Bétonnez vos chantiers !
Contents
1. E A The Biofore Company UPM 5 86190062 vos chantiers LA WISA Form ET Ste De TT aa 3 AE Wh El 1 SE NC Ex WISAG R POND VOS EXIGENCES a UPM fabrique du contreplaqu depuis plus d un si cle et en tant que fournisseur actif dans l industrie du coffrage depuis de nombreuses d cennies nous avons acquis une grande connaissance de cette industrie et des ses besoins sp cifiques Nos collaborateurs professionnels sont votre service travers le vaste r seau commercial du groupe UPM Notre service logistique mondial vous permet de recevoir vos livraisons de panneaux l heure et l endroit exacts que vous aurez choisis la gamme des produits contreplaqu s VVISA Form est con ue pour r pondre aux exigences s v res de la construction b ton En d veloppant notre gamme produits afin de r pondre aux demandes d applications exi geantes nous avons cr une large vari t de panneaux VVISA Form qui vous aidera obtenir des rendus b ton de grande qualit visuelle l homog n it de qualit et les caract ristiques techniques de nos panneaux contreplaqu s WISA Form ont t prouv es par leur utilisation r guli re sur chantier et par des tests constants selon les normes internationales Vous d finissez les exigences les contreplaqu s WISA Form y r pondent e Qualit constante prouv e et test e e Excellent rapport r si2. r ponse vos besoins En combinant les id es nouvelles et nos connaissances du contreplaqu nous nous focali sons sur la mise jour de notre gamme produits et sommes pr ts relever les nouveaux d fis Afin d assurer les performances requises et de r pondre vos besoins sp cifiques nous testons et d veloppons constamment nos produits contreplaqu s pour les projets de coffrages exigeants en coop ration troite avec nos clients Nous concentrons nos efforts dans les domaines qui vous paraissent importants r sistance durabilit et qualit des faces associ s au besoin d une production efficace et conomique en ligne avec les aspects environ nementaux de notre industrie Le travail R amp D est soutenu travers la participations active des programmes de recherche nationaux et inter nationaux ainsi que des initiatives conjointes Les tests sont men s bien suivant les normes internationales en vigueur ainsi que les exigences sp cifiques de nos partenaires WISA un choix cologique Saviez vous que produire du contreplaqu WISA consomme nettement moins d nergie que la fabrication de ma t riaux concurrents et que la majeure partie de l nergie utilis e par nos usines est de la bio nergie issue de pro duits bois connexes notre industrie comme les souches les corces les copeaux et autres chutes de production le bois utilis dans la fabrication des panneaux contreplaqu s WISA est reno
3. 0 3000 3050 3600 3660 mm Panneaux dimension suivant sp cification client Versions standard le nombre de r emplois des panneaux contreplaqu s n est donn qu titre indicatif Cela n implique aucune forme de garantie Le nombre de r emplois r el d pendra de nombreux autres param tres que le contreplaqu lui m me COLLAGE Tous les contreplaqu s WISAForm sont assembl s partir d une colle base de r sine ph nolique r pondant aux exigences de la norme Europ enne EN 314 2 classe 3 ext rieur VARIATIONS DIMENSIONNELLES Les variations parall le et perpendiculaire au sens du fil des faces des contreplaqu s Finlandais collage ext rieur sont en moyenne de 0 015 des dimensions pour chaque pourcent de variation hygrom trique dans la plage hygrom trique 10 27 CARACTERISTIQUES M CANIQUES DU CONTREPLAQUE PROPRIE IES Dies CME 1 WISAFORM Produit Epaisseur Module d lasticit moyen R sistance caract ristique Nominale mm Flexion N mm_2 Flexion N mm_2 mm Em Em fm fm WISA Form Pro 18 13 plis 10048 7452 40 2 34 1 WISA Form Birch 18 13 plis 10048 7452 40 2 34 1 WISA Form Beto 18 11 plis 7864 7158 31 5 25 3 WISA Form Slab 18 7 plis 8170 3830 20 4 13 0 WISA Form Spruce 18 9 plis 5395 6605 13 5 18 8 WISA Spruce 18 7 plis 8170 3830 20 4 13 0 WISA Form Pro 21 15 plis 9858 7642 39 4 34 3 WISA Form Birch 21 15 plis 98
4. 58 7642 39 4 34 3 WISA Form Beto 21 11 plis 7621 7338 30 5 25 3 WISA Form Slab 21 7 plis 7547 4453 18 9 14 3 WISA Form Spruce 21 11 plis 5226 6774 13 1 18 9 WISA Spruce 21 7 plis 7547 4453 18 9 14 3 Taux d hygrom trie 10 2 WISA Form Elephant exclus Merci de vous renseigner aupr s de nos commerciaux TABLEAUX DES CHARGES DES VWISAFORM Sens du fil des placages ext rieurs perpendiculaire aux supports Sens du fil des placages des faces placages ext rieurs Sens du fil des placages ext rieurs parall le aux supports Sens du fil des placages des faces placages ext rieurs Sens du fil des placages ext rieurs perpendiculaire aux supports Sens du fil des placages des faces placages ext rieurs WISA Form Birch 18 mm 13 plis Sens du fil des faces perpendiculaire aux supports L 300 2 WISA Form Birch 18 mm 13 plis Sens du fil des faces parall le aux supports WISA Form Birch 15 mm 11 plis Sens du fil des faces perpendiculaire aux supports Port e mm Port e mm Port e mm 600 600 600 500 500 560 d flexion mm d flexion mm d flexion mm 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 charge kN m charge kN m charge kN m WISA Form Beto 18 mm 11 plis Fil de placage perpendiculaire la port e WISA Form Beto 18 mm 11 plis Fil de placage ext rieur parall le la port e WISA Form Bet
5. isation risqueraient d tre endommag s au moment du curage du b ton compl tement durci pr sent sur la face de cottrage Veiller ne pas endommager la surface du panneau pendant la phase d limination du b ton r siduel pr sent sur la face coffrante Nous recommandons l emploi d outils en nylon o plastique lors du nettoyage les brosses en m tal et nettoyeurs haute pression ne devant pas tre utilis s Stocker les panneaux de coffrage faces cach es du soleil car leur exposition pourrait conduire un ass chement rapide du placage de la face et ainsi une d gradation du rev tement R parer les petites ratlures en utilisant un mastic appropri Boucher les ratlures plus profondes trous r siduels des vis ou des clous avec du mastic ou un enduit poxy Des syst mes de patchs base de bois sont disponibles pour des r parations plus importantes A la tin de leur dur e de vie les panneaux WISA Form peuvent tre broy s et utilis s pour la production de bio nergie dans des chaudi res Pour tout compl ment d information voir le Manuel d Utilisation Chantier UPM disponible sur le site www wisaplywood com AM LIORATIONS PER MANENTES EN TERME D ENVIRONNEMENT ANT TS Notre centre R amp D a accumul plus de 35 ans de connaissance sur la recherche et le d veloppement du contreplaqu Au centre R amp D Contreplaqu d UPM nous sommes l pour vous proposer les meilleures solutions possibles en
6. l des faces parall le aux supports 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 charge kN m WISA Form Slab 15 mm Sens du fil des faces parall le aux supports Port e mm 500 __ d flexion mm 30 40 charge Tableaux de charges pour autres produits et paisseurs disponibles sur demande MANUTENTION SOIGNEE SUR CTAN E 1 SIGNES CONSEILS PRATIQUES SUR CHANTIER Avont utilisation Prot ger les panneaux du contact direct avec l eau et le soleil en les stockant dans un b timent ou en les couvrant d une b che tanche appropri e Stocker les panneaux plat au sol bien les nettoyer pour liminer la boue ou l eau stagnante et l cart atin d viter tout risque de contact avec des v hicules ou des machines Eviter le stockage dans des endroits chauds et secs susceptibles d entra ner le gauchissement des panneaux et les ph nom nes de rippling 1 lors de premi res utilisations Si les panneaux doivent tre stock s sur chantier pendant plusieurs jours les emballages et feuillards ext rieurs doivent tre retir s ATTENTION Une fois les feuillards retir s les panneaux ne seront plus d plac s vers un autre endroit en utilisant des engins de manutention m caniques car les panneaux film s sont extr mement glissants 1 Rippling Ph nom ne naturel d ondulation du placage boi
7. o 15 mm 8 plis Fil de placage perpendiculaire la port e Port e mm Port e mm Port e mm A 4 600 P 4 600 600 1 550 550 4 f 550 500 500 500 450 450 450 400 400 400 350 350 350 300 300 300 I 250 250 250 200 200 1 300 1 300 O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110120 60 O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110120 charge kN m charge kN m charge kN m d flexion mm Q x _2 Ro To d flexion mm WISA Form Slab 18 mm Sens du fil des faces perpendiculaire aux supports L 300 2 WISA Form Slab 18 mm Sens du fil des faces parall le aux supports WISA Form Slab 15 mm Sens du fil des faces perpendiculaire aux supports Port e mm Port e mm N Port e mm 600 560 d flexion mm d flexion mm d flexion mm charge kN m charge kN m TABLEAUX DES CHARGES DES WISAFORM Sens du fil des placages ext rieurs parall le aux supports Sens du fil des Fpblacages des faces placages ext rieurs WISA Form Beto 15 mm 8 plis Fil de placage ext rieur parall le la port e Port e mm 600 4 550 t 500 450 400 350 300 250 x ao sO ne 30 40 50 charge kN m d flexion mm WISA Form Birch 15 mm 11 plis Sens du fi
8. s de surface correspondant une reprise d humidit du placage principalement lors des premi res mises en uvre Le ph nom ne s att nue lorsque le panneau a trouv un nouvel quilibre hygrom trique apr s quelques utilisations Pr paration du coffrage e Les chants des contreplaqu s film s VVISA Form sont tous les 4 livr s peints afin de r duire la p n tration d humidit Si les panneaux sont d coup s o perc s sur chantier tous les chants et trous seront imm diatement peints en utilisant une peinture acrylique appropri e r sistante l eau Pour garantir de meilleurs r sultats nous recommandons que les contreplaqu s soient fix s aux structures du syst me de coffrage par la contreface les panneaux de coffrage doivent tre huil s avant chaque r emploi quelles que soient les conditions de stockage ou les intervalles entre coul es Le choix de l agent de d moulage le mieux appropri en fonction du type de rev tement par ex film ph nolique ou MDO assurera un d coffrage plus propre et plus de r emplois La qualit de l agent de d moulage peut galement affecter la qualit ou l aspect du rendu b ton Merci de suivre les instructions du fabricant de l agent de d moulage en ce qui concerne les quantit s appliquer Apr s utilisation Nettoyer soigneusement s cher et re huiler imm diatement les contreplaqu s Les panneaux de cottrage qui ne seraient pas nettoy s imm diatement apr s util
9. stance poids e Bonnes propri t s de portance e Jol rances dimensionnelles pr cises e Panneaux MAXI de tr s grandes dimensions e Grand nombre de r emplois e Nettoyage simple e Solutions conomiques e El ments sur mesure selon vos sp cifications e Soutien technique Produits durables GAMME DES PRODUITS WISAFORM Chaque panneau contreplaqu de la gamme WISAForm a t con u partir de propri t s diff rentes pour d velopper chaque avantage possible permettant ainsi d obtenir le meilleur rendu b ton Produit Utilisations Nombre indicatif Dimensions des de r emplois panneaux WISA Form Elephant murs et dalles 200 300 fois Dimensions standard WISA Form Pro murs et dalles 30 100 fois Dimensions standard 2 WISA Form Maxi Birch murs et dalles 30 80 fois 2000 12300 x 2400 2700 mm WISA Form Birch murs et dalles 20 80 fois Dimensions standard WISA Form Beto principalement dalles 10 15 fois 1250 x 2500 mm WISA Form Spruce principalement dalles 5 10 fois 1250 x 2500 mm WISA Form Slab principalement dalles 5 10 fois 2500 x 1250 mm WISA Spruce principalement dalles 1 2 fois 2500 x 1250 mm 1 La premi re dimension indiqu e donne le sens du fil de la face Les tol rances dimensionnelles sont de 1 mm par m tre lin aire de chant pour les panneaux standard Les dimensions standard des panneaux sont 1200 1 220 1250 1500 1525x 2 2400 2440 2500 270
10. uvelable et issu de for ts durables La dur e de vie des contreplaqu s VVISA Form est longue puisque les panneaux peuvent tre r utilis s et recycl s et qu en fin de vie les produits bois peuvent tre utilis s comme carburant pour la production de bio nergie Par cons quent on peut dire en toute franchise que l utilisation des produits bois WISA du groupe UPM aide att nuer les effets du changement climatique Loan Al etal 57 ta pa uF or Mi Tesa UPM www upm com Agences commerciales UPM Kymmene France SAS Etablissement Plywood 20 rue Eug ne Freyssinet 17140 LAGORD FRANCE Tel 33 0 5 46 07 43 43 Fax 33 0 5 46 07 43 49 UPM Kymmene France SAS Etablissement Plywood 28 rue louis Gu rin 69100 VILLEURBANNE FRANCE Tel 33 0 4 72 05 67 10 Fax 33 0 4 72 93 80 OS www wisaplywood com ISO 9001 ISO 14001 64 PEFC 02 31 112 DNY CERTIFIED ORGANISATION 4 2012 UPM Finesse premium silk 170 g m Photos la page 7 Stalform Engineering amp la page 8 Peri GmbH
Download Pdf Manuals
Related Search