse minimum pour un fonctionnement permanent des r sistances lectriques est 300 tr min 12 Bornier de raccordement lectrique version 3 vitesses de ventilation fixes 4 tubes pour vitesse automatique commande 0 10 V voir notice du r gulateur Ov A OC SSSILIA JONVHD OV A DEC SSSILIA INNSJAOW OV A OC SSSSLIA 3114 DY A DCE JONVWHD INNVA Ov A O Z 201044 INNVA pri H NOLL OW A DET NOLL YLNSAITY z 4 TA Hg Lo HO V2 WA W E ZHOSG AQEE jeubis pads ny paso 1S 90A01L 0 i QOAS O 18 A9 TJAT ya 40 35 ay ao g TT IN ZN dMid on nowt EK EL LAC RD yp J 2 5 3 3 za m T i f aas fa E EL f ie Y a a S L E ndo sid x Lie ILL Ha IN be 18 Ho EC MOTOR 13 Bornier de raccordement lectrique version 3 vitesses de ventilation fixes 2 tubes
18. ne ambiance charg e de vapeurs d huile ou corrosive On recommande de d sinfecter au moins une fois par an les bacs de condensats pour viter les d veloppements et propagation de l gionnelles Tenir l appareil hors gel Ne pas installer ni utiliser d appareils endommag s Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts qui r sulteraient de modifications ou d erreurs dans les branchements lectriques ou dans les raccordements hydrauliques Le non respect des r glementations de s curit lectriques peut provoquer un risque d incendie en cas de court circuit En cas de fonctionnement anormal teindre l unit ter l alimentation lectrique et s adresser du personnel sp cialis Sauf conditions particuli res Aircalo accorde une garantie pi ce de 1 an contre tout d faut de conception ou de fabrication Sont exclus les d fauts d installation ou d utilisation ainsi que les pi ces d usure et les conditions d environnement nuisible au bon fonctionnement de l appareil qui n auraient pas t sp cifi lors de la commande Le non respect des instructions d installation ou l utilisation de l unit dans des conditions qui exc dent les limites de fonctionnement indiqu es dans ce manuel d installation aurait pour effet d annuler imm diatement la garantie de l unit 2 PRESENTATION Les cassettes Bali sont quip es de ventilateurs EC Elles sont disponibles en section 600 x 600 mm 900 x 900 mm
19. sats prot ger le sol sous l unit contre les d versements d eau avec une feuille de plastique e D vissez le bac de r cup ration de l appareil et enlever le bac avec soin e L appareil est destin tre entretenus par du personnel qualifi et situ une hauteur de 2 5 m ou plus e Voir la section B Pr cautions de s curit 22 Remplacement moteur ventilateur ju ne HELL Li dint ho a ti D LHL PPA UE Utiliser une cl pour enlever Retirer le moteur en d vissant les quatre boulons le moto ventilateur et d brancher le connecteur du c ble du moteur du ventilateur Remplacement coffret de commande Retirer les 2 vis du bo tier de commande Faites glisser le bo tier de commande Retirer le couvercle en d vissant les quatre vis et d brancher le c blage sur le terminal Remplacer le par un nouveau bo tier de commande 23 Remplacement pompe de condensats D monter la fixation du bac de condensats en d vissant les 8 vis D monter la fixation de bac de vidange et bac de r cup ration interne Retirer la pompe de vidange 24 Remplacement resistance electrique Extraire la r sistance lectrique avec les rondelles isolantes Remarque Si le flux d air n est pas suffisant pour refroidir la s curit du chauffage lectrique l alimentation est automatiquement d sactiv e Cela concerne principalement l utilisation basse vitesse Si n cessaire ajuster une vi
20. tation 18 OLIS 10 LES PE 12 Alimentation r sistances lectrique auxiliaires de chauffage ceccceceecccceeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeesseeeeesaaeeeeeseeeeeeas 12 Bornier de raccordement lectrique 4 Tubes ss 13 Bornier de raccordement lectrique 2 Tubes 2 Tubes 2 Fils 14 BOITIER DE CONTROLE css anche Se hrc essere eee nat tiedeuaeeteces 195 DSC seas cng E E esse an E E TER 145 COCO NG GG asec 146 ECRAN LED ALARMES een ne et 17 BOITIER REGLAGE DES VIT EGS ES 2 sem ne aneeee anne nsse esse eee 18 DIMENSIONS ET POIDS esstensecnesmemrmeste obama sense ci ondes tcsmescc tes onientecen sise nies secs nqitess 19 D MARRER oe ene eee eee 21 ENTRETIEN nate ctean gs ee Saban ee seca neds eels wens ede sega desea atees 262 D montages des composants internes sise 22 Remplacement moteur ventilateur esse eeeeeeeseeeseeeseeeeseeeseeeseeeeseeeeaeesseeeaneeseeees 23 Remplacement coffret de commande ccccceececeeccccaeeeceeeeceeeeeaeeeeeeeeesseeeeaeeeeseeceseeeesseeeeseeeeseusessaneessneetsgeeees 23 Remplacement pompe condensats cccccsecccceseecceecceeeeceeeecseeeeseeeeceaeesseeeeseuceseaeesseeeeseeeeseueessaeeessaeesseeess 24 Remplacement r sistance lectrique iiiiiiisiiisiieesseeeeeeeeseeeeseennes 25 P riode d arr t prolong e ccccssecccccesecccseececcueucecsueeecsuseecseueeecseueeecsueceeseueeessseeessuseessauseeessuseessueeesseeeeesaaeees 25 EUs x SANTE 1e CR REZ 25 PIECES D RECHAN
