Manuel d`utilisation
Contents
1. 1158 _____ A eee Roue de gobos 116 150 1 Gobo4 ee co 1512185 ___ A alien lake pana 186 215 _____ A ete te te ek acca 216 255 Gobo7 sane 000 069_____ _ Pas de fonction cc AART 070 079_____ _ Black out durant les mouvements PAN et TILT 222222 See 080 089_____ _ Pas de Black out durant les mouvements PAN et TILT 2 oo aed 090 099 _____ Black out durant les changements de couleur 22an Fonctions sp _____ 100 109 1 Pas de fonction _ ciales 110 119 _ Black out durant les changements de gobo i at E Pas de fonction coats eee Dane 200 209_____ _ Resetg n ral eee 210 255 Pas de fonction RE TT 008 015 ____1 Show Mode audio OFF 016 063 _ 1 Showt Mode audio ON 0 2 220a Shows 64 111 i Show2 ModeaudioOM 112 189 _____ _ Show3 Mode audio ON 0 aooaa i 160 207 _____1_ Show4 Mode audio ON 208 255 Show0 Mode audio ON Page 8 MINI HEAD10W Lyre LED 10W avec 7 couleurs amp 8 gobos 5 1 Limitation des mouvements en fonction du programme choisi Frangais Afin d viter qu en mode automatique la lyre n envoie des faisceaux sur des zones non int ressantes plafonds angles de pi ces etc chaque show pr voit des amplitudes PAN et TILT diff rentes Ci dessous les limitations des mouvements pour chaque show A savoir que le Show 0 est un enchainement des shows 1a 4 ler Show 1 10 PAN Show 3 0 5 180 Q 1802. ____ Black out durant les changements de gobo cd pee 120 199 Pas de fonction eee 200 209 ___ 1 Reset g n ral no 210 255 Pas de fonction 000 007 _____1_ Blackout AAA 008 015 _____ Show 0 Mode audio OFF 0 0 016 063 _____ Show Mode audio ON cio 8 064 111 _____ Show2 Mode audio ON 0 0 l 22 112 159 _1_ Show3 Mode audio ON cc 160 207 Show Mode audio ON 208 255 Showo Mode audio ON Page 7 Fran ais MINI HEAD10W Lyre LED 10W avec 7 couleurs amp 8 gobos Mode 10 canaux Canaux Valeurs Action 1 000 255 Mouvement PAN 2 000 255 Mouvement PAN 16 bits 3 000 255 Mouvement TILT 4 000 255 1 Mouvement TILT 16 bits Be hes OO 000 a gt Blackom o o oei cn an 008 255 Dimmer g n ral de 0 100 a A I pete nn seeks 016 131 ____ _ Stroboscope vitesse croissante ee ae 132 189 af IN te dete os facet es y lisa LI A Le Ur dