Avis Technique non valide
Contents
1. produit de Temperature 170 C lt 6 lt 190 C X X En d but de oui scellement d application poste et NOVATHERM permanent 415 Adh rence au verre Pas de rupture adh sive X 1 fois par jour au oui d marrage R gularit Hauteur minimum du produit de X permanent non d application du scellement gt 4 5 mm au contact produit de avec le verre et r gularit et scellement continuit de l interface avec le verre secondaire Produit de Pas d excroissance ou de creux gt X permanent non scellement sur le 1 mm chant des vitrages Filets d air avec Pas de filets d air significatif X permanent non cordon SSP SSPP 1 En remplacement de ce contr le on peut obtenir des indications sur la bonne ad quation du cordon SSP ou SSPP en utilisant le kit test d EDGETECH qui consiste pr lever 4 cm de cordon environ et le placer dans un flacon test avec indication d humidit Apr s 1 heure le rond rouge de l indicateur d humidit doit virer au bleu de caract ristique quivalente celle donn e en reference sur l indicateur d humidit Si cela n est pas le cas le cordon ne pourra pas tre utilis pour la production 6 04 1562 9 4 323 Contr les sur produits finis Produits ou Modalit s M V Enregistre elements Controle Crit res d acceptation mesure visuel Fr quence ment contr l s Vitrages finis Aspect2. Elle est satisfaite par le respect des normes NF P 78 201 1 et NF P 78 201 1 A1 r f rence DTU 39 pour le choix et la nature des vitra ges constitutifs S curit incendie Elle doit tre appr ci e dans les memes conditions que celles des facades vitr es avec des vitrages simples de meme nature Isolation thermique Le syst me d tanch it constitu par deux cordons de mastic orga nique permet de r duire les transferts thermiques en p riph rie par rapportaun vitrage isolants avec intercalaire m tallique La m thode de d termination des coefficients Ug de transmission thermique des vitrages SSP et SSPP est donn e au paragraphe 11 3 1 des r gles Th U de 2001 fascicule 3 5 Dans le cas de vitrage SSP ou SSPP avec remplissage ARGON il sera pris en compte pour le calcul un remplissage de 85 La prise en compte de ce taux de remplissage n cessite de disposer de justi fication sur le respect de cette valeur et de sa constance a l tat ini tial et dans le temps Les modalit s de prises en compte des missivit s sont pr cis es au chapitre Ill paragraphe 3 1 des r gles Th U de 2001 fascicule 315 Dans les tableaux suivants il est donn les valeurs des coefficients de transmission thermique Ug W m K des vitrages SSP ou SSPP en position verticale ou assimil e comportant des vitrages a couche en face 2 ou 3 justifiant d une missivit normale utile e gale soit a 0 10 soit 0 05 comp
3. thermique de 0 24 W m K e Isolation acoustique L quivalence du comportement au regard de l isolation acoustique des vitrages SSP ou SSPP par comparaison aux autres syst mes de vitrages isolants et avec des compositions verri res identiques devra tre confirm e par des essais e Informations utiles compl mentaires Le coefficient n caract risant l aptitude la d formation des vitra ges isolants est gal 100 pour les vitrages SSP ou SSPP Dans les cas de vitrages isolants sym triques la rigidit de ces vitrages est quivalente celle d un vitrage simple dont l paisseur serait 1 26 x e e tant l paisseur de chaque vitrage constitutif Dans les cas de vitrages isolants dissymetriques la rigidit de ces vitrages est quivalente celle d un vitrage simple dont l paisseur serait e Je e73 e ete tant l paisseur de chacun des composants verriers 2 22 Durabilit Le risque principal est l embuage Pour les vitrages SSP ou SSPP la durabilit et l tanch it des produits constituant le joint p riph rique leur adh rence et leurs propri t s m caniques la mise en oeuvre en feuillure drain e ainsi que les dispositions prises lors de la fabrication des mastics et des vitrages isolants conduisent a consid rer ce risque comme suffisamment faible dans des d lais habituellement requis pour ce type de produit 2 23 Fabrication et contr le e Cordons SSP et SSPP Les disposit
4. 2 poids des ingredients visuel 40 1 Lbs oui 1 lot syst me mixage 3 temp rature automatique 2 degr s F oui 1 lot syst me mixage 4 temps automatique 2 sec oui 1 lot syst me mixage 5 pression automatique 1 PSI oui lot syst me mixage Calandrage 1 temp rature visuel 50 degr s F oui 1 lot non 2 temps mill 03 4 minutes oui 1 lot non 3 cart mill 03 3 4 pouces oui 1 run non 4 Fonctionnement du mill 03 4 minutes oui 1 run non mat riel Extrusion 1 vitesse extrudeur visuel N A 1 rouleau enregist rapide 2 vitesse pullers visuel selon specif ET oui 1 rouleau enregist rapide 3 Temp zone extrusion visuel selon sp cif ET oui 1 rouleau non 4 Temp buse extrusion visuel selon sp cif ET oui 1 rouleau non 5 Temp vis extrusion visuel selon sp cif ET oui 1 rouleau non 6 Pression t te extrusion visuel N A 1 rouleau enregist rapide 7 Chauff bassins salage visuel selon sp cif ET oui 1 rouleau enregist rapide 8 Poids visuel selon sp cif ET oui 1 rouleau enregist rapide 9 Largeur visuel selon sp cif ET oui 1 layer enregist rapide 10 Densit visuel selon sp cif ET oui 1 rouleau enregist rapide 11 profil visuel selon dessin ET oui 1 5 rouleau enregist rapide Four 1 temp rature automatique 20 degr s F oui continu tableaux four 2 temps automatique pendant plus de 20 min oui continu tableaux four 6 04 1562 Etapes du Test Methode Acceptation Mesure Frequence Enregi
5. cours de fabrication sur le site du fabricant de double vitrage Produits ou M thodes M V Enregistre l ments Contr le Crit res d acceptation mesure visuel Fr quence ment contr l s Produits Verriers Tests habituels Propret pas de d faut pas de trace X permanent non d eau la sortie du lavage Margeage ventuel Continuit hauteur minimum 10 mm X X permanent non Eau de lavage Qualit Conductivit lt 20uS cm 1 X chaque jour de oui ou r sistivit gt 50 000 Q cm au niveau fabrication du rin age SUPER SPACER Validit Valide 3 ans apr s la date de X pour chaque non PREMIUM fabrication bo te PREMIUM PLUS Temp rature du T lt 40 C obtenir apr s 24 h sur un X quand chaque oui Point de ros e vitrage test de 350 mm x 500 mm boite est ouverte ou r ouverte apr s 48h Adh rence au verre Pas de rupture de l adh sif X A louverture de oui chaque bo te R gularit Pas d ecart de positionnement X X permanent non d application sup rieur 1 mm Application de film En cas de remplissage gaz X permanent non mylar sur 4 angle Angle de fermeture Pas d ouverture sup rieure a 0 5 mm X X permanent non D versement e1 mm pour lames d air inf rieures du cordon ou gales 9 53 mm X X permanent non SSP SSPP e 1 5 mm pour lames d air de 11 11 mm et 12 7 mm e2 mm pour lames d air sup rieure 14 23 mm a 19 05 mm pour SSP et 14 23 mm a 20 64 mm pour SSPP
