Addendum suite aux mises à jour logicielles du NSS - Simrad
Contents
1. gt Chart Nouveau Waypoi i Echelle om ouveau Waypoint FF Nouveau Waypoint FF Nouveau Waypoint D S Nouvelle Route Nouvelle Route Ne Transparence es 4 Mesure Mesure ii Palette EA M Overlay CHE Overlay Sware D tune Couleur m 19 Options Carte Options structure gt Colonne d eau 5 4 Options structure Options Carte gt Options Carte Fr quence M Rejection bruit V Effacer historique Enregistrement sondeur Source gt Remarque Overlay Structure peut galement tre activ en s lectionnant un fichier StructureMap en mode Source Sauv e partir de la bo te de dialogue Fichier 6 NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 Sources StructureMap Deux sources peuvent tre utilis es pour superposer des fichiers de structure sur les cartes Les donn es en mode Live utilis es lorsque les unit s StructureScan sont connect es au syst me NSS Les fichiers en mode Source Sauv e Ceux ci sont des donn es StructureScan sl2 enregistr es puis converties au format StructureMap smf Les fichiers Source Sauv e smf peuvent tre utilis s sur les unit s NSS si aucune unit StructureScan n est connect e Source Live Lorsque des donn es en mode Live sont s lectionn es l historique des images SideScan s affiche sous la forme d une trace derri re l ic ne du bateau La longueur de cette trace varie en fonction de la m moire2. Activation d sactivation du contr le sans fil du NSS 1 T l chargez l application GoFree Controller amp Viewer de Simrad de la boutique d applications sur l appareil sans fil 2 Lancez l application et touchez l ic ne NSS dans la page GoFree Controller pour demander le contr le distance du NSS Simrad GoFree Controller NSS12test Lorsque vous demandez pour la premi re fois le contr le partir de l appareil sans fil le NSS vous demande de confirmer le contr le distance partir de cet appareil 3 Autoriser Navico Holding prendre le contr le du MFDI o a Vous disposez des options suivantes Oui Permet le contr le partir de l appareil sans fil tant que celui ci est connect au r seau WIFI 1 Vous devrez redemander le contr le distance si l appareil sans fil se reconnecte ult rieurement au r seau WIFI 1 Non Ne permet aucun contr le partir de l appareil sans fil L cran NSS s affiche sur l appareil sans fil mais aucune op ration n est autoris e View only Toujours Permet le contr le du NSS partir de cet appareil sans fil jusqu ce que vous d cidiez de d sactiver le contr le Voir la description plus loin dans la section Lorsque le contr le est confirm la connexion est tablie imm diatement Tous les appareils sans fil autoris s contr ler le NSS figurent dans la liste d appareils Wifi R seau Param tres Nom du Produit Source
3. H Waypoints Routes et Traces Base ded Modifi 14 05 2013 F S R glages Base de donn es hl MCE 5 L cran m t o GRIB Les donn es m t orologiques GRIB import es peuvent tre affich es sous forme de superposition dans la fen tre de carte FF Nouveau Waypoint S Nouvelle Route SOG mph COG M HDG M TIW hrs Mesure D 3 0 Options M t o Grib 07 38 19 X O 259 259 Options Carte gt Contours de pression Pics de vent Fen tre d information GRIB FF Nouveau Waypoint ZN 18 05 2013 12 00 100 S Nouvelle Route Pics vent Espace pics vent E Options M t o Grib Contours Pression Transparence Anim Mesure Si vous s lectionnez la superposition de m t o GRIB le menu de la carte se d veloppe pour afficher les options M t o GRIB partir de ce menu vous pouvez s lectionner les symboles m t orologiques que vous souhaitez afficher et ajuster leur opacit et r gler la distance entre les pics Overlay Options Carte partir de ce menu vous pouvez galement animer les pr visions m t orologiques tel que d crit plus loin dans ce chapitre Fichier 14052013_0000 grb NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 11 La rotation des pics indique la direction du vent La vitesse du vent est indiqu e par une combinaison de pics faibles et importants
4. Les donn es de mar e et de courant disponibles dans les cartes Navionics sont associ es une date et une heure sp cifiques Le NSS anime les fl ches et ou jauges pour afficher l volution des mar es et des courants dans le temps RG T SRANBLE EST K Qui Informations de mar e dynamiques Informations de courant dynamiques Les ic nes et symboles suivants sont utilis s Ic nes Description Vitesse actuelle La longueur de la fl che d pend du taux et le symbole pivote en fonction de la direction du flux Le taux de flux est indiqu l int rieur du symbole de fl che Un symbole rouge est utilis lorsque la vitesse du courant augmente un symbole bleu lorsqu elle diminue RDE Hauteur de mar e EREIIIIN APE La jauge pr sente 8 tiquettes et est d finie en fonction de la valeur max min absolue du jour valu Une fl che rouge est utilis e lorsque la mar e monte une fl che bleue lorsqu elle descend Remarque toutes les valeurs num riques sont affich es dans les unit s de syst me appropri es unit de mesure d finies par l utilisateur Easy View Cette fonction d agrandissement augmente la taille des l ments et du texte de la carte Dans l image d cran divis ci dessous l option Easy View est activ e dans la fen tre de droite n est indiqu nulle part sur la carte que cette fonction est active NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 Filtre
5. gt House Ah 1 Genset 1 NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 23
6. de communication L unit WIFI T s lectionnera automatiquement le canal utilis pour la communication avec les Canal OARS appareils sans fil I se peut que vous deviez modifier ce canal si d autres dispositifs metteurs provoquent des conflits plusieurs r seaux t l phones sans fil etc ou si vous utilisez l appareil dans des zones o la s lection de canal est restreinte Les canaux peuvent tre modifi s manuellement partir de la liste d roulante Mode Principale Version Firmware 241 2 MHz Channel 1 MAC Address Ret 2417MHz Channel 2 2422MHz Channel 3 2427 MHz Channel 4 gt Remarque seules les personnes techniquement qualifi es peuvent configurer plusieurs unit s WIFI 1 ou modifier le canal de communication D AD DAAIE fL LUC Connexion de l appareil sans fil WIFI 1 D finissez le r seau de l appareil sans fil sur WIFI 1 d fini comme point d acc s principal Settings Wi Fi Networks Airplane Mode C oFF WiFi GoFree Wifi 05CD alii CO Notifications Choose a Network 7 Location Services On V GoFree Wifi 05CD a lt Brightness amp Wallpaper ocivan aF T Picture Frame Other gt wW aia Ask to Join Networks OX FN Cloud Le Nom r seau se trouve dans le menu du NSS Reportez vous la section Configuration de WIFI T la page 13 14 NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 Outils Param tres
7. disponible dans l unit et des r glages d chelle Au fur et mesure que la m moire se remplit les donn es les plus anciennes sont automatiquement supprim es pour pouvoir enregistrer de nouvelles donn es Lorsque vous augmentez l chelle de recherche la vitesse ping du transducteur StructureScan diminue mais la largeur et la longueur de l historique de l image augmente gt Remarque le mode Live ne sauvegarde aucune donn e Si l unit est teinte toutes les donn es r centes sont perdues Fichiers Source Sauv e Lorsque des fichiers Source Sauv e sont s lectionn s le fichier StructureMap est superpos sur la carte en fonction des informations de positions dans le fichier Si l chelle de la carte est importante la zone StructureMap est encadr e jusqu ce que l chelle soit suffisamment grande pour afficher les d tails de la structure T pos DEPTH m N 58 26 930 123 E ssns 21 6 A COG POS DEPTH m TIME SOG kn 123 i N 58 26 928 25 8 COG 1 0 TIME m CEL ES AUD E A g ANI k ri 7 b R 4 R R DNE N Le mode Source Sauv e sert consulter et examiner les fichiers de StructureMap et positionner le bateau ou certains points d int r t dans une zone d j sond e gt Remarque lorsque des fichiers de type Source Sauv e sont utilis s comme source le syst me NSS affiche tous les fichiers de StructureMap pr sents sur l
8. l extr mit du symbole du vent Symboles de pic de vent Pa Direction Z ro n ud Direction du vent ind termin e 4 Petit pic 5 n uds Grand pic 10 n uds Z Pic fl ch 50 n uds Si une combinaison de pics 5 et 10 n uds est indiqu e l extr mit ils devront tre ajout s pour donner la vitesse totale du vent Le premier exemple gauche pr sente 3 grands pics et 1 petit pic soit 35 n uds et le deuxi me 1 pic fl ch et 1 grand pic soit 60 n uds a Vitesse du vent 35 n uds Vitesse du vent 60 n uds Animation des pr visions m t o GRIB Les donn es GRIB contiennent des informations de pr vision pour un nombre de jours d fini est possible d animer les donn es m t orologiques et de voir les pr visions pour une heure et Transparence WE une date sp cifiques Les chelles de temps varient en fonction du fichier que vous utilisez re Une fois l animation s lectionn e le bouton de la fen tre Effacer contr le dur e s affiche en haut de la fen tre de carte Des cadrans d heure et de vitesse s afficheront droite de la fen tre Fichier 14052013 _0000 grb SOG mph 3 0 CoG M 259 HDG M 259 TIW hrs 07 42 38 Effecer contr le dur e Vitesse G cu JEJ de vitesse d heure e Appuyez sur le bouton rotatif pour basculer entre les cadrans d heure et de vitesse e Pour arr ter l animation app
9. rochers Masque les rochers identifi s sur la carte en dessous d une certaine profondeur Cela vous permet de d sencombrer les cartes dans les zones o se trouvent un grand nombre de rochers des profondeurs largement au del du tirant d eau de votre bateau chelle profondeur surbrillance S lectionnez une chelle de profondeur pour lesquelles Navionics utilisera des couleurs diff rentes Cela vous permet de mettre en surbrillance une chelle sp cifique de profondeurs pertinentes aux activit s de p che L chelle sera pr cise dans la mesure o les donn es cartographiques sous jacentes le sont aussi Autrement dit si la carte contient des intervalles de 5 m tres seulement pour les lignes de contour l ombrage de profondeur sera arrondi la ligne de contour la plus proche disponible Ombrage Mar es et courants dynamiques Easy View Overlay Photo on Transparence photos Fish N Chip Echelle profondeur surbrillance Echelle profondeur max Be Echelle Min Prof E Sans chelle de profondeur surbrillance chelle de profondeur surbrillance 6 m 12 m Hauts fonds en surbrillance Met en surbrillance les zones de hauts fonds Cela vous permet de mettre en vidence les zones entre 0 et la profondeur s lectionn e jusqu 10 m tres 30 pieds Sans fond en surbrillance Hauts fondS en surbrillance 0 m 3 m NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 5 Struc
10. tails mais leur conversion dure plus longtemps et leur taille est sup rieure celle des fichiers de r solution standard Fichier X B d Mes Fichiers EL Cof Logs E paa AIS E HE Pilot M Convertir le log Structure en carte X D tails Sonar0000 sl2 gt M Radar Sonar Log Sonar0000 sl2 L Type Log Sondeur version 2 fa Sondeur i ui Taille Bbytes Nom fichier Sonar0000 Sonar0000 s12 s e TENN Sauver dans Inteme z Sonar0001 s12 Modifi 30 03 2012 re Fichier Log Sondeur Haute r solution ve KE Effacer D ee 2e Pour conomiser de l espace disque il est conseill de supprimer les fichiers StructureScan 12 apr s la conversion Utilisation de StructureMap avec des relev s cartographiques StructureMap vous permet d utiliser des fonctions de cartographie compl tes et de les associer une cartographie int gr e comme Navionics Insight et toute autre carte de fournisseurs tiers compatibles avec les syst mes NSS Lorsque vous utilisez StructureMap avec des relev s cartographiques copiez les fichiers StructureMap smf sur la m moire interne des unit s Il est conseill de conserver des copies des fichiers StructureMap sur des cartes Micro SD externes NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 Options structure SSSR Pour ajuster les r glages StructureMap acc dez au menu d options de Structure Ce menu est O L a d
11. 2 Options structure Colonne d eau C P he Bytes par pulse 3200 TA Nom fichier Sonar0000 Fr quence M options carte Ouvrir tous les canaux 2 Sauver dans Inteme Rejection bruit Cr er StructureMap Haute r solution Effacer historique Temps restant 4 jour03 59 59 Enregistrement sondeur Source Live Les enregistrements StructureScan peuvent galement tre d marr s partir d une fen tre StructureScan Reportez vous au manuel d utilisation du NSS pour en savoir plus me n Lorsque les donn es StructuresScan sont enregistr es 4 5 fran 64 124 OSM un symbole rouge clignote et un message appara t j Ale 2 a p riodiquement dans la partie inf rieure de l cran 6 gt Remarque sur la taille du fichier Pour permettre une conversion plus rapide des fichiers la taille de vos logs de sondeur ne doit pas d passer 100 Mo Recording sonar Sonar0002 s12 Flesize 37 MB Vous pouvez arr ter l enregistrement du sondeur en Elapsed 0 00 35 s lectionnant nouveau la fonction d enregistrement Conversion des donn es StructureScan au format StructureMap Un fichier journal StructureScan sl2 est converti au format StructureMap smf apr s l enregistrement partir de la bo te de dialogue d enregistrement o partir de la bo te de dialogue Fichier Vous pouvez cr er des fichiers standard ou haute r solution Les fichiers smf haute r solution capturent plus de d
12. 3D en utilisant les touches IN OUT ou le bouton rotatif EXC FF Nouveau Waypoint Nouvelles fonctions de carte Navionics Du a Quelques modifications mineures ont t apport es l organisation du menu d option Options Carte de Navionics et de nouvelles fonctions ont t ajout es Nouvelle Route Orientation North Up Mesure Voir Devant Overlay of Mar es et courants dynamiques Options Carte Community edits Easy View Overlay Photo of 7 Transparence photos mn Seules les nouvelles fonctions sont d crites dans cet addendum R glages Changer Insight Fish N Chip Echelle profondeur surbrillance gt Haut fonds en surbrillance 0m 3D Voir Cartes 3D NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 3 4 gt Remarque i Modifications de la communaut Bascule sur le calque de carte incluant les modifications Navionics Il s agit d informations utilisateur ou de modifications charg es dans la communaut Navionics par des utilisateurs et rendues disponibles dans les cartes Navionics Pour plus d informations reportez vous aux informations Navionics fournies avec votre carte ou consultez le site Web de Navionics www navionics com Mar es et courants dynamiques Affiche les mar es et les courants avec une valeur et une fl che au lieu des ic nes losange utilis s pour les informations de mar es et de courants statiques
13. Mes Fichiers B D Logs Bp D Capture d cran D tails NSS_OM_EN_ 988 10102 002_ w pdf X Type pdf Taille 18 6 MB Cr 16 05 2013 Modifi 11 06 2012 Copier Renommer D NSS EA Operator Manual ENGLISH mn transfer 14052013 _0000 grb NSE8 12_OM_EN_988 0175 02_B_w pdf NSS_OM_EN_988 10102 002_w pdf F 1 Waypoints Routes et Traces Base de donn es n 96 F S R glages Base de donn es oto Page Goto Pagef Search aw Utilisez les boutons et les touches logicielles pour vous d placer dans le fichier pdf comme indiqu ci dessous Recherche page suivante S lectionnez les touches logicielles correspondantes pr c dente Faire d filer les pages Tournez le bouton rotatif D placement sur la page Faites glisser votre doigt sur l cran dans la direction souhait e Zoom avant arri re Appuyez sur les touches IN OUT Quitter le lecteur de fichiers pdf Appuyez sur la touche X Nouvelles fonctions de carte Selon la r gion le NSS est livr avec des cartographies diff rentes Toutes les unit s prendront en charge Navionics Platinum Plus TurboView et C Map par Jeppesen par le biais d une carte micro SD ou via le r seau Ethernet Les cartes peuvent tre partag es sur le r seau Ethernet de sorte que vous n avez besoin que d une seule carte SD par bateau pour la cartographie S lection du type de carte Le type de carte est d sorma
14. Part no 988 10490 001 4 5 simrad yachting com Addendum suite aux mises jour logicielles du NSS Cet addendum fournit des informations relatives de nouvelles fonctions incluses dans la mise niveau des logiciels NSS RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 et qui ne sont pas d crites dans le manuel d utilisation du NSS ou dans toute autre documentation Fonction RTM 2 RTM 2 5 RTM 3 Voir la section Positionnement de plusieurs marques page 1 Homme la mer MOB T l commande OP40 page 1 Capture d cran page 1 Lecteur de fichiers pdf page 2 Nouvelles fonctions de carte page 2 StructureMap page 6 AIS SART page 10 M t o GRIB page 11 GoFree sans fil page 13 Contr le de cam ra FLIR page 18 Prise en charge de Fusion Link page 19 Int gration Mercury VesselView 7 page 20 Enregistrement de donn es NMEA 0183 page 20 Amortissement page 21 Configuration de l antenne GPS GS25 page 21 Am lioration CZone de BEP s page 23 Positionnement de plusieurs marques Homme la mer MOB Le NSS RTM 3 permet de positionner plusieurs marques Homme la mer MOB Plusieurs marques MOB sont positionn es en appuyant de fa on r p t e sur les touches MOB Le bateau continuera toujours de naviguer vers la marque MOB initiale jusqu ce que le waypoint soit atteint ou jusqu ce que vous arr tiez la navigation La navigation vers les marques MOB suiv
15. R seau Param tres X Nom du Produit WiFi x Points d acc s Sources Points d acc s Nom r seau GoFree Wifi 05CD Liste des Appareils Outils Param tres Avanc Cl r seau gofreewifi Primary NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 13 Configuration de plusieurs unit s WIFI 1 Sur les grands bateaux ou les bateaux coque en m tal il peut s av rer n cessaire de connecter plusieurs points d acc s WIFI 1 pour tendre la port e Il est possible de connecter jusqu 2 unit s WIFI 1 un NSS mais seule l unit WIFI 1 d finie comme point d acc s principal peut tre utilis e pour connecter l appareil sans fil au NSS 1 Ouvrez la bo te de dialogue Points d acc s comme indiqu ci dessus 2 Activez la ligne de l unit WIFI T connect e et red finissez la comme point d acc s secondaire Points d acc s Nom r seau Points d acc s Cl r seau Secondaire Canal AutoSelect Version Firmware V1 0 9 EN 4M32M IP 3600 20120918 MAC Address 00 42 42 00 05 CD Retour r glages Usine 3 Connectez et d finissez l unit WIFI 1 suppl mentaire comme d crit dans Configuration de WIFI T la page 13 La derni re unit WIFI 1 connect e sera d sormais le point d acc s principal et seul celui ci pourra tre utilis pour connecter l appareil sans fil au NSS Points d acc s S lection du canal
16. a carte Micro SD et dans la m moire interne du syst me S il existe plusieurs StructureMap de la m me zone les images se superposent et brouillent la carte Si plusieurs fichiers de la m me zone sont n cessaires les cartes doivent tre sauvegard es sur des cartes Micro SD distinctes Conseils avec StructureMap Pour r aliser le clich d une plus grande structure une pave etc ne naviguez pas au dessus D placez le bateau de mani re vous positionner gauche ou droite de la structure N utilisez pas Autorange lorsque vous utilisez SideScan D finissez l chelle de la structure sur un niveau nettement sup rieur deux trois fois sup rieur celui de la profondeur pour r aliser un sondage complet et optimiser la pr cision de la conversion Ne superposez pas de traces d historique lorsque vous effectuez un sondage en parall le d une zone NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 7 8 Outils Param tres Enregistrement de donn es StructureScan Les donn es StructureScan peuvent tre enregistr es partir de la fen tre Carte avec l option Overlay Structure activ e Echelle om D houvelle Route Transparence LEE Enregistrer Sondeur Mesure Falete 7 Nom fichier Sonar0010 Couleur 19 Overlay Structure Convertir le log Structure en carte Sauver dans Interne i Sonar Log Sonar0000 s1
17. ac e sur la carte la position envoy e par l AIS SART e Un message d alarme s affiche Si vous avez activ une alarme une alarme sonore est d clench e apr s le message d alarme La section suivante d crit les options disponibles lorsqu un message AIS SART est re u par un transpondeur NAIS 400 Navico Homme a la Mer X Message d alarme AIS SART a u rg Lorsque des donn es sont re ues d un AIS SART un message d alarme s affiche sur le NSS Ce BIU S 36 45 206 message comprend le num ro MMSI unique de l AIS SART sa position ainsi que sa distance et Longitude E 174 42 494 son cap par rapport votre bateau Vous disposez de trois options Direction M 294 Distance NM 7 19 1 Ignorer l alarme est coup e et le message ferm l alarme ne s affichera plus gt Remarque si vous ignorez l alarme l ic ne AIS SART reste visible sur votre carte et l AIS SART demeure dans la liste des bateaux Si l AIS ne re oit plus le message AIS SART celui ci reste dans la liste des bateaux pendant 10 minutes apr s la r ception du dernier signal 2 Enregistrer Waypoint Le waypoint est enregistr dans votre liste de waypoints Ce nom de waypoint aura pour pr fixe MOB AIS SART suivi du num ro MMSI unique du SART Par ex MOB AIS SART 12345678 3 Activer MOB L cran affiche une vue agrandie de la fen tre de carte centr e sur la position AIS SART Le syst me NSS cr e une route active vers la posit
18. antes devra tre faite manuellement T l commande OP40 c s Le NSS RTM 3 vous permet de connecter un OP40 au r seau afin de contr ler le NSS distance Un manuel est joint avec l unit OP40 Capture d cran La fonction de capture d cran n est plus disponible la s lection dans le menu Appuyez simultan ment sur les touches GOTO PAGES et marche arr t pour r aliser une capture d cran Par d faut les captures d cran sont enregistr es dans la m moire interne NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 1 Outils Param tres Orientation North Up FF Nouveau Waypoint Ca Nouvelle Route Voir Devant Relief hachur Vue gt Mesure 3D Overlay of Images Options Carte Changer Navionics S Pour savoir comment personnaliser les pages consultez le manuel d utilisation Orientation North Up Ca Voir Devant 3D Community edits Vue gt R glages gt Changer Insight 2 Lecteur de fichiers pdf Le lecteur de fichiers pdf permet la lecture des manuels et d autres fichiers pdf sur l unit NSS Les manuels peuvent tre consult s partir d une carte Micro SD ins r e ou copi e sur la m moire interne de l unit Les manuels NSS peuvent tre t l charg s partir de www simrad yachting com Fichier X NSS_OM EN 988 10102 002 w X B d
19. e syst me commence rechercher une cam ra FLIR dans le r seau FLIR Recherche produit FLIR Connect FLIR Connect Une touche de fen tre indiquera toute perte de connexion Touchez la pour r tablir la connexion Une fois la connexion tablie un nouvel l ment de menu FLIR camera control appara tra pour acc der au contr le de la cam ra FLIR Vid o Source vid o Source vid o Vid o Standard Vid o Standard Vid o D connect so E Permuter les couleurs Balayage activ Balayage activ Vit Balay s Image miroir Permuter polarit Param Pos maison Aller Pos Maison gt Remarque vous pouvez prendre le contr le de la cam ra partir de n importe quelle unit NSS connect e au r seau Ethernet 18 NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 D placement panoramique et inclinaison de la cam ra Lorsque la connexion la cam ra FLIR est tablie des boutons de d placement panoramique et d inclinaison apparaissent dans la fen tre vid o Les fl ches gauche et droite contr lent le d placement panoramique de la cam ra et les fl ches haut et bas en contr lent l inclinaison Appuyez sur l un des boutons fl ch s sur la fen tre pour contr ler la cam ra Celle ci se d place tant que vous appuyez sur le bouton Zoom sur l image vid o MOR MOR Pour effectuer un zoom sur l image vid o utilisez les touch
20. eau Colonne d eau d sactiv e Colonne d eau activ e Eee D finit la fr quence du transducteur utilis e par l unit La fr quence de T 800 kHz offre la meilleure r solution alors que la fr quence de 455 kHz Fr quence permet de couvrir des profondeurs et des chelles plus importantes R jection bruit Filtre les interf rences et r duit la quantit de parasites l cran Clear live Efface les traces d historique en mode Live de l cran et commence history Effacer afficher uniquement les donn es les plus r centes historique Live Record data Enregistre les donn es StructureScan Enregistrer les donn es Source S lectionne la source StructureMap NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 9 AIS SART D s qu un AIS SART balise de recherche et de sauvetage est activ il commence transmettre ses donn es de position et d identification Ces donn es sont re ues par votre appareil AIS Si votre r cepteur AIS n est pas compatible avec AIS SART il interpr te les donn es AIS SART S re ues comme un signal provenant d un transmetteur AIS standard Une ic ne est plac e sur la carte mais il s agira d une ic ne de bateau AIS Pour voir la description des ic nes consultez le manuel de l utilisateur NSS Si votre r cepteur AIS est compatible avec AIS SART la r ception de donn es AIS SART aura les effets suivants 8 e Une ic ne AIS SART est pl
21. ems In Operation Ic nes d tat intuitifs des modes CZone Les modes CZone permettent de contr ler plusieurs circuits simultan ment et efficacement Les modes sont g n ralement configur s au cours de l installation Il est possible d afficher jusqu 6 modes utilis s couramment dans la fen tre CZone Si vous avez configur plus de 6 modes le reste de ces modes est accessible via l option More Modes Autres modes Le mode est actif Daytime Underway In Marina another mode Le mode est inactif Night Anchor Night Underway More Modes Prise en charge de CZone AC Main Control Interface AMCI et AC Output Interface ACOI AMCI vous permet de s lectionner la source d alimentation du bateau ACOI permet d allumer ou d teindre la source d alimentation et de prot ger la distribution lectrique pour les appareils AC du bateau Les commandes AC sont configurables partir de la fen tre Control and Monitor X CZone lt Back CZone Control and Monitor Fe Electronics Battery 1 PA Linhti x Daytime Underway In Marina 1 2 8 3 1 Uv eiA Ps C2DN NE I House Battery 24V Night Anchor Night Underway AC Mains Control a x Shore Power 1 CZone Port Generator B of 0 0 Y 0 0 Parallel E o h Pages Outils Paran Shore Power 2 W orf Systems In Operation Control Monitor Stbd Generator of Start Battery 1 Inverter D of 0 0 E gt Lighting Vv A Electronics
22. es IN OUT Selon l option de source de cam ra FLIR s lectionn e il y a deux options de zoom disponibles Consultez Les options de source de cam ra FLIR ci dessous Zoom num rique Disponible uniquement lorsque la cam ra est en mode Infra rouge Ce mode propose des niveaux de zoom 0 2 et 4 fois Chaque pression sur l une des touches IN OUT augmente ou diminue le niveau de zoom Zoom optique Disponible en mode de lumi re naturelle Dans ce mode la cam ra zoome tant que vous appuyez sur les touches IN OUT D connect Les options de source de cam ra FLIR source Ifarouge La cam ra FLIR comprend des sources vid o lumi re naturelle et infrarouge Permuter les couleurs Si la source Infra rouge est s lectionn e les options suivantes sont disponibles Permuter polarit Permuter les couleurs Parcourt la combinaison de couleurs de la sortie vid o FLIR Ces param tres associent une couleur diff rente une temp rature Param Pos maison diff rente Aller Pos Maison Permuter polarit Inverse la combinaison de couleurs Par exemple au lieu de Blanc Chaud et Noir Froid elle deviendra Noir Chaud et Blanc Froid Position maison de la cam ra Vous pouvez configurer la position actuelle de d placement panoramique et d inclinaison Alpe comme position maison de la cam ra Vous pourrez revenir rapidement cette position de cam ra Param Pos maison Prise en charge de Fusi
23. gue om 1 Antenne GS25 Informations sur l appareil o 2 S lectionnez le bouton Configurer dans la bo te de dialogue d informations sur l appareil Oo afin d acc der aux r glages suivants Activation de WAAS MSAS EGNOS Ainsi le syst me SBAS augmentation de la sensibilit satellite est activ ce qui permet d am liorer davantage la pr cision d un relev GPS dans un p rim tre d un m tre environ La couverture n est pas mondiale En effet l heure actuelle WAAS couvre l Am rique du Nord MSAS couvre l Asie de l Est le Japon principalement et EGNOS couvre l Europe Si vous n tes dans aucune de ces r gions cette fonction peut tre d sactiv e au cas o la r ception du signal SBAS soit toujours active mais aggrave les donn es de relev NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 21 GS25 Antenna Device Information x Objet GS25 Antenna Nom Fabricant rad Version Programme 01100_E 1100 TB102512_10 Modele Adresse 129 N S 10003A Objet 0 Status ok Configurer x GS25 Compass Device Information Objet GS25 Compass Nom Fabricant rad Version Programme 01100_E 1100 TB102512_10 X G 25 Compass Device Information Objet GS25 Compass Nom Fabricant Simrad Version Programme 01100_E 1100 TB102512_10 Modele Adresse 18 N S 10003A Objet 255 Status ok 22 Fr quence de mise jour de la position La fr quence de mise jour de la positi
24. ion AIS SART gt Remarque si la fonction MOB est d j activ e celle ci sera annul e et remplac e par la nouvelle route vers la position AIS SART Si vous s lectionnez l ic ne AIS SART sur la carte vous obtiendrez les d tails MOB de l AIS 10 NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 M t o GRIB Le NSS int gre un lecteur de donn es GRIB Vous pouvez importer des fichiers GRIB via une carte Micro SD ins r e dans le lecteur de carte et superposer les informations sur vos cartes Vous pouvez t l charger les donn es GRIB sur www grib us Importation des donn es GRIB Il est n cessaire d importer les donn es GRIB sur la m moire avant de pouvoir les utiliser Les fichiers peuvent tre import s directement partir d une carte micro SD o du NSS si le fichier a t pr c demment copi sur l appareil gt Remarque les donn es GRIB import es partir d une carte micro SD ne sont pas enregistr es dans le NSS Les donn es seront perdues au moment de l importation des nouvelles donn es GRIB S lectionnez le fichier GRIB sur la carte micro SD ou sur l appareil pour importer les donn es Fichier X 4 Mes Fichiers EL C m Logs Er m m Capture d cran Ep F un transfer EL D tails 14052013_0000 grb X 14052013_0000 grb __NSES 12 OM EN 988 0175 02 B_w pdffl TYPE grb Outils Param tres Taille 24 7 kB NSS_OM_EN_988 10102 002_w pdf zz ia ii Cr 14 05 2013
25. is s lectionn partir du menu Options Carte et la s d finie individuellement pour chaque fen tre de carte Si vous disposez de types de cartes diff rents cartographie int gr e via lecteur de carte SD ou Ethernet vous pouvez afficher simultan ment deux types de cartes sur un cran divis ection est Remarque pour afficher des cartes C Map s lectionnez le type de carte Insight dans le menu Si Insight est int gr et que vous avez une carte C MAP dans le lecteur ou sur le r seau Ethernet le syst me choisira automatiquement la carte pr sentant le plus de d tails cartographiques sur la r gion affich e Le m me principe s applique si deux cartes Navionics sont disponibles NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 Cartes 3D Les cartes 3D sont d sormais galement disponibles pour Insight Deux options d affichage 3D sont disponibles e Rotation affichage par d faut conservant le bateau au centre de la fen tre de carte e Panoramique vous permet d loigner du bateau la vue de votre carte 3D Vous pouvez basculer entre ces deux options en touchant les ic nes de panoramique et de rotation Une option active est indiqu e par une ic ne rouge Vous revenez l affichage Rotation par d faut en touchant le bouton de fen tre Retour au bateau POS N 60 45 457 E 5 47 454 M DEPTH ft 70 2 TTIW hrs HDC 000 6 ETC au bateau Rotation de la carte 3D Dan
26. isponible lorsque Overlay Structure est activ Mesure Toutes les options ne sont pas disponibles lorsque les fichiers StructureMap sauvegard s sont utilis s comme source Les options non disponibles sont gris es 4 Overlay Structure Options structure gt Options Carte Echelle 30m i Echelle 30m f Transparence me 4 Transparence 4 Palette E Palette EEA Couleur m 19 Couleur en 19 Colonne d eau E Colonne d eau B Fr quence E Fr quence En Rejection bruit V Rejection bruit 7 Effacer historique Effacer historique Enregistrement sondeur Enregistrement sondeur E 1 Options Structure source Live Options Structure source Sauv e chelle D finit l chelle de recherche D D finit l opacit de Overlay Structure Avec un r glage de transparence anoa minimum les d tails de la carte seront presque masqu s par la superposition de StructureMap Transparence max Transparence min Palette S lectionne la palette de structure Coia R gle l intensit de l image de la structure Plus vous augmentez la couleur plus vous affichez d chos Affiche masque la colonne d eau en mode Live Water column Si cette option est d sactiv e les bancs de poissons risquent de ne pas Colonne appara tre sur l image SideScan d eau Si elle est activ e la pr cision de l image SideScan sur la carte risque d tre affect e par la profondeur de l
27. le contr le et la surveillance de moteurs de VesselView 7 consultez la documentation Mercury VesselView 7 Les interactions VesselView suivantes ne sont pas pleinement prises en charge partir du NSS e Smart Tow n est pas disponible e Le texte descriptif de d faut n est pas affich e Les informations de maintenance au d marrage ne sont pas affich es e Pas de contr le de pilote automatique Zeus Axius e Pas de prise en charge J1939 param tre buts ve Un appareil Mercury VesselView 7 connect au r seau NMEA 2000 devrait tre automatiquement identifi par le NSS Si ce n est pas le cas activez la fonction gr ce l option Contr le les fonctions Mercury avanc e dans le menu Syst me Contr le l affichage des fonctions FLIR Enregistrement de donn es NMEA 0183 Toutes les sentences envoy es via la connexion TCP NMEA 0183 sont enregistr es sur un fichier interne Vous pouvez exporter et consulter ce fichier des fins de maintenance et d identification de d faut La taille maximale de fichier est pr d finie Si vous avez ajout plusieurs autres fichiers dans le syst me enregistrements de sondeur et ou StructureMap musique photos fichiers pdf la taille de fichier autoris e pour le fichier journal peut s en trouver r duite Le syst me enregistre autant de donn es que possible dans les limites de taille de fichiers impos es puis il commence craser les donn es les plus anciennes Ex
28. leure avec les options GPS et GLONASS utilis es conjointement ou avec l option GLONASS seule La page Satellites affiche une indication l mentaire des performances Une fois qu un relev est acquis l EPE et le HDOP doivent tre not s et compar s Des valeurs plus faibles pour les deux crit res indiquent le meilleur relev de position talonnage du compas convient d talonner le compas GS25 avant de le configurer Cette op ration s effectue tel que d crit dans le guide d installation de l antenne GPS ou comme indiqu ci dessous Avant de mettre en uvre l talonnage assurez vous que le compas est fix solidement son emplacement permanent Pour obtenir de bons r sultats l talonnage doit tre effectu par mer calme et vent faible Suivez les instructions l cran et faites un cercle complet en 60 90 secondes environ 1 Commencez l talonnage en s lectionnant le bouton Calibrer dans la bo te de dialogue Informations sur l appareil 2 Suivez les instructions en ligne Au cours de l talonnage le compas permettra de mesurer l ampleur et l orientation du champ magn tique local Si le champ magn tique local est plus fort que celui de la terre le champ local affiche plus de 100 il en r sultera un chec de l talonnage du compas Si le champ local affiche plus de 30 il est possible que des objets magn tiques causent une interf rence et il faudra alors les chercher et les enlever d faut o
29. nt dans le NSS comme indiqu ci dessous Recevoir waypoint 2 Port s rie Rsa Taux tfrt aso par d faut Amortissement Vitesse Surface NMEA2000 NMEA0183 NMEA0183 par Ethernet Y Sortie s rie D Adress IP 172 29 245 22 Port 10110 Outils Param tres Phrases sortie s rie Ethernet NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 17 Contr le de cam ra FLIR Si une cam ra FLIR est disponible sur le r seau Ethernet vous pouvez afficher la vid o et contr ler la cam ra partir du NSS Une fen tre vid o peut tre configur e comme fen tre unique ou comme l une des fen tres affich es sur une seule page Pour en savoir plus sur la configuration des fen tres consultez le manuel de l utilisateur NSS Outils Param tres tablissement d une connexion avec la cam ra vid o FLIR Quand une fen tre vid o est activ e le NSS reconnait automatiquement une cam ra Flir disponible sur le r seau gt Remarque quand il y a un serveur DHCP sur le r seau Ethernet la cam ra FLIR devra tre configur e de mani re avoir une adresse IP statique avant que la connexion puisse tre tablie Reportez vous aux instructions de la documentation FLIR pour configurer votre mod le sp cifique de cam ra FLIR gt Remarque une seule cam ra FLIR la fois peut tre connect e au r seau Ethernet Lorsque vous activez une fen tre vid o l
30. on Link Les appareils F SION Link connect s au r seau NMEA 2000 peuvent tre contr l s partir du NSS L int gration est actuellement limit e et ne prend pas en charge les fonctions suivantes e Connectivit plusieurs appareils FUSION Link e Contr les m t o par canal VHF et Sirius via des appareils F SION Link e Contr les DVD par le biais du NSS gt Remarque vous devez activer la fonction audio de votre unit NSS Reportez vous la section Audio dans le manuel d utilisation du NSS pour en savoir plus sur le contr le audio partir du NSS Heure Retour R glages Usine Contr le Ma tre Esclave Outils Param tres Avanc m Un appareil Fusion Link connect au r seau NMEA 2000 devrait tre automatiquement identifi par le NSS Si ce n est pas le cas activez la fonction gr ce l option avanc e dans le menu Syst me NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 19 Int gration Mercury VesselView 7 Les fonctions d affichage et d interaction de donn es SmartCraft de Mercury VesselView 7 sont activ es via le NSS quand un appareil passerelle VesselView 7 se trouve sur le r seau NMEA 2000 Une ic ne Mercury appara tra automatiquement sur la fen tre Pages quand l appareil sera disponible Outils Param tres Vous acc dez aux r glages SETTINGS Mercury VesselView 7 partir de la barre de menu en bas de l cran VesselView 7 Pour en savoir plus sur
31. on peut tre ajust e pour s adapter au type de bateau sur lequel est install le r cepteur GPS et pour r duire au minimum le trafic de donn es NMEA 2000 inutile Pour les navires grande vitesse et les voiliers hautes performances la fr quence maximale de mise jour permettra de mesurer les performances avec la plus grande pr cision possible Sur les bateaux plus lents et les r seaux de grande taille g rant un volume de donn es important une haute fr quence de mise jour pr sente assez peu d int r t Une faible fr quence de mise jour peut tre pr f rable pour r duire la charge r seau tout en limitant la distraction visuelle que repr sentent des changements constants de valeurs Filtre COG SOG Ce filtre permet un lissage des donn es de sortie en calculant la moyenne des donn es Le meilleur r glage d pend du type de bateau et des pr f rences de l utilisateur Instance Si plusieurs appareils du m me type existent sur le r seau le num ro d instance peut tre remplac par un num ro unique destin faciliter l identification GNSS Retournez la bo te de dialogue Antenne GS25 Informations sur l appareil S lectionnez le bouton GNSS pour acc der au r glage GNSS Les options GPS et GLONASS peuvent tre activ es simultan ment ou individuellement En r gle g n rale le GPS offre la plus grande pr cision possible mais dans certaines circonstances la d termination de la position est meil
32. ortement similaire l utilisation des touches fixes sur la face avant du NSS A Page Menu Zoom in Zoom out Power Vous permet de s lectionner le NSS contr ler si plusieurs sont connect s l unit WIFI 1 active Permet de revenir la page GoFree Controller NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 Outils Param tres Utilisation de WIFI 1 pour le transfert des donn es WIFI 1 peut tre utilis pour le transfert de donn es du NSS vers d autres applications s ex cutant sur un appareil distance sans fil Les graphiques ci dessous servent d exemple uniquement montrant la configuration de l application iNavX s ex cutant sur un iPhone 13 30 iNavX a0 N Telenor amp 4 O 77 0 PERLE EER ESS L rss Add More Charts To Menu 5 N Telenor D 09 17 4 9H NOAA gt Alaska iNavX Instruments NOAA gt USA West S 210 240 SnNoAA Positi mpn Gulf Of Mexico gt son 95 NOAA gt S Great Lakes ZNOAA gt LAT 58 27 38 N sil N Telenor 09 15 4 5 USA East sl L p 7 TCP IP NMEA Client s Instruments gt Eoln E 005 58 70 E Link EX u 175 50 5AE 59 Anchor Alarm pam Host 172 29 245 22 UTC ATELE Port 10110 Et uor Disconnect Alarm COX LETS Enable Waypoints P OFF VPE Location Services OFF L adresse IP et les informations relatives au port se trouve
33. portation du fichier journal Le fichier journal peut tre export partir de la fen tre de dialogue Fichier Si vous choisissez Log base de donn es vous serez invit s lectionner un fichier de destination et un nom de fichier Une fois accept le fichier journal est enregistr l emplacement sp cifi En Mes Fichiers Bp 2 Waypoints Routes et Traces Base de donn es F z R glages Base de donn es Log Base de donn es Outils Param tres 20 NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 Amortissement Cette fonction est utilis e pour stabiliser les valeurs sur l cran en cas de fluctuations dans les donn es soumises par les capteurs La fonction corrige les fluctuations en faisant la moyenne des donn es re ues Une valeur lev e aura comme cons quence un retard dans la mise jour des donn es sur l cran lt Param tres R seau Param tres Info Amortissement Cap sur le Fond L z amp R seau Nom du Produit Contr le l amortissement des WiFi donn es de Cap Vent Vitesse et Profondeur Sources Liste des Appareils Vitesse sur le Fond Diagnostics Vent Apparent Groupes SimNet Outils Param tres Amortissement Vitesse Surface Pages Outils Param tres Vent calcul Vitesse du bateau Profondeur gt Remarque il s agit d un amortissement interne su
34. r l cran uniquement Cela ne changera pas les donn es sur le r seau ou sur la sortie NMEA 0183 I convient de recourir cette solution quand le capteur ne dispose pas de fonction interne d amortissement gt Remarque si l amortissement de la rubrique Cap est lev quand le pilote automatique est utilis le cap captur peut tre diff rent du cap relev sur l cran fonction Capture du cap Configuration de l antenne GPS GS25 l antenne GS25 est quip e de capteurs int gr s pour le cap et la position Lorsqu une antenne GS25 est connect e au syst me l appareil appara t deux fois dans la liste des appareils une fois en tant que GS25 Antenna Antenne GS25 et une autre fois en tant que GS25 Compass Compas GS25 L antenne et le compas doivent tre configur s partir du NSS lt Param tres R seau Param tres Info i z J R seau ii Liste des Appareils ID Modele No S rie Donne la liste des quipements sur le WiFi r seau Simnet GS25 Antenna 10003A Sources GS25 Compass 10003A Liste des Appareils NR8 Echo Diagnostics NR8 MFD EGERSUND Groupes SimNet NR8 Navigator Amortissement NR8 Pilot Controller Outils Param tres Vitesse Surface NR8 iGPS Cet appareil Param tres 0P40 000000 Z12 Echo 000000 om rime x Configuration de l antenne GPS U 1 Touchez la ligne GS25 Antenna dans la liste des appareils afin d afficher la bo te de dialo
35. rientez le compas vers un emplacement diff rent L angle de champ local vous guidera vers l objet magn tique causant une interf rence locale Configuration du compas 1 Touchez la ligne GS25 Compass dans la liste des appareils afin d afficher la bo te de dialogue Compas GS25 Informations sur l appareil D calage du compas La diff rence entre la ligne de foi du compas et la ligne de centre du bateau doit tre compens e 2 Trouvez le cap partir de la position du bateau par rapport un objet visible Utilisez une carte ou un traceur de cartes 3 Barrez le bateau de mani re ce que la ligne centrale du bateau soit align e avec la ligne de cap pointant vers l objet 4 Changez le param tre de d calage de mani re ce que la valeur de cap vers l objet soit gale celle du compas gt Remarque assurez vous que le cap du compas et le cap vers l objet ont la m me unit magn tique ou vrai NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 Am lioration CZone de BEP Acc s rapide la fen tre CZone partir des pages Lorsque le syst me CZone est connect et configur l ic ne CZone appara t dans la fen tre Vue d ensemble des pages page d accueil Cette ic ne permet d acc der la fen tre CZone qui comporte les ic nes des modes CZone Daytime Underway In Marina just another mode 9 Underway More Modes Control Monitor ele Outils Param tres Syst
36. s Points d acc Nom Toujours autoriser Liste des Appareils Avanc 4 LEON Robert Langford Wood s iPad vV NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 15 16 D sactivation du contr le sans fil Pour d sactiver le contr le sans fil partir d un appareil distance proc dez de la mani re suivante 1 Dans la liste des appareils s lectionnez l appareil sans fil que vous souhaitez d sactiver 2 D cochez l option Toujours autoriser 3 Appuyez sur la ligne s lectionn e dans la liste o appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu Toujours autoriser Toujours autoriser Robert Langford Wood s iPad D connecter 4 S lectionnez D connecter 5 Sur l appareil sans fil s lectionnez l option Affichage uniquement Tryagain View only Vous pouvez alors afficher l cran NSS sur l appareil sans fil mais aucune op ration n est autoris e Le contr le sans fil du NSS est r tabli en red marrant l application et en confirmant le contr le distance Utilisation du NSS avec l appareil sans fil Lorsque le contr le distance est accept la page NSS est refl t e sur l appareil sans fil kn COG M POS DEPTH 0064 2 135 OFA W 80 11 478 86 5 F 200kHz amp EJ Instruments Sondeur Vid o Outils Param tres L image du NSS inclut les touches logicielles Le fait d appuyer sur ces touches entra ne un comp
37. s cet affichage la position de la cam ra est fixe Vous pouvez uniquement effectuer des mouvements de rotation et d inclinaison Par d faut la position du bateau doit se trouver au centre si l option Voir Devant n est pas s lectionn e L angle de la cam ra est positionn comme s il s agissait de votre propre regard tourn vers l avant du bateau La rotation du bateau sur la carte est d finie par les param tres d orientation de la carte Vous pouvez modifier l angle d inclinaison de la cam ra en faisant glisser votre doigt sur l cran avec des mouvements verticaux Vous faites tourner la cam ra autour de son axe vertical en faisant glisser votre doigt horizontalement sur l cran gt Remarque vous ne pouvez effectuer une rotation de la cam ra si vous avez effectu un d placement panoramique l cart de la position par d faut du bateau c est dire lorsque le bouton de fen tre Retour au bateau est disponible D placement panoramique L option Panoramique vous permet de visualiser l int gralit de la carte 3D quelle que soit la position du bateau Vous pouvez d placer la cam ra l cart et autour du bateau en faisant glisser votre doigt sur l cran Lorsque vous retirez le doigt de l cran la vue reste dans la position s lectionn e l angle d inclinaison de la cam ra est tel que d fini dans l affichage Rotation Utilisation du zoom Vous pouvez effectuer des zooms avant et arri re sur une carte
38. tureMap La fonction StructureMap superpose des images SideScan issues d une unit StructureScan sur la carte StructureScan vous permet de visualiser plus ais ment l environnement sous marin par rapport votre position et vous aide interpr ter les images SideScan l exemple ci dessous montre une fen tre de carte avec Overlay Structure combin e avec une fen tre SideScan traditionnelle Autopilot S DG 249 1 EXESNU IEEE SOG kn COG T POS DEPTH m TIME o 1 A 45 244 esw 64 12 42 ODI 252 15 10 5 5 10 15 2025 800kHz Avec Overlay Structure vous vous d placez dans la carte comme vous avez l habitude de le faire pour effectuer un zoom sur la carte et sur l image de la zone sond e utilisez les touches IN OUT ou le bouton rotatif pour d placer la carte et afficher l image de la zone sond e d placez votre doigt dans la direction souhait e Lorsque vous appuyez sur la touche X vous supprimez le curseur de la fen tre et vous placez le centre de la carte au niveau du bateau Activation de Overlay Structure 1 Activez Overlay Structure partir du menu de la carte Le menu de la carte se d roule et affiche les options de structure Les donn es de structure apparaissent sur l cran Carte d s que l option Overlay Structure est activ e 2 S lectionnez Structure Source Les donn es en mode Live sont d finies par d faut
39. uis les boutiques appropri es gt Remarque dans ce document nous avons utilis le terme appareils sans fil et les graphiques provenant de l iPad et de l App Store sont utilis s titre d exemples La fonctionnalit sans fil est toutefois fournie pour les tablettes ou smartphones d autres fournisseurs et ceux ci peuvent tre utilis s pour contr ler le NSS lorsque les applications appropri es sont disponibles gt Remarque pour des raisons de s curit les contr les Autopilot et CZone ne sont pas pris en charge actuellement partir d un appareil sans fil L installation et le c blage de l unit WIFI T sont d crits dans le guide d installation WIFI 1 s par D finition du nom du NSS Le nom du NSS peut tre d fini par l utilisateur Le nom saisi sera diffus sur les r seaux NMEA 2000 et IP Choisissez un nom unique pour chaque NSS pour vous permettre d identifier chaque unit sur l application Gofree Controller amp Viewer de Simrad R seau Param tres Nom du Produit Sources Liste des Appareils Outils Param tres N W F R T y I N p Configuration de WIFI 1 1 Connectez l unit WIFI 1 au NSS via le c ble Ethernet fourni avec l unit WIFI 1 Le point d acc s WIFI 1 sera d sormais r pertori dans le menu du NSS Le Nom r seau et la Cl r seau sont les m mes que ceux indiqu s sur l tiquette de l unit WIFI 1 2 Modifez le Nom r seau et la Cl r seau si n cessaire
40. uyez sur le bouton de la fen tre Effacer contr le dur e o sur la touche X S lection de l heure Tournez le bouton rotatif pour s lectionner l heure laquelle vous souhaitez afficher les donn es m t orologiques Les incr ments de temps peuvent varier selon le fichier GRIB Me La r duction de temps s affiche dans le cadran d heure et entre parenth ses dans la fen tre LASER EEE A d informations GRIB L heure sera relative l heure actuelle telle qu indiqu e par un dispositif GPS connect au NSS tant donn que le fichier GRIB volue il sera possible de voir les donn es historiques repr sent es en heures n gatives jusqu ce que les donn es deviennent obsol tes Une fois les donn es obsol tes elles se convertissent en calendrier relatif la toute premi re pr vision du fichier gt Remarque si aucune heure actuelle n est fournie via le GPS l heure du fichier GRIB est uniquement relative la toute premi re pr vision du fichier La repr sentation m t orologique ne sera donc pas affich e en temps r el Vitesse d animation Utilisez le bouton rotatif pour r gler la vitesse d animation 12 NSS Addendum pour RTM 2 RTM 2 5 et RTM 3 GoFree sans fil Avec une unit WIFI T connect e un NSS en version RTM 2 5 vous pouvez utiliser un appareil sans fil pour contr ler le NSS distance Le NSS est contr l partir de l appareil sans fil via des applications t l chargeables dep
Download Pdf Manuals
Related Search