Notice d`utilisation
Contents
1. tice q utilisation ORT 8841 Terminal num rique terrestre simple tuner Multimedi Eee 08841 Sommaire SL LE EE E E 4 CAES QUES t asnu a RA EEA E EREA 4 Au d ballage de votre ierminal 4 DESCRI PTION 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5 La face QVantsssssessssnssssensesssesceeessenssresenssssresspnreseeseessenspesesessesseess 5 B La face arri re i ssssssssisnranenasnntipennessrnnntnenntnnanenanssss 5 C La t l commande iieieeeeeeensenerereeeeerreeeereeeeeeneeeeerneeeeeneeee 6 CONNEXION DU TERMINAL 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7 ENREGISTREMENT 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8 PREMIER DEMARRAGE 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 12 DESCRIPTIONS DES MENUS uannssssgaskgsgeeeatan ege d SEENEN SES SERA EEN ER eg ga geg ee Ja ht 14 SO RS E A E 14 BEN ro 17 SRE E A A A A A T 18 Eemere 19 L 2 Recherche d s chaines name nm end tinn 20 LT Recherche Que ann re eee eme 20 2 2 Recherch manpell sss sssssssusnssssossdneusrninuntsss 21 23 Recherch avanc e 2 ia E eege 21 L3 Avdio HI Rage merde nette 22 en Th me MO a a EE EET 22 ed EE 24 34 Pleure Side demarre een ee enr 26 3 6 TIMET a ER 27 B bee AE 29 EE E E 30 RE E 30 OMS2. ne Marche ou Enregistrer Arr t Le programmateur arr tera le terminal la date et heure indiqu e Message Le programmateur affichera le message s lectionn l heure et date indiqu e Vous n aurez en revanche pas acc s au r glage de la dur e Cette option ne fonctionne que lorsque votre terminal est en fonctionnement Cha ne le programmateur changera sur la cha ne indiqu e pendant la dur e que vous aurez d finie Marche Le terminal s allumera sur la cha ne indiqu e l heure indiqu e Enregistrer Le programmateur s allumera la date et heure indiqu e pendant la dur e d finie L enregistrement s effectuera sur votre support USB A la fin de votre enregistre ment votre terminal se mettra en mode veille Cha ne Permet de s lectionner la cha ne sur laquelle doit s effectuer l action d sir e Appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la cha ne d sir e avec les touches CH et validez avec la touche OK Date Permet de s lectionner la date de d part de votre action effectuer Appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la date d sir e dans le calendrier qui s affiche l aide des touches CH VOL et validez avec la touche OK Heure Permet d indiquer l heure laquelle le programmateur doit se d clencher Utilisez pour cela les touches num riques de votre t l commande pour indiquer l heure de d part Dur e Permet d indiquer la dur e de la programmation Utilisez
3. Films fe KE Er o ene i j Parcourez les diff rents fichiers stock s sur votre support l T Jeux D I Mi A d USB L_ Gestiondes fichiers L Mir AN D nee E ka D Une vous reste plus qu s lectionner celui de votre choix H NrOgudedep raton JM vec les touches CH et d appuyez sur la touche OK pour le visualiser MENU 1 III Remarque Le r cepteur n affichera que les fichiers photos lisibles dans cette partie du menu Tous les autres fichiers seront automatiquement masqu s Ci dessous l cran qui s affiche la lecture du fichier s lectionn BB 0001 PVR 0002 DSC02141 JPG D 0003 DSCO2127 JPG Vous pouvez galement utiliser les touches ci dessous Touche OK Permet d activer la fonction diaporama D filement des photos automa tique Touche VOL Permet de faire une rotation de la photo dans le sens des aiguilles 36 IV PHOTOS d une montre Touche VOL Permet de faire une rotation de la photo dans le sens inverse des ai guilles d une montre Touche CH Permet de faire une sym trie par rapport l axe vertical Touche CH Permet de faire une sym trie par rapport l axe horizontal OR Permet de revenir la s lection des photos QE Permet d afficher la photo pr c dente Permet d afficher la photo suivante V JEUX Dans ce menu 3 jeux sont disponibles Liste des CIN 1 BoxMan 2 T tris 3 Hit Rat V 1 BoxMan Le principe du jeu
4. OR A EEEE 31 OR E EAE O ER l 6 b Charger les donn es 92 L6 e Sauver TN 32 V J AR PEREP E E ET E S EE ON PEE E EA E EE 37 OMR a ee EE 37 38 LAS A LM e ER EEE ETE A EE 38 VI GESTION DES FICHIERS esscsccccncsssssscscnsosannsssseetetescnennennesoeunes assesesesses SE VI 1 Supprimer 1 plusieurs enregistrements 39 VI 2 Renommer 1 enregistrement 40 VI 31 Lire L enregistrement aeministemanenen 40 VIII INFORMATIONS DIVERSES ecscccccosoccssoceccsocccsoceccsoeecsoccccsosessososssssesssseessss A l VIILI Bandeau d informations a ii A1 AR EEEE E E O T EE 42 VINS Telele EE 42 VAS CSSS 42 VIISI liste favorie teruras E 43 KAES E AA 43 VIII Z EPG Guide Electronique des Programmes 43 VINS Touche TIMESHIFT RE 45 VIIS Toueh DEVICE una aan unes 45 IX EN CAS DE PROBLEMES 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 46 X CARACTERISTIQUES TECNIQUES 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 A7 BIEN COMMENCER S curit Merci de lire toutes les pr cautions de s curit avant de faire fonctionner votre terminal e Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d espace autour du terminal afin d avoir une ventilation correcte e Arr ter le terminal si un liquide ou une pi ce quelconque tombe de l appareil e Utiliser un chiffon l g rement humide pour nettoyer votre terminal e Ne pas connecter ou modifier les c bles lorsque le terminal est
5. connect la prise secteur e Ne pas exposer le terminal au soleil au froid ou des conditions humides e D brancher votre terminal de la prise secteur si vous ne l utilisez pas pendant un long moment P riode de vacances e Ne pas ouvrir votre terminal risque de chocs lectriques Seules les personnes qualifi es sont habilit es ouvrir votre terminal sans annuler la garantie Caract ristiques techniques e tuner terrestre e 2 prises p ritel TV et VCR e connexion USB2 0 Lecture enregistrement et mise jour e sortie audio num rique S PDIF Type coaxial e Capacit de 2000 cha nes e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des canaux e Soustitrage e Fonction LCN Classement automatique des cha nes e EPG Guide Electronique des programmes e Verrouillage parental e Liste favorite e Fonction alimentation 5Volts pour antenne via le c ble coaxial e Fonction Timeshift Enregistrement diff r Au d ballage de votre terminal Vous trouverez e Le terminal TNT e Ce manuel d utilisation e La t l commande e 2 piles 1 5V DESCRIPTION Cellule IR Cellule infra rouge permet la communication entre la t l commande et le terminal LED Verte indique que le terminal est en fonctionnement Rouge signifie qu il est en veille USB Permet la connexion de votre support USB TV SCART e RF IN Connecter votre arriv e d antenne sur cette
6. de tension d utilisation 100 VAC 240 VAC Consommation en fonctionnement Max 12W Consommation en standby lt 1W Tuner Fr quence entr e 51 858 MHz Niveau d entr e 32 dBm Connexion 9 52mm femelle pour l entr e et 9 52mm m le pour la sortie Fonction Loopthrough D modulateur D modulation COFDM Mode 2K et 8K Guard 1 4 1 8 1 16 1 32 D codeur audio D codeur MPEG1 A MPEG2 piste 1 amp 2 Mode Mono St r o USB 2 0 Vid o support e MPEG1 MPEG2 MP ML MPEG4 ASP Extension fichier vid o support dat mpg vob avi Extension fichier audio support WAV MP3 WMA et AC3 Extensions fichier photo support JPG BMP et GIF a 47 Soci t NORMAND OPTEX Zi du pommier Bid Eug ne Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr Electronique Ae
7. diff rents param tres e les touches VOL permettent de faire d filer les diff rentes possibilit s e les touches CH permettent de changer de param tres e la touche MENU permet de revenir au menu pr c dent e la touche EXIT permet de quitter le menu I REGLAGES TERMINAL Ce menu permet tous les r glages de votre terminal Il est divis en 6 sous menus R glages terminal 1 Gestion des cha nes OCR H 2 Recherche de cha nes e 8 3 Audio affichage 4 initialisation 5 Version du logiciel 6 Mise jour logiciel 1 1 Gestion des cha nes Dans ce menu vous pourrez effectuer tous les r glages possible sur la liste des cha nes TV et radios Ce menu est constitu de 4 sous menus a Organiser b Trier c Grouper d Tout supprimer Dans ce menu vous pouvez effectuer diverses op rations comme mettre des cha nes dans une liste favorite d placer des cha nes ou supprimer des cha nes Pour cela il suffit d indiquer la fonction utiliser avec les touches de couleur de votre t l commande Gestion des cha nes wm PAR 1 a Organiser Correspondance des diff rentes touches Pour conna tre les fonctions des diff rentes touches appuyez sur la touche INFO tb Seit 1 l A Couleur BLEUE Supprimer pen Cette fonction permet de supprimer les cha nes de votre choix Pour cela placez votre curseur sur la les cha nes que vous d sirez supprimer puis appuyez sur la touch
8. est de d placer les caisses l endroit o il y a des croix Pour commencer une partie appuyez sur la touche OK Pour effectuer d autres r glages m me en cours de jeu appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches CH pour d placer votre curseur sur le param tre de votre choix Pour s lectionner le niveau du jeu appuyez sur la touche OK Vous avez le choix entre 1 30 niveaux diff rents Les touches CH et VOL permettent de vous d placer La touche OK permet de faire une pause Pour quitter le jeu appuyez sur la touche OK pour faire une pause puis d placez le curseur sur Exit Game V JEUX V 2 Tetris Le principe du jeu est d empiler les pi ces en r alisant le maximum de points sans se laisser submerger Pour d marrer une nouvelle partie appuyez sur la touche OK Pour effectuer d autres r glages placez voire curseur sur Tang f Setting puis appuyez sur la touche OK EE Vous pourrez alors r gler la vitesse ainsi que le niveau de difficult Pour m moriser vos changements placez votre curseur sur OK et appuyez sur la touche OK La touche CH permet de faire descendre la pi ce La touche OK permet de faire une pause sur le jeu La touche CH permet de faire tourner la pi ce Pour quitter le jeu appuyez sur la touche OK pour faire une pause d placez votre curseur sur Main Menu puis appuyez sur la touche OK Placez enfin votre curseur sur Exit Game et validez avec la touche
9. ordre alphab tique croissant Z A Permet de trier la liste des cha nes par ordre alphab tique d croissant LCN Permet de classer les cha nes gr ce la fonction LCN de la cha ne 1 la cha ne 38 LCN Permet de classer les cha nes gr ce la fonction LCN de la cha ne 38 la cha ne l Pour confirmer le tri appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous reste plus qu valider le message qui s affiche en pla ant le curseur sur OUI et validez nouveau avec la touche OK Le tri de la liste s effectuera instantan ment 1 1 c Grouper Dans ce menu vous pouvez classer vos cha nes par th mes Il suffit pour cela d indiquer pour quelle cat gorie vous d sirez placer telle ou telle cha ne 18 I REGLAGES TERMINAL Groupe di S No Nom Cha ne Fav Group Rien 0001 TF1 Wo 2 r Info 000 rani Scien G3 000 ran Hood SS CANAL Sport kB Cine 000 rani Jeune LO f 000 RTI N w Musiq ll Fash T CO Vous pouvez classer les cha nes dans 8 listes diff rentes Elles sont affich es sur la partie droite de l cran et vous aurez le choix entre 1 Aucun 2 Information 3 Sciences 4 Sports 5 Films 6 Enfants 7 Musiques 8 Mode S lectionnez les cha nes que vous d sirez placer puis appuyez sur les touches num riques correspondantes la liste de votre choix Ex pour la liste Information appuyez sur la touche 2 Vous verrez appara tre
10. remplacer La fonction ALIMENTATION 5 VOLTS n est pas activ e Uniquement lorsque vous utilisez une antenne d int rieur e Le message Surcharge Alimentation Tuner s affiche sur l cran D sactivez la fonction ALIMENTATION 5 VOLTS de votre terminal V rifiez toutes vos connexions La t l commande ne r pond plus Les piles sont us es remplacerles La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre terminal e Vous voyez l image ma s il n y a pas de son Votre cordon p ritel n est pas correctement enfonc ou ce n est pas un cordon avec 21 broches c bl es Le volume du terminal est au minimum La fonction MUET de votre terminal est activ e L image appara t mais elle est pixelis e Formation de carr d images Le signal r ceptionn par votre antenne est trop faible Il faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplificateur Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche 9 52mm n est pas r alis e correctement X CARACTERISTIQUES TECNIQUES D codeur vid o Niveau MPEG 2 Profil principal Vitesse de transmission Maximum 15 Mbit s Connecteur de sortie P ritel TV et VCR R solution vid o 720x576 pixels pour le mode PAL 720x480 NTSC Format cran 4 3 16 9 M moire et syst me Processeur principal SUNPLUS 1002 16bit 121 MHz M moire Flash 2Mbytes SDRAM 16 Mbytes Donn es g n rales Bande
11. s lectionn e directement sur votre support USB Il est imp ratif de formater votre support USB avant de pouvoir l utiliser avec votre terminal C est pourquoi votre terminal poss de une fonction de formatage qui permet d utiliser votre support USB sans avoir besoin d ordinateur pour pouvoir le formater Vous pouvez utiliser n importe quel support cela va de la simple cl USB au disque dur externe qu il soit auto aliment Pour les disque 2 5 ou avec alimentation externe Disque 35 Enregistrer Appuyez sur la touche REC de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre 1 rond rouge en haut gauche de l cran Si vous ne d finissez pas de dur e le terminal enregistrera au maximum 2H Pour r gler la dur e d enregistrement appuyez sur la touche JAUNE indiquez la dur e avec les touches num riques de votre t l commande et appuyez sur la touche OK pour valider Appuyez sur la touche STOP pour arr ter l enregjistre 8 FORMATAGE Comment formater votre support USB 2 solutions Formatage au travers du menu du terminal Dans ce cas il vous suffit d utiliser la fonction FORMATAGE dans le menu du terminal pour pouvoir utiliser votre support USB Le formatage utilis par le terminal lui est propre et donc ne permettra pas la visualisation des fichiers sur un ordinateur MENU Proc dure 1 Ins rez votre support USB cl ou disque dur 2 Allez dans le menu Formatage puis appuyez
