PRO 400 - Segedip
Contents
1. MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION AVERTISSEMENT BE AVERTISSEMENTS GENERAUX Cette notice fait partie int grante de votre produit Veuillez lire attentivement les avertissements relatifs la s curit avant d entreprendre la pose du syst me Conservez soigneusement cette notice en vue de toute consultation ult rieure AVERTISSEMENTS POUR L INSTALLATION L installateur devra viter de travailler proximit de charni res ou de toute piece m canique mobile risquant d engendrer une situation de danger L installation le raccordement lectrique et les r glages doivent tre effectu s par du personnel qualifi conform ment aux instructions de ce manuel et en respect des normes en vigueur Une installation erron e est susceptible de provoquer des dommages aux personnes aux animaux et aux biens dont SCS SENTINEL ne peut tre tenue pour responsable Cet appareil est pr vu pour fonctionner uniquement sur le r seau lectrique 220V Ne pas installer ce produit dans un milieu explosif la pr sence de gaz ou de fum es inflammables repr sentant un grave danger pour la s curit Avant de commencer l installation s assurer que la structure du portail motoriser presente les qualit s de robustesse et de stabilit requises apporter le cas ch ant toutes les modifications de structure concernant la r alisation d espaces de s curit autour du portail ainsi que la protection et ou la s paration de tout2. ou effectu es HORS DE LA VUE de lutilisateur SCS SENTINEL d cline toute responsabilit en cas de non respect de ces indications AVERTISSEMENTS POUR L ENTRETIEN ET LA REPARATION Avant d effectuer toute operation d entretien de nettoyage ou de r paration quelle qu elle soit deconnectez automatisme du r seau d alimentation lectrique Toute modification ou adjonction une installation existante devra tre apport e selon les indications fournies par nos services et en utilisant exclusivement les pi ces d origines Tout apport de pieces non issues de SCS SENTINEL fera imm diatement dispara tre la garantie sur l ensemble du syst me Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 3 SOMMAIRE PREAMBULE CONTENU DU KIT nr p CARACTERISTIQUES TECHNIQUES nine p PARTIE MECANIQUE STRUCTURE MECANIQUE Rail de coulissement roues Guides sup rieurs p FIXATION DU MOTEUR ost spec ane p FIXATION a ode esued ace ease aoe tees eee p MISE EN PLACE DES FINS DE 5 p MANOEUVRE DE DEBLOCAGE VINNY Ee lao sesiscessesetcanectessdeeaneseansewennaenscaanaeesssenanedeneaonseaueu
3. Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 5 STRUCTURE MECANIQUE o RAIL DE COULISSEMENT ROUES Le profil du rail peut indiff remment tre de section ronde ou en V Il est en revanche obligatoire d employer des roues express ment pr vues pour le type de rail utilis Plus le diam tre des roues est grand plus le coulissement est ais Nous vous recommandons un minimal de 120mm Veiller ce que les roues employ es soient compatibles avec le poids et la taille du portail Elles ne doivent pas tre plus de DEUX en parfait tat et plac es pr s des extr mit s du portail GUIDES SUPERIEURS Les guides sup rieurs doivent tre au moins 2 et plac s en ligne avec le portail ils doivent emp cher son oscillation durant Sa course et ne pas cr er de r sistance au mouvement II convient de respecter une distance minimum de 170mm entre les rouleaux de guidage Voir exemples ci dessous Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H a 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 6 FIXATION DU MOTEUR a Le moteur se positionne sur le m me c t que le sens d ouverture d sir voir schema ci dessous Vous pouvez fixer le moteur de plusieurs manieres Fixation par vissage du moteur et de sa plaque support directement sur sol beton Ce montage n est possible que sur un sol parfaitement plat et de forte consistance
4. lecteur a cle ou Moteur portier Branchement du moteur selon le gt sens d ouverture du portail WT Fils du capteur de fin de course L ordre de branchement des fils rouge et Il Noir Rouge jaune modifie le sens de fonctionnemnt du portail WNT Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H a 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 11 EFFECTUER LES BRANCHEMENTS DU KIT PRO 400 as pos e Raccordez les fils ROUGE et NOIR du moteur sur les bornes 15 et 16 du bornier de la platine lectronique Voir tableau page pr c dente e Raccordez le fil NOIR de fin de course la borne 10 du bornier et les fils ROUGE et JAUNE aux bornes 8 et 9 du bornier Note L ordre des fils ROUGE et JAUNE change le sens de fonctionnement du portail e Raccordez les fils ROUGE et NOIR de votre transformateur aux bornes FS1 et FS2 de la platine lectronique e Raccordez votre Feu Clignotant sur les bornes 13 et 14 du bornier de la platine lectronique e R alisez des pontages entre les bornes 5 6 et 6 7 du bornier e Raccordez les fils MARRON et BLEU du transformateur a votre secteur 230V BRANCHEMENT DES PHOTOCELLULES option n 111 123 45 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 SOON e Raccordez les bornes 1 et 2 de la photocellules TX aux bornes 11 et 12 du bornier de la platine lectronique e Raccordez les bornes 4 et 5 de la
5. photocellules RX aux bornes 11 et 12 du bornier de la platine lectronique e Raccordez les bornes 1 et 3 de la photocellules RX aux bornes 6 et 7 du bornier de la platine lectronique e Retirez le pontage 6 7 du bornier Laisser le pontage 5 6 L APPRENTISSAGE DE LA COURSE DU PORTAIL Positionnez votre portail completement ouvert e Positionnez le potentiometre RV1 la moiti e Pressez une fois le bouton P2 le portail va ffectuer automatiquement l apprentissage de sa course en se fermant Note Les but es physiques de chaque cot du portail sont obligatoires Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H a 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 12 RECONNAISSANCE DES TELECOMMANDES o ATTENTION Le param trage des t l commandes ne suffit pas pour faire fonctionner correctement le syst me II vous faut imp rativement effectuer L APPRENTISSAGE DE LA COURSE DU PORTAIL page 12 PAUSE Touche 1 Touche 2 123456 7 8 910111 CN ECEN CN CN ECN CN CN ECN CN ECN ECN 4 OUVERTURE 2 BATTANTS Prendre une t l commande se rendre face l installation et rep rer le bouton P1 et le voyant DL1 Appuyer sur P1 et relacher Le voyant DL1 s allume s teint et se rallume Pendant que DL1 s est rallum appuyer sur la touche 1 de votre t l commande En appuyant sur la touche 1 de votre t l commande le vo
6. ATION DE LA CREMAILLERE E La cr maill re fournie en mat riau thermoplastique avec insert acier est adapt e pour des portails d un poids maximal de 600Kg Elle se monte ais ment sur le portail par simple vissage Nous vous fournissons des vis autoforeuses Si votre portail par sa construction n autorise pas le montage direct de la cr maill re vous devez y creer une nouvelle base d appui Voir sch ma BASE D APPUI La hauteur de cr maill re doit tre r gl e de fa on que le poids du portail ne repose jamais sur le pignon du moteur Emboitez chaque nouvel element de la cr maill re dans l l ment precedent v rifiez l horizontalite tracez percez Voir sch mas ATTENTION Ne JAMAIS graisser la cr maill re Maintenez ny de niveau A TRACEZ moteur j PERCEZ Placez le premier l ment de la cr maill re sur le pignon du moteur posez un niveau et tracez les emplacements de per age Percez et fixez le premier element de cr maill re en maintenant toujours bien de niveau Emboitez l l ment suivant de cr maill re en veillant maintenir constant l ecartement des dents lors de l assemblage Aidez vous d un morceau de cr maill re maintenu en place avec des serre joints Rep re A dans le sch ma page 9 Equipez ainsi tout le portail Une fois tous les elements de cr maill re pos s relevez l ensemble de la cr maill re de 1 5 2mm Besoin d assistance Placez vous deva
7. EL 9 Les dommages dus a un d faut d entretien a un choc physique coup de pare choc sur le portail par exemple Les dommages dus aux intemp ries gr le foudre vent violent etc 9 La peinture de surface des moteurs les traitements anticorrosion etc 9 Les remplacements de piles ou ampoules Les retours effectu s sans la copie de la facture d achat ou du ticket de caisse SCS SENTINEL ne saura tre tenu pour responsable des cons quences de la privation de jouissance du mat riel pendant le temps ou celui ci sera immobilis pour r paration ou v rification aupr s de nos services En cas d anomalie de fonctionnent de votre syst me vous devez contacter notre services technique au N 08 92 35 01 85 0 34 TTC la min nos techniciens vous indiqueront la proc dure de SAV et un N de dossier AVANT DE NOUS CONTACTER Pr parez votre ticket de caisse ou votre facture d achat Indiquez nous la r f rence de votre automatisme PRO 400 V 2008 2 CTR51 Munissez vous de l outillage n cessaire tournevis testeur de courant t l commandes manuel d utilisation etc Ouvrez l armoire lectrique de votre automatisme ne pas faire s il pleut Placez vous pr s de votre automatisme nos techniciens vous donneront des instructions adapt es votre cas pr cis il est donc indispensable que vous puissiez effectuer en temps r el les manipulations prescrites IMPORTANT AUCUN RETOUR DE MATERIE
8. L VERS LE MAGASIN OU VOUS AVEZ ACHETE CE PRODUIT OU VERS NOS LOCAUX NE SERA ACCEPTE SANS NUMERO DE DOSSIER Notez ici le N de dossier SAV Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 15 Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H a 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute maj 29 09 2008
9. ant foi Ce kit est con u pour tre install et utilis exclusivement en vue d un usage individuel Conform ment aux normes et la l gislation en vigueur toute installation de ce mat riel pour un usage collectif doit tre obligatoirement r alis e par un professionnel qualifi lequel devra obligatoirement se conformer et r pondre a l ensemble des exigences de la Directive Machines D claration de conformit marquage CE de l installation registre de maintenance etc SCS SENTINEL n accordera aucune garantie pour cet usage sans examen du dossier complet Notre garantie porte uniquement sur la reparation ou le remplacement des pieces reconnues defectueuses par nos services techniques et exclut les co ts directs ou indirects cons cutifs a une panne frais de d montage d exp dition ou autre Les frais d expedition du materiel entre le client et SCS SENTINEL sont a la charge du client les frais de retour a la charge de SCS SENTINEL Tout retour de mat riel non emball correctement et sans num ro de dossier sera refus Ne sont jamais couverts par notre garantie 9 Les dommages resultant des consequences d une mauvaise installation mauvais c blage inversion de polarite Les dommages r sultant d un usage inad quat de lappareil utilisation en contradiction avec le manuel ou de sa modification Les dommages r sultant des consequences de l utilisation de composants ne provenant pas de SCS SENTIN
10. b ton Il est interdit dans les r gions de fort enneigement et la ou il existe un risque d inondation ou de submersion y compris par accumulation des eaux de pluies flaques d eau etc R alisez une saign e dans le sol permettant le passage des gaines lectriques d alimentation pr voyez celle s pour les accessoires ventuels Respectez les normes d encastrement en vigueur Posez blanc sur le portail avec l aide de serre joints un morceau de cr maill re de telle sorte que ses dents soient engren es sur le haut du pignon moteur Positionnez le moteur sur le lieu m me o il devra tre fix Tracez les 4 emplacements de per ages trous oblongs sur le sol Retirez le moteur et percez le sol au milieu de chaque trac afin de conserver la capacit de r glage N employer que des chevilles m talliques ou chimiques le diam tre des vis a employer est de 10mm Conseil si vous employez des chevilles m talliques ou des chevilles chimiques l utilisation de 4 tiges filet es de 10mm et de 150 200mm de longueur quip es de rondelles et d ecrous contre crous vous permettra de r gler en hauteur la position du moteur celui ci se trouvant entre les rondelles et les crous employez des rondelles larges Agir sur les crous vous permet d obtenir un r glage parfait en hauteur en profondeur et en horizontalite Fixation par vissage du moteur sur plot de b ton Ce montage est conseill dans les r gi
11. cycle de travail est termin a la fin de la phase de fermeture le feu clignotant s teint Un second appui sur la t l commande alors que les portes ne sont pas enti rement ouvertes arr te le portail Un troisi me appui referme le portail Un appui fourni pendant le temps de pause interrompt le cycle de travail le portail ne se fermera pas automatiquement Un nouvel appui commandera la fermeture MODE Un appui sur le bouton de la t l commande ouvre les battants COPROPRIETE Les battants arrivent en ouverture le d compte du temps de pause commence C est le temps durant lequel le portail restera ouvert avant de se refermer automatiquement Le cycle de travail est termin a la fin de la phase de fermeture le feu clignotant s teint Un second appui sur la t l commande alors que les portes ne sont pas enti rement ouvertes est sans effet Un appui sur la t l commande alors que les portes ne sont pas enti rement ferm es provoque l arr t et une r ouverture Un appui fourni pendant le temps de pause recharge ce dernier et prolonge le temps pr c dant la fermeture automatique Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 14 CONDITIONS DE GARANTIE eee Les automatismes SCS SENTINEL sont garantis 3 ans a compter de la date d achat du materiel le ticket de caisse ou la facture d achat fais
12. e zone de cisaillement d entra nement d crasement et de danger en g n ral SCS SENTINEL d cline toute responsabilit en cas d inobservation de ces points Il est indispensable d equiper en amont l installation lectrique d un interrupteur diff rentiel ayant une sensibilit de 0 03A et d un interrupteur omnipolaire ayant une ouverture des contacts d au moins 3mm SCS SENTINEL d cline toute responsabilit dans le cas ou des pieces utilis es dans l installation ne correspondraient pas celles qui sont express ment pr vues par le fabricant Ne pas laisser les enfants jouer ou rester a proximite de la zone de travail AVERTISSEMENTS POUR L UTILISATION Ce produit ne peut tre utilis que pour ce a quoi il est express ment pr vu toute autre utilisation est formellement interdite Ne pas entrer dans le rayon d action du portail lorsqu il est mobile ne pas essayer de bloquer le mouvement du portail ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande afin d viter que l automatisme ne puisse tre actionn involontairement En sortie d usine nos syst mes sont r gl s pour un mode de fonctionnement SEMI AUTOMATIQUE c est dire que le portail restera en position ouverte tant qu un ordre de fermeture ne lui sera pas donne La norme 12453 impose que l installation comporte OBLIGATOIREMENT des dispositifs de contr le et de surveillance photo cellules pour les man uvres effectu es en mode AUTOMATIQUE
13. eesensacstorpacveaeninetsenceens p PARTIE ELECTRIQUE POSITIONNER SON ARMOIRE LECTRIQUE tue p EFFECTUER LES BRANCHEMENTS DU KIT PRO 400 ae aa p BRANCHEMENT DES PHOTOCGELLULE S ObDIOR ES ni aie Aaaa e Ear ii p APPRENTISSAGE DE LA COURSE DU POR TAIL crisccssicanaciawsiccasasicalanOesnegatctusnsnebsidtenieesheetacty toner commente p RECONNAISSANCE DES TELECOMMANDES Ouverture 2 battants Ouverture passage pie ton p REGLAGE DU TEMPS DE PAUSE nent ee data ae ae tn eee dns ireee p EXPLICATION DES MODES DE FONCTIONNEMENT ananas terne p GARANTIE CONDITIONS REC RNA i S E p Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H a 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 4 O N 10 11 12 12 12 13 14 14 15 CONTENU DU 1 moteur 12 Volts courant continu 1 t lcommande 4 canaux 2 aiment de fin de course 1 boitier lectronique 12 cremailleres de 0 33 m avec visserie CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Eee Longueur maximum du portail Poids maximum du portail 600kg Tension d alimentation 12 Volts CC Puissance 50 Watts Vitesse d ouverture environ 0 16 m seconde Dimensions du moteur H 280 x L 265 x P 140 mm Pois du moteur Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H a 18H Du Lundi au
14. er le temps de pause d sir ensuite presser P2 sur la platine lectronique DL1 s teint le temps de pause est r gl MODE Maintenir l appui sur le bouton P3 situ sur la platine lectronique jusqu l allumage fixe du voyant COPROPRIETE DL1 Rel cher la touche et laisser s couler le temps de pause d sir ensuite presser P3 sur la platine lectronique DL1 s teint le temps de pause est r gl EFFACEMENT DU Maintenir l appui sur le bouton P3 situ sur la platine lectronique jusqu l extinction du voyant DL1 TEMPS DE PAUSE environ dix secondes Cela r tablit d office le fonctionnement en mode SEMI AUTOMATIQUE EXPLICATION DES MODES DE FONCTIONNEMENT MODE SEMI Un appui sur le bouton de la telecommande ouvre le ou les battant s Ouverture totale ou AUTOMATIQUE pi ton Le s battant s arrive nt en ouverture et reste nt ouvert s jusqu ce que vous ordonniez un ordre de fermeture en appuyant de nouveau sur le m me bouton de la t l commande Un second appui sur la t l commande alors que les portes ne sont pas enti rement ouvertes arr te le portail Un troisi me appui referme le portail MODE Un appui sur le bouton de la t l commande ouvre le ou les battant s Ouverture totale ou pi ton AUTOMATIQUE Le s battant s arrive nt en ouverture le d compte du temps de pause commence C est le temps durant lequel le portail restera ouvert avant de se refermer automatiquement Le
15. nt votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H a 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 8 MISE EN PLACE DES FINS DE COURSE MAGNETIQUES a Placer votre portail en butee fermeture fixer la fin de course magn tique sur le portail ou sur la cr maill re de fa on ce que cette derni re arrive a 15 mm du bord du capteur Voir sch ma Proc der de m me pour l autre cote lorsque le portail est en but e ouverture Note gt Les but es physiques de chaque cot du portail sont obligatoires en plus des but es magn tiques MANOEUVRE DE DEBLOCAGE MANUEL EE gt ee Deverrouillez la trappe situ e sur le moteur avec la cle et tirez la vers vous afin de lib rer le m canisme Une l g re resistance l ouverture de la trappe est normale Vous pouvez d sormais manoeuvrer le portail la main Il est imp ratif de v rifier maintenant que le portail coulisse aussi librement qu avant installation du moteur Si ce n est pas le cas c est que l cart entre les dents du moteur et de la cremaillere est trop faible Ajustez la position du moteur afin qu il existe un jeu de 1 5 a 2mm entre les dents du pignon moteur et de la cremaillere Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H a 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 9 POSITIONNER SON ARMOIRE ELECTRIQUE ns Ouvrez le coff
16. ons de fort enneigement et l ou il existe un risque d inondation Le principe est le m me que ci dessus mais cette fois le moteur se trouve sur lev du sol La hauteur du plot de b ton est laiss e votre appr ciation Notez que dans tous les cas la hauteur de la cr maill re est directement li e la hauteur finale du moteur Fixation par scellement dans le b ton Ce montage doit observer les r gles ci dessus pour les r gions de fort enneigement et l ou il existe un risque d inondation ou de submersion y compris par accumulation des eaux de pluies flaques d eau etc R alisez un puits dans le sol en pr voyant le passage des gaines lectriques d alimentation ainsi que celle s pour les accessoires ventuels Respectez les normes en vigueur Scellez dans le b ton l aplomb des 4 per ages du moteur 4 tiges filet es de 10mm de longueur 150 200mm Les tiges filet es doivent tre verticales bien parall les entre elles et doivent d passer du sol fini de 50mm Equipez les de rondelles et d ecrous contre crous afin de r gler en hauteur la position du moteur celui ci se trouvant entre les rondelles et les crous Agir sur les crous vous permet d obtenir un r glage parfait en hauteur en profondeur et en horizontalit Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 7 FIX
17. ret lectronique avec l aide d un tournevis cruciforme Oter le transformateur ter d licatement la platine lectronique Conservez la dans un endroit sec et abrit Positionner le coffret sur votre pilier proximit de votre installation Fixer le coffret l aide de vis et de chevilles adapt es votre support non fournies Faire les trous pour les passages de cables Ils doivent imp rativement se trouver sur la partie la plus proche du sol Joints ou presses toupes Faire passer les cables par ces trous et faire une tanch it avec du joint silicone ou utiliser des presses toupes ATTENTION Ne pas enlever le joint du bo tier car il assure son tanch it Bien faire venir tous les fils du bas du bo tier lectronique En aucun cas un fil ne doit venir du haut ou du c t de ce boitier Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 10 EFFECTUER LES BRANCHEMENTS DU KIT PRO 400 Effectuezles branchements comme indiqu ci dessous puis raccordezl automatisme au secteur 230V P1 P2 P3 F1 i THa 1234567 8 9101112 1314 15 16 FS3 FS4 QVDOSNONOOOOOOO VY OD Lu Lu 15 Sje 10 109 Vers Z ic riz antenne Var Vers batterie 12V transformateur otpion Feu 12V AC P i Lu clignotant 5 foc 2 1 O Z Vers bouton poussoir s
18. yant DL1 s teint Votre t l commande est programm e En appuyant sur le bouton de la t l commande que vous venez d utiliser vous ouvrirez et fermerez les 2 battants du portails OUVERTURE 1 BATTANT PASSAGE PIETON Wm Prendre une t l commande se rendre face l installation et rep rer le bouton P1 et le voyant DL1 Appuyer sur P1 et relacher Le voyant DL1 s allume s teint et avant qu il ne s allume de nouveau appuyer et relacher une deuxi me fois la touche P1 le voyant DL1 s allume s teint et se rallume Pendant que DL1 s est rallume appuyer sur la touche 2 de votre telecommande Appuyer sur la touche 2 de votre t l commande le voyant DL1 s teint Votre t l commande est programm e En appuyant sur le bouton de la t l commande que vous venez d utiliser vous ouvrirez et fermerez 1 battant de votre portail Comment effacer de la programmation les t l commandes Maintenir l appui sur P1 jusqu ce que le voyant DL1 s teigne environ 10 secondes Toutes les t l commandes seront d programm es Besoin d assistance Placez vous devant votre installation et contactez nous de 9H 12H00 et de 14H 18H Du Lundi au Samedi au 0892 350 185 0 34 TTC la minute 13 REGLAGE DU TEMPS DE PAUSE MODE Maintenir l appui sur le bouton P3 situ sur la platine lectronique jusqu allumage fixe du voyant AUTOMATIQUE DL1 Rel cher la touche et laisser s coul
Download Pdf Manuals
Related Search