6. favorablement Validit Jusqu au 31 octobre 2006 Pour le Groupe Sp cialis n 6 Le Pr sident J P NOURY 3 Remarques complementaires du Groupe Specialise Les paisseurs nominales des lames d air des vitrages SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS ne corres pondent pas de fagon generale a celles habituellement utilis es Compte tenu des valeurs de ces paisseurs et des tol rances aff ren tes sur les vitrages finis l int gration dans les menuiseries n cessitera une analyse au cas par cas et pourra entrainer des adaptations no tamment au niveau des profil s d tanch it Un l ger ternissement ou modification de teinte des cordons SUPER SPACER PREMIUM est susceptible de se produire dans le temps pour les tons platinium dor blanc aluminium et gris et de facon plus sensible pour le ton amande Pour les cordons SUPER SPACER PREMIUM PLUS cela concerne les tons dor blanc gris et amande l ne s agira que d une alt ration d aspect Les intercalaires SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS r duisent les transferts thermiques en p riph rie des vitrages isolants par rapport a des intercalaires courants en aluminium La mise en oeuvre en VEC n est pas vis e dans le pr sent Avis Tech nique Le Rapporteur du Groupe Sp cialis n 6 H LAGIER 6 04 1562 Dossier Technique etabli par le demandeur A Description 1 Description 1 1 Principe Les vitrages isolants SUPER SPACE
7. Avis Technique 6 04 1562 Vitrage isolant Vitrage isolant nsuatragazn SUper Spacer Premium Isolierverglasung e t Su p er Sp ac er Premium Plus SSP et SSPP Titulaire EDGETECH EUROPE gmbH Erftstrasse 22 24 D 41460 NEUSS Allemagne T l 49 2131 606 844 Fax 49 2131 606 843 Internet www superspacer com Contact Tel 33 0 6 07 17 88 89 FRANCE E mail viguerieQedgetech europe com Commission charg e de formuler des Avis Techniques arr t du 2 d cembre 1969 Groupe Sp cialis n 6 Composants de baie vitrages Vu pour enregistrement le 4 Janvier 2005 TB Secr tariat de la commission des Avis Techniques CSTB 4 avenue du Recteur Poincar F 75782 Paris Cedex 16 T l 014050 2828 Fax 01 45 25 6151 Internet www cstb fr Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB http www cstb fr CSTB 2005 Le Groupe Sp cialis n 6 COMPOSANTS DE BAIE ET VITRAGES de la Commission charg e de formuler les Avis Techniques a examin le 14 octobre 2004 le proc d de vitrage isolant SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS SSP et SSPP pr sent par la Soci t EDGETECH I G INC il a formul sur ce proc d l Avis Technique ci apr s qui est d livr pour une utilisation en France europ enne 1 Definition succincte 1 1 Descript
8. EMIUM PREMIUM PLUS avec les mastics pouvant tre localement au contact avec lui sera v rifier au cas par cas 5 4 Pose en altitude Les vitrages sont destin s tre pos s des altitudes inf rieures ou gales 900 m tres par rapport celle du lieu de fabrication 6 04 1562 B R sultats exp rimentaux B1 Essais de r sistance la p n tration de l humidit r alis s selon les modalit s de la norme NF P 78 451 cas des 336 cycles avec UV sur vitrages isolants avec Super Spacer premium gris r f 0333 avec film MYLAR sur l angle de fermeture scellement NOVATHEMR 415 remplissage argon rapport d essais BV04 350 B2 Essais de resistance a la p n tration de l humidit selon les modalit s de la norme NF P 78 451 cas des 336 cycles sur prou vettes 4 19 4 4 prouvettes soumises aux UV et 2 sans UV 500 mm x 500 mm dont un composant verrier comportant un couche marg e IPLUS S d INTERPANE Les autres constituants sont identiques ceux indiqu s au paragraphe B1 l exception de l angle de raccordement qui ne comportait pas de film MYLAR Rapport BV04 405 B3 Essais d aptitude la d formation sur vitrages SUPER SPACER STANDARD 700 mm x 1400 mm 4 20 4 avec ruban r f rence 1874 et scellement NOVATHERM 415 Le film Mylar tait continu sur trois angles et le quatri me angle n en comportait pas Les essais ont t r alis s suivant les modalit s de la norme NF P 78 455 rapport d essais B
9. F EN 12150 1 e vitrages feuillet s vitrages feuillet s conformes a la NF EN ISO 12543 et faisant l objet d un Avis Technique a caract re favorable lorsque les intercalaires ne sont pas en PVB e vitrages r fl chissants dans le visible face 1 ou 4 e vitrages avec s rigraphies r alis es par maillage a chaud hors zone de scellement en face 2 ou 3 vitrages dits s rigraphi s mar g s e vitrages d polis hors zone de scellement en face 2 ou 3 e vitrages arm s NF EN 572 5 avec rodage des bords et en paroi verticale uniquement e vitrages a couches marg es c t scellement L paisseur maximale des composants verriers est de 15 mm Il pourra tre utilis des composants verriers avec couches non mar gee c t scellement la condition que les essais de resistance la p n tration de I humidite r alis s selon la norme NF P 78 451 cas des 336 cycles donnent des r sultats satisfaisants Les essais devront tre r alis s par le CSTB ou par un laboratoire ind pendant habilite et dans ce dernier cas les r sultats devront tre d clar s au CSTB 2 2 Syst me cordon mastic p rim trique 2 21 Cordons SUPER SPACER PREMIUM SSP et SUPER SPACER PREMIUM PLUS SSPP de la soci t EDGETECH I G INC Les cordons SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS sont pr form s et extrud s Ils sont base de poly 6 04 1562 m re constitu s par une mousse base de silicone dans laquel
10. HERM 415 est 4 5 mm minimum l interface verre mastic creux limit a 1 mm en partie centrale Pour le NOVATHERM 415 il sera pris en compte une conductivit thermique de 0 24 W m K 3 l ments 3 1 Compositions et dimensions Les fabrications courantes portent sur l assemblage de deux feuilles de verre ou de glaces planes de 3 15 mm d paisseur les lames d air ont des paisseurs qui peuvent tre de 6 35 mm jusqu 19 05 mm pour les vitrages SUPER SPACER PREMIUM et de 6 35 mm 20 64 mm pour les vitrages SUPER SPACER PREMIUM PLUS L paisseur maximale des composants verriers est de 15 mm Il est possible d assembler en vitrages SUPER SPACER PREMIUM ou SUPER SPACER PREMIUM PLUS deux produits verriers plans de nature diff rente dans la limite des produits verriers d crits au para graphe 4 1 2 1 Les dimensions maximales des vitrages composition mixte sont limit es aux possibilit s dimensionnelles des constituants ou aux possibilit s de transformations particuli res tremp feuille t 6 Les dimensions minimales des doubles vitrages d pendent des moda lit s de fabrication Avec une application enti rement automatique les dimensions minima les sont de 180 mm x 250 mm Avec une application semi manuelle avec l applicateur SUPER SHUTTLE EDGETECH les dimensions minimales sont de 75 mm x 75 mm Les vitrages isolants SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS peuvent tre remplis de gaz argon
11. IUM PREMIUM PLUS Nota pour les hypotheses a prendre en compte au regard des condi tions climatiques il pourra galement Etre utilis le cahier du CSTB n 3242 Conditions climatiques a consid rer pour le calcul des temp ra tures maximales et minimales des vitrages 3 2 Tol rances de fabrication e Les tol rances sur les dimensions des cordons sont gales 4 par rapport aux dimensions nominales Les tol rances sur les paisseurs des vitrages SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS sont 0 5 mm si l paisseur du vitrage fini est lt a 20 mm 0 8 mm si l paisseur du vitrage fini est gt 20 mm e Les tol rances dimensionnelles sont Longueur du Epaisseur des Tol rances sur vitrage produits verriers dimensions ca3m e lt 6mm 2mm 2 3 m et ou e gt 6 mm 3 mm Dans ce tableau e est l paisseur du composant verrier le plus pais 4 FABRICATION 4 1 Fabrication du SUPER SPACER chez EDGETECH IG Inc Ohio Le constituant en polym re base de silicone est m lang avec du tamis mol culaire 3 et apr s avoir t m lang sort sous forme de gros ruban et est d pos sur des plateaux Apr s avoir obtenu la couleur ad quate en ajoutant un ou plusieurs pigments de couleur ce m lange est introduit dans une extrudeuse L extrudeuse poss de plusieurs zones de chauffe Une vis sans fin pousse la mati re au travers d une buse et lui donne l
12. Les vitrages SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS sont fabriqu s uniquement en volumes plans de forme rectangulaire tra p zoidale triangulaire ou comportant un bord courbe vitrages dits cintr s Dans le cas de vitrages de forme rectangulaire les som mets peuvent galement tre arrondis Pour des formes sp ciales le rayon minimum des cordons est de 50 mm Les vitrages SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS de forme trap zoidale ont toujours des angles gaux ou sup rieurs a 15 Lors que les angles sont compris entre 15 et 40 limites comprises les sommets sont coup s de telle sorte que la hauteur de scellement au niveau du sommet de d passe pas 1 5 fois la hauteur en partie cou rante Les v rifications relatives aux vitrages SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS sont r alis es selon la norme NF P 78 201 1 r f rence DTU 39 paisseurs tenue aux chocs thermiques Cas particuliers des vitrages dits de dimensions non courantes Les vitrages dits de dimensions non courantes sont ceux dont la constitution ou l emploi peut pr senter des particularit s par rapport aux cas vis s dans la norme NF P 78 201 1 reference DTU 39 Il s agit en particulier des vitrages isolants dont les caract ristiques ne rentrent pas dans les crit res suivants e paisseur maximale de la lame d air de 12 mm avec une diff rence d paisseur entre composants verriers inf rieure ou gale a 2 mm e diff rences d paisseu
13. R PREMIUM SSP et SUPER SPACER PREMIUM PLUS SSPP sont composes de deux feuilles de verre plan separees a la peripherie par un systeme compose de deux cordons Le premier cordon est pr form et constitu par une mousse a base de silicone relativement rigide incorporant du deshydratant Ce cordon comporte un adh sif sur chacune des faces lat rales destin es a tre en contact avec les vitrages ainsi qu une barri re pare vapeur multi couche sur la zone destin e a tre en contact avec le mastic de scel lement Le second cordon est extrud dans la gorge form e par le premier cordon et les deux vitrages et il est constitu par le mastic thermofusi ble NOVATHERM 415 de la soci t LE JOINT FRANCAIS Le syst me d tanch it constitu par deux cordons a base organique permet de r duire les transferts thermiques en p riph rie par rapport a un vitrage isolant avec intercalaire m tallique Les vitrages isolants SSP et SSPP peuvent comporter des couches marg es c t scellement Les vitrages isolants SSP et SSPP peuvent galement tre remplis de gaz argon 2 Mat riaux 2 1 Produits verriers Les vitrages SSP et SSPP sont fabriqu s avec les produits verriers plans suivants e verre tir NF EN 572 4 e glace non color e NF EN 572 2 e glace teint e de 4 a 15 mm NF EN 572 2 e verre imprime a une face lisse positionn e c t lame d air et corres pondantala NF EN 572 5 e glace tremp e N
14. V04 260 B4 Caract risation par colorim trie et chelle des gris de cordons SUPER SPACER PREMIUM l tat initial et apr s vieillissement de 3000 heures Rapport d essais BV04 414 B5 Essais de cisaillement r alis s selon les directives UEAtc pour l agr ment des vitrages isolants rapport d essais BV04 431 B6 Mesure d missivit sur un vitrage t moin et un vitrage ayant subi les essais de cisaillement selon le paragraphe B2 Le vitrage couche tait le vitrage IPLUS S d INTERPANE RE BV04 426 C R f rences La production annuelle de EDGETECH en 2003 a t environ de 34 millions de m tres de SUPER SPACER dont la moiti correspond du SUPER SPACER PREMIUM et PREMIUM PLUS soit environ 17 millions de m tres Cette quantit se d compose aenviron 12 000 000 de m tres du SUPER SPACER PREMIUM et 5 000 000 de m tres de SUPER SPACER PREMIUM PLUS 11 12 Barriere Pare Va ww sy 127mm Super Spacer Premium Produit de Double Scellement Figure 1 Coupe type sur vitrage isolant SUPER SPACER PREMIUM Barriere Pare Vapeur a 3 3 127mm Super Spacer PremiumPlu Produit de Double Scellement Figure 2 SUPER SPACER PREMIUM PLUS paisseur nominale 12 7 mm 6 04 1562 000 006 9 3UNLVU3dWAL 2 006 X Lr ee Su PLA 6 wp UW J 0 0F 000F lt 02 W w0 EO ZZ 26Y1091 Re ane ba a J09 E00Z POId 0ETOJ EGY JOT WNIWIM ds dns yueyaJ 8504 Ree
