MANUEL TECHNIQUE TRANCHES ET PLANS - LESBATS
Contents
1. tre nettoy et trait comme la surface JAIPUR GRAIN LUNARE et ROCFACE Polissage du chant en tore Pour polir en tore les chants des tranches Stone Italiana il est possible d utiliser des machines traditionnelles de polissage de chants V rifier que la pi ce fa onner soit perpendi culaire au banc que l eau soit propre et avec un d bit constant afin de garantir la qualit du produit final et le refroidissement Dans le cas de machine quip e de meules Partie Partie profil fixe on peut consid rer des vitesses doubles par rapport la machine tradition nelle pour l avancement du ruban Les abrasifs doivent tre sp cifiques pour le recompos de quartz leur typologie influe sur le r glage de la machine Le chant termin doit tre nettoy l aide d un d tergent d calquant ou neutre Pour une meilleure fini tion on peut appliquer une cire neutre Voir planche 3 page 5 Collage Le collage doit tre effectu l aide de pro duits utilis s normalement pour les pierres naturelles du type mono composant base de r sine polyester r sine durcisseur Les adh sifs peuvent tre transparents colorables en p te ou avec des poudres et polissables Les pi ces coller doivent tre bien propres Seules des surfaces brutes peuvent tre col l es elles devront tre plates afin de garantir la r gularit de la pi ce finie Avant le durcissement complet nettoyer le produit en exc2. uniformiser avec un chiffon en coton la sur face ne doit pas contenir de produit en exc s visible comme des taches de graisse Il est fondamental d enlever le produit en exc s l aide d un chiffon propre 11 e Laisser s cher le plan de mani re naturelle l int rieur du laboratoire pendant au moins 15 minutes JAIPUR STONE PROTECTOR agit ind pendamment de la temp rature il est de toute mani re con seill de faire s cher dans une pi ce ayant une temp rature non inf rieure 10 12 C Une fois que le plan est sec passer l embal lage La surface doit tre couverte avec du poly thyl ne lisse Il est recommand d viter de mettre du bois du polystyr ne du pluriball en contact avec la surface prot g e avec JAIPUR STONE PROTECTOR 2b Inconv nients suite mauvaise application de JAIPUR STONE PROTECTOR et actions correctives ventuelles Si l on note un blanchiment de la surface JAIPUR STONE PROTECTOR a t appliqu sur une surface pas suffisamment propre ou pas bien rinc e Nettoyer avec STONE TILE CLEANER et rin cer puis r p ter les op rations d application du JAIPUR STONE PROTECTOR a partir du d but Si des aur oles et ou des surfaces l as pect graisseux apparaissent Le produit de protection a bien s ch mais son exc s n avait pas t enlev pr c dem ment Nettoyer avec STONE TILE CLEANER et rin cer puis r p ter partir du d but les op ra tions d ap
3. Italiana Le kit est compos par 3 flacons de 150 ml chaque STONE TILE CLEANER STONE CLEANER Spray et JAIPUR STONE PROTECTOR Spray Ces produits ont t tudi s et r alis s sp ci fiquement pour Stone Italiana ils n ont pas leurs quivalents dans la production standard d entreprises de produits d tergents et de protection Il est recommand de ne pas utiliser de pro duits ne portant pas la marque Stone Italiana LES PHASES 1 Lavage et nettoyage apr s l usinage en atelier 2 Application du produit de protection et emballage 3 Nettoyage apr s l installation 4 Nettoyage et entretien ordinaire 5 Nettoyage et entretien extraordinaire PHASE 1 Lavage et nettoyage apr s l usinage en atelier Produit n cessaire STONE TILE CLEANER d tergent l g rement acide ll est n cessaire d effectuer un lavage pr limi naire pour enlever la salet grasse provoqu e par la manutention et par les machines ainsi que l accumulation de calcaire contenu dans l eau de coupe en effectuant un premier net toyage avec de l eau courante et en frottant ensuite avec un chiffon pour enlever la salet superficielle 1a MODE DE NETTOYAGE e Mouiller la surface uniform ment avec une solution de STONE TILE CLEANER dilu e 30 une part de STONE TILE CLEANER pour deux parts d eau et laisser agir pendant 10 minutes environ e Frotter l g rement la surface avec une ponge jaune verte du c t de la partie abra sive
4. PLANS DE TRAVAIL STONE ITALIANA STONE CLEANER Flacon 1 litre et flacons spray 150 ml STONE TILE CLEANER Flacon 1 litre et 150 ml JAIPUR STONE PROTECTOR Bidon 1 litre et flacons spray 150 ml SOLVENT STRIPPER Bidon 1 litre STONE KIT 3 flacons 150 ml STONE TILE CLEANER STONE CLEANER Spray JAIPUR STONE PROTECTOR Spray TRANCHES ET PLANS DE TRAVAIL TRANSPORT UTILISATION ET USINAGE Chargement et Transport des tranches Les tranches Stone Italiana doivent tre char g es verticalement appuy es sur des cheva lets sp cifiques en bois ou en m tal Durant leur chargement sur le camion et ou le container les tranches seront charg es en ayant soin de pr voir que leur partie avec la surface finie soit plac e contre la partie finie de la tranche situ e c t et qu ensuite la partie brute soit pos e contre l autre partie brute de la tranche situ e c t Dans le cas de tranches de nos collections JAIPUR GRAIN LUNARE et RocFace les surfaces finies doivent tre prot g es d une mani re ad quate par une pellicule L absence de ces pr cautions peut provoquer la rayure irr versible de la surface Les tranches doivent tre bloqu es sur le camion et ou dans le container l aide de cha nes en ayant la pr caution de ne pas met tre la cha ne en contact direct avec la tranche mais d interposer une paisseur de bois Le non respect de ces pr cautions peut provo quer des br ch
5. cela facilitera les op rations de nettoyage Le nettoyage apr s l installation devra tre attentif et en prenant des pr cautions sp cifi ques Utiliser exclusivament le d tergent neutre STONE CLEANER pour le nettoyage ordinaire du plan dans les quatre jours suivant l ins tallation ll sera ensuite possible d employer des d ter gents d usage courant disponibles dans le commerce Produits necessaries SOLVENT STRIPPER produit pour enlever les r si dus de silicone STONE TILE CLEANER d tergent l g rement acide On oublie tr s fr quemment d enlever les r si dus de silicone de mani re ad quate et soi gneuse imm diatement apr s avoir install le plan de travail A titre pr ventif il est indis pensable de prot ger les bords des c t s sili coner tant sur le plan de travail que sur le retour avec du ruban papier de protection Pour enlever les r sidus de silicone utiliser exclusivement SOLVENT STRIPPER Verser le pro duit sur le silicone et attendre au moins 15 minutes Le silicone qui tait solide commen cera devenir g latineux A l aide d une brosse en plastique enlever le silicone fondu et frotter l g rement pour enlever les r sidus de silicone l aide d une ponge jaune verte du c t de la partie abrasive jusqu dispari tion compl te des r sidus 12 Effectuer un second passage verser de nou veau le produit laisser agir pendant 15 minu tes et frotter l g reme
6. d tergent neutre STONE CLEANER pour les 4 premiers jours suivant la remise en tat de la surface il sera ensuite possible d employer des produits d usage courant 2 E a Partie IV FAQ PLANS DE TRAVAIL Partie IV Faq Questions fr quentes PLANS DE TRAVAIL STONE ITALIANA Peut on couper sur le plan Le mat riau Stone Italiana r siste l abrasion mais il est toujours conseill d utiliser une planche d couper pour couper les aliments Le plan de travail ne se raye pas mais le m tal peut laisser des traces Peut on d poser un plat peine sorti du four ou des fourneaux directement sur le plan de travail Les mat riaux Stone Italiana r sistent la cha leur s che jusqu 180 mais les diff rentes typologies de casseroles pr sentes sur le mar ch double triple et m me quadruple fond pour conserver la chaleur de la cuisson nor male des aliments ont des temp ratures bien sup rieures 180 et donc comme pour tous les mat riaux pour les plans de travail il fau dra poser la casserole chaude y compris les cafeti res et les plats en pyrex sur un dessous de plat et jamais directement sur le plan de travail le choc thermique en d rivant pourrait provoquer la rupture dudit plan Le plan de travail pourrait il s alt rer dans le temps Non le mat riau Stone Italiana est constitu pour rester inalt r dans le temps a condition d appliquer les instructions Stone Italiana p
7. jusqu l limination compl te de la sale t r siduelle e Rincer abondamment l eau courante e S cher avec de l air ou si possible de mani re naturelle 1b Inconv nients suite mauvaise application de STONE TILE CLEANER et actions correctives ventuelles Si la salet persiste STONE TILE CLEANER n a pas t appliqu uni form ment L op ration de nettoyage doit tre r p t e partir du d but Si le plan n est pas frott ou s il a t frott d une mani re insuffisante L op ration de nettoyage doit tre r p t e partir du d but Si la surface est opaque Elle n a pas t bien s ch e Bien rincer la sur face et essuyer 1c Produits qu il ne faut surtout pas employer e D cirants forts d tergents forts produits forte base de solvant alcool ac tone produits alcalins d tachants ils pourraient provoquer le blanchiment irr versible de la surface JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE e D tergents ayant comme principe actif l hy pochlorite de sodium ils peuvent provoquer le blanchiment irr versible des surfaces JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE ainsi que des surfaces polies e D tergents contenant du savon de Marseille ou des composants silicon s indiqu s sur l tiquette comme polysiloxane ils provo quent la formation d une patine superficielle perm able la salet sur les surfaces polies ainsi que le blanchiment irr versible des surfa ces JAIPUR GRAIN LUNARE
8. 36 46 80 120 Vert Noir Rouge Jaune Blanc Bleu anann S rie brosses diamant es MAFLEX DIA VENETA ABRASIVI S rie meuls diamant es DIAHARDXT VENETA ABRASIVI BONNE FINITION 6M 8M 12S S rie meules magn site Meules conomiques alternatives aux meules diamant es r sino des indiqu es ci dessus 600 800 1000 Polissage et ou brossage des chants Pour polir et ou pour brosser les chants des tranches Stone Italiana il est possible d utiliser des machines traditionnelles de polissage de chants V rifier que la pi ce fa onner soit perpendi culaire au banc que l eau soit propre et avec un d bit constant afin de garantir la qualit du produit final et le refroidissement l avancement du ruban doit tre en fonction de l paisseur comprise habituellement entre 0 75 ml et 1 5 ml par minute Pour le polissage les meules doivent poss der un diametre de 130 mm et la pression doit tre comprise entre 1 5 et 2 5 bars selon la m canique et le type d abrasif Les abrasifs doivent tre sp cifiques pour le recompos de quartz leur typologie influe sur le r glage de la machine Le chant termin doit tre nettoy l aide d un d tergent d calquant ou neutre Pour une meilleure finition on peut appliquer une cire neutre Planche 3 Pour le brossage les brosses doivent tre fil diamant fil de couleur jaune Les s ries consid rer sont 36 46 60 80 120 Le chant bross et termin doit
9. A S P A TECNOLOGIA E DESIGN DEL QUARZO Via Lavagno 213 37040 Zimella Verona Italy Tel 39 0442 715715 Fax 39 0442 715000 stone stoneitaliana com www stoneitaliana com SHOWROOM Si 2 Lab MILANO Via Degli Arcimboldi 5 MI Italy Tel 39 02 72095847 05 2010
10. PA RAIDE Be Oa uae Ss TO NOE te PU RIN a Se IM Re DES PEN ST a Y MANUEL TECHNIQUE TRANCHES ET PLANS DE TRAVAIL Usinage nettoyage entretien QUARTZ POLI Quartz Structur JAIPUR GRAIN LUNARE et ROCFACE Vi IN INDEX Page 3 TRANCHES ET PLANS DE TRAVAIL TRANSPORT UTILISATION ET USINAGE Chargement et Transport des tranches u Manutention et stockage des tranches dans l atelier du marbrier Poids des tranches 305x140 cm Usinage des tranches ae LA COUPE DES TRANCHES Instructions pour la coupe des corni res Instructions pour la r alisation de d coupes brutes bord droit Polissage et ou brossage des chants Polissage du chant en tore Collage u CNC a Remarques Manutention et emballage des plans Page 7 SURFACES QUARTZ POLI PRODUITS NECESSAIRES PHASE 1 Lavage et nettoyage apr s l usinage en atelier Page 8 PHASE 2 Nettoyage apr s l installation PHASE 3 Nettoyage et entretien ordinaire Page9 PHASE 4 Nettoyage et entretien extraordinaire Page 10 EAGAIL SURFACES QUARTZ STRUCTUR JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE u PRODUITS N CESSAIRES PHASE 1 Lavage et nettoyage apr s l usinage en atelier Page 11 PHASE 2 Application du produit de protection et emballage Page 12 PHASE 3 Nettoyage apr s l installation u PHASE 4 Nettoyage et entretien ordinaire PHASE 5 Nettoyage et entretien extraordinaire Page 14 FAQ PLANS DE TRAVAIL PRODUITS POUR NETTOYAGE DES TRANCHES ET DES
11. ROCFACE e Produits lavant cirant ils provoquent la for mation d une patine superficielle perm able la salet sur les surfaces Jaipur Grain Lunare RocFace et polies S ils sont utilis s essayer de nettoyer avec STONE TILE CLEANER sauf pour les mat riaux contenant de la nacre PHASE 2 Application du produit de protection et emballage Produit n cessaire JAIPUR STONE PROTECTOR produit de protection C est le seul produit sp cifique que l on peut utiliser car c est le seul qui ne compromet pas le r sultat esth tique et qui optimise les carac t ristiques techniques du JAIPUR GRAIN LUNARE et RocFACE Au lieu de prot ger la surface les produits similaires ou alternatifs peuvent la rendre perm able la salet et g n rer des probl mes et des ph nom nes m me des mois apr s JAIPUR STONE Protector facilite l entretien ordi naire du plan de travail am liore l esth tique du mat riau notamment l uniformit et la profondeur de la couleur ravive la tonalit de couleur d origine sur les mat riaux fonc s et rem die aux probl mes de surface caus s par les agents atmosph riques et l usure L application du produit de protection JAIPUR STONE PROTECTOR doit tre effectu e unique ment sur un plan propre 2a MODE D EMPLOI e Appliquer uniform ment sur la surface bien s che un voile fin de JAIPUR STONE PROTECTOR l aide d un chiffon sec et propre e Attendre au moins 5 minutes et commencer