21. te Gestion de la pompe de relevage e Lorsque l appareil s allume Si Tit lt 15 C la pompe est activ e Si Tit 2 15 C la pompe est teinte Lorsque l appareil s teint et que la pompe est sur ON elle restera allum e pendant 5 minutes avant de s arr ter e A tout moment si le contact du flotteur est ouvert la pompe d marre si le contact du flotteur est ouvert puis se ferme la pompe restera allum e pendant 5 minutes puis s arr tera Gestion des volets de ventilation e Lorsque l appareil est teint les volets sont ferm s e Lorsque l appareil d marre les volets s ouvrent angle d environ 15 e Lorsque l appareil est teint les volets reviennent a une position ferm e Gestion de la ventilation e Lorsque le signal d entr e 230VAC ON OFF du r gulateur est ACTIF ON la vitesse du ventilateur sera module par le signal d entr e entr e du signal de modulation basse tension e La configuration standard est de 0 10VDC entr e du signal de modulation La configuration est possible pour le signal de modulation 0 5VDC e Le cavalier S1 doit tre positionn Ferm pour tre configur au signal d entr e 0 10V S1 positionn Ouvert signal 0 5V 16 8 ECRAN LED ALARMES SK NCGH 002 003 ECM Clignotement de la LED verte V rifier si le connecteur Ti1 est bien branch LED verte clignote 4 fois La sonde Ti1 est par s quences de 3 d branch e ou secondes
22. tesse plus lev e jusqu ce que le chauffage lectrique soit correctement refroidi D brancher le c blage du dispositif de chauffage lectrique du connecteur P riodes d arr t prolong e Avant de remettre l unit en marche et au moins une fois par an e Nettoyer ou changer les filtres de l unit e Inspecter les ailettes de la batterie et si n cessaire extraire les ventuelles accumulations de poussi res e Inspecter et nettoyer le bac a condensats de l unit et enlever tout corps tranger e V rifier que les branchements lectriques sont bien serr s Guide de l usager Une fois l installation et les essais termin s expliquer l usager les principaux points du manuel de fonctionnement et d entretien en faisant tout particuli rement attention aux principaux modes de fonctionnement de la cassette e Comment mettre le climatiseur en route et l arr ter modifier les modes de fonctionnement la temp rature e Remettre l usager les manuels d installation de unit ainsi que le manuel d utilisation et d entretien de fa on que l on puisse les consulter pour l entretien en cas d installation dans autre endroit ou d autres ventualit s 29 13 PIECES DE RECHANGE 11 12 3 12 4 nn item Description QWE item Description QE 4 caisse 1 6 Support 1 2 Batterie 1 6 1 Sonde ambiance 2 1 Sonde eau glac e 1 7 Grille de protection 1 2 2 Sonde eau chaude 1 7
23. uation des condensats e Le tuyau d vacuation des condensats doit tre recouvert d un mat riau isolant comme le polyurethanne le Protylene ou le N opr ne d une paisseur de 5 10 mm e L appareil est quip d une pompe condensat de 500 mm de relevage e Tube lisse en ABS de sortie condensat diam tres 25 4 mm e Raccorder un tuyau d vacuation de condensats e Placer un collier de serrage et v rifier l tanch it e Le tuyau doit tre install avec une pente descendante Pente _ descendante 500mm e En cas d unit s multiples la figure indique le dispositif d vacuation r aliser Le tuyau d vacuation des condensats doit tre pos avec une pente continue minimum de 2 Son raccordement au tout l gout doit se faire avec un siphon dimensionn en fonction de la pression de refoulement de l unit pour permettre une vacuation de l eau suffisante et continue Apr s l installation verser de l eau dans le bac de condensat auxiliaire afin de v rifier l tanch it 4 RACCORDEMENT AIR NEUF Le syst me d admission d air neuf pour les cassettes permet jusqu 15 du d bit d air par connexion 2 connexions d air neuf maximum par unit sont autoris es e Les coins de la cassette permettent l installation de viroles d angle d air neuf Figure 10 e Couper et enlever l isolant e Ouvrez les volets Figure 11 et Figure 12 e Installez les viroles et les fixer avec deux
24. vis Viroles a section rectangulaire de 110 x 55 mm e ll est n cessaire de contr ler si l apport d air neuf est gt 70 Pa Virole air neuf option Virole air NN AN 7 neuf option N f AA P i 7 j Ye X A f 4 Je AEN 980 600600 Figure 10 632 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 15 Figure 14 5 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Instruction Batterie principale 3 4 Gaz femelle 3 4 Gaz femelle Batterie auxiliaire 1 rang 3 4 Gaz femelle 3 4 Gaz femelle e Limite de fonctionnement Pression maximum admissible 140 Mce Temp rature d air ambiant mini 5 C maxi 32 C Temp rature d eau mini 2 C maxi 80 C Temperature soufflage maxi 60 C e Respecter l entr e d eau et sortie d eau des batteries comme indiqu sur les tiquettes plac es sur l unit e Pour les cassettes 4 tubes veiller raccorder le circuit d eau glac e la batterie mentionn e cooling et le circuit d eau chaude la batterie mentionn e heating e Le couple de serrage a utiliser pour les raccordements hydrauliques est de 25 Nm Il est conseill de serrer l aide d une cl de serrage e Purger l air des batteries enti rement l aide des purgeurs accessibles en
Download Pdf Manuals
Related Search