Outils frontaux
Contents
1. O O Brise chaumes O O O O O O O O O O O O Kit tournesols O O O O O O O O O O O O Accessoires pour cueilleurs CONSPEED et CONSPEED LINEAR CLAAS AUTO PILOT O CLAAS AUTO CONTOUR O Rehausses de capots O Vis ma s vers O Brise chaumes O Kit contre couteau O Pignon de cha ne pour vis d alimentation r duction du r gime O Rehausse de patins O Rehausse de patins pour pointes de capots O Protection antiprojections pour vis d alimentation O O pour tous les mod les FC repliables O pour tous les mod les FC repliables O pour les mod les C non repliables sauf CONSPEED 6 70 C et 6 75 C Barre de signalisation B che de protection pour transport sur route Support pour chariot de coupe e S rie O Option Non disponible CLAAS FRANCE Avenue du Parc M dicis 94832 FRESNES Cedex t l 0146748181 fax 0146748183 www claas fr 160013051110 KK DC 0311 CF 000 259 602 0 a Cr pr Frs PE SEO ie A r y m ne ka Et A Ta s p T3 j 4 Ni a E PERE n m aii ss E p a CRS POALE ESS OK e i y r F mt2. Verrouillage centralis Un seul levier c t gauche permet de verrouiller les quipements Scie de rechange et releveur d pis Toutes les barres de coupe CLAAS sont livr es de s rie avec une scie de rechange Les lames sont en acier tremp donc peu sujettes l usure Les releveurs d pis permettent de r duire les pertes notamment lors de la r colte de c r ales vers es Parall lement la mont e des pierres est vit e Des releveurs de rechange peuvent tre rang s l arri re de la barre de coupe une solution conviviale au service de l efficacit Diviseurs repliables Les outils frontaux CLAAS des aquipements qui font la diff rence Diviseurs Les barres de coupe CLAAS peuvent tre quip es de diviseurs courts ou longs permettant de r colter sans pertes Les deux versions sont livrables en version repliable Les diviseurs sont fix s la barre de coupe et dot s d un m canisme de suspension oscillant Lors du transport de la barre de coupe ils peuvent tre repli s vers l int rieur Les d flecteurs externes suppl mentaires peuvent tre transport s sur le chariot de coupe sur des supports pr vus cet effet Rangement ais des releveurs d pis des emplacements d di s Protection contre les pierres Le profil arrondi du tablier de coupe constitue une premi re barri re contre les pierres et autres corps trangers Sur les sols particuli
3. Les barres de coupe flexibles FLEX sont dot es de diviseurs sp ciaux capables de pivoter vers le haut Ce syst me pr vient tout dommage potentiel et vite les bourrages Le diviseur sp cial est relevable Barre de coupe flexible FLEX S 900 S 510 Pour r colter au ras du sol Un syst me d entra nement ultra fiable Les barres de coupe flexibles FLEX sont dot es du syst me d entra nement courroies des barres de coupe standard CLAAS dont les qualit s ne sont plus d montrer Outre son efficacit extr me pour la transmission de la force motrice celui ci se distingue par un entretien minimal et une fiabilit proverbiale Polyvalence absolue Les barres de coupe flexibles FLEX offrent une souplesse d utilisation extr me gr ce une scie verrouillable m caniquement en position fixe pour permettre de r colter d autres cultures comme des c r ales 15 MAXFLEX 1200 1050 Adaptation parfaite au profil du sol Scie mobile Les barres de coupe CLAAS MAXFLEX vont encore plus loin Elles sont dot es d une scie mobile qui suit les moindres irr gularit s du sol gr ce une course de 180 mm 100 mm pour la barre de coupe flexible FLEX Gr ce au r glage de l angle de coupe au niveau du convoyeur hautes performances vous minimisez les pertes quelles que soient les conditions de r colte Syst me d entrainement performant Les barres de coupe MAXFLEX et FLEX se di
4. 80FC 8 75FC 8 70FC 6 80FC 6 75 FC 6 70FC 6 70 C 6 75 C Nombre de rangs 12 12 8 8 8 6 6 6 6 6 Largeur de rang cm 75 70 80 75 70 80 75 70 70 75 Position de transport fixe fixe repliable repliable repliable repliable repliable repliable fixe fixe Broyeurs horizontaux e Largeur de travail m 9 13 8 55 6 31 6 06 5 71 4 8 4 55 4 3 4 3 455 Largeur de transport m 9 13 8 55 3 25 3 3 3 25 3 3 4 3 4 55 Poids kg 4 200 4 100 3 000 2 900 2 865 2 430 2 360 2 330 2 070 2 100 Kit MONTANA _ O O O Brise chaumes O O O O O O CONSPEED LINEAR 8 75 FC 8 70FC 6 75FC 6 70FC 8 75C 8 70C 6 75C 6 70C 5 75C 5 70C 4 70C 4 75C Nombre de rangs 8 8 6 6 8 8 6 6 5 5 4 4 Largeur de rang cm 75 70 75 70 15 70 75 70 75 70 70 75 Position de transport repliable repliable repliable repliable fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe fixe Broyeurs horizontaux Largeur de travail m 6 06 5 71 4 55 4 3 6 06 5 71 4 55 4 3 3 85 3 6 3 2 9 Largeur de transport m 3 3 3 3 6 06 or 4 5 4 3 3 9 4 Slo 3 Poids kg 3100 3065 2510 2480 3050 2950 2350 2300 1750 1750 1380 1380 R gimes du cueilleur 692 590 amp o R gimes du cueilleur 750 544 O O O O O O O O _ O O R gimes du cueilleur 665 613 O O O O O O O O O O R gimes du cueilleur 687 585 e R gimes du cueilleur 744 545 O O R gimes du cueilleur 661 609
5. V 540 ainsi que les cueilleurs ma s CONSPE ED LINEAR peuvent tre transform s ais ment pour la r colte des tournesols l aide d un kit sp cifique Cette solution est particuli rement adapt e lorsque la culture des tournesols n est pas votre activit primaire et que vous cherchez exploiter au mieux les potentiels de l quipement frontal de votre machine 26 Kit tournesols pour le cueilleur CONSPEED LINEAR Le cueilleur ma s peut lui aussi tre transform en un tournemain pour la r colte de tournesols Pour cela il doit tre quip de couteaux sp ciaux plac s au dessus des rouleaux cueilleurs pour couper les t tes de tournesols Gr ce ce syst me la moissonneuse n a aucune tige traiter Le kit pr voit galement des rehausses de capots mont es sur les c t s du cueilleur CONSPEED LINEAR ainsi qu une paroi arri re sp ciale destin e r duire les pertes Les cha nes d alimentation sont retourn es pour permettre aux t tes de tournesols d tre aval es par la machine sans dommages Composition du kit T le arri re sp cifique r duisant les pertes Porte couteaux Couteau entre les plaques cueilleuses Guidage de cha ne droite Guidage de cha ne gauche O A N Des couteaux sp ciaux au dessus des rouleaux cueilleurs Kits tournesols CONSPEED LINEAR C 900 C 370 V 900 V 540 La solution id ale pour les petites surfaces Kit tourneso
6. de la consommation de carburant e Gain de temps substantiel dans les fourri res e D bit plus lev e Excellente assistance permettant de travailler plus concentr AUTO PILOT 39 EEA Se d placer en toute s curit CLAAS propose un chariot adapt chacune de ses barres de coupe Apr s avoir t facilement d tel es et verrouill es sur le chariot les barres de coupe peuvent tre transport es en toute s curit Des supports ont galement t pr vus sur le chariot ou sur la barre de coupe pour le transport des d flecteurs ext rieurs dl CL Les barres de coupe peuvent tre pos es et transport es sur le chariot m me avec leur quipement colza Pour cela il suffit de relever deux supports auxiliaires qui la maintiennent en position Enfin pour les barres de coupe VARIO le chariot peut tre quip d un coffre de rangement verrouillable qui permet de loger l ensemble de l quipement colza Toutes les barres de coupe peuvent tre transport es avec leur quipement colza Des chariots de coupe adapt s sont propos s pour la LEXION 750 TERRA TRAC 40 en version 40 km h Le chariot de coupe pour se d placer rapidement et en toute s curit Polyvalence maximale Les chariots de coupe sont tout aussi polyvalents que les barres de coupe qu ils transportent Il suffit d adapter les supports pour pouvoir transporter outre les barres de coupe standard les barr
7. haut niveau En effet le montage et le d montage de la barre de coupe ne sont plus n cessaires Le comportement routier est excellent tout comme la visibilit sur route Vous passez sans perte de temps d un champ l autre routes et les chemins troits La solution pour se faufiler sur les Vos avantages e Pas de chariot de coupe e Pas de perte de temps pour le montage et le d montage de la barre de coupe e Importantes conomies de temps et d argent e Utilisation simple e Grande fiabilit e S curit optimale lors des trajets sur route e Meilleure efficacit e Largeur de transport de 3 m 13 Pour r colter pr s du sol Les c r ales gousses telles que le soja les petits pois et les lentilles poussent g n ralement au ras du sol Pour une r colte sans pertes il est donc n cessaire de faucher le plus bas possible C est le seul moyen de garantir que toutes les cosses sont ramass es par la machine Les barres de coupe flexibles FLEX sont disponibles dans des longueurs de 5 1 m 9 m Elles sont quip es d une scie souple qui pouse les contours du sol sur une plage de 100 mm et permet ainsi de r colter sans pertes les cultures poussant pr s du sol 14 Angle de coupe optimal Le m canisme int gr de r glage de l angle de coupe mont sur la barre de coupe garantit une alimentation parfaite et une adaptation optimale au profil du sol Diviseurs sp ciaux
8. io i fi r i 7 R gime du rabatteur proportionnel Le r gime du rabatteur et donc sa vitesse s adapte automatiquement et proportionnellement la vitesse d avancement de la machine Le conducteur a m me la possibilit de s lectionner et de m moriser diff rents rapports de vitesse machine rabatteur Vitesse du rabatteur r glable en continu La vitesse du rabatteur est r glable continu via le CEBIS sur une large plage avance mode synchrone retard Un capteur de r gime num rique g re la vitesse avec une pr cision extr me Une pompe hydrostatique sur la machine fournit un couple maximal de 1 000 Nm au rabatteur R sultat des performances de haut niveau gr ce un couple lev noter que le rabatteur est galement dot d une protection efficace contre les surcharges pour pr venir tout dommage 36 Hauteur du rabatteur r glable Il est possible de m moriser plusieurs hauteurs de rabatteur adapt es aux diff rentes hauteurs de coupe m moris es N anmoins la hauteur du rabatteur peut tre modifi e tout moment par une intervention du conducteur Automatismes de coupe pour travailler encore plus efficacement Automatismes de coupe VARIO Sur la barre de coupe VARIO la position du rabatteur en translation ainsi que celle de la scie peuvent tre mises en m moire et r activ es l aide des automatismes de la barre de coupe N anmoins le conducteur peut intervenir tout mom
9. pouvez vous en servir comme syst me de guidage GPS sur votre tracteur ou bien comme console ISOBUS pour contr ler des outils T EP y AIRG T W ce t hrs LR LASER PILOT Les capteurs opto lectroniques du syst me LASER PILOT re oivent des signaux lumineux pour d tecter la limite entre les parties moissonn es et non moissonn es du champ et guider ainsi automatiquement votre moissonneuse batteuse sur le bord de la r colte Les supports LASER PILOT sont repliables et peuvent tre mont s droite et gauche de la barre de coupe selon le mod le de moissonneuse batteuse Positionn s de mani re optimale aux extr mit s de la barre de coupe et donc en bord de coupe ils permettent de bien contr ler le suivi de la coupe d o un gain de s curit lors de la moisson de c r ales vers es et en d vers ainsi que lors des travaux nocturnes AUTO PILOT Deux capteurs assembl s dans une unit cueilleuse d tectent la position de votre machine et la guident automatiquement travers les rangs de ma s R sultat un positionnement optimal quelles que soient les conditions AUTO PILOT contribue ainsi l am lioration des d bits et de la rentabilit LASER BEST E 4 Fr Vos avantages e S curit maximale quelles que soient les conditions de visibilit e Utilisation optimale de la largeur de coupe e Plus grande pr cision du compteur d hectares et de la cartographie e Diminution
10. productivit Vos avantages e Adaptation parfaite toutes les longueurs de tiges e R gime r gulier du moteur des organes de battage et de s paration ainsi que du caisson de nettoyage e Capacit de battage optimis e e Alimentation sans paquets e Transmissions prot g es des surcharges Tablier rentr 10 cm Une coupe parfaite Pour la r colte des c r ales la scie du tablier de coupe VARIO peut tre r tract e de 10 cm ou avanc e de 20 cm Vous optimisez le flux de r colte et travaillez ainsi de mani re extr mement efficace Syst me d entrainement des barres de coupe V 900 V 540 Barres de coupe VARIO V 900 V 540 R colter plus en consommant moins rs Es 7 z T r ia me p Re L gt dl Le L LE A a a L Tablier sorti 50 cm Une coupe parfaite galement dans le colza Pour la r colte du colza le tablier des barres de coupe VARIO peut tre rallong de 50 cm et permettre ainsi la machine d tre imm diatement op rationnelle Quant aux scies colza elles peuvent tre coupl es rapidement et proprement gr ce des multicoupleurs rapides Dot es d un entra nement hydraulique les scies verticales droite et gauche d brayables sont adaptables facilement sans outils particuliers Les composants du syst me d entra nement sont int gr s dans le carter des scies Pour moins peser sur la barre de coupe lors des d plac
11. rement caillouteux la barre de coupe peut tre dot e ult rieurement d un bac pierres qui rehausse encore le profil du tablier de 4 cm et permet de prot ger efficacement la barre de coupe contre tout dommage potentiel Entrainement hydrostatique du rabatteur Une pompe hydrostatique install e sur la machine fournit un couple maximal de 1 000 Nm au rabatteur Le r gime du rabatteur est automatiquement r gl proportionnellement la vitesse d avancement e Couple de rotation lev pour une efficacit totale dans le vers e Rendement sup rieur celui des pompes engrenages e Fonctionnement plus r gulier du rabatteur gr ce au circuit hydraulique ferm e Adaptation rapide de la vitesse du rabatteur e Plage de r glage du rabatteur importante 33 AUTO CONTOUR pour des r sultats toujours parfaits Adaptation optimale au profil du sol Les barres de coupe CLAAS sont quip es d automatismes syst mes CLAAS CONTOUR et AUTO CONTOUR qui leur permettent d pouser parfaitement le profil du sol et d obtenir ainsi des r sultats toujours d excellente qualit CLAAS CONTOUR CLAAS CONTOUR adapte automatiquement la barre de coupe aux in galit s du sol dans le sens d avancement Vous choisissez une pression d appui et le CONTOUR s assure que cette pression reste constante chaque descente de la barre de coupe la pr s lection de hauteur permet de retrouver automatiquement la hauteur m moris e Seu
12. viter que les dents ne ramassent des pierres automatiquement en fonction de la vitesse d avancement pour garantir une alimentation toujours optimale de la machine Des roues de jauge se chargent de limiter la hauteur minimale de ramassage Ramasseur d andain RAKE UP 29 A A j 1 Le Aer CT TITI LI ECS RUE ILE persil dif FT LE ue ue Une nouveaut CLAAS C est dans les r gions o les r coltes sont moyennes que MAXFLO d montre tout son potentiel Son principe de fonctionnement est des plus simples les plantes sont coup es par les lames et contrairement aux syst mes vis d alimentation classiques transport es vers le convoyeur sur des tapis Gr ce ce syst me m me de faibles volumes peuvent tre achemin s int gralement et r guli rement Tout simplement diff rent Au centre de la barre de coupe les plantes ne sont pas achemin es vers le convoyeur par un tapis tournant dans le sens de la marche MAXFLO fait appel des vis lat rales solidaires de la vis d alimentation centrale qui se chargent de canaliser la r colte Gr ce un collecteur la r colte est d abord amen e vers la vis d alimentation avant d tre transf r e vers le convoyeur Ce syst me d velopp par CLAAS garantit un flux de r colte particuli rement r gulier La r colte est transport e gr ce un syst me d entra nement came 30 Le principe de fonctionnement en quelques mots e
13. L entra nement des barres de coupe mouvement oppos synchrone est assur par des bo tiers coupl s des arbres cardans situ s droite et gauche du convoyeur e Les vis de la barre de coupe sont entra n es par des bo tiers ou par un syst me hydraulique e Le r gime peut tre modul sur trois niveaux 150 200 250 tr min e La vitesse des tapis de la barre de coupe peut tre r gul e en continu depuis la cabine via le CEBIS e Le mouvement des tapis peut tre invers e Une protection contre les surcharges prot ge efficacement le syst me d entra nement lin aire contre tout dommage potentiel e Le rabatteur palier central contribue par sa construction viter tout enroulement de la r colte e Un quipement colza peut galement tre mont sur la barre de coupe UP A Gaei a De E g A i La vitesse des tapis peut tre r gul e en continu via le CEBIS DH EI WU AE E Li MAXFLO 1200 1050 La s curit avant tout a LT ka l i Ni T an 2 Le ch ssis MAXFLO amortit les mouvements de la barre de coupe Suivi du sol par palpeurs Jusqu 6 palpeurs plac s sous le tablier de coupe permettent au syst me AUTO CONTOUR de guider la barre de coupe avec pr cision Le ch ssis auxiliaire MAXFLO amortit les mouvements de la barre de coupe l aide d un v rin hydraulique et d un accumulateur Nouveaut CLAAS le syst me deux en un Dans
14. NSPEED 18 CONSPEED LINEAR 22 SUNSPEED 24 Kit tournesols 20 Ramasseur d andain RAKE UP 28 MAXFLO 30 Barre de coupe confort d2 Automatismes de coupe 34 Syst mes de guidage automatique 38 Chariot de coupe 40 Arguments 42 Caract ristiques techniques 43 Barres de coupe standard C 900 C 370 Habilt absolue Excellente qualit de coupe Les barres de coupe standard CLAAS C 900 C 370 garantissent une excellente qualit de coupe lors de la moisson de c r ales Gr ce un tablier fixe elles sont faciles utiliser affichent une fiabilit absolue et contribuent maximiser les performances de votre moissonneuse Entrainement sans entretien L entra nement de la barre de coupe est assur par un bo tier picycloidal plong dans un bain d huile Ce syst me d entra nement extr mement robuste affiche une fr quence de 1 120 coupes min Gr ce un tendeur automatique la tension des courroies est toujours optimale Racleurs r glables Z depuis l ext rieur A C 490 C 430 C 370 tu Huet ee ho Alimentation r guli re Le diam tre int rieur de la vis d alimentation doigts multiples est de 380 mm ses spires pr sentant une hauteur de 100 mm Canalis e vers le centre par les spires la r colte est achemin e sous la vis par les doigts escamotables pour tre transport e vers le convoyeur La longueur des doigts peut tre modifi e selon la r colte afin d obtenir une alimentation
15. NSPEED LINEAR permet de couvrir tous les niveaux de performances des diff rentes machines et pr sente les caract ristiques traditionnelles des produits CLAAS savoir la polyvalence et la fiabilit Travailler en toute s r nit Fonctionnement r gulier et usure minimis e telles sont les caract ristiques des cha nes cueilleuses qui glissent sur des rails en plastique L cart entre les plaques cueilleuses peut tre modul lectro hydrauliquement depuis la cabine La position est affich e sur l ordinateur de bord CEBIS D placement sur route 18 Broyeurs horizontaux Chacune des unit s cueilleuses est quip e d un broyeur d entra nement lequel garantit une d composition rapide des tiges gr ce un horizontal int gr dans le bo tier broyage particuli rement agressif e Les couteaux tranchants sur trois faces permettent une grande qualit de hachage pour une faible consommation de puissance e Le rev tement en carbure de tungst ne diminue sensiblement l usure e Les couteaux peuvent tre chang s rapidement et simplement si n cessaire e Les broyeurs peuvent tre d bray s individuellement uniquement sur CONSPEED Broyeur horizontal CONSPEED CONSPEED LINEAR POUr MOoISSonner en douceur el avec pr cision Capots en plastique Les capots en mati re plastique robustes prot gent les pis au moment du cueillage Ils peuvent t
16. Outils frontaux pour moissonneuses batteuses D excellentes oerspectives Re IER ii AM A ya Ey ofr i Barre de coupe standard Equipement colza pour barre de coupe standard Barre de coupe repliable Barre de coupe pour riz Barre de coupe flexible FLEX CONSPEED CONSPEED LINEAR PE SUNSPEED Ramasseur d andain RAKE UP Barre de coupe VARIO Une solution personnalis e Gr ce une large gamme de moissonneuses batteuses CLAAS est toujours en mesure de vous proposer la solution la mieux adapt e vos besoins Outre les machines elles m mes CLAAS vous propose une large gamme d quipements frontaux performants au service de votre rentabilit Quelle que soit la r colte bl seigle TA T i orge avoine triticale colza mais Equipement colza pour barre de coupe VARIO tournesols riz soja lin haricots yii L __ lentilles millet gramin es ou tr fle les Tr outils frontaux CLAAS garantissent une coupe toujours parfaite pour vous permettre d exploiter pleinement le potentiel de votre machine avec une souplesse extr me Venez d couvrir un large choix d quipements frontaux con us pour chaque machine chaque mission chaque r colte et chaque exploitation MAXFLEX k HA g Ta i s Sn a Sommaire Barre de coupe standard 4 Barre de coupe VARIO 6 Barre de coupe pour riz 10 Barre de coupe repliable 12 Barre de coupe flexible FLEX 14 MAXFLEX 16 CO
17. ard et VARIO V 750 7 60 m V 660 6 68 m V 600 6 07 m V 540 5 46 m Entra nement par courroie d un c t 480 780 en colza 1 080 Monobloc 1120 Rabatteur et vis d alimentation monoblocs 580 V 900 2 870 kg V 750 2 400 kg V 660 2 245 kg V 600 2 050 kg V 540 1 915 kg Pour toutes les barres de coupe standard et VARIO jusqu 9 m Standard R 750 7 60 m R 660 6 68 m R 600 6 07 m R 540 5 46 m R 490 4 92 m R 430 4 32 m amp e O e cf barres de coupe standard C 540 5 46 m C 450 4 55 m Entra nement par courroie des deux c t s e 580 1 120 8 60 C 540 2 100 kg C 450 1 980 kg VARIO V 750 7 60 m V 660 6 68 m V 600 6 07 m V 540 5 46 m e e O e cf barres de coupe VARIO Outils frontaux pour moissonneuses batteuses Barres de coupe flexibles FLEX Largeurs de coupe effectives R glage en hauteur de la barre de coupe mm Entra nement Scie Diam tre vis d alimentation mm Vis d alimentation doigts multiples Inversion hydraulique Entra nement du rabatteur hydrostatique tr min Poids MAXFLEX Largeurs de coupe effectives R glage en hauteur de la barre de coupe mm Scie Palier rabatteur et vis d alimentation Diam tre vis d alimentation mm Vis d alimentation doigts multiples Inversion hydraulique Entra nement du rabatteur hydrostatique tr min Poids SUNSPEED Nombre de rangs Largeur de rang cm Lon
18. cessaire Les ar tes du dernier segment tout comme la surface des rouleaux de s rie sont recouvertes d une pellicule de carbure de tungst ne qui permet de prolonger leur dur e de vie et de r duire les co ts d entretien Gr ce aux paliers centraux des deux rouleaux flasqu s sur le bo tier d entra nement les paliers avant ont pu tre supprim s d o un impact positif sur le budget maintenance Module d entra nement avec Cueilleur CONSPEED galement s curit ind pendante par rang disponible en version 12 rangs contre les surcharges et les corps trangers 20 Le concept d entrainement Chaque unit est dot e d une transmission individuelle pour les rouleaux cueilleurs les cha nes d alimentation et les broyeurs Chacune d elles b n ficie aussi d une s curit contre les surcharges et les corps trangers Coupl des bo tiers et des arbres cardans ce syst me permet de transmettre int gralement la force motrice d livr e par la moissonneuse chacune des unit s cueilleuses Vitesse de cueillage modulable Sur les mod les LEXION la vitesse de cueillage peut tre modul e automatiquement depuis la cabine en fonction de la vitesse d avancement par le biais d un variateur o d un entra nement poulies tag es Variateur de vitesse convoyeur cueilleur Sens d avancement a F en LE Ja 1 E mE e fi he Passage rapide Vitesse de cueil
19. d entrainement tandis que les arbres cardans transmettent la force motrice sans pertes d nergie le syst me ayant t con u pour un entretien minimal Barre de coupe double section S curit totale Le syst me d entra nement lat ral de chacune des scies est prot g contre toute surcharge par un boulon de cisaillement celui de la vis d alimentation par un syst me de limiteur de couple came classique R sultat vous travaillez plus vite en toute s curit Rabatteur et vis d alimentation palier central 1 LR Faible consommation de carburant Les barres de coupe VARIO 1200 et VARIO 1050 disposent d une pompe hydraulique ind pendante pour l entra nement des scies colza Ce syst me permet d conomiser la fois de l nergie et du carburant lorsque la machine volue sur des parcelles de c r ales autres que du colza Flux de r colte optimal Adaptables en longueur selon la r colte les doigts de la vis d alimentation canalisent le produit r colt vers le convoyeur noter que la hauteur de la vis peut tre modul e en fonction des conditions de r colte Le rabatteur palier central est pourvu de supports de griffes en demi lune pour viter tout enroulement de la r colte tandis que les paliers synth tiques du rabatteur de conception brevet e minimisent la fois les frottements et l usure R sultat un flux de r colte r gulier et une meilleur
20. de la plan te Il existe au total plus de 100 000 esp ces de riz un argument suffisant pour que CLAAS accorde cette c r ale l attention qu elle m rite et lui consacre une gamme de barres de coupe sp cifiques Barres de coupe double scie Le riz est extr mement robuste Pour obtenir une qualit optimale et une haute fr quence de coupe de cette plante dure et r sistante toutes les barres de coupe peuvent tre quip es d un syst me double scie Les lames ont une dur e de vie particuli rement longue D flecteurs sp cifiques pour un flux de r colte optimal 10 Vis d alimentation tremp e Pendant la r colte du riz les machines sont fortement sollicit es par les nombreuses particules de poussi res Pour emp cher une trop grande usure des mat riaux la vis d alimentation tremp e est quip e de bordures trait es Des deux c t s des d flecteurs sp ciaux garantissent une protection fiable contre l enroulement Tout cela assure un flux r gulier et un d bit lev Performances et productivit en hausse Quelle que soit la version standard o VARIO les barres de coupe CLAAS peuvent tre dot es d quipements sp cifiques pour la r colte du riz Propos es en diff rentes largeurs elles offrent une fonctionnalit et une configuration propres chaque type de barre de coupe pour vous permettre d augmenter votre productivit et votre niveau de performances Bordures de spire
21. e stabilit Pompe hydraulique d brayable sans outil d p s LE B a Fee 10 b d a AT i m F DE a b La 4 i i kipl ruah ja B LE a las E ei VOS qe ARR Caract ristiques techniques Nouveaux supports et nouveaux paliers de griffes Syst me d entra nement robuste avec bo tiers picycloidaux synchrones gauche et droite pour un fonctionnement silencieux Entra nement lin aire des deux demi scies pour une fr quence de coupe plus lev e 1 334 coupes min Rabatteur et vis d alimentation palier central pour une limination des flexions centrales et un flux de r colte optimal Diam tre de vis augment 660 mm pour une protection anti enroulement nettement am lior e et une meilleure alimentation Racleur r glable de l ext rieur pour un alignement r gulier Nouvelle construction de rabatteur limitant les enroulements nouveaux supports de griffes et paliers Scies colza avec pompe hydraulique d brayable sans outil pour une commande sans effort et une usure r duite Protections contre les surcharges pour minimiser les dommages potentiels Barre de coupe VARIO FLE F HP EE ie or Fe MH Des outils adapt s aux plantes dures Le riz oryza est une plante de la famille des poac es aux feuilles larges et panicules longues Il tait d j cultiv il y a 6 000 ans et compte aujourd hui parmi les sept principales c r ales servant couvrir les besoins alimentaires