12. sur notre site http www optex fr Pour cela suivez les tapes d crites ci dessous 1 Ins rez le support USB qui contient le fichier de mise jour Fichier avec extension bin 2 Appuyez sur la touche OK pour acc der ce support et s lectionnez le fichier qui poss de une extension bin et validez avec la touche OK 3 Vous verrez alors appara tre un cran avec une barre de progression Mise jour Flash Mise jour USB Mise jour USB EN 1 Lecture donn e Ps 001 PVF cD 0002 BDT Bh Jan 2010 in Contr le du checksun 3 Mise a jour flash Red marrage D s qu elle sera termin e le terminal se rallumera automatiquement sur le ler cran de d marrage Votre terminal poss dera alors la derni re version de logiciel BEE 31 I REGLAGES TERMINAL L 6 b Charger les donn es Cette fonction permet de charger une liste des cha nes que Mise jour USB vous avez auparavant sauvegarder sur votre support USB T Pour cela suivez les tapes d crites ci dessous CH 0003 channeldata bin Ins rez le support USB qui contient le fichier de sauve garde de la liste des cha nes Appuyez sur la touche OK pour acc der ce support et s lectionnez le fichier nomm channeldata bin et validez avec la touche OK Vous verrez alors appara tre un cran avec une barre de progression D s qu elle sera termin e le terminal se rallumera automatiquement et la liste des cha nes sera alo
13. touches CH et validez avec la touche OK Nuance Permet de r gler le ton de votre image Vous aurez le choix entre 6 6 Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la valeur d sir e avec les touches CH et validez avec la touche OK Saturation Permet de r gler la saturation de votre image Vous aurez le choix entre O 12 Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la valeur d sir e avec les touches CH et validez avec la touche OK Lorsque vos r glages sont termin s n oubliez pas d appuyez sur la touche OK pour m moriser tous vos changements 1 3 c Syst me C est dans ce menu que vous pourrez r gler la fonction LCN pour le classement des cha nes l alimentation antenne la partie USB 24 I REGLAGES TERMINAL Syst me Egaliseur 4 Standard Standard Surround rr t Classique imentation 5voll rr t Effet diaporama r t Num rotation LON Marchi Pay Ile Mod tandi March Egaliseur Permet de r gler le type d galiseur Vous aurez le choix entre Standard Classique Rock Jazz et Pop S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Surround Permet de r gler le surround Vous aurez le choix entre Arr t Acoustique Eglise passif ou Concert S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Alimentation 5volts Ce param tre permet d activer ou non la fonction alimentation 5Volts de votre term
14. tri puis appuyez sur la touche OK Pour confirmer le tri appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous reste plus qu valider le message qui s affiche en pla ant le curseur sur OUI et validez nouveau avec la touche OK 17 I REGLAGES TERMINAL Le tri de la liste s effectuera instantan ment 2 me option Placez votre curseur sur ce 2 me option puis appuyez sur la touche VOL pour acc der la partie 3 de l cran Avec les touches CH s lectionnez le type de cha nes pour lesquelles vous d sirez effectuer le tri puis appuyez sur la touche OK Vous aurez le choix entre Tout Clair ou cod Tout Permet de faire le tri parmi toutes les cha nes de la liste Clair Permet de ne trier que parmi la liste des cha nes gratuites Cod Permet de ne trier que parmi la liste des cha nes crypt es Pour confirmer le tri appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous reste plus qu valider le message qui s affiche en pla ant le curseur sur OUI et validez nouveau avec la touche OK Le tri de la liste s effectuera instantan ment 3 me option Placez votre curseur sur ce 3 me option puis appuyez sur la touche VOL pour acc der la partie 3 de l cran Avec les touches CH s lectionnez le type de cha nes pour lesquelles vous d sirez effectuer le tri puis appuyez sur la touche OK Vous aurez le choix entre Tout A Z Z A LCN et LCN A Z Permet de trier la liste des cha nes par
15. E puis utilisez les touches EE DU povr afficher les diff rentes options Vous aurez le choix entre 1 4 1 3 1 2 OFF 2 3 et 4 VIII 7 EPG Guide Electronique des Programmes Vous pouvez afficher les informations EPG Guide lectronique des programmes sur les diff rentes cha nes Les donn es affich es seront les programmes en cours et les programmes suivants PS I est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informations au travers du signal LVL QE ON dd Al el PATATE Mode quotidien 18 25 19 05 Tournez Man ge BEE 05 19 50 Le juste pri 0001 TF1 0002 Fran 1 9 L o je t emm nerai 0 00 M 29953 Fran 0 00 20 35 Le journal NAI IEF A II 3 ur 5 Fran 006 MI w 0 40 M VIII INFORMATIONS DIVERSES 1 Affichage de la date et de l heure actuelle 2 Affichage de la liste des cha nes pour s lection 3 Affichage des programmes disponibles 4 Affichage du programme actuellement s lectionn 5 Affichage du jour s lectionn Pour s lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez voir les donn es utilisez les touches CH Pour changer de programme appuyez sur les touches VOL Votre curseur passera alors sur la partie droite de l cran 51905 Tournez Man ge Pour afficher les d tails sur le programme s lectionn urr 50 Le juste prix F4 19 05 19 0001 TF1 wm due 1e nouer appuyez sur la touche JA
16. Mp re Au Couleur VERTE D placer w s 1 Cette fonction permet de d placer la cha ne s lectionn e Pour cela placez votre curseur sur la cha ne que vous d sirez d placer puis appuyez sur la touche VERTE Vous verrez appara tre une double fl che c t de la cha ne s lectionn e Il ne vous reste plus qu d placer votre curseur avec les touches CH l endroit o vous d sirez placer votre cha ne et appuyez sur la touche OK La cha ne sera alors plac e son nouvel emplacement Fav Mc Touche ROUGE Favorite Cette fonction permet de mettre en favoris les cha nes de votre choix Pour cela placez votre curseur sur la les cha nes que vous d sirez mettre en favoris puis appuyez sur la touche ROUGE Vous verrez appara tre un logo en forme de coeur c t de la cha ne s lectionn e Pour valider vos changements appuyez sur la touche OK Les cha nes seront alors plac es dans une liste favorite Renommer 1 cha ne Touche VOL S lectionnez la cha ne que vous d sirez renommer puis appuyez sur la touche VOL Vous verrez appara tre un tableau avec les diff rentes touches et caract res pour renommer la cha ne de votre choix Appuyez successivement sur la touche correspondant aux caract res d sir s Exemple Vous d sirez renommer une cha ne en TEST Il faudra donc appuyer 1 fois sur la touche 8 puis VOL pour placer le curseur sur la droite Appuyez ensuite 2 fois sur la to
17. OK V 3 Hit Rat Le principe du jeu est de cliquer sur le N de votre t l commande correspondant au petit bonhomme qui s affiche sur les diff rents points Touches 1 9 Pour d marrer une nouvelle partie appuyez sur la touche OK ger Pour effectuer le r glage de la vitesse placez votre curseur sur Speed puis changez les param tres avec les touches VOL Pour quitter le jeu placez votre curseur sur Exit Game et validez avec la touche OK VI GESTION DES FICHIERS Vous pouvez dans ce menu acc der directement aux enregistrements que vous avez r alis sur votre support USB Vous pourrez galement effectuer diff rentes op rations comme supprimer renommer Fichiers enregistr s Par d faut dans ce menu vous tes en mode Lire qui vous permet de voir dans la petite fen tre situ e sur la droite l image du fichier s lectionn 38 VI GESTION DES FICHIERS MENU R glages terminal Films Musiques Photos Jeux Formatage d INFO guide d op ration Lorsque vous appuyez sur la touche de couleur VERTE vous pourrez s lectionner diff rentes fonctions Vous pourrez constater que le nom de celle ci s affichera sur la partie haute de l cran Gestion des fichiers Vous disposez de 2 possibilit s pour supprimer des fichiers Supprimer S FEN e rimer le fichier 1 pression sur cette touche permet de supprimer 1 ER 7 enregistrement la fois Appuyez sur cette touc
18. ORMATIONS DIVERSES VIII T Bandeau d information Lorsque vous appuyez 1 fois sur la touche INFO de votre t l commande vous pourrez voir toutes les informations concernant la cha ne s lectionn e 0002 1 Type de cha ne Vous indique si c est une cha ne TV ou radio 2 Nom de la cha ne Vous indique le nom de la cha ne 3 Num ro de la cha ne Vous indique le num ro de la cha ne en cours 4 Horaire Vous indique les horaires et titres des programmes en cours 41 VIII INFORMATIONS DIVERSES Lorsque vous appuyez 2 fois sur la touche INFO vous verrez appara tre les informations techniques concernant la 0002 France 2 490000 KHZ mur VAD 0120 cha ne s lectionn e comme sur l cran ci dessous 0257 ell Nom de la cha ne N de la cha ne Vid o PID Audio PID Fr quence N de canal horaires et titres du programme 2 Soir Magie en cours et du suivant Les barres de signal et de qualit vous donnent des indications sur le signal VIII 2 Audio EI Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO appara t alors le param tre audio de la cha ne s lectionn e Vous pouvez changer le mode audio entre STEREO GAUCHE et DROITE en appuyant successivement sur la touche AUDIO Si l audio num rique est disponible sur la cha ne s lection SSES 2 n e vous verrez appara tre AC 3 1 gadegieh S lectionnez cette option et appuyez sur la touche OK Vous pourrez constat que le son de la pri
19. UNE de votre t l commande can Fonction ETENDU ETS Mode Hebdo Vous pouvez galement changer le mode d affichage pour basculer en mode Hebdomadaire Pour cela appuyez sur la touche VERTE de votre t l commande Il est galement possible dans ce menu de m moriser des programmateurs Il vous suffit pour cela de s lectionner le programme que vous d sirez m moriser puis appuyez sur la touche BLEUE de votre t l commande Fonction PROGRAMME Vous pourrez constat que l int gralit des informations du programme ont t reprise I ne vous reste plus qu appuyer sur la touche OK pour m moriser ce programma teur Cette m thode est tr s pratique car vous n aurez pas besoin de remplir l int gralit des informations 44 VIII INFORMATIONS DIVERSES VIIL 8 Touche TIMESHIFT D finition du Timeshift Technologie logicielle sur PC ou mat rielle dans un terminal TNT ou satellite qui sert mettre en pause une mission de t l vision visionn e en direct afin de reprendre la lecture plus tard Le flux vid o partir de la mise en pause est enregistr sur un disque dur A la reprise de la lecture la suite du programme est diffus e partir du moment de la pause tandis que l enregistrement du reste de l mission continue en t che de fond Il s agit donc d un semi difi r Exemple concr t Vous regardez un match de football et 20 minutes du d part le t l phone sonnel Vous av
20. Vous pouvez choisir la langue d affichage du menu de votre terminal ainsi que le pays d utilisation Utilisez les touches VOL pour modifier les valeurs ou appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des options disponibles Lorsque vous avez effectu vos choix validez avec la touche OK Vous verrez alors appara tre l cran ci dessous Recherche S No Cha ne TV S No Radios 0030 TPS STAR 0006 M6 01010 W9 0011 NT1 031 PARIS PREMIERE 0057 ARTE HO I ne vous reste plus qu appuyer sur la touche OK pour valider le lancement de la recherche automatique des cha nes Si vous ne d sirez pas lancer cette recherche placez votre curseur sur NON avec la touche VOL puis appuyez sur la touche OK Lorsque la recherche des cha nes est termin e le terminal sauvegardera la liste et affi chera l image de la 1 re cha ne 12 DESCRIPTIONS DES MENUS MENU LR giages terminal gt 1 Menu principal Apr s avoir install et connect votre antenne sur le terminal vous pouvez acc der au menu pour effectuer n importe quelle op ration Le menu principal est constitu de 7 sous menus comme sur la photo ci contre L R glages terminal Il Films Il Musiques IV Photos V Jeux VI Gestion des fichiers VII Formatage Utilisation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus les touches ci dessous ont les fonctions suivantes e la touche OK permet d afficher la liste des
21. ammes Par d faut la langue Fran aise est s lectionn e Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la langue avec les touches CH et validez avec la touche OK 1 3 b TV Ce menu permet d effectuer tous les r glages relatif votre t l viseur Vous pourrez r gler la norme le format d cran le contraste Standard Format cran ig Lumin ntra NIE ituration I REGLAGES TERMINAL Standard Permet de r gler la norme d affichage Vous aurez le choix entre PAL NTSC et AUTO S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Format cran Permet de r gler le format de votre cran Vous aurez le choix entre 4 3LB Letter Box 4 3PS Pan amp Scan 16 9 et AUTO S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Sortie vid o Permet de r gler le type de signal de sortie vid o Vous aurez le choix entre RGB et CVBS S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Luminosit Permet de r gler le niveau de lumi re de votre image Vous aurez le choix entre O 100 Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez le pourcentage de lumi re d sir avec les touches CH et validez avec la touche OK Contraste Permet de r gler le contraste de votre image Vous aurez le choix entre O 100 Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez le pourcenr tage de contraste d sir avec les
22. e BLEUE Vous verrez appa Nom Cha ne Fav Move Lock Supp 1 ki 000 Fra 0004 SS CAI Fra M6 ra tre un logo dans la colonne effacer en face des cha nes s lectionn es Pour valider vos change ments appuyez sur la touche OK puis 14 I REGLAGES TERMINAL d placez le curseur sur OUI et appuyez de nouveau sur la touche OK Les cha nes seront alors d finitivement supprim es Si vous d sirez valider vos changements s lectionnez NON et validez avec la touche OK Couleur JAUNE VERROUILLER gr mp Organiser Cette fonction permet de bloquer les cha nes de votre S No Nom Cha ne Fav Move Lock Supp 0001 mal 000 ra choix Pour cela placez votre curseur sur la les cha nes que vous d sirez bloquer puis appuyez sur la touche wi JAUNE Le mot de passe vous sera alors demand Par d faut 0000 S lectionnez ensuite les cha nes que vous d sirez bloquer avec les touches CH et validez avec la touche JAUNE We Vous verrez appara tre un verrou c t de la cha ne 0003 Pres s lectionn e Pour valider vos changements appuyez sur la touche OK Les cha nes seront alors bloqu es et n cessite ront 1 mot de passe pour pouvoir tre visualis es PS Pour d verrouiller 1 ou plusieurs cha nes s lectionnez une cha ne bloqu e puis appuyez sur la touche JAUNE Entrez ensuite le mot de passe vous pourrez alors constat que le logo en forme de verrou a disparu I REGLAGES TERMINAL
23. e soustitre MI Francais ag ustitre M Incl udio 1 Fran al Tire udio Fran cai Th me menu Permet de choisir la couleur d affichage du menu de votre terminal Vous aurez le choix entre Th me 1 Th me 5 Affichage bandeau Permet de r gler la dur e d affichage du bandeau d information qui s affiche chaque changement de cha nes Vous aurez le choix entre 1 6 se condes I REGLAGES TERMINAL Transparence Permet de r gler le niveau de transparence pour l affichage de votre menu Vous aurez le choix pour une transparence de O 60 Langue menu Permet de s lectionner la langue d affichage de votre menu Par d faut la langue Fran aise est s lectionn e Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la langue avec les touches CH et validez avec la touche OK Langue sous titre MP4 Permet de s lectionner la langue d affichage des sous titres Par d faut la langue Fran aise est s lectionn e Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la langue des sous titres avec les touches CH et validez avec la touche OK l re langue audio Permet de s lectionner la langue audio N 1 des programmes Par d faut la langue Fran aise est s lectionn e Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la langue avec les touches CH et validez avec la touche OK 2 me langue audio Permet de s lectionner la langue audio N 2 des progr
24. entr e RF LOOP A utiliser pour r cup rer le signal hertzien analogique Audio num rique coaxial Connecter un syst me quip du syst me SPDIF Ampli TV Connecter votre t l viseur sur cette fiche avec un cordon p ritel VCR Connecter votre magn toscope ou graveur de DVD sur cette fiche avec un cordon p ritel DESCRIPTION C La t l commande STANDBY Permet d allumer ou d teindre le terminal SUBTITLE e Permet d afficher les sous titres s ils N GER mg wm sont disponibles a i f AAR A Lg REA Permet de faire un avance ou retour PLAY PAUSE rapide en mode playback KI t MENU STOP Permet d afficher le menu principal ou de revenir au menu i bay pr c dent VOL VOL Permet de changer le volume ou les param tres du menu OK Permet de confirmer votre s lection ou d afficher la liste des cha nes RECORD Permet d effectuer un enregistrement direct Oo Permet la s lection directe d une cha ne TV ou radio FAV Permet de s lectionner les cha nes favorites si une liste existe FAV DEVICE FILE D NN TEtETEXT DIGEST TV RADIO DEVICE Permet d afficher les informations du support USB nn E CS PTEX Electronique 708841 TTX Permet d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont dispo nibles DIGEST Permet d afficher un cran de 9 cha nes o O F AUDIO Permet la s lection du mode audio Droit gauche ou
25. est ce menu qui vous permet de r gler l heure et la date de votre terminal Pour r gler la date et l heure 2 solutions sont disponibles R glage AUTO Dans ce mode de r glage vous aurez acc s uniquement au r glage du d calage horaire et de l heure d t D calage horaire Pour modifier la valeur appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez le d calage horaire d sir avec les touches CH et validez avec la touche OK Heure d t S lectionnez l heure d t de votre choix Vous aurez le choix entre Arr t ou Marche S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL R glage manuel Dans ce mode de r glage vous aurez acc s uniquement au r glage de la date ainsi qu celui de l heure Date Pour modifier la valeur de la date appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez la date d sir e dans le ca lendrier qui s affiche l aide des touches CH VOL et validez avec la touche OK Heure Utilisez les touches num riques de votre t l commande pour proc der au 26 I REGLAGES TERMINAL r glage de l heure Lorsque vos r glages sont termin s n oubliez pas d appuyez sur la touche OK pour m moriser tous vos changements 1 3 e Timer Ce menu permet d effectuer des op rations sur la programmation d enregistrement de votre terminal Le programmateur permet votre terminal de s allumer et de s teindre des horaires que vous aurez fix dans le b
26. et AB H Semple Debase FAI32 E Ven slou H Paeon pcpale Vous verrez alors appara tre les diff rents disques de votre ordinateur ainsi que celui que vous venez de connecter Voir photo ci contre 4 Faites ensuite 1 clic droit sur le disque que vous venez de connecter Normalement celui le plus en bas sur l cran et s lectionnez l option NOUVEAU VOLUME puis suivez les tapes comme sur les photos ci dessous 5 Proc dez de la m me mani re pour cr er autant de partition FAT 32 que vous le d si rez Astuce Lorsque vous disposez de plusieurs partition FAT 32 sur votre support USB vous pouvez s lectionner celle qui sera utilis e pour l enregistrement Par d faut c est la partition nomm e USB1 qui est utilis e pour stock e les enregistrements ET 10 FORMATAGE Pour cela appuyez sur la touche DEVICE s lection Liste des supports nez la partition de votre choix avec les touches CH SNo Nom Libre Total MB 0001 sda1 1150 1972 puis validez avec la touche OK S lectionnez l option OUI pr sent c est cette nouvelle partition qui sera utilis e Enregistre timeshift pour stocker les enregistrements PREMIER DEMARRAGE Lorsque vous connectez votre appareil pour la 1 re fois vous verrez appara tre un cran de d marrage comme sur la photo ci dessous T re installation Langue du menu H Fran ais Anglais Pay France Fran ais Espagnol
27. ez donc le r flexe d appuyer sur la touche TIMESHIFT Vous avez une discussion d envi ron 15 minutes vous raccrochez et revenez devant votre t l viseur Il suffit d appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la suite de votre match la position m me o vous avez appuyez sur la touche TIMESHIFT la premi re fois Le terminal a continu d enregistrer la suite de votre match et vous indique m me la dur e Cette fonction est par d faut inactive Attention Cette fonction n est accessible que lorsque vous connectez un support USB de type cl ou disque dur d une capacit minimum 4 Go Non fournit avec ce terminal bPAUSE 00 00 19 Si vous appuyez sur la touche EXIT le terminal vous demandera si vous d sirez sauvegar der la partie enregistr e durant le Timeshift VIII 9 Touche DEVICE Cette touche permet d afficher toutes les informations concernant le support USB connect sur votre terminal Il suffit de s lectionner la partition que vous d sirez utiliser et d appuyer sur la touche OK IX EN CAS DE PROBLEMES FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran La cha ne s lectionn e a chang de fr quence V rifiez vos connexions de c ble coaxial Votre antenne a peut tre boug e Il faudra certainement refaire un r glage Votre installation pr sente un probl me sur un de ces composants Amplificateur alimenta tion r partiteur ou coupleur Il faudra peut tre le
28. he et vous 0008 virgn 170100222 R A 2 e 0007 France 2 100225 ess 00 00 00 pourrez voir appara tre la mention Supprimer sur la D ebe partie haute de l cran Il ne vous reste plus qu placer EES votre curseur sur l enregistrement supprimer et appuyez sur la touche OK Vous verrez appara tre le message ci dessous upprimer le fichi QU h PS S lectionnez OUI avec la touche VOL et appuyez sur la touche OK pour confirmer Dans le cas contraire appuyez sur la touche OK lorsque votre curseur est sur NON PS Le fichier sera d finitivement supprim l 2 pressions sur cette touche permet de supprimer la totalit des enregistrements Appuyez 2 fois sur cette touche vous pourrez voir appara tre la mention Tout supprimer sur la parie haute de l cran Il ne vous reste pis 7 appuyer sur la touche OK 39 VI GESTION DES FICHIERS Vous verrez appara tre le message ci dessous VI 2 Renommer 1 enregistrement 3 pression sur cette touche permet de renommer 1 enregistrement la fois Appuyez sur cette touche et vous pourrez voir appara tre la mention Renommer sur la partie haute de l cran I ne vous reste plus qu placer votre curseur sur l enregistrement renommer et appuyez sur la touche OK Vous verrez appara tre un tableau avec les diff rentes touches et caract res pour renommer la cha ne de votre choix Appuyez successivement sur la touche correspon GHI en weng D 2 7
29. inal Elle permet de d livrer une tension de 5Volts au travers du c ble coaxial Elle est utilis e dans le cas ou vous poss dez 1 antenne d int rieur Cela permet d viter de connecter le transformateur d alimentation de l antenne Vous aurez le choix entre OFF ou ON S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Effet diaporama Permet de r gler l effet JPEG lors de la visualisation de vos photos stock es sur support USB Vous aurez le choix entre Arr t ou Marche S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Num rotation LCN Permet d activer ou non la fonction LCN qui permet le classement automatique des cha nes selon l ordre pr vu par le CSA Par d faut cette fonction est active Vous aurez le choix entre Arr t ou Marche S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Pays Permet de s lectionner le pays d installation Pour modifier la valeur 25 I REGLAGES TERMINAL appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez le pourcentage de lumi re d sir avec les touches CH et validez avec la touche OK Mode standby Permet d activer le mode mise en veille automatique apr s 2 heures d inactivit du terminal Vous aurez le choix entre Arr t ou Marche S lectionnez l op tion de votre choix avec les touches VOL Lorsque vos r glages sont termin s n oubliez pas d appuyez sur la touche OK pour m moriser tous vos changements 1 3 d Heure et date C
30. l n affichera que les fichiers audio lisibles 34 IL MUSIQUES dans cette partie du menu Tous les autres fichiers seront automatiquement masqu s Ci dessous l cran qui s affiche la lecture du fichier s lectionn Musiques e DUU 0003 Emmanuel Moi 04 L ou je pars mi TI 0005 Bla eist ing 1 mI 1 Titre du fichier en cours de lecture 2 Le temps actuel de lecture et la dur e totale du fichier 3 Informations sur le fichier s lectionn e comme L auteur l album le nom et le genre 4 Le dernier titre jou 5 Le prochain titre qui sera jou Vous pouvez galement utiliser les touches ci dessous BB Permet d arr ter la lecture du titre CE Permet de faire une pause ou de reprendre la lecture d 1 titre EE Permet de faire un retour rapide Plusieurs pressions sur cette touche permet de revenir X2 X4 X8 et X20 CAA Permet de faire un avance rapide Plusieurs pressions sur cette touche permet d avancer X2 X4 X8 et X20 IQ lt lt Permet de lire le titre pr c dent C2 Permet le lire le titre suivant IV PHOTOS gt Photos Ce menu permet la visualisation de tous les fichiers photos stock s sur votre support USB au travers de votre r cepteur Ci dessous les fichiers photos compatibles pour lecture Fichier de type GIF BMP et JPG Comment lire 1 fichier photo S lectionnez ce menu Photos et appuyez sur la touche R glages terminal M el OK LAN
31. le logo correspondant la liste c t du nom de la cha ne Si vous d sirez retirer 1 cha ne d une liste il suffit de placer le curseur sur la cha ne et d appuyez sur la touche 1 Pour acc der ensuite vos listes par th mes appuyez sur la touche OK en dehors du menu et faites votre s lection de th mes avec les touches VOL L 1 d Tout supprimer Ce menu va vous permettre de supprimer la totalit des cha nes de votre terminal Cha nes TV et radios Seules les listes des cha nes seront supprim es et non les r glages de votre terminal Pour supprimer la totalit des informations Cha nes r glages il faudra proc der 19 I REGLAGES TERMINAL une initialisation d usine Param tres usine GC Pour acc der cette fonction il faudra entrer votre mot de passe Par d faut 0000 S lectionnez ensuite soit Toutes les TV soit Toutes les radios Pour confirmer la suppression appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous restera plus qu valider le mes sage qui s affiche en pla ant le curseur sur OUI et validez nouveau avec la touche OK PS Les cha nes seront d finitivement supprim es 1 2 Recherche des cha nes C est dans ce menu que vous pourrez effectuer les recherche de cha nes r glages de la recherche Il est constitu de 3 sous menus Pour acc der ce menu il faudra entrer votre mot de passe Par d faut 0000 Recherche de cha nes Geen 41 1 Recherche au
32. lement disponible Cette option n est galement pas modifiable Les barres de signal et de qualit vous indique si votre r ception est bonne ou non Le cas ch ant redirigez votre antenne ou ajoutez 1 amplificateur afin d augmenter la puissance de r ception de votre signal Pour lancer la recherche des cha nes sur la canal s lectionn appuyez sur la touche OK 1 2 3 Recherche avanc e Dans cette option vous pouvez effectuer 1 recherche RIRE partir d une fr quence de d but de fin et de la bande FIGE Fr q Fin KHz Largeur de bande passante Pour modifier les fr quences utilisez les touches num riques de votre t l commande Pour modifier la bande passante utilisez les touches VOL 1 fois les r glages termin s appuyez ur la touche OK pour lancer la recherche des cha nes 21 I REGLAGES TERMINAL 1 3 Audio affichage C est dans ce menu que vous pourrez effectuer les r glages de votre terminal comme la date heure la langue le contr le parental Il est constitu de 6 sous menus a Th me menu b TV c Syst me d Heure et date e Timer f Contr le parental Pour modifier ou choisir vos valeurs utilisez les touches VOL 1 3 a Th me menu C est dans ce menu que vous pouvez effectuer tous les r glages relatifs l affichage de voire menu ku ei th me menu Th me menu Theme liming OSD rr t Affichage bandeau Fransparel 109 ingue menu Francais inqu
33. pour cela les touches num riques de votre t l commande pour indiquer cette dur e Partition par d faut Permet de s lectionner la partition par d faut de votre support USB Appuyez sur la touche OK pour acc der votre support USB et s lectionnez celle d sir e Lorsque tous les param tres sont valid s appuyez sur la touche OK Proc dez de la m me mani re pour r gler d autres programmateurs 8 au total tout moment vous pouvez diter un programmateur en s lectionnant le N modifier EE 28 I REGLAGES TERMINAL 1 3 f Contr le parental C est ce menu qui vous permet de modifier le mot de passe par d faut de votre terminal Le mot de passe par d faut est 0000 d Contr le parental Ancien mot de passe Nou iu mot de pa firmer nou iU Entrer mot de passe 1 Il vous suffit pour cela d indiquer avec les touches num riques de votre t l commande le mot de passe actuel 0000 2 Puis indiquez le nouveau mot de passe d sir Ex 1234 3 Confirmez de nouveau ce nouveau mot de passe 1234 Vous pourrez alors voir appara tre le message Code chang si tout s est correctement d roul Attention Si vous oubliez votre nouveau mot de passe la seule solution sera de nous retourner votre terminal dans notre centre SAV I REGLAGES TERMINAL 1 4 Initialisation C est dans ce menu que vous pouvez initialiser votre terminal Cela signifie que toutes les donn es seront d fini
34. puyez sur la touche OK Vous verrez alors appara tre la totalit des fichiers enregistr s 3 Il ne vous reste plus qu s lectionner celui de votre choix avec les touches CH et d appuyez sur la touche OK pour le visionner ETEUIA ME R 0001 TF1 100108_183103 mpg IL FILMS Comment lire 1 fichier vid o stock tel qu 1 Divx 1 S lectionnez ce menu Films et appuyez sur la touche OK 2 Parcourez les diff rents fichiers stock s sur votre support USB I ne vous reste plus qu s lectionner celui de votre choix avec les touches CH et d ap puyez sur la touche OK pour le visionner A la lecture d 1 fichier vid o Vous pourrez voir dans le bas de l cran appara tre un bandeau d information qui reprend le nom du fichier lu le type et l tat de la lecture H 00 00 145tale 01 17 56 IL MUSIQUES gt Musiques Ce menu permet la lecture de fichiers musicaux stock s sur votre support USB au travers de votre terminal Ci dessous les fichiers audio compatibles pour lecture Fichier de type MPEG1 MPEG 2 piste 1 2 3 Extension des fichiers support s WMA WAV MP3 et AC3 Comment lire 1 fichier audio S lectionnez ce menu Musiques et appuyez sur la touche OK Parcourez les diff rents fichiers stock s sur votre support USB Il ne vous reste plus qu s lectionner celui de votre choix avec les touches CH et d appuyez sur la touche OK pour l couter Remarque Le termina
35. rs restaur e L 6 c Sauver les donn es BEE Cette fonction permet de sauvegarder votre liste de cha nes actuelle sur votre support USB Ce qui permet d viter de relancer une recherche compl te des cha nes Pour cela placez votre curseur sur ce param tre et appuyez sur la touche OK IL FILMS Votre terminal est quip d une entr e sortie USB2 0 qui vous permettra de lire de la musique des photos et vid os Il vous suffit pour cela de connecter une cl ou un disque dur externe sur la face avant de votre terminal pour pouvoir acc der aux diff rentes informations Vous pouvez acc der tous vos fichiers sur 3 menus s par s Films Permet la visualisation de tous vos fichiers de type vid os Musiques Permet la visualisation de tous vos fichiers de types audios Photos Permet la visualisation de tous vos fichiers de types photos gt Films Ce menu permet la lecture de fichiers vid os enregistr s avec votre terminal ou stock s sur un support USB partir de votre ordinateur La majeure partie des fichiers vid os sont reconnus par votre terminal Fichier de type MPEG1 MPEG2 MP ML Main Profile at Main Level C est un stan dard MPEG 2 fr quent dans un DVD MPEG4 ASP Extension des fichiers support s dot mpg vob avi Comment lire 1 fichier vid o enregistr 1 S lectionnez ce menu Films et appuyez sur la touche OK 2 Lorsque votre curseur est sur le r pertoire PVR ap
36. se p ritel sera coup VIIL 3 Teletext Vous avez la possibilit d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles Pour cela appuyer sur la touche TELETEXT de votre M t l commande puis validez l option de votre choix avec la gd touche OK Pour quitter le Teletext appuyer sur la touche EXIT VIIIL 4 Sous titres Vous avez la pareu d afficher les sous titres de la cha ne en cours s ils sont disponibles Pour cela appuyez sur la touche SUBTITLE de votre t l commande et s lectionnez SOUS TITRES avec la touche VOL S lectionnez ensuite l option de votre choix avec les touches CH et validez avec la touche OK Pour quitter le mode Sous titres appuyez sur la touche SUBTITLE puis s lectionnez OFF avec la 42 VIII INFORMATIONS DIVERSES touche VOL et validez avec la touche OK VIIL5 Liste favorites Lorsque vous avez plac des cha nes en liste favorite dans le menu CHAINES ORGANISER vous pouvez acc der SNo Nom Chaine directement la liste favorite en appuyant sur la touche SZ Pan FAV de votre t l commande Vous verrez alors appara tre la liste des cha nes favorites que vous avez cr e Il ne vous reste plus qu faire votre s lection avec les touches CH et valider par la touche OK VIIIL 6 Fonction zoom Cette fonction vous permet de changer de prise de vue pour la visualisation d une cha ne ou pendant la lecture d une vid o Appuyez pour cela sur la touche ROUG
37. ss GED dant aux caract res d sir s Gestion des fichiers Son utilisation est identique au langage SMS des t l phones portables Lorsque le nouveau nom est entr appuyez sur la touche OK pour m moriser le nouveau nom Pour plus d information sur cette fonction reportez vous au chapitre Renommer 1 cha ne en page 16 VI 3 Lire 1 enregistrement Appuyez sur la touche VERTE pour passer en mode LIRE puis s lectionnez l enregistre ment que vous d sirez visualiser avec les touches CH et validez avec la touche OK Gestion des fichiers z o 1 pression sur la touche OK permet d afficher l aper u CON TRTCTODNORETES j le de l enregistrement 2 pressions sur la touche OK permet d afficher l enregis aile toner trement en mode plein cran VII FORMATAGE Cette fonction permet le formatage direct de votre support USB Il vous suffit pour cela de s lectionner le support USB d sir puis appuyez sur la touche OK Il vous faudra tout d abord entrer le mot de passe par d faut 0000 Vous verrez ensuite appara tre le message de confirmation ci dessous MENU Formatage v 0001 dev sda 1 A Le S lectionnez OUI avec la touche VOL et appuyez sur la touche OK pour confirmer Dans le cas contraire appuyez sur la touche OK lorsque votre curseur est sur NON PS Apr s le formatage du support USB l int gralit des donn es qui y sont stock es seront d finitivement supprim esl VIII INF
38. st r o MUTE Permet de rendre ou non le MUR terminal muet PLAY PAUSE Permet de lire ou de faire une pause PAGE PAGE Permet de d placer le curseur de page en page STOP Arr te la lecture d un fichier ou d un enregistrement EXIT Permet de sortir ou de revenir au VOL SE menu pr c dent gt TMESHIFT cns CH Permet de changer les cha nes ou se d placer dans le menu TIMESHIFT Active la fonction TIMESHIFT EPG Afficher les donn es EPG si celles ci sont disponibles SZ RECALL es Koppele la derni re cha ne s lec L tionn e INFON M REPEAT Active la r p tition pendant la lecture d KL INFO Affiche les informations de la cha ne s lectionn e ILE Affiche la liste des enregistrements TV RADIO Permet de s lectionner le mode cha ne TV ou radio CONNEXION DU TERMINAL Ce sch ma vous montre le c blage effectuer pour connecter votre terminal votre installation Connexions avec votre magn toscope ou graveur de DVD AC 220 240 V S II VCR SCART Es 50 00 Hz CAUTION CAUTI N il n L gende Connexion c ble coaxial Connexion c ble p ritel Remarque importante Votre terminal est un terminal simple tuner quip d une connexion USB qui permet l enregistrement sur support USB Cl ou disque dur mais aussi au travers de la prise p ritel VCR En revanche il ne vous sera possible que d enregi
39. strer la cha ne que vous tres entrain de regarder Lorsque vous enregistrez avec un magn toscope ou une graveur de DVD sur ce type de produit il ne faut pas oubli de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV ou EXT Pour enregistrer la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil En revanche lorsque vous enregistrez les cha nes hertziennes analogiques il faut pr ciser le num ro de la cha ne Pour TF1 N 1 EE 7 ENREGISTREMENT Comment enregistrer avec votre terminal TNT 2 m thodes d enregistrement disponible gt Par la prise VCR avec un magn toscope ou un graveur de DVD Vous allez donc enregistrer le signal provenant de la prise p ritel nomm e VCR de votre terminal TNT Comme votre terminal est un terminal simple tuner vous ne pourrez enregistrer que la cha ne que vous regardez PS Si vous changez de cha ne pendant votre enregistrement ces changements seront alors enregistr s Il vous suffit donc de pr ciser sur votre appareil qui enregistre Magn toscope ou graveur de DVD d enregistrer le signal en provenance de la prise p ritel Cette s lection se nomme diff remment suivant les appareils elle peut s appeler AV EXT E1 gt Par la fiche USB sur une cl ou un disque dur externe Ce terminal vous donne la possibilit outre le fait de lire tous les fichiers multimedia vid os photos et musiques de pouvoir enregistrer la cha ne
40. sur la touche OK 3 S lectionnez l option OUI pour valider d finitive ment le formatage du support S lectionnez NON dans le cas contraire 4 Lorsqu il sera termin vous verrez appara tre le message Formatage termin Remarque Une fois le formatage termin suivant la capacit de votre disque dur Sup rieur 250Go il est possible qu il faille attendre quelques minutes suppl mentaires pour que le disque soit pr t pour utilisation 0001 dev sda gt Formatage avec un ordinateur Dans ce cas il vous faudra utiliser la fonction formatage disponible dans la partie GES TION DES DISQUES de votre ordinateur Cette m thode vous permettra de partager votre disque dur en diff rentes partitions de 32Go Ces partitions seront ensuite visibles dans le menu de votre terminal Pour information Sous Windows vous ne pourrez pas cr er de partition FAT32 sup rieur 32Go soit 32000Mo Proc dure 1 Connectez votre support USB cl ou disque dur sur une entr e USB de votre ordina teur 2 Allez sur POSTE DE TRAVAIL puis faites un clic droit et s lectionnez GERER 3 Cliquez ensuite sur STOCKAGE puis GESTION DES DISQUES PS Pour viter les partition de 32Go il existe galement des logiciels gratuits FAT32FOR SR de Se le Ge SE en FAT32 H FORMATAGE de Espac Actions Gestion des disques Sample Debase NTFS V eme a G Semple Debase FAT32 San epale NBG 1 23 Autres actions
41. tivement supprim es Listes des cha nes et tous les r glages Pour proc der cette initialisation suivez les tapes ci dessous Re oages Iermal R glages terminal dag gag zwy Entrer le mot de L asse d WW Placez votre curseur sur ce param tre et appuyez sur la touche OK Entrez votre mot de passe avec les touches num riques de votre t l commande Par d faut 0000 Placez ensuite votre curseur sur OUI et validez avec la touche OK Toutes les donn es seront alors d finitivement supprim es Si vous ne d sirez plus faire cette initialisation placez votre curseur sur NON et appuyez sur la touche OK 1 5 Version du logiciel Ce menu permet d afficher toutes les informations de votre terminal comme AEDEUSION DU 24 02 11 rsion du logicii Version H W carte m re Version S W logiciel Version H W Version S W Version F W V rification 1bf1920b Information tr s utile pour une ven tuelle future mise jour I REGLAGES TERMINAL 1 6 Mise jour logiciel Ce menu permet de r aliser la mise jour du logiciel de votre terminal si celle ci est dispo nible en t l chargement sur notre site http www optex fr Mise jour logiciel Ce menu est divis en 3 sous menus a Par USB Mise jour b Charger les donn es c Sauver les donn es L 6 a Par USB Cette fonction permet de mettre jour le logiciel de votre terminal apr s avoir t l charg le fichier
42. to 2 Recherche manuelle 3 Recherche avanc e 1 2 1 Recherche auto Cette fonction permet de lancer la recherche compl te des cha nes TNT Pour activer cette recherche appuyez sur la touche OK Recherche 031 PARIS PREMIERI Lors de cette nouvelle recherche le terminal supprimera 0057 ARTE HO l ancienne liste des cha nes pour la remplacer par la nouvelle tout moment vous pouvez arr ter la recherche en appuyant sur la touche EXIT de votre t l commande Lorsque la recherche de cha ne est termin e le terminal sortira alors du mode recherche et reviendra au menu principal 20 I REGLAGES TERMINAL 1 2 2 Recherche manuelle Pour activer cette recherche placez le curseur sur celle ci Recherche manuelle avec la touche CH et appuyez sur la touche OK Vous age Fr q KHz pourrez alors voir appara tre la fen tre ci contre Dans ce menu vous pourrez choisir de rechercher les canaux que vous aurez choisi Canal Permet de s lectionner le canal pour lequel vous d sirez effectuer une recherche de cha nes Utilisez les touches VOL pour s lection ner le canal de votre choix puis appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche de cha nes sur ce canal Fr quence Vous pourrez voir afficher la fr quence en fonction du canal choisi Cette fr quence n est pas modifiable Bande passante Pour les canaux fran ais nous utilisons une largeur de bande de 8M ZM est ga
43. uche 3 puis VOL pour placer le curseur sur la droite Appuyez ensuite 4 fois sur la touche 7 puis VOL pour placer le curseur sur la droite Et enfin appuyez 1 fois sur la touche 8 Pour valider appuyez sur la touche OK pour m moriser le nouveau nom I REGLAGES TERMINAL Dans le tableau de caract res les touches ci dessous ont pour fonction Touche ROUGE Permet de basculer entre le mode alphab tique et le mode num rique Touche JAUNE Permet de basculer entre le mode majuscule et minuscule Touche BLEUE Permet d ins rer un espace vide entre 2 lettres Touche VERTE Permet de supprimer les lettres de la droite vers la gauche Proc dure identique pour les listes de radios L 1 b Trier Premi re option Toute zon nde option Tout Troisi me option LCN S No Nom Cha ne Freq Largeur de 0001 TF1 56586000K 8M OO France 2 190000 M 000 Franci 490000 M 0004 Si CANAL 54 4000K M giglet Fran 5 190000kK 8M Crit re de tri Vous pourrez choisir d effectuer le tri de votre liste de cha ne soit par Pays par type de cha ne ou par type de classement Cette cran de fonction est divis en 3 parties 1 Gauche Crit res de tri disponibles 2 Droite Options des crit res de tri disponibles 3 Basse Affiche le r sultat du tri obtenu l re option Appuyez sur la touche VOL pour acc der la partie 3 de l cran Avec les touches CH s lectionnez le pays pour lequel vous d sirez effectuer le
44. ut de faire des enregistrements soit sur 1 magn toscope ou graveur de DVD soit directement sur votre support USB Cl ou disque dur limer N Timer rr t R p tition fois p foi Mod Enregistrer Quotidien Chaine Hebdoma BE 01 2010 nnuel Heure 8 Dur i 00 00 Partition par d fa EN Avant d effectuer les r glages du programmateur v rifiez que l heure et la date de votre terminal soient correctement r gl es Vous avez la possibilit de r gler jusqu 8 program mateurs diff rents Attention Si vous enregistrez sur 1 magn toscope ou graveur de DVD il faudra gale ment faire votre programmation sur l appareil qui enregistrera Comment r gler l_programmateur Appuyez sur la touche OK pour acc der au menu Programmateur Une vous reste plus qu entrer tous les param tres concernant celui ci N Timer Appuyez sur la touche VOL puis s lectionnez le N de programmateur avec les touches CH et validez avec la touche OK Vous pourrez r aliser jusqu 8 program mations diff rentes R p tition Permet de s lection la fr quence laquelle vous d sirez effectuer vos enregis trements Vous aurez le choix entre Arr t 1 fois Journalier 27 I REGLAGES TERMINAL Hebdomadaire et annuel S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL Action S lectionnez ensuite le type d action r aliser avec les touches VOL Vous aurez le choix entre Arr t Message Cha
Download Pdf Manuals
Related Search