Manuel d`utilisation de la caméra SYGMA CAM SC
Contents
1. Manuel d utilisation de la cam ra SYGMA CAM SC 435FHD SC 435FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 1 Description du produit Bouton REC OK Bouton Haut Bouton MODE Bouton Bas pan Bouton On Off Bouton Capture Emplacement Prise HDMI out Leds IR carte MICRO SDHC Bouton reset Objectif Vue d ensemble Cam ra vid o HD haute d finition num rique avec une technologie avanc e permettant d enregistrer votre conduite sur tous vos parcours routiers Elle peut enregistrer des vid os en haute r solution avec une qualit FULL HD 1920x1080p et prendre des photos de 5 m ga pixels Elle est de taille compacte et a besoin d une faible consommation d nergie Les vid os peuvent aussi tre transmises par le c ble HDMI directement sur votre TV pour une grande r solution d affichage L utilisation d une carte m moire de type Micro SDHC est n cessaire comme dispositif de stockage SC 435FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 2 Caract ristiques du produit e Objectif grand angle 120 e R solution vid o de haute qualit FULL HD 1920x1080p e Compression vid o au format H 264 e R solution photo de 5 MP e Ecran LCD couleur haute r solution 1 5 e Module GPS int gr permettant d enregistrer aussi votre parcours et votre vitesse e Acc l rom tre G sensor int gr afin de d tecter les diverses acc l rations et d c l rat2. acc l ration gravitationnelle de la cam ra donc de votre v hicule est d tect e par le capteur la cam ra verrouille automatiquement le fichier vid o afin qu il ne soit pas supprim La sensibilit allant de 1 8 de ce capteur est r glable dans les menus la valeur 1 tant la moins sensible et la valeur 8 la plus sensible Pour viter que la carte m moire ne soit pleine rapidement viter de r gler ce capteur sur une sensibilit trop lev e car la cam ra pourrait verrouiller trop de fichiers inutiles Fonction d tection de mouvements Si cette fonction est activ e l enregistrement vid o d marrera automatiquement lorsque la cam ra d tectera un mouvement dans son champ de vision Mise en marche et arr t automatique Par d faut si la cam ra est branch e en permanence l allume cigares de votre voiture la cam ra s allumera et s teindra automatiquement en m me temps que la voiture Enregistrement en boucle La particularit de cette cam ra DVR est que vous n avez rien vous pr occuper car elle enregistrera toutes vos vid os en boucle et lorsque la carte m moire est pleine elle repassera automatiquement sur les fichiers moins que ceux ci aient t verrouill manuellement l aide du bouton Mode ou automatiquement gr ce au G sensor Fonctionnement Mise en marche de la cam ra Appuyer bri vement sur le bouton On Off pour mettre la cam ra en marche Inversement pour teindre la cam ra i
3. mais que vous ne parvenez pas lire ni enregistrer de vid os ou photos vous pouvez essayer de formater la carte 3 Prises AV out et HDMI Connectez la cam ra votre TV avec le c ble RCA ou HDMI pour visionner les vid os et photos sur votre TV 4 Haut parleur Reproduit les sons enregistr s dans les vid os si vous lisez les vid os depuis la cam ra et le bip sonore chaque pression d une touche si la fonction est activ e dans le menu 5 Bouton Reset Appuyer sur ce bouton l aide d un trombone ou d une aiguille afin de r initialiser tous les param tres de la cam ra comme sa sortie d usine Remarques Lorsque la cam ra fonctionne anormalement vous pouvez presser le bouton Reset par contre tous vos r glages seront remis z ro SC 435FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 5 6 Diff rents choix possibles dans les menus VIDEO PHOTO 1920x1080 1280x720 848x480 pulen OR WVGA Enreg A E audio aE des blancs C Sur Don Du Standard Taille de chaque vid o Non 128M 256M 512M Retardateur D sactiv Eclairage IR D sactiv D tection de mouvements D sactiv Activ Sensibilit capteur de De 1 8 mouvements SC 435FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 6 Description des fonctions sp ciales Fonction G sensor Lorsque cette fonction est activ e et que lors d un enregistrement vid o une
4. vement sur ce bouton pour aller dans les menus de r glage et pour passer du mode enregistrement vid o au mode de lecture des fichiers 2 Bouton Capture Lorsque vous tes en mode d enregistrement vid o une simple pression sur ce bouton prendra une photo sans stopper l enregistrement vid o et lorsque vous tes en mode lecture de fichiers ce bouton sert effacer les fichiers 3 Boutons Haut et Bas Appuyez sur ces boutons pour monter et descendre dans les menus Dans la fonction de lecture vid o ou photo ce bouton sert faire d filer les fichiers Lors de la lecture d une vid o ils servent augmenter et r duire le volume sonore 4 Bouton On Off Appuyer bri vement sur ce bouton pour allumer la cam ra Une simple pression sur ce bouton lorsque vous tes en mode d enregistrement vid o ou photo permettra d indiquer si vous souhaitez allumer les Leds IR les mettre en mode automatique ou les teindre Un appui long permettra d teindre la cam ra Lorsque vous tes dans le mode lecture de fichiers ce bouton sert verrouiller ou d verrouiller un fichier 5 Bouton REC OK Permet de d marrer ou stopper un enregistrement vid o Dans les menus ce bouton fait d filer les param tres Il sert aussi r pondre OK chaque question pos e surtout au moment d effacer un fichier Avant de commencer 1 Instructions sur la batterie interne e Charge de la batterie affich e dans le coin inf
5. download_en html 2 Dans le chapitre Current stable version cliquer sur le lien Download et enregistrer le fichier Registrator Viewer exe sur votre PC 3 Retrouver le fichier RegistratorViewer exe sur votre PC et lancer l application 4 Une fois l application d marr e la premi re chose faire est d appuyer sur la touche F3 de votre clavier afin d utiliser la carte GOOGLE MAPS 5 Cliquer sur Ouvrir et aller chercher vos fichiers en connectant votre cam ra votre PC gr ce au c ble USB et choisissez l option MSC sur la cam ra SC 435FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 8 B varakAM PLAYER Registrator Vie Fichier Vue Enregistrement Zoom N Plan Sate Aim lt 2 Q DONS SANS General leclerc Ro Av de Route de Noves od one s amp Route 0 H pital de Montfavet G a hn Annexe 4e Garden Golf amp KA Avignon z dobiques Conditions d utilisation Signaleruneemeurcantog phique Nom Dur e Date Heure Itin raire Km h Mo R solution fn 10N gt K fa C 10 F 10 TETE w 25 C 0 G i y o1 Boucle A B z 5 0 R solution de probl mes Pour essayer de r soudre un probl me suite une utilisation normale de l appareil essayer les m thodes suivantes La cam ra n enregistre pas de vid os ou ne prend pas de photos V rifier si la carte m moire n est pas pleine suite trop de f
6. ichiers verrouill s conserv s sur la carte ou si la carte m moire n est pas verrouill e elle m me Les enregistrements vid os s arr tent automatiquement durant l enregistrement V rifier si vous utilisez bien une carte m moire de type MICRO SD haute vitesse speed SDHC marqu es du symbole C4 ou C6 Le message Files error s affiche lorsque la cam ra enregistre une vid o ou une photo Essayer de formater la carte m moire en passant par le menu de la cam ra ou depuis votre PC Les vid os ou les photos ne sont pas tr s claires V rifier si l objectif de la cam ra est propre sinon le nettoyer avec une lingette en microfibres aussi utilis e pour nettoyer le verre des lunettes L image est noire lors des enregistrements du ciel ou des sc nes avec de l eau Les sc nes avec un fort contraste influence fortement l exposition automatique de l objectif vous pouvez compenser ce probl me en modifiant la balance des blancs EV Les couleurs des photos ne sont pas vives quand le temps est nuageux ou trop ensoleill R gler le param tre photo Balance des blancs sur automatique Une bande transversale traverse l image Modifier la fr quence de 50Hz 60Hz ou inversement dans les r glages communs Les Leds IR ne s allument pas La batterie n est pas suffisamment charg e SC 435FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 9
7. ions e 4 Leds Infrarouge pour am liorer la visibilit en cas de faible luminosit e 5 pr enregistrements de balance des blancs disponibles e M me en cas de perte d alimentation de la cam ra dans un accident par exemple les fichiers resteront intacts e Chaque fichier vid o sera bien distinct et enregistr individuellement avec marquage de la date t de l heure e La dur e d enregistrement de chaque vid o est param trable dans les menus e Un chargeur allume cigares est fourni pour brancher la cam ra l int rieur de votre v hicule e Fquip e d une fixation pour pare brises de type ventouse e La cam ra se mettra automatiquement en marche en m me temps que le v hicule et s teindra aussi en m me temps e Possibilit de visionner les vid os et photos directement sur l cran de la cam ra e Aucune intervention de votre part n est n cessaire chaque red marrage de la cam ra e Un bouton sur le dessus de la cam ra vous permettra aussi de prendre des photos pendant un enregistrement vid o e Connexion HDMI pour une visualisation de grande qualit des vid os et des photos sur un cran de t l vision e Un c ble USB est fourni pour transf rer les fichiers sur votre PC ou pour charger la batterie interne e La carte m moire doit tre d une capacit de stockage maximale de 32 GB SC 435FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 3 Description et fonction de chaque bouton 1 Bouton MODE Appuyez bri
8. l suffira d un appui long sur le bouton On Off La cam ra s teindra automatiquement en cas de batterie faible Pour conomiser de la batterie vous avez la possibilit d activer la mise en veille de l cran dans les r glages Mode enregistrement vid o Appuyer sur le bouton REC pour d marrer l enregistrement vid o et appuyer une nouvelle fois pour le stopper Pendant l enregistrement une ic ne rond rouge dans le coin sup rieur gauche de l cran clignote Attention l enregistrement d marre automatiquement si vous avez activ le d tecteur de mouvements Mode photo Appuyez bri vement sur le bouton Capture situ sur le dessus de la cam ra pour prendre une photo l cran clignote une fois signifie qu une photo a bien t prise Mode de lecture vid o photo Appuyer bri vement sur le bouton MODE pour passer en mode Appuyer bri vement sur les touches Haut et Bas pour faire d filer les vid os et photos enregistr es appuyer sur la touche OK pour lire le fichier s lectionn SC 435FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 7 e R glage des menus Appuyer sur le bouton MODE imp rativement durant la premi re seconde d affichage apr s le d marrage de la cam ra ou lorsque la cam ra n enregistre pas sinon l enregistrement commence et ce bouton devient inactif Une fois dans le r glage des menus il suffit de d placer le curseur avec le bouton Haut et Bas pour changer de ligne appuyer en
9. rieur droite de l cran CL LE E ME Batterie pleine Batterie presque pleine Batterie presque vide Batterie vide e Ilya3 diff rentes m thodes de charger la batterie 1 Utiliser le chargeur allume cigares 2 Utiliser le c ble USB fourni et connecter la cam ra un PC 3 Utiliser un chargeur secteur non fourni e Le voyant bleu l arri re de la cam ra indique que la batterie est en charge e Important N utiliser qu une tension de 5 Volts maximum pour charger la batterie sinon cela peut ab mer la batterie et la cam ra La tension maximum autoris e pour l utilisation de la cam ra sur l allume cigares est de 12 ou 14 Volts SC 435FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 4 2 Carte m moire de stockage e Ins rer la carte m moire de stockage des donn es dans l emplacement pr vu cet effet sur le c t de la cam ra Veillez bien ins rer la carte m moire dans le bon sens car cela pourrait endommager la cam ra Les bornes de couleur or de la carte doivent tre du m me c t que l cran enfoncer la carte m moire jusqu entendre un clic Pour la ressortir il suffit d appuyer sur la carte m moire et un effet de ressort pousse la carte vers l ext rieur e N utiliser que des cartes m moires Micro SDHC qui permet d enregistrer vos vid os en haute vitesse Le type de carte utiliser doit tre de classe C4 ou C6 e Au cas o vous auriez ins rer une carte avec le format d crit ci dessus
10. suite sur OK pour modifier chaque param tre Une fois tous les param tres configur s presser une nouvelle fois la touche MODE pour sortir et enregistrer les r glages e R glage de l heure et d autres param tres Appuyer une fois sur le bouton MODE pour entre dans les r glages puis appuyer une fois sur le bouton Haut symbole fl che gauche puis appuyer sur le bouton OK Maintenant l ic ne repr sentant une cl et un tournevis s claire en bleu il suffit juste d appuyer sur les boutons Haut et Bas pour changer les r glages Une fois les r glages modifi s appuyer une derni re fois sur le bouton MODE pour sortir et enregistrer les r glages e Allumage des Leds IR Durant l enregistrement vid o une simple pression sur le bouton On Off permet d indiquer si vous souhaitez allumer les Leds IR les mettre en mode automatique ou les teindre e Fonction SOS Appuyer bri vement sur le bouton MODE lors d un enregistrement vid o pour verrouiller le fichier afin qu il ne soit pas supprim automatiquement e Fonction GPS Une ic ne dans le coin inf rieur droit de l cran clignote en rouge signifie que la cam ra n a encore trouv aucun signal GPS Lorsque que la cam ra aura capt un signal GPS l ic ne passera au vert e Analyser une vid o parcours sur Google Maps et vitesse 1 Vous connecter Internet et copier ce lien URL dans la barre d adresse de votre navigateur http www registratorviewer com
Download Pdf Manuals
Related Search