22. ements l quipement colza est log dans un coffre fix au chariot de coupe Vos avantages e Transformation rapide e Montage des scies colza facile et int gr e Economies de temps et d argent Flexibilit maximale Entra nement des barres de coupe V 900 VS TUE Barres de coupe VARIO V 1200 V 1050 Les barres de coupe hautes Derformances D bit maximum La taille et le niveau de performances des moissonneuses batteuses ne cessent d augmenter Cela vaut galement pour les barres de coupe D une largeur de 10 5 m ou 12 m les barres de coupe VARIO s adaptent toutes les moissonneuses m me les plus performantes Elles garantissent non seulement un d bit maximum mais permettent galement de minimiser la compaction des sols en r duisant le nombre de passages sur les parcelles et en acc l rant les man uvres en bout de champ Ainsi vous augmentez votre rentabilit tout en r alisant des conomies Un syst me d entrainement performant Le syst me d entra nement des barres de coupe VARIO 1200 et 1050 s appuie sur des bo tiers picycloidaux et des arbres de transmission plac s droite et gauche de la scie pour r pondre aux sollicitations les plus extr mes L arbre t lescopique assure une fr quence de coupe toujours lev e de la scie divis e quelle que soit la position du tablier Les bo tiers synchrones garantissent quant eux un fonctionnement silencieux des organes
23. ent pour modifier les r glages Automatismes de coupe e CONTOUR AUTO CONTOUR e R gime du rabatteur proportionnel e Hauteur du rabatteur m morisable e R glage automatique de la position horizontale du rabatteur seulement sur VARIO e R glage automatique de la position du tablier seulement sur VARIO 37 Les syst mes de guidage automatique quand moisson rime avec pr cision La pr cision au service de la rentabilit Les moissonneuses batteuses CLAAS peuvent tre quip es de diff rents syst mes de guidage automatique qui peuvent tre exploit s selon la mission effectuer GPS PILOT le syst me de guidage par satellite LASER PILOT le syst me de guidage opto lectronique AUTO PILOT le syst me de guidage m cano lectronique PILOT sur CEBIS MOBILE interface ISOBUS 38 GPS PILOT Le syst me de guidage par satellite GPS PILOT utilise les signaux GPS pour guider les moissonneuses de la gamme LEXION automatiquement avec une pr cision de 2 cm seulement du bord de coupe En divisant tout simplement votre champ en planches de m me largeur avec GPS PILOT vous viterez de repasser sur d troites bandes r siduelles Le syst me GPS PILOT utilise l affichage couleur du CEBIS MOBILE qui peut tre utilis parall lement par le CEMOS Gr ce son interface ISOBUS le terminal CEBIS MOBILE peut passer facilement d une machine l autre Une fois la r colte achev e vous
24. es SUNSPEED ou encore les cueilleurs CONSPEED et CONSPEED LINEAR R sultat avec un m me chariot vous pouvez transporter en toute s curit jusqu quatre types d quipements frontaux diff rents sans parler des conomies de place et d argent que vous r alisez Pour les barres de coupe de 3 7 m 6 6 m CLAAS propose un chariot un essieu Un chariot un ou deux essieux est disponible pour les barres de 7 5 m les barres de 9 m 10 5 met 12 m tant syst matiquement transport es sur un chariot double essieu Selon la version les chariots peuvent tre dot s d un syst me de freinage et homologu s pour des vitesses sur route de 25 km h Coffre de rangement verrouillable pour l quipement colza Des chariots de coupe adapt s sont propos s pour la LEXION 750 TERRA TRAC en version 40 km h 41 Vos avantages e Grande souplesse d utilisation gr ce des outils frontaux adapt s chaque type de r colte e Barres de coupe hautes performances VARIO pour une augmentation des d bits jusqu 10 gr ce une alimentation optimis e e Equipement riz sp cifique pour barres de coupes standard et VARIO permettant de r colter le riz sans endommager le mat riel e Barres de coupe repliables avec m canisme de repliage tr s robuste pour conomiser du temps et de l argent e Barres de coupe FLEX et MAXFLEX pour moissonner au ras du sol tout en suivant le profil du terrain e Vaste choix de cueilleurs ma
25. gueur plateaux cueilleurs mm Largeur plateaux cueilleurs mm Ecartement modulable mm Rabatteur r glage hydraulique Rabatteur r glable en hauteur mm T le de guidage r glable Diam tre vis d alimentation mm R gime vis d alimentation tr min Vis d alimentation palier central Fr quence de coupe coups min Largeur de travail m Largeur hors tout m Poids kg MAXFLO Largeurs de coupe effectives Entra nement Scie Suspension du rabatteur Diam tre vis d alimentation mm Vis d alimentation doigts multiples Inversion hydraulique R gulation automatique du r gime des tapis Entra nement du rabatteur hydrostatique tr min Poids S rie S 900 9 12 m S 750 7 50 m S 600 6 07 m S 510 5 10 m 100 Entra nement par courroie d un c t Monobloc 580 e 8 60 S 900 2 570 kg S 750 2 150 kg S 600 1 730 kg S 510 1 480 kg 1200 11 97 m 1050 10 44 m 180 Divis e bo tiers picyclo daux synchrones gauche et droite Rabatteur et vis d alimentation divis s palier central 660 e 8 60 1200 3 750 kg 1050 3 395 kg 16 70 12 75 16 12 70 15 1 750 1 750 320 300 30 50 30 50 o 70 70 393 CO 177 149 177 149 e 1120 1120 11 20 9 11 58 9 4 3 140 2 650 1200 11 97 m 1050 10 44 m Entra nement par bo tiers picyclo daux synchrones des deux c t s Double bo tiers picycloidaux synchrones des deux c t s Rabatteur divis palier cent
26. is gammes CONSPEED et CONSPEED LINEAR pour faucher de 4 12 rangs e Gammes CONSPEED et CONSPEED LINEAR avec diff rents mod les de rouleaux cueilleurs e Barres de coupe SUNSPEED pour atteindre un rendement l hectare maximal avec une consommation de carburant minimale lors de la r colte des tournesols e Kits tournesols pour les cueilleurs CONSPEED LINEAR et pour les barres de coupe standard et VARIO pour mieux rentabiliser les quipements frontaux e Ramasseur d andain RAKE UP avec conditionneur doigts acier entra n par came pour un andainage parfait e Barre de coupe MAXFLO avec alimentation par tapis pour les r gions rendement mod r e Interface standard pour les mod les LEXION TUCANO et AVERO e Protection contre les pierres gr ce au profil de tablier arrondi et au bac pierres e Automatismes de coupe pour une qualit de coupe maximale en suivant parfaitement le profil du sol e Syst mes de guidage automatique GPS PILOT LASER PILOT et AUTO PILOT pour moissonner et se d placer sur les parcelles avec une pr cision extr me e D placements s curis s et acc l r s gr ce des chariots de coupe parfaitement adapt s Outils frontaux pour moissonneuses batteuses Barres de coupe standard Largeurs de coupe effectives Entra nement Diviseurs repliables Distance scie vis mm Fr quence de coupe coups min Vis d alimentation doigts multiples Inversion hydraulique Entra nement du rabatteur hydrostati
27. lage optimale Sur le graphique on voit nettement que la vitesse de passage des tiges de mais augmente au fur et mesure que la plante progresse dans le cueilleur et ce pour permettre aux pis de venir se poser doucement sur les plaques cueilleuses Cons quence la machine avance plus vite avec des pertes par projection minimales la partie basse des tiges tant broy e de mani re agressive CONSPEED 21 Convivialit et fiabilit Les cueilleurs mais CONSPEED LINEAR se distinguent par une fiabilit hors pair alli e une utilisation des plus ais es Ils sont propos s en versions 5 6 o 8 rangs avec des cartements de 70 et 75 cm Une grande souplesse d adaptation Sur les versions CONSPEED LINEAR pour 6 et 8 rangs l entrainement des unit s cueilleuses est assur par des engrenages pignons droits plac s gauche et droite Les cueilleurs pour 4 et 5 rangs sont entra n s par un seul engrenage pignons droits lequel est plac du c t gauche dans le sens d avancement Ce syst me permet de transmettre le couple sans aucune perte avec l impact positif sur la consommation de carburant qui en r sulte Par ailleurs le r gime des unit s cueilleuses peut tre adapt aux conditions de r colte par simple change de pignons Enfin un r glage manuel des plaques cueilleuses est galement propos en option Adaptation du r gime par simple remplacement des pignons 22 Les rouleaux c
28. les r gions o il est impossible de moissonner directement MAXFLO peut tre adapt rapidement pour servir l andainage de plantes enti res e D montage des vis d alimentation de la barre de coupe e Coulissement de l un des tapis avec paroi arri re pour boucher l entr e du convoyeur e Changement du sens de rotation de l un des tapis pour que les deux tapis tournent dans la m me direction Les andains peuvent tre d pos s sur les c t s droit et gauche avant d tre ramass s ult rieurement par le RAKE UP 31 Fonctionnalit totale Gr ce une interface standard les outils frontaux CLAAS peuvent tre adapt s indistinctement sur les mod les LEXION TUCANO et AVERO pour tre exploit s sur l ensemble de la gamme lls offrent de nombreux avantages et toute une s rie de fonctions qui leur permettent de r pondre aux besoins les plus individuels sans parler d une souplesse d utilisation hors pair Vous pourrez ainsi toujours miser sur un quipement haut de gamme garantissant des performances de pointe Multicoupleur Un seul multicoupleur pour toutes les connexions hydrauliques et lectroniques de la barre de coupe Diminution importante du temps de montage et de d montage des quipements e Aucun risque de confusion gr ce l architecture compacte Accouplement facile m me sous pression e Ecologique car sans fuite d huile Multicoupleur et verrouillage centralis pour plus de confort
29. les s effacent vers le bas et s cartent sur le c t Ce mouvement lat ral permet la fois de minimiser les pertes au ramassage mais aussi d viter que la machine n avale des pierres Les tapis d alimentation du ramasseur RAKE UP tournent dans le sens d avancement et transportent la r colte vers la vis d alimentation Les dents se chargent de ramasser et de canaliser rapidement la r colte 28 Re hs ne a i m am jF L E k Syst me d entra nement came command par un renvoi d angle am E i wh a PEPES 1 ES LU ee en Syst me d entra nement et de commande Egalisateur L entra nement du ramasseur RAKE UP est assur par des L galisateur en deux parties acc l re le flux d alimentation cha nes et des courroies Ce syst me permet une peut tre r gl en hauteur gr ce un syst me hydraulique transmission de puissance sans perte d nergie il se afin de s adapter aux conditions de r colte les plus distingue en outre par une fiabilit maximale et un entretien diverses minimal Le ramasseur est command via un renvoi d angle Gr ce Roues de jauge un syst me hydraulique son r gime peut tre adapt en continu depuis le poste de pilotage de la machine Les deux roues de jauge droite et gauche permettent non seulement de limiter la hauteur minimale de ramassage La vitesse de travail du ramasseur RAKE UP est modul e mais aussi d
30. ls deux v rins se chargent de moduler avec pr cision la pression d appui de la barre de coupe 34 Les automatismes de coupe peuvent tre activ s ais ment l aide de la touche du levier multifonctions affect e la r gulation de hauteur AUTO CONTOUR AUTO CONTOUR va encore plus loin car il permet de compenser les irr gularit s du terrain galement selon l axe transversal simultan ment de celui de l axe longitudinal Des palpeurs situ s sous la barre de coupe d tectent les moindres irr gularit s du sol avant de transmettre un signal correcteur aux v rins de positionnement de la barre de coupe plac s sur le convoyeur e Des capteurs lectroniques d tectent la pression hydraulique du syst me et r agissent rapidement e Des boules d azote pilot es par valves proportionnelles assurent une suspension optimale des quipements quel que soit leur poids La rentabilit avant tout Gr ce une comparaison automatique des valeurs valeur r elle valeur de consigne AUTO CONTOUR permet la barre de coupe de suivre parfaitement le profil du terrain Ce syst me facilite grandement le travail notamment avec de grandes largeurs de coupe de nuit en d vers ou sur des sols caillouteux Il permet d augmenter nettement les performances et d am liorer la rentabilit de la moissonneuse batteuse Des palpeurs enregistrent la position de la barre de coupe 35 1 3 Lin y LA
31. ls pour barres de coupe standard et VARIO Les barres de coupe standard et VARIO peuvent tre transform es en un tournemain pour la r colte des tournesols Des t les pointues appel es plateaux cueilleurs sont mont es sur la barre de coupe des diviseurs sp ciaux et des pales fix es sur les griffes du rabatteur venant compl ter l quipement A noter que les barres de coupe restent faciles piloter m me apr s transformation Vos avantages e Transformation rapide et simple de la barre de coupe pour la r colte des tournesols e Extension des possibilit s d utilisation de la barre de coupe et augmentation du niveau de rentabilit des quipements frontaux et de la moissonneuse 27 Ramasseur d andain RAKE UP P 420 Ramassage soign RAKE UP un ramasseur radicalement diff rent C est dans les r gions o il est impossible de moissonner directement que le ramasseur RAKE UP d voile toutes ses qualit s et ce quelles que soient les conditions Il permet de collecter pratiquement toutes les cultures andain es et convient particuli rement pour le ramassage du riz du colza et des semences d herbe d montre parfaitement l extraordinaire potentiel que rec lent les quipements frontaux CLAAS Ramassage de la r colte Cet quipement frontal se caract rise par un ramasseur entra n par came qui fait appel des dents mobiles mont es sur six porte dents Lorsque la r colte arrive sur le tapis el