15. a forme profil e d sir e Le profile est tir jusqu la fin de la ligne d extrusion en passant au travers de bains sal s une temp rature de 200 C environ et de bains d eaux de refroidissement et de lavage avant de passer dans les sections de rin age et de s chage final A la fin de cette ligne d extrusion les profil s d espaceur sont enroules sur des gros rou leaux Ces rouleaux complets sont ensuite charg s dans des fours pour le s chage pendant 2 heures Une fois s ch s les rouleaux sont transport s sur la ligne dite de lamination o d abord une barri re pare vapeur multicouches en Mylar est appliqu sur le dos de l espaceur et ensuite les 2 c t s lat raux du ruban espaceur re oivent une couche d adhesif acrylique Apr s la phase dite de lamination l espaceur dans son tat final est enroul sur une bobine qui peut tre soit de taille normale soit grande capacit pour la ligne automatis e TSS LISEC Les bobines sont alors emball es sous vide dans un emballage en feuille d aluminium et puis en compl ment dans un sac en plastique r sistant pour une protection additionnelle avant d tre mis dans une bo te en carton pour l exp dition sur palette puis en conteneur La fabrication des cordons SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS est constamment suivi chaque tape 6 04 1562 4 2 Fabrication de double vitrage chez le fabricant de double vitrage 4 21 Production Les doubles vitrag
16. crit res habituels X 3 vitrages par oui Propret poste Hauteur SSP SSPP 5 mm pour SSP X 3 vitrages par oui en contact avec 6 5 mm pour SSPP poste vitrage Hauteur scellement hauteur minimale de contact 4 5 mm X 3 vitrages oui en contact avec par poste vitrage NOVATHERM 415 Angle de fermeture pas d ouverture superieure a 0 5 mm X 3 vitrages par oui poste paisseur mesure effectu e au bord des X 3 vitrages par oui vitrages au milieu de deux c t s et poste sur trois angles amplitude admise selon le paragraphe 3 2 Dimensions en plan Cf sp cifications X 3 vitrages par oui poste Filets d air entre filets d air de 0 5 mm de largeur X 3 vitrages par oui cordons SSP SSPP maximale poste et scellement D calage entre lt 2 mm X 3 vitrages par oui composants verriers poste Bon remplissage du pas de manque ou d excroissance de X X 3 vitrages par oui mastic de scellement mastic poste s1 mm Taux de remplissage sup rieur 85 X 1 vitrage par oui gaz poste Ondulation cordon pas d ondulation significative X 3 vitrages par oui SSP ou SSPP vers ou sup rieure 1 mm poste lame d air Deversement e 1 mm pour lames d air inf rieures du cordon ou gales 9 53 mm X X permanent non SSP SSPP e 1 5 mm pour lames d air de 11 11 mm et 12 7 mm e 2 mm pour lames d air sup rieure 14 23 mma 19 05 mm pour SSP et 14 23 mm a 20 64 mm pour SSPP 1 En cas d application automatique les fr quences peuvent tre ramen es a 2 vitrages par p
17. d DE 988ey Figure 3 ATG mousse cordon SUPER SPACER PREMIUM gris 13 6104 1562 SSXONIND 0001 0091 Wd9 43qQ 8159 Fans Y00ZIZO 9Z e FINS T 00Z b0ld F 1918500 89t 361 0 109 CSY 101 SJ16 Wnjwesd Jeoeds 1edns zinpould p Wo JoqunuoaBM 000Z 0092 000 00 000 0 0 z0 FO 9 0 8 0 96 soueyiusuel O E Figure 4 Spectre IR mousse cordon SUPER SPACER PREMIUM gris 6 04 1562 14 SUPER SPACER PREMIUM paisseur longueur en gris noir blanc dor amande ton ton m tres aluminium platine en pieds KN 457 000447 000135 000598 000115 001794 A 1500 7 94 mimi 335 000450 000138 000602 000386 000095 001378 5 16 1100 Mona 305 000457 000141 000606 000389 000098 001322 3 8 1000 11 11 mm 274 000463 000147 000609 000393 000101 000118 001796 7 16 900 12r mm 244 000468 000153 000613 000396 000104 001298 001798 US 800 14 28 mm 213 000472 000159 000616 000399 001332 001800 9 16 700 15 88m 206 000479 000162 000619 000402 000105 000119 001802 5 8 675 17 46 mm 183 000483 001345 000622 000408 001409 000120 001804 1116 600 19 03 mMm 175 000488 000165 001373 000411 001407 000121 001806 4 575 Sur commande sp ciale d au moins 915 m tres 3000 pieds Il existe au
18. e la ligne verticale Pour chacun des vitrages l un des composants verriers est ensuite convoy jus qu au robot applicateur SUPER SPACER TSS LISEC Le cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS provient directement des bobines stock es dans un logement a l int rieur du robot applicateur Le robot applicateur fonctionne automatiquement au regard soit des dimensions du verre soit des dimensions entr es par le panneau de contr le de la ligne de production Le cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS est coup en forme d onglet au d but et la fin de son application et assemble de fa on former un joint r gu lier sur cet angle La realisation de chacun des autres angles est effec tu e par la d coupe d un triangle en laissant intacte la barriere pare vapeur en Mylar au dos du cordon Pour les doubles vitrages remplis au gaz un morceau de Mylar adh sif doit tre appliqu sur le 4 coin ou angle de raccordement au dos du SUPER SPACER Ceci peut tre r alis automatiquement sur la ligne TSS LISEC Le film Mylar utilis pour la fermeture du 4 celui utilis comme pare vapeur Les r f rences et les informations de production peuvent tre impri m es sur le cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS en utilisant une imprimante a jet d encre Le deuxi me composant verrier est positionn automatiquement en face du premier et ils sont press s ensemble pour former un double vitrage Dans le cas des double
19. e sur le composant verrier Une notice technique d taill e explique le fonctionnement de cet appli cateur Les doubles vitrages SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS sont fabriqu s soit d une mani re autonome soit d une mani re int gr e une ligne de production verticale ou horizontale ou m me sur une ligne combin e Dans ce cas lors de la production du verre sur une ligne verticale on peut utiliser une table basculante pour amener le composant verrier l horizontale pour appliquer le cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS Les autres op rations mise en r f rence du deuxi me vitrage pres sage scellement sont r alis es selon les m thodes habituelles Le pressage correspond habituellement une compression comprise entre 0 25 mm et 0 75 mm environ Pour des faibles utilisations de SUPER SPACER PREMIUM EDGETECH propose aussi des rouleaux de 20 m pour r duire le risque de perte pr matur e de pouvoir du dessicant compris dans le SUPER SPACER Lors de la d coupe de chaque coin ou angle la barri re pare vapeur en Mylar est conserv e Dans le cas de vitrages avec remplissage gaz un morceau de Mylar adh sif est appliqu sur le quatri me angle Dans ce cas remplissage gaz il est utilis une m thode dite manuelle partir d un trou d injection et d un trou d vacuation Pour ce faire un outil sp cifique permet en per ant le Super Spacer avec des petits manchons en m tal de r aliser temporai
20. ement 800 W m en fa ade coefficient d change ext rieur et int rieur Vitrage vertical ou assimil hi 9 W m2 K he 13 W m2 K Au regard de ces coefficients un vitrage est consid r comme vertical ou assimil lorsque l angle avec la verticale est inf rieur 30 Nota Au regard du chapitre 6 de la norme NF P 78 201 1 r f rence DTU 39 un angle est consid r comme vertical lorsque l angle avec la verticale est inf rieur 15 diff rence d altitude entre le lieu de fabrication et le lieu de pose 300 m 6 04 1562 absence de store et de corps de chauffe proximit du vitrage absence de paroi opaque absence de masque absence de contrainte thermique pas de convecteur orient vers les vitrages pas d objet opaque appliqu contre le vitrage pas de ch ssis coulissants ou de doubles fen tres Il sera v rifi que l effort maximal par unit de longueur dans le scellement est inf rieur ou gal 0 95 daN cm que la contrainte maximale dans les produits verriers due l chauffement de la lame d air et la diff rence d altitude est in f rieure ou gale 20 MPa pour les produits verriers pour les produits recuits 35 MPa pour les vitrages dits durcis et 50 MPa pour les produits verriers tremp s Les notes de calculs aff rentes sont conserv es et archiv es par le centre de production de vitrages isolants SUPER SPACER PREM
21. erm abilit a la vapeur d eau de la barri re pare vapeur d ter min e selon ASTM F1249 est en moyenne de 0 016 g m jour Cette valeur est d termin e lors de la mise au point du produit Le chevauchement de cette barri re pare vapeur sur les m plats lat raux doit tre aussi r gulier que possible Cette barri re pare vapeur est appliqu e de mani re centr e par rapport au dos de l espaceur et elle est repli e sur chacun des c t s il doit toujours y avoir un retour sur les m plats lat raux donc pas d interruption de la jonction c Adhesif sur faces laterales Il est designe XD 3132 et est de type acrylique et son paisseur nominale est de 0 0762 mm Cet adh sif est prot g par un film protecteur qui est retir lors de l application du Super Spacer Caract ristiques g om triques des cordons SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS Les caract ristiques des cordons SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS sont les suivantes e SUPER SPACER PREMIUM lame d air de 6 35 mm 20 64 mm 6 35 7 94 9 53 11 11 12 7 14 28 15 88 17 46 19 05 en valeurs nominales paisseur 4 8 mm Il existe des paisseurs de cordons pour lames d air interm diai res sur commande sp ciale e SUPER SPACER PREMIUM PLUS lame d air de 6 35 mm 20 64 mm 6 35 7 94 9 53 11 11 12 7 14 28 15 88 17 46 19 05 20 64 en valeurs nominales paisseur 6 5 m
22. es SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS peuvent tre fabriqu s selon deux m thodes savoir enti rement automatique le SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS est appliqu en utilisant une ligne de fabrication d assemblage de double vitrages enti rement robotis e avec un robot applicateur TSS de marque LISEC semi manuelle le SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS est appliqu en utilisant un applicateur EDGETECH SUPER SHUTTLE puis assembl avec le 2 composant ver rier avant d y appliquer un produit de double scellement Une bonne adh rence de l adh sif acrylique dans un double vitrage SUPER SPACER est n cessaire pour un maximum de r tention de gaz assurer la tenue et pour viter au cordon SSP et SSPP de p n trer vers la lame d air Un contr le visuel permanent est necessaire pour v rifier que le contact adh rence du cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS avec les composants verriers s est bien d velopp 4 211 Application automatique verticale du cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS Les doubles vitrages SUPER SPACER peuvent tre fabriqu s en utilisant une ligne automatique verticale Cet quipement est la date d tablissement du dossier en 2004 propos uniquement par la soci t LISEC Le processus d application sur la ligne verticale automatique est indiqu ci apr s Les vitrages sont d coup s lav s et s ch s automatiquement sur les l ments habituels de production d
23. ion succincte Les vitrages SUPER SPACER PREMIUM SSP et SUPER SPACER PREMIUM PLUS SSPP sont constitues de deux feuilles de verre plan separees a la p riph rie par un syst me compose de deux cor dons Le premier cordon est pr form et constitu par une mousse a base de silicone relativement rigide incorporant du d shydratant Ce cordon comporte un adh sif sur chacune des faces lat rales destin es a tre en contact avec les vitrages ainsi qu une barri re pare vapeur multi couche sur la zone donn e a tre en contact avec le mastic de scelle ment Le second cordon est extrud dans la gorge form e par le premier cordon et les deux vitrages et il est constitu par le mastic thermofusi ble NOVATHERM 415 Le syst me d tanch it constitu par deux cordons a base organique permet de r duire les transferts thermiques en p riph rie par rapport a un vitrage isolant avec intercalaire m tallique 1 2 Identification Les cordons SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS sont identifi s sur l emballage les sacs de protection et sur les rouleaux L identification des vitrages est celle retenue dans le cadre de la certifi cation CEKAL 2 AVIS 2 1 Domaine d emploi accept Il est identique au domaine propos a savoir e Les limites d emploi relatives aux dimensions et compositions des vitrages sont soit celles donn es dans la norme NF P 78 201 1 r f rence DTU 39 soit celles permettan
24. ions prises par la soci t EDGETECH I G Inc sont pro pres assurer la constance de qualit des cordons SSP et SSPP Le contr le interne de fabrication fait l objet d un suivi du CSTB a raison de deux visites par an e Vitrages isolants Le respect par les fabricants de vitrages isolants des prescriptions tablies par la soci t EDGETECH 1 G Inc et reprises dans le Dos sier Technique et des dispositions de contr les pr cis es dans le Dossier Technique sont propres assurer la constance de qualit La fabrication doit faire l objet d un contr le interne syst matique r guli rement suivi par le CSTB Tout fabricant se pr valant du pr sent Avis doit tre en mesure de produire un Certificat de Qualification d livr par CEKAL ASSOCIATION attestant la r gularit et le r sultat satisfaisant de ce contr le interne 2 24 Mise en uvre Elle ne pr sente pas de difficult sp cifique Les feuillures doivent tre drain es 2 3 Cahier des prescriptions techniques 2 31 Conditions de conception L paisseur maximale de la lame d air est de 19 mm Plusieurs cas sont consid rer en fonction des paisseurs des lames d air des caract ristiques des composants verriers et des conditions de mise en uvre a La diff rence d paisseur des composants verriers est inf rieure ou gale 2 mm L paisseur maximale de la lame d air peut atteindre 12 mm sans justification particuli re autre que les v rifica
25. is noir blanc et en metres in mm feet metres 5 16 7 94 3300 1006 000451 3 8 9 53 3000 914 001898 7 16 11 11 2700 823 000464 1 2 12 70 2400 732 000469 001229 002022 9 16 14 29 2100 640 001516 5 8 15 88 2025 617 001899 11 16 17 46 1800 549 3 4 19 05 1725 526 001842 SUPER SPACER PREMIUM PLUS paisseur Longueur en pieds gris noir et en m tres in mm feet m tres 7 16 11 11 2400 732 000186 1 2 12 70 2100 640 000193 9 16 14 29 1875 572 000540 000200 5 8 15 88 1725 526 000206 3 4 19 05 1500 457 001542 Nota il existe des bobines SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS correspondant des paisseurs interm diaires celles donn es ci dessus Figure 7 R f rence des bobines SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS pour application automatique LISEC 6 04 1562
26. it tre ferm e et le cordon SUPER SPACER doit tre rembobin sur son rouleau En cas d interruption de l utilisation du cordon d un rouleau sup rieure 2 heures les rouleaux concern s doivent tre replac s dans le sac aluminium et le sac poly thyl ne avec vacuation de l air la plus com pl te possible et fermeture herm tique lls doivent par ailleurs tre enferm s dans un r cipient tanche L utilisation d a rosol est proscrite dans la zone de fabrication des vitrages isolants La zone de fabrication des vitrages doit tre aussi propre que possible Un nettoyage r gulier journalier de cette zone est recommand 4 23 Stockage des vitrages SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS Des dispositions doivent tre prises pour qu il n y ait pas de contraintes excessives telles que stockage vertical l g rement inclin 6 les surfaces d appuis doivent tre les surfaces de r f rence les conditions d appuis ne doivent pas permettre le glissement re latif de deux verres l un par rapport l autre 4 31 Contr les au niveau de l usine de fabrication EDGETECH Tests sur les mati res premi res et pendant les diff rentes tapes de fabrication l usine EDGETECH Etapes du Test M thode Acceptation Mesure Fr quence Enregistr t process M lange 1 poids des ingr dients visuel 0 1 Lbs oui 1 lot systeme mixage
27. la masse totale Les cordons SSP et SSPP existent en sept couleurs qui sont noir blanc gris dor ton aluminium ton amande ou ton platine La mousse silicone des cordons SSP et SSPP peut tre identifi e par les caract ristiques suivantes spectre infrarouge et ATG pour coloris gris voir figure 3 et 4 masse volumique 0 8 g cm 1 13 g cm capacit d adsorption 7 1 9 3 du poids total temps d absorption de l humidit dans la lame d air 2 heures pour atteindre 40 C dans des conditions normales b Barri re pare vapeur Elle est d sign e XD 2525 et elle est constitu e par l assemblage de deux films l mentaires identiques de 12 microns 50 gauges d paisseur nominale environ et compos s chacun d eux d un film PET clair d une couche d aluminium d pos e sous vide sur le film PET clair d une couche de PVDC sur chacune des faces Ces deux films l mentaires sont assembl s entre eux par le m me adh sif acrylique que celui utilis sur la face destin e tre coll e sur la mousse silicone et sur les face lat rales mais en paisseur r duite de 2 5 microns environ L paisseur nominale de la barri re pare vapeur sans l adh sif pour le collage sur la mousse de silicone est de 0 0254 mm 0 001 inches L adhesif une paisseur nominale de 0 0762 mm 0 03 inches L paisseur totale de la barri re pare vapeur avec l adh sif est donc de 0 1 mm environ La p
28. le est incorpor du tamis mol culaire 3A ainsi que d autres composants pour constituer le corps principal du cordon Une barri re pare vapeur constitu e d un empilage de films est positionn e sur la zone destin e tre c t oppos la lame d air en contact avec le mastic de scel lement et vient en retour partiellement sur les m plats lat raux et ceci de la fa on la plus r guli re possible Cette barri re pare vapeur est maintenue sur la mousse de silicone l aide d une colle acrylique Les deux c t s lat raux comportent un adh sif froid de type acryli que identique celui mis en place sur le pare vapeur qui est prot g en phase provisoire par un film mis en place sur chacun des c t s lat raux Une repr sentation est donn e sur les figures 1 et 2 Les cordons SUPER SPACER PREMIUM PLUS se distinguent des cordons SUPER SPACER PREMIUM par l paisseur nominale 4 8 mm pour les cordons SUPER SPACER PREMIUM et 6 5 mm pour les cordon SUPER PSACER PREMIUM PLUS et par la largeur de l adh sif sur les faces lat rales uniquement a Caract ristiques de la mousse de silicone avec incorporation de tamis mol culaire La masse de d shydratant contenue dans le cordon est sup rieure 40 de la masse totale du cordon Les principaux constituants du cordon corps principal sont du sili cone le d shydratant 3 et divers autres constituants dont la masse totale est inf rieure ou gale 10 de
29. m Il existe des paisseurs de cordons pour lames d air interm diai res sur commande sp ciale Les r f rences suivant les paisseurs et coloris sont donn s sur les figures 5 6 et 7 d Les tol rances sur les dimensions sont 4 par rapport aux va leurs nominales La date de p remption a partir de la date de fabrication des cordons SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS est de 3 ans dans son emballage d origine non ouvert La date de fabrication des cor dons est indiqu e sur les conditionnements Pour ce qui concerne l identification des cordons SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS elle comporte le type PREMIUM PREMIUM PLUS les dimensions la couleur la reference la date de fabrication la quantite le numero de run Ces informations sont reportees sur les supports de bobine sur les sacs d emballage en feuille d aluminium et sur les cartons de conditionnement Un run correspond a une production de cordon d un type d un coloris et d une dimension donn e il peut correspondre a un ou plusieurs batch lot Pour le cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS il sera pris en compte une conductivit thermique gale a 0 20 W m K 2 2 2 Scellement Le mastic de scellement utilis est le mastic thermofusible NOVATHERM 415 labor par la soci t LE JOINT FRANCAIS et faisant l objet de l Avis Technique n 6 02 1457 La hauteur de scellement du NOVAT
30. ortant le cas ch ant un remplissage argon Coefficient Ug des vitrages isolants SSP et SSPP En 0 10 T et remplissage air Vitrage vertical ou assimile gt 60 horizontale Vitrage inclin Composition gt 20 horizontale 4 12 5 4 1 8 2 1 4 16 4 1 6 2 1 4 19 4 1 6 2 1 En 0 05 T et remplissage air Vitrage vertical ou assimile 260 horizontale Vitrage inclin Composition gt 20 horizontale 4 12 5 4 1 6 2 4 1614 1 4 2 4 1914 1 5 2 n 0 10 T et remplissage argon 85 Vitrage vertical ou assimile gt 60 horizontale Vitrage inclin Composition gt 20 horizontale 4 12 5 4 1 5 1 8 4 16 4 1 4 1 8 4 19 4 14 1 8 n 0 05 O et remplissage argon 85 Vitrage vertical ou assimil 2 60 horizontale Vitrage inclin Composition gt 20 horizontale 4 12 5 4 1 3 1 7 4 1614 1 2 1 7 4 1914 1 2 1 6 Ola prise en compte de cette valeur doit tre justifi e suivant les r gles Th U 6 04 1562 Le calcul du coefficient Ya relatif la jonction menuiserie vitrage devra tre r alis conform ment au paragraphe 2 33 des r gles Th U 2001 fascicule 3 5 Pour le cordon SUPER SPACER PREMIUM ou SUPER SPACER PREMIUM PLUS il sera pris en compte une conductivit thermique de 0 20 W m K Pour le mastic NOVATHERM 415 il sera pris en compte une conductivit
31. oste Vitrages finis Temp rature des T lt 50 C 2 jours X 1 vitrage par oui suite points de ros e T lt 60 C 5 jours semaine et par vitrages conserv s chaine l ambiance de l usine Temp rature des T lt 60 C apr s 14 jours HH X 1 vitrage par oui points de ros e T lt 60 C apr s 56 jours HH semaine par apr s 14 jours ti chaine d exposition en hah PIA haute humidit A 55 C 73 C et HR 90 apr s 42 jours compl mentaires d exposition en tuve haute humidit 2 il peut tre utilis le m me vitrage pour chacun de ces contr les 10 6 04 1562 5 Stockage Mise en uvre 5 1 Stockage En attendant leur mise en uvre les vitrages isolants r alis s avec le SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS seront stock s conform ment aux indications de la norme NF P 78 201 1 r f rence DTU 39 notamment e lis doivent tre stock s dans des locaux secs et a r s e En aucun cas ils ne peuvent rester soumis un rayonnement solaire direct de mani re prolong ni demeurer l ext rieur sans protection particuli re 5 2 Conditions de mise en uvre Les vitrages isolants SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS seront mis en uvre conform ment la norme NF P 78 201 1 r f rence DTU 39 Les vitrages SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS sont mis en uvre avec une prise en feuillure sur 4 c t s 5 3 Pr cautions La compatibilit des vitrages SUPER SPACER PR
32. r des composants verriers sup rieure a 2 mm tout en restant inf rieure ou gale a 6 mm et si les conditions sui vantes sont r unies paisseur de la lame d air inf rieure ou gale a 10 mm paisseur des composants verriers inf rieure ou gale a 10 mm plus petite dimension de vitrages sup rieure ou gale a 40 cm Dans ce cas et en compl ment des v rifications a r aliser suivant la norme NF P 78 201 1 r f rence DTU 39 des v rifications relatives au comportement m canique des vitrages isolants sont r alis es a partir des informations suivantes hauteur et largeur du vitrage isolant paisseur de produits verriers type des produits verriers recuit tremp durci ou feuillet paisseur de la lame d air pr sence de stores de corps de chauffe a proximit du vitrage pr sence de masques caract ristiques nerg tiques des composants verriers diff rence d altitude entre le lieu de pose et le lieu de fabrication des vitrages isolants et le cas ch ant l altitude de transit temp rature ambiante ext rieure maximale et la temp rature am biante int rieure orientation de la facade position verticale fagade ou inclin e toiture Les valeurs conventionnelles suivantes sauf cas particuliers sp cifi s sont retenues pour les calculs vitrages verticaux temperature ext rieure d t 35 C temp rature int rieure d t 25 C ensoleill
33. regard des condi tions climatiques il pourra tre utilis le cahier du CSTB n 3242 relatif aux Conditions climatiques consid rer pour le calcul des temp ra tures maximales et minimales des vitrages Les vitrages peuvent tre mis en uvre une altitude maximale de 900 m tres par rapport celle du lieu de fabrication Les conditions de conception relatives aux vitrages isolants SSP et SSPP sont celles d finies dans le Dossier Technique 2 32 Conditions de fabrication et de contr le Le fabricant est tenu d exercer sur la fabrication des vitrages un contr le permanent selon les modalit s et fr quences retenues dans le r glement particulier du Certificat de qualification CEKAL Le contr le interne de fabrication fait l objet d un suivi du CSTB et deux fois par an des essais de contr le sur ces caract ristiques pr c dem ment rappel es seront r alis s par le CSTB 2 33 Conditions de mise en uvre Les vitrages SSP et SSPP seront mis en uvre conform ment aux dispositions pr vues dans la norme NF P 78 201 1 r f rence DTU 39 Travaux de Miroiterie Vitrerie Lorsque l tanch it est assur e par compression de la garniture d tanch it les efforts de compression ne doivent pas d passer 1 daN cm Conclusions Appr ciation globale L utilisation des vitrages isolants SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS SSP et SSPP dans le do maine d emploi propose est appr ci e
34. rement les 2 trous n cessaires pour l entr e du gaz et pour la sortie de l air Lors du remplissage proprement dit ces manchons permettent de mettre en place l injecteur et l extracteur Lors du retrait des petits manchons le Super Spacer reprend sa forme initiale et les trous sont presque invisibles Les trous sont rebouch s avec un film Mylar une fois l op ration r ali s e Le produit de scellement devra tre ensuite appliqu sans d lai 4 3 Contr les Lors de l application semi manuelle du SUPER SPACER PREMIUM ou PREMIUM PLUS avec l applicateur EDGETECH SUPER SHUTTLE il convient de veiller a manier l applicateur de fa on a ce qu il repose bien a plat sur le verre de chaque c t de l intercalaire SUPER SPACER pour que celui ci soit d pos bien verticalement sur le verre Dans les angles ou les courbes l op rateur veillera incliner l applicateur l g rement vers l ext rieur de la courbe pour que le cor don SUPER SPACER soit bien vertical sur le verre une fois la pose r alis e Une inspection visuelle permettra de s assurer de la verticalit du cordon SUPER SPACER par rapport au verre 4 22 Dispositions sp cifiques relatives la fabrication des vitrages SUPER SPACER PREMIUM et SUPER SPACER PREMIUM PLUS avec application semi manuelle En cas d interruption de la production sup rieur une heure tout en tant inf rieure ou gale deux heures la trappe de passage du SUPER SPACER dans le d vidoir do
35. s vitrages remplis de gaz a ce moment du processus de fabrication le gaz est inject dans la lame d air par un syst me de remplissage automatique La lame d air du double vitrage est enti rement remplie avec du gaz argon puis le double vitrage est alors ferm et press Le pressage correspond habituellement une compression du cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS de 0 25 mm 0 75 mm Enfin la gorge peripherique entre les composants verriers et le cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS est remplie jusqu au bord du verre avec du mastic NOVATHERM 415 en utilisant les tech niques de scellement de double vitrages 4 212 angle est le meme que Application semi manuelle du cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS avec Papplicateur EDGETECH SUPER SHUTTLE La production de doubles vitrages est r alis e soit sur une ligne verti cale soit sur une ligne horizontale ou l application du cordon est r ali see avec l applicateur EDGETECH SUPER SHUTTLE L applicateur EDGETECH SUPER SHUTTLE est mu manuellement en tant aliment en air comprim air trait l aide d un tuyau Il permet principalement de positionner le cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS par rapport au bord des vitrages de r aliser les coupes a 45 du cordon en debut et en fin d application ainsi que les entailles dans la mousse du cordon pour r aliser les angles de presser sur le cordon pour permettre son adh renc
36. ssi des paisseurs interm diaires entre 6 35 mm et 19 05 mm avec certains coloris galement sur commande sp ciale d au moins 915 m tres Figure 5 Reference des cordons SUPER SPACER PREMIUM et en fonction des paisseurs de lame d air et des coloris SUPER SPACER PREMIUM PLUS l Longueur en Epaisseur metres gris noir blanc dore amande en pieds ied WO l 335 000503 000173 000628 00415 4 1100 Ca ALI 305 000507 000179 001387 000420 5 16 1000 Bi M 274 000511 000182 000631 000423 000108 3 8 900 11 11 mm 244 000518 000185 000634 000428 000647 7 16 800 kaw n 213 000526 000192 000637 000434 000111 2 700 14 28 mm 190 000541 000199 000640 000435 916 625 15 88m 175 000547 000205 000643 001500 5 8 575 17 46 mm 150 000558 000209 001767 000438 11 16 500 p199 Mm 150 000564 000212 000646 000441 000114 4 500 20 64 mm 122 000574 001272 13 16 400 Sur commande sp ciale d au moins 915 m tres 3000 pieds Il existe aussi des paisseurs interm diaires entre 6 35 mm et 19 05 mm avec certains coloris galement sur commande sp ciale d au moins 915 m tres Figure 6 R f rence des bobines SUPER SPACER PREMIUM PLUS en fonction des paisseurs de lame d air et des coloris 6 04 1562 SUPER SPACER PREMIUM Epaisseur Longueur en pieds gr
37. str t process Laminage 1 traitement QA 03 selon proc visuelle oui continu non 2 densit visual Selon sp cif ET oui 1 rouleau enregist rapide 3 poids visual Selon sp cif ET oui 1 boite enregist rapide 4 largeur visual Selon sp cif ET oui continu enregist rapide 5 test adh sion au verre QA 03 selon proc visuelle oui al atoire QA 018 Nota 1 lot correspond a 1 batch environ 100 kg de produit 1 run correspond a la production continue d une dimension donn e de cordon SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS Les contr les sur le NOVATHERM sont pr cis s dans l Avis Technique n 6 02 1457 4 32 Contr les au niveau du fabricant de double vitrage Le manuel d utilisation comprend tous les l ments n cessaires pour produire des double vitrages SUPER SPACER PREMIUM PREMIUM PLUS 4 321 Contr les de reception chez le fabricant de double vitrage Produit test Test M thodes et M V Enregistre Crit res d acceptation mesure visuel Frequence ment SUPER Identification du Pr sence et validation avec la X A chaque oui SPACER produit et du lot de bonne identification r ception PREMIUM fabrication PREMIUM PLUS Bo te d emballage Aucune d t rioration X A chaque oui r ception Dur e possible Pr sence de la date et d une X A chaque oui d utilisation p riode suffisante entre la date de r ception fabrication et la date pr vue d utilisation 4 322 Contr les sur mati res premi res et en
38. t de v rifier que l effort maximal dans le joint de scellement et les contraintes dans les produits verriers ne d passent pas les valeurs admises pr cis es au 8 2 3 1 Condi tions de conception Les vitrages isolants SSP et SSPP sont utilisables dans le chassis de rigidit minimale tels que d fini dans la norme NF P 20 302 Les vitrages isolants SSP et SSPP peuvent tre mis en oeuvre jusqu a des altitudes sup rieures de 900 m a celle du lieu de fabrica tion sans disposition particuli re L paisseur de la lame d air est inf rieure ou gale a 19 mm dans le cas de SUPER SPACER PREMIUM SSP et dans le cas de SUPER SPACER PREMIUM PLUS SSPP Les vitrages isolants SSP et SSPP peuvent galement tre r alis s avec des couches marg es c t scellement Les vitrages isolants SSP et SSPP peuvent tre r alis s avec une lame de gaz remplie avec de l argon e Des composants verriers avec couche c t scellement non marg e pourront tre utilis s si les r sultats des essais de resistance a la p n tration de I humidite sont satisfaisants essais r alis s selon la norme NF P 78 451 cas des 336 cycles Les essais devront tre r alis s par le CSTB ou par un laboratoire ind pendant habilit et dans ce dernier cas les r sultats devront tre d clar s au CSTB 2 2 Appr ciation sur le syst me 2 21 Aptitude a l emploi e S curit aux chocs et au vent Tenue au regard des contraintes thermiques
39. tions cou rantes suivant la norme NF P 78 201 1 r f rence DTU 39 b La diff rence d paisseur des composants verriers est sup rieure a 2 mm tout en restant inf rieure ou gale 6 mm Si les conditions suivantes sont r unies paisseur de la lame d air inf rieure a 10 mm 6 04 1562 paisseur des composants verriers inf rieure ou gale 10 mm petite dimension du vitrage sup rieure ou gale 0 40 m Il n y a pas lieu d avoir de justifications particuli res autre que les v rifications courantes suivant la norme NF P 78 201 1 r f rence DTU 39 c Si ces conditions ne sont pas remplies ou bien si la lame d air a une paisseur sup rieure 12 mm tout en tant inf rieure ou gale 20 mm et en compl ment des v rifications courantes suivant la norme NF P 78 201 1 r f rence DTU 39 une tude particuli re est n cessaire afin de v rifier que l effort maximal dans le joint de scellement est inf rieur ou gal 0 95 daN cm que la contrainte maximale dans les produits verriers due l chauffement de la lame d air et la diff rence d altitude est inf rieure ou gale 20 MPa pour les produits verriers recuits 35 MPa pour les vitrages dits durcis et 50 MPa pour les produits verriers tremp s Cette tude doit prendre en compte les diff rentes informations et ou hypoth ses donn es dans le dossier technique Nota Pour les hypoth ses prendre en compte au
Download Pdf Manuals
Related Search