12. e dans le commerce et frotter avec une ponge jaune verte du c t doux jusqu l limination complete de la salat en surface e Rincer avec un chiffon et de l eau propres PHASE 5 Nettoyage et entretien extraordinaire Les plans de travail Stone Italiana n absor bent pas mais les taches doivent tre enlev es dans les 16 heures suivant leur formation et cela est valable pour tous types de taches Au cas o le nettoyage ordinaire n aurait pas t efficace ou en cas de salet persistante comme taches de calcaire vin rouge mous seux caf th sang huile sauce tomate r si dus d aliments substances sucr es gras et graisses en g n ral gicl es d huile bouillante il est conseill de nettoyer et ventuellement de reconstituer la protection pour les plans JAIPUR GRAIN LUNARE et RocFace l aide de produits sp cifiques suivants Produits necessaries STONE TILE CLEANER d tergent l g rement acide JAIPUR STONE PROTECTOR produit de protection 5a MODE DE NETTOYAGE e Mouiller la surface uniform ment avec une solution de STONE TILE CLEANER dilu e 30 une part de STONE TILE CLEANER pour deux parts d eau et laisser agir pendant 10 minutes envi ron e Frotter l g rement la surface avec une ponge jaune verte du c t de la partie abra sive jusqu l limination compl te de la sale t superficielle e Bien rincer e S cher e En cas de ulterieure difficult pour enlever les tac
13. e de prot ger les bords des c t s sili coner tant sur le plan de travail que sur le retour avec du ruban papier de protection Pour enlever les r sidus de silicone utiliser exclusivement SOLVENT STRIPPER verser le pro duit sur le silicone et attendre au moins 15 minutes Le silicone qui tait solide commen cera devenir g latineux A l aide d une brosse en plastique enlever le silicone fondu et frotter l g rement pour enlever les r sidus de silicone l aide d une ponge jaune verte du c t abrasif jusqu disparition compl te des r sidus Une fois le plan de travail install avec les pr cautions opportunes et une fois enlev s les r sidus de silicone il doit tre nettoy avec STONE TILE CLEANER sauf les produits conte nant de la nacre pour lesquels il faudra utili ser exclusivement STONE CLEANER 2a MODE DE NETTOYAGE e Mouiller uniform ment la surface avec une solution de STONE TILE CLEANER dilu e 30 une part de STONE TILE CLEANER pour deux parts d eau ou bien de STONE CLEANER pur pour des mat riaux contenant de la nacre e Frotter l g rement la surface avec une ponge jaune verte scotch brite du c t de la partie abrasive jusqu l limination compl te des r sidus superficiels e Bien rincer avec de l eau propre et s cher PHASE 3 Nettoyage et entretien ordinaire Les tests effectu s d montrent que le Quartz Reconstitu Stone Italiana est extr mement r sista
14. e visi bles ventuels ph nom nes d abrasion par rapport aux autres produits des collections Stone Italiana 2 E f 2 SURFACES QUARTZ STRUCTURE JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE Partie III Informations et instructions pour le nettoyage et l entretien des plans de travail STONE ITALIANA PRODUITS NECESSAIRES STONE TILE CLEANER est un d tergent l g re ment acide facilement utilisable il est efficace tout aussi bien contre la salet de nature gras se que contre la salet de nature calcaire Il est indiqu pour le lavage et le nettoyage apr s l usinage de la tranche et peut tre utilis sur les mat riaux Stone Italiana avec finition JAIPUR GRAIN LUNARE et ROCFACE STONE TILE CLEANER est disponible en flacons de 1 litre et 150 ml STONE CLEANER est un d tergent neutre indi qu pour le nettoyage durant les 4 jours sui vant l application du produit de protection STONE CLEANER est disponible en flacons d 1 litre ainsi qu en flacons spray de 150 ml JAIPUR STONE PROTECTOR est en produit de pro tection et il est indiqu pour la protection du plan fini Il est disponible en flacons de 1 litre et 150 ml spray Un flacon de 1 litre suffit pour au moins 10 plans de travail de 4 5 m chacun SOLVENT STRIPPER est un produit pour pour enlever les r sidus de silicone SOLVENT STRIPPER est disponible en bidons d 1 litre STONE KIT est une confection de produits pour le nettoyage et l entretien des plans Stone
15. es polies e D tergents contenant du savon de Marseille ou des composants silicon s indiqu s sur l tiquette comme polysiloxane ils provo quent la formation d une patine superficielle perm able la salet sur les surfaces polies ainsi que le blanchiment irr versible des surfa ces JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE e Produits lavant cirant ils provoquent la for mation d une patine superficielle perm able la salet sur les surfaces polies S ils sont utili s s essayer de nettoyer avec STONE TILE CLEANER sauf pour les materiaux contenant de la nacre Ne pas appliquer produits de traitement hydrofuge sur les plans polis FASE 2 Nettoyage apr s l installation Les plans de travail Stone Italiana doivent tre trait s comme tout autre l ment de la cuisi ne il faut donc viter de les manipuler avec des mains graisseuses et ou sales et leur mon tage doit tre effectu avec soin Tout cela facilitera les op rations de nettoyage Le nettoyage apr s l installation devra tre attentif et en prenant des pr cautions sp cifi ques Produits necessaires SOLVENT STRIPPER produit pour enlever les r sidus de silicone STONE TILE CLEANER d tergent l g rement acide STONE CLEANER d tergent neutre On oublie tr s fr quemment d enlever les r si dus de silicone de mani re ad quate et soi gneuse imm diatement apr s avoir install le plan de travail A titre pr ventif il est indis pensabl
16. es o des ruptures de tranches Il est d conseill d utiliser des courroies car celles ci ne garantissent pas la tenue des tran ches et exposent le chargement des risques Manutention et stockage des tranches dans l atelier du marbrier La manutention des tranches dans l atelier du marbrier doit tre effectu e l aide d engins de levage quip s de pinces neutres Dans le cas de levage l aide de cordes il est conseill de les utiliser recouvertes de mati re plasti que On vitera de cette mani re de mettre la corde m tallique en contact directe avec le mat riau qui pourrait dans quelques cas tre abim durant l effort du levage La condition optimale pour le stockage des tranches est dans un d p t l abri non expos es la lumi re directe du soleil En cas de stockage en plein air les tranches devront tre recouvertes d une toile sombre L exposition directe aux rayons du soleil pourrait engendrer des ph nom nes d alt ration des coloris plus visibles sur les parties expos es L exposition aux agents atmosph riques pour rait d t riorer de mani re irr versible la sur face des tranches Les tranches doivent tre stock es en utilisant deux points d appui de fa on viter tout ris que d ventuel gondolage Poids des tranches 305x140 cm Tranche de 3 cm d paisseur 320 kg environ Tranche de 2 cm d paisseur 215 kg environ Tranche de 1 3 cm d paisseur 141 kg environ Us
17. hes appliquer jaune verte STONE TILE CLEANER non dilu frot ter l g rement en utilisant l ponge du c t de la partie abrasive et puis bien rincer sur une ponge REMISE EN TAT EXTRAORDINAIRE DE LA PROTECTION DU PLAN Apr s avoir effectu un nettoyage soign il se peut qu il y ait la n cessit de reconstituer la protection de la surface du plan en fonction de l usage du plan ce qui est rarement n ces saire plus qu une fois par an Dans ce cas on conseille le nettoyage avec STONE TILE CLEANER et le traitement de protec tion avec JAIPUR STONE PROTECTOR produit de protection INSTRUCTIONS e Mouiller la surface uniform ment avec STONE TILE CLEANER non dilu et laisser agir pendant 10 minutes environ 13 e Frotter l g rement la surface avec une ponge jaune verte du c t de la partie abra sive jusqu l limination compl te de la sale t r siduelle e Rincer soigneusement e S cher avec un chiffon sec e Pulv riser et appliquer uniform ment sur la surface bien s che un voile fin de JAIPUR STONE PROTECTOR l aide d un chiffon sec et propre e Attendre au moins 5 minutes et commencer uniformiser avec un autre chiffon en coton jusqu obtenir une surface d une couleur raviv e et mate sans exc s de produit ou d onctuosit apparente e Laisser s cher le plan pendant au moins 12 heures une nuit avant son utilisation Pour le nettoyage il est n cessaire d utili ser exclusivement le
18. inage des tranches A cause de leur duret importante les tran ches en pierre reconstitu e base de quartz de Stone Italiana n cessitent l utilisation de disques d outils et d abrasifs sp cifiques Il est recommand de ne pas utiliser des pro duits qui ne sont pas adapt s La non observation de ces recommandations pourrait provoquer des br lures sur les chants des rayures de la surface ainsi que des ruptu res m me distance dans le temps et une fois que le plan a d j t pos LA COUPE DES TRANCHES Les machines devant tre utilis es pour cou per les tranches Stone Italiana sont la scie portique ou la scie drapeau Le plan de la machine doit tre perpendicu laire au disque Un d bit constant d eau froide est n cessaire afin de garantir le refroidissement Le disque doit tre sp cifique pour un recom pos de quartz pas dur de bonne qualit secteur troit avec un liant ad quat Le diam tre du disque doit tre en fonction de la machine couper La vitesse p riph rique du disque doit tre comprise entre 22 et 28 ml seconde la valeur est calcul e sur la base d un disque d un dia m tre de 350 mm selon la formule diam tre exprim en m tres x 3 14 x 1400 60 1400 se r f re au nombre de tours minute du moteur La vitesse d avancement doit tre de 1 1 5 ml la minute Pour la coupe 45 il est conseill d utiliser le disque sp cifique pour la coupe a 45 Par
19. isponible en bidons d 1 litre Les produits ont t tudi s et r alis s sp cifi quement pour Stone Italiana ils n ont pas leurs quivalents dans la production standard d entreprises de produits d tergents et de protection Il est recommand de ne pas utiliser de pro duits ne portant pas la marque Stone Italiana 1 Lavage et nettoyage apr s l usinage en atelier 2 Nettoyage apr s l installation 3 Nettoyage et entretien ordinaire 4 Nettoyage et entretien extraordinaire PHASE 1 Lavage et nettoyage apr s l usinage en atelier sauf produits contenant de la nacre Produit n cessaire STONE TILE CLEANER d tergent l g rement acide ll est n cessaire d effectuer un lavage pr limi naire pour enlever la salet grasse provoqu e par la manutention et par les machines ainsi que l accumulation de calcaire contenu dans l eau de coupe en effectuant un premier net toyage avec de l eau courante et en frottant ensuite avec un chiffon pour enlever la salet superficielle Durant l usinage des mat riaux fonc s en g n ral nous conseillons de s cher la surface rapidement de fa on d viter la stagnation de l eau qui pourrait cr er de ph nom nes des halos tr s difficiles enlever 1a MODE DE NETTOYAGE e Mouiller la surface uniform ment avec une solution de STONE TILE CLEANER dilu e 30 une part de STONE TILE CLEANER pour deux parts d eau et laisser agir pendant 10 minutes environ e F
20. m tre d environ 30 mm et ce de mani re effectuer les trous passants e Unir les trous avec une coupe passante afin d obtenir l quarrissage complet du trou e est conseill que les angles soient tou jours arrondis et non pas en ar te vive PLANCHE 3 POLISSAGE ET OU BROSSAGE DES CHANTS MACHINE POUR USINAGE CHANTS EN TORE BORD EPAISSEUR FINITION MEULES TRAITEMENT S rie meules pour finition S rie brosses diamant es POLIE pour finition JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE 3 2 0 3 0 PULIDO 2M 3M 4M 600 800 1000 3 2 0 3 0 JAIPUR 2M 46 80 120 JAIPUR STONE PROTECTOR 3 2 0 3 0 GRAIN 2M 60 80 120 JAIPUR STONE PROTECTOR 3 2 0 3 0 LUNARE 2M 60 80 120 JAIPUR STONE PROTECTOR 3 2 0 3 0 ROCFACE 36 46 80 JAIPUR STONE PROTECTOR MACHINE POUR POLISSAGE CHANTS DROITS BORD EPAISSEUR FINITION MEULES TRAITEMENT S rie meules pour finition S rie brosses diamant es POLIE pour finition JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE 3 20 30 Poue Vert Noir Rouge Jaune Blanc Bleu 3 2 0 3 0 JAIPUR Vert 80 120 JAIPUR STONE PROTECTOR 3 2 0 3 0 GRAIN Vert 46 80 120 JAIPUR STONE PROTECTOR 3 2 0 3 0 LUNARE Vert 46 80 120 JAIPUR STONE PROTECTOR 3 2 0 3 0 ROCFACE Vert 36 46 80 JAIPUR STONE PROTECTOR 2M 3M 4M S rie meules magn site FINITION EXCELLENTE 600 800 1000 S rie meuls diamant es r sino des ADRIA ABRASIVI
21. nt aux agressions des produits alimen taires et de nettoyage les plus communs car il n absorbe pas se nettoyant donc facilement Produits necessaires STONE CLEANER d tergent neutre Stone Italiana a tudi sp cifiquement des produits de nettoyage qui garantissent l effi cacit contre la salet et les agressions sur le plan Il est donc conseill d utiliser STONE CLEANER spray non dilu tous les jours ou bien tout autre d tergent d usage domestique pour le nettoyage des surfaces Eviter d utiliser des d tergents trop agressifs ou sp cifiques pour le nettoyage des aciers des fourneaux etc ainsi que des d tergents contenant des savons de Marseille ou des produits silicon s Pour les plans contenant des inserts de nacre Lido Pittiperla Poloperla il est n cessaire d utiliser toujours et unique ment STONE CLEANER spray ou tout autre d tergent neutre d usage domestique 3a MODE DE NETTOYAGE e Mouiller la surface uniform ment avec STONE CLEANER spray ou d tergent neutre disponible dans le commerce et frotter avec une ponge jaune verte du c t doux jusqu l limination complete de la salat en surface e Rincer avec un chiffon et de l eau propre PHASE 4 Nettoyage et entretien extraordinaire Les plans de cuisine Stone Italiana n ab sorbent pas mais les taches doivent tre enlev es dans les 16 heures suivant leur formation et cela est valable pour tout type de taches Au cas o le nettoyage o
22. nt pour ter les r si dus avec une ponge jaune verte du c t de la partie abrasive jusqu leur limination compl te Une fois le plan de travail install avec les pr cautions opportunes et une fois enlev s les r sidus de silicone il doit tre nettoy avec STONE TILE CLEANER et apr s rinc 3a MODE DE NETTOYAGE e Mouiller uniform ment la surface avec une solution de STONE TILE CLEANER dilu e 30 une part de STONE TILE CLEANER pour deux parts d eau e Frotter l g rement la surface avec une ponge jaune verte du c t de la partie abra sive jusqu l limination compl te des r sidus superficiels e Bien rincer avec de l eau propre et s cher PHASE 4 Nettoyage et entretien ordinaire Les tests effectu s d montrent que le Quartz Reconstitu Stone Italiana est extr mement r sistant aux agressions des produits alimen taires et de nettoyage les plus communs car il n absorbe pas se nettoyant donc facilement Produit n cessaire STONE CLEANER d tergent neutre Il est conseill d utiliser STONE CLEANER spray non dilu Les plans JAIPUR GRAIN LUNARE et RocFace de Stone Italiana sont fournis avec la surface prot g e L utilisation de d tergents non adapt s pourrait provoquer l limination de la protection et rendre n cessaire une nou velle r alisation de celle ci 4a MODE DE NETTOYAGE e Mouiller la surface uniform ment avec STONE CLEANER spray ou d tergent neutre disponibl
23. our son entretien Que dois je viter d utiliser pour l entretien du plan de travail e Produits alcalins et basiques ils peuvent pro voquer le blanchiment irr versible des surfa ces polies e D cirants forts d tergents forts produits forte base de solvant alcool ac tone pro duits alcalins d tachants ils peuvent provo quer le blanchiment irr versible des surfaces JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE e D tergents ayant comme principe actif l hy pochlorite de sodium ils peuvent provoquer le blanchiment irr versible des surfaces JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE ainsi que des surfaces polies e D tergents contenant du savon de Marseille ou des composants silicon s indiqu s sur l tiquette comme polysiloxane ils provo quent la formation d une patine superficielle perm able la salet sur les surfaces polies ainsi que le blanchiment irr versible des surfa ces JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE e Produits lavant cirant ils provoquent la for mation d une patine superficielle perm able la salet sur les surfaces JAIPUR GRAIN LUNARE RocFace et polies S ils sont utilis s essayer de nettoyer avec STONE TILE CLEANER sauf pour les mat riaux contenant de la nacre R 1 mM scg o MOODY tls REENGUARD REENGUARD RNATIONAL Indoor Air Quality Certified Indoor Air Quality Certified TE i 0 STONES OT A ASS INCAS IMIS AS DRE el iN juality Rea 0413179 MEMBER OF GBC ITALIA STONE ITALIAN
24. plication de JAIPUR STONE PROTECTOR Si des aur oles apparaissent au contact du poly thyl ne Le plan a t emball sans tre suffisamment sec Nettoyer et enlever les aur oles avec quel ques gouttes de STONE TILE CLEANER pur en frottant avec un chiffon et rincer puis appli quer de nouveau un voile de JAIPUR STONE PROTECTOR selon les instructions pr c dentes IMPORTANT JAIPUR STONE PROTECTOR est un produit de pro tection qui op re sur la surface du plan en for mant un voile de protection qui ne cr e pas d paisseur Il est facilement reconnaissable par rapport aux autres produits de protection o impr gnants car s il est appliqu normalement et correctement il uniforme la surface sans cr er de zones plus brillantes ll est produit sp cifiquement pour Stone Italiana 2 E a o ra a et il n a pas son quivalent sur le march il est unique par ses caract ristiques et son mode d emploi Il est recommand d utiliser le d tergent STONE CLEANER pour le nettoyage du plan dans les 4 jours qui suivront l application du produit de protection sera ensuite possible d empoloyer des produits d usage courant PHASE 3 Nettoyage apr s l installation Les plans de travail Stone Italiana doivent tre trait s comme tout autre l ment de la cui sine il faut donc viter de les manipuler avec des mains graisseuses et ou sales et leur mon tage doit tre effectu avec soin Tout
25. rdinaire n aurait pas t efficace ou en cas de salet persistante comme taches de calcaire vin rouge mous seux caf th sang huile sauce tomate r sidus d aliments substances sucr es gras et graisses en g n ral gicl es d huile bouillante il est conseill de nettoyer l aide des produits sp cifiques suivants Produits necessaires STONE CLEANER d tergent neutre pour les mat riaux contenant de la nacre STONE TILE CLEANER d tergent l g rement acide pour tous les autres mat riaux 4a MODE DE NETTOYAGE sauf produits contenant de la nacre e Mouiller la surface uniform ment avec une solution de STONE TILE CLEANER dilu e 30 une part de STONE TILE CLEANER pour deux parts d eau et laisser agir pendant 10 minutes environ En cas de mat riaux contenant de la nacre utiliser uniquement STONE CLEANER non dilu e Frotter l g rement la surface avec une ponge jaune verte du c t de la partie abra sive jusqu l limination compl te de la sale t superficielle e Bien rincer avec de l eau propre e S cher e En cas de difficult pour enlever les taches appliquer sur une ponge jaune verte STONE TILE CLEANER non dilu frotter l g rement en utilisant l ponge du c t de la partie abrasive et puis bien rincer Pour les mat riaux contenant de la nacre toujours utili ser STONE CLEANER pur La puret et l intensit du ton de couleur noire du produit Superblack pourraient rendr
26. rotter l g rement la surface avec une ponge jaune verte du c t de la partie abra sive jusqu l limination compl te de la sale t r siduelle e Rincer abondamment l eau courante e S cher avec de l air ou si possible de mani re naturelle Pour les produits contenant de la nacre Lido Poloperla Pittiperla utiliser que STONE CLEANER pur au lieu de STONE TILE CLEANER Eviter imp rativement l utilisation de d tergents l g rement acides ou alcalins car ils peuvent endommager de mani re irr para ble les parties en nacre et ou en sodalite 1b Inconv nients suite mauvaise application de STONE TILE CLEANER OU STONE CLEANER et actions correctives ventuelles Si la salet persiste STONE TILE CLEANER OU STONE CLEANER n a pas t appliqu uniform ment l op ration de nettoyage doit tre r p t e partir du d but Si le plan n est pas frott ou s il a t frott d une mani re insuffisante L op ration de nettoyage doit tre r p t e partir du d but Si la surface est opaque Elle n a pas t bien rinc e Bien rincer la surface et essuyer 1c Produits qu il ne faut surtout pas employer e Produits alcalins et basiques ils peuvent pro voquer le blanchiment irr versible des surfa ces polies e D tergents ayant comme principe actif l hi pochlorite de sodium ils peuvent provoquer le blanchiment irr versible des surfaces JAIPUR GRAIN LUNARE ROCFACE ainsi que des surfac
27. s l aide d une spatule rasante et des chiffons Le temps de durcissement varie en fonction de la quantit de durcisseur utilis en colorant la colle les temps s allongent Des couleurs transparentes et claires demandent un temps de durcissement d environ 20 minutes des coloris interm diaires et sombres demandent un temps de durcissement de 25 30 minutes environ Il est conseill d utiliser des produits d j color s C N C Les outils fournis doivent tre sp cifiques pour le reconstitu de quartz Les coupes effectu es au disque avec un dia m tre de 200 mm consid r es sur une pais seur de 3 cm doivent tre effectu es en deux passages en pr voyant un avancement de la coupe de 1 ml minute la vitesse p riph ri que du disque ne doit pas d passer les 25 ml seconde Pour le calcul voir la formule La coupe des tranches Pour tous les autres usinages se r f rer au manuel d utilisation et d instructions de la machine CNC Remarques e Les abrasifs sp cifiques pour le reconstitu de quartz sont magn site r sinoide m talli ques diamant s e Pour les d coupes par dessous utiliser uni quement des douilles en nylon Nous d con seillons l utilisation de douilles m talliques e Ne jamais renforcer les plans qu ils soient de 2 cm ou de 3 cm d paisseur en correspon dance des trous le renfort pourrait fragiliser ledit plan en correspondance du trou renforc car en le raidi
28. ssant il r duit consid rablement le niveau de flexibilit du produit Manutention et emballage des plans La manutention du plan fa onn doit tre toujours et uniquement en vertical sur la tran che et jamais horizontalement Pour l embal lage utiliser une couverture en poly thyl ne de 50 100 microns Ne pas utiliser de papier bulle de bois de car ton et de polystyr ne directement sur la sur face du plan mais toujours interposer du poly thyl ne SURFACES QUARTZ POLI Informations et instructions pour le nettoyage et l entretien des plans de travail STONE ITALIANA STONE TILE CLEANER est un d tergent l g re ment acide facilement utilisable il est efficace tout aussi bien contre la salet de nature gras se que contre la salet de nature calcaire Il est indiqu pour le lavage et le nettoyage apr s l usinage de la tranche et peut tre utilis sur tous les mat riaux Stone Italiana sauf ceux contenant de la nacre Lido Poloperla Pittiperla STONE TILE CLEANER est disponible en flacons de 1 litre et 150 ml STONE CLEANER est un d tergent neutre d em ploi facile tudi sp cifiquement par Stone Italiana pour le nettoyage ordinaire de ses mat riaux inclus ceux contenant de la nacre Lido Poloperla Pittiperla STONE CLEANER est disponible en flacons d 1 litre ainsi qu en flacons spray de 150 ml SOLVENT STRIPPER est un produit pour pour enlever les r sidus de silicone Solvent Stripper est d
29. tie Partie PLANCHE 1 PROCEDURE COUPE DE CORNIERES PLANCHE 2 PROCEDURE TROUS BRUTS DROITS 1 COUPE 2 COUPE 3 COUPE 4 me COUPE Instructions pour la coupe des corni res Pour une coupe correcte en L du mat riau Stone Italiana il est n cessaire avant tout d effectuer une coupe sur mesure dans le sens longitudinal et tout de suite apr s une seconde coupe parall le la premi re espac e de 4 5 cm environ afin d enlever d ventuelles tensions la dalle Effectuer ensuite la troisi me coupe corres pondant la deuxi me coupe sur mesure et ce dans le sens vertical Proc der la quatri me coupe sur mesure parall le la seconde celle en vertical tou jours espac e de 4 5 cm environ 1 MARQUER LES SOMMETS 3 UNIR AVEC COUPE PASSANTE 4 TROU PROPRE AVEC ANGLES ARRONDIS Instructions pour la r alisation de d coupes brutes bord droit e Pour effectuer les d coupes brutes il est toujours n cessaire d utiliser des outils sp cifiques pour le reconstitu de quartz e Placer la pi ce avant d tre trou e sur le banc banc de la fraise banc du tr pan CNC etc avec la surface brillante dirig e vers le haut e Marquer les sommets du trou effectuer et puis carotter en correspondance des som mets indiqu s avec une m che ayant un dia
Download Pdf Manuals
Related Search