32. que tr min Poids Barres de coupe VARIO Largeurs de coupe effectives Entra nement Diviseurs repliables Distance scie vis mm Scie Fr quence de coupe coups min Palier rabatteur et vis d alimentation Diam tre vis d alimentation mm Poids Equipement colza Kit tournesols Barres de coupe pour riz Largeurs de coupe effectives Vis d alimentation tremp e Syst me de doubles sections Scie doubles doigts D flecteur int gr la barre de coupe Equipement Barres de coupe repliables Largeurs de coupe effectives Entra nement Diviseurs repliables Distance section vis mm Fr quence de coupe coups min Vis d alimentation doigts multiples Inversion hydraulique Entra nement du rabatteur hydrostatique tr min Poids S rie C 900 9 12 m C 750 7 60 m C 660 6 68 m C 600 6 07 m C 540 5 46 m C 490 4 92 m C 430 4 32 m C 370 3 71 m Entra nement par courroie d un c t 580 1120 e 8 60 C 900 2 460 kg C 750 2 115 kg C 660 1 870 kg C 600 1 730 kg C 540 1 600 kg C 490 1 310 kg C 430 1 210 kg C 370 1 060 kg V 1200 11 97 m V 1050 10 67 m Boitiers picycloidaux synchrones des deux c t s 480 780 en colza 1 080 Double bo tiers picyclo daux synchrones des deux c t s 1 334 Rabatteur et vis d alimentation divis s palier central 660 V 1200 3 820 kg V 1050 3 510 kg Pour toutes les barres de coupe stand
33. r guli re Enfin la hauteur de la vis peut tre modul e en continu en fonction des conditions de r colte Un deux trois pr t pour le colza Pour la r colte du colza les barres de coupe standard peuvent tre quip es d un tablier sp cifique compl t par des scies lat rales noter que la transformation peut tre op r e sans aucun outil II suffit simplement d enlever les diviseurs et de fixer l ensemble l aide du syst me de verrouillage rapide Pos sur des roulettes amovibles le tablier de coupe colza peut tre d plac ais ment La barre de coupe m me avec son tablier colza peut facilement tre pos e sur le chariot de transport De nombreux avantages de s rie e Outil adapt tous les types de moissonneuses e Conception prouv e tablier fixe e Syst me d entra nement robuste avec bo tier bain d huile Vis d alimentation doigts multiples Racleurs r glables depuis l ext rieur C 490 C 430 C 370 Tablier de coupe sp cifique et scies lat rales pour la r colte du colza Productivit maximale Les barres de coupe VARIO permettent d exploiter int gralement le potentiel de la machine Gr ce un tablier r glable en continu depuis la cabine elles permettent de canaliser la r colte avec une r gularit extr me vers les organes de battage De plus elles contribuent r duire la consommation de carburant et aident l exploitant am liorer fortement sa
34. r de coupe Stabilit hors pair Tout comme sur les barres de coupe VARIO 1200 et VARIO 1050 le rabatteur la vis d alimentation et la scie sont divis s pour une stabilit maximale de la barre Un vaste champ d applications Les barres de coupe MAXFLEX 1200 et MAXFLEX 1050 sont particuli rement adapt es la r colte de graines en gousses telles que les petits pois les haricots ou les lentilles Elles conviennent galement au traitement des cultures sp ciales comme le tr fle Les barres MAXFLEX peuvent bien entendu tre utilis es de mani re conventionnelle pour la moisson de c r ales et ce gr ce leurs scies qui peuvent tre r gl es en position fixe l aide d un syst me lectro hydraulique ou m canique Les griffes du rabatteur en mati re synth tique permettent de travailler au ras du sol 17 Les cueilleurs mais Associ es aux cueilleurs CONSPEED et CONSPEED LINEAR propos s en versions 6 8 o 12 rangs les moissonneuses batteuses CLAAS excellent galement dans le mais Les cueilleurs 12 rangs seulement sur CONSPEED sont uniquement livrables en version fixe alors que les cueilleurs pour 6 o 8 rangs sont disponibles en version fixe ou repliable pour faciliter les d placements sur route de la machine qui respecte alors les 3 m de largeur noter que le cueilleur CONSPEED LINEAR est galement propos en version fixe pour 4 et 5 rangs La large gamme de cueilleurs CONSPEED et CO
35. ral 660 e e 8 60 1200 3 425 kg 1050 3 150 kg CLAAS s efforce en permanence d adapter ses produits aux exigences des professionnels Sous r serve de modifications Descriptions et illustrations non contractuelles pouvant comporter des quipements optionnels Ce prospectus a t imprim pour une utilisation dans le monde entier Concernant l quipement technique des machines veuillez vous reporter au tarif de votre concessionnaire CLAAS Sur les photos certains dispositifs de protection ont t d pos s pour mieux illustrer le fonctionnement de la machine et vous ne devez en aucun cas les d poser vous m me pour viter de vous mettre en danger Veuillez pour cela vous reporter aux indications correspondantes donn es dans le manuel d utilisation 12 70 12 70 1 750 320 30 50 e 70 393 177 149 1120 8 4 8 7 8 2 510 Outils frontaux pour moissonneuses batteuses Automatismes de coupe Barres de coupe VARIO VARIO Barres de coupe Barre de MAXFLEX MAXFLO standard 900 540 1200 1050 repliables coupe flexible FLEX CONTOUR O O AUTO CONTOUR O O O 8 R gulation automatique du r gime du rabatteur R gulation automatique de la hauteur du rabatteur R glage automatique de la position horizontale du rabatteur R glage automatique de la position du tablier CONSPEED 12 753C 12 70C 8
36. re facilement r gl s et ajust s pour la maintenance des l ments fonctionnels Un angle particuli rement plat du cueilleur r duit les pertes de cueillage e Les vis lat rales pour mais vers s entra nement hydraulique permettent une r colte facile du ma s m me dans des conditions extr mes e Les rehausses de capot lat rales retiennent efficacement les pis en cas de plantes tr s s ches Brise chaumes Les brise chaumes sont mont s sur le cadre du cueilleur Ils vitent tout endommagement des pneus et augmentent leur dur e de vie R glage lectro hydraulique de l cart des plaques cueilleuses s avec affichage de la position Fe ai pia sur l ordinateur de bord CEBIS Lys gt x Brise chaumes Eri n pe 19 CCINSEEEL 12275 QE Ger0e a RC 6e 70 FC La performance au service de la qualit Un cueillage efficace et tout en douceur Les rouleaux coniques sont les l ments cl s du cueilleur CONSPEED D un niveau de performances gal celui de la machine et disponibles en deux configurations version de s rie et version hybride ils cueillent les pis efficacement tout en les prot geant Avec les rouleaux hybrides le cueilleur s adapte parfaitement toutes les conditions de r colte Les couteaux plac s l avant des rouleaux cueilleurs o ils sont soumis de fortes sollicitations sont fix s par deux vis et peuvent donc tre remplac s facilement si n
37. rotection contre les surcharges pour chacunes des unit s cueilleuses 23 SUMER zad O O 2ra 22710 D bit maxmum l hectare Convivialit totale La barre de coupe pour tournesols SUNSPEED a t d velopp e dans le but d atteindre des d bits l hectare lev s avec un minimum de pertes De plus les ing nieurs se sont attach s minimiser les temps d quipement et optimiser le confort d utilisation T le de guidage r glable Rabatteur LA B E Barre de coupe ma Rouleau arracheur o il e3 1 y i n i p Un syst me d entra nement qui a depuis longtemps fait ses preuves Rouleau arracheur 24 Re FL ga f F og gi 4 bone a E L efficacit au service de la moisson SUNSPEED un mod le d adaptation La premi re op ration consiste saisir les tournesols e La hauteur et le r gime du rabatteur peuvent tre r gl s l aide des plateaux cueilleurs La t le de guidage r glable confortablement depuis la cabine via un syst me intervient ensuite pour rabattre les t tes des tournesols vers hydraulique l avant Dans le m me temps le rouleau arracheur plac e Gr ce aux t les de guidage r glables les tiges sont SOUS la barre de coupe appuie sur les tiges L action maintenues en position afin que seules les t tes des combin e des deux l ments permet d viter que les tiges tournesols soient r colt es ne soien
38. s de vis d alimentation trait es A Barres de coupe pour riz R 750 R 430 V 750 V 540 Plus d nergie pour couper le riz Adaptation rapide D j tr s performantes les barres de coupe VARIO sont disponibles avec les composants sp cifiques la r colte du riz afin de s adapter facilement diff rents types de c r ales Le r glage automatique de la longueur du tablier garantit une alimentation r guli re et permet d exploiter tout le potentiel de puissance de la machine galement dans les rizi res Des possibilit s tendues CLAAS propose galement une scie simple doubles doigts associ e une vis d alimentation tremp e et des d flecteurs sp cifiques Pour compl ter le kit vous pouvez galement installer des releveurs d pis sur la barre de coupe Un large choix L quipement riz est livrable sur les moissonneuses batteuses CLAAS LEXION 760 750 630 ainsi que sur les mod les TUCANO 480 et 450 Scie doubles doigts galement pour la r colte de riz T ba EE I Autres mod les disponibles hors march fran ais TUCANO 470 440 et DOMINATOR 130 11 Barres de coupe repliables C 540 C 450 Gagnez en rapidit 12 WAA Se d placer plus vite pour r colter plus de surface Routes et chemins troits circulation dense avec les barres de coupe repliables chaque moissonneuse batteuse CLAAS r alise des performances de
39. stinguent galement par leur syst me d entra nement Reprenant les organes des barres VARIO 1200 et 1050 dont les qualit s ne sont plus d montrer les barres de coupe MAXFLEX sont entra n es par des bo tiers picycloidaux et des arbres cardans Les bo tiers synchrones garantissent un fonctionnement des plus silencieux tandis que les arbres se chargent de transmettre la force motrice sans pertes d nergie le syst me n exigeant qu un minimum de maintenance Ainsi les barres de coupe MAXFLEX sont capables de faire face aux exigences les plus extr mes Patins r glables sous le tablier de coupe Diviseurs mobiles 16 S curit et fiabilit Tout comme sur les barres de coupe VARIO 1200 et 1050 le syst me d entra nement lat ral des scies sur les coupes MAXFLEX est prot g contre toute surcharge par un boulon de cisaillement celui de la vis d alimentation par un syst me de limiteur de couple came classique R sultat vous travaillez plus vite en toute s curit Pour r colter au ras du sol Les barres de coupe MAXFLEX disposent de diviseurs galement capables de pivoter vers le haut pour suivre le profil du terrain et de revenir automatiquement en position initiale Les griffes du rabatteur en mati re synth tique sont souples et permettent par cons quent de travailler pr s du sol Enfin les patins r glables sous le tablier de la coupe MAXFLEX contribuent g rer avec pr cision la hauteu
40. t coup es trop t t La coupe s effectue apr s que e L espace entre les l ments de cueillage est adaptable les t tes des tournesols ont t saisies par le rabatteur l paisseur des tiges gr ce aux rails de r glage Ainsi il R sultat seules les t tes parviennent la vis d alimentation ne se forme aucun bourrage et la r colte se fait une qui les achemine ensuite vers le convoyeur Ce syst me vitesse de travail lev e fonctionne efficacement quels que soient les conditions de e L inclinaison des l ments de cueillage est galement r colte et le nombre de rangs faucher r glable lls peuvent ainsi tre utilis s quelles que soient les conditions de r colte R colte tr s rapide Les couteaux sont entra n s par un bo tier sans entretien bain d huile Ils travaillent avec une pr cision et une propret Avantages de la barre SUNSPEED extr mes et ce avec une fr quence impressionnante de 1 120 coupes min L entra nement du rouleau arracheur et e Aucune tige aval e par la machine de la vis d alimentation est assur par des cha nes et des e Qualit de r colte optimale dans toutes les conditions courroies e Taux d humidit des grains minimal e Faible consommation de carburant e Pas d usure par absorption des tiges PEL T les de guidage aueleus J SUNSPEED r glables r glables 25 Priorit la rentabilit Les barres de coupe CLAAS standard C 900 C 540 VARIO V 900
41. ueilleurs lin aires R colter les pis sans les d t riorer et limiter la mont e de tiges les rouleaux cueilleurs lin aires satisfont cette double exigence de fa on tr s convaincante Leur secret e Les rouleaux sont mont s en ligne et leurs paliers plac s l avant e Chaque rouleau cueilleur est quip de quatre couteaux viss s r glables individuellement e Une couche de carbure de tungst ne garantit une grande r sistance l usure e Les c nes d alimentation permettent de tirer les tiges sans difficult e Les nouvelles plaques cueilleuses am liorent l amen e des plantes vers le rouleau cueilleur Les cueilleurs sont entra n s par des engrenages pignons droits plac s de chaque c t CONSPEED LINEAR 8 75 C 4 70 C et 8 75 FC 6 70 FC La solution gagnante Fonctionnement int gr L entra nement des cueilleurs CONSPEED LINEAR a t enti rement revu e L entra nement des rouleaux cueilleurs et des couteaux est int gr dans le robuste bo tier e Chaque unit cueilleuse est prot g e individuellement contre les surcharges et les corps trangers Le kit tournesols Gr ce un kit sp cifique le cueilleur CONSPEED LINEAR peut tre transform ais ment pour la r colte des tournesols Celui ci comprend une paroi arri re charg e de minimiser les pertes des couteaux plac s entre les plaques cueilleuses ainsi qu un syst me de guide cha ne suppl mentaire P
Download Pdf Manuals
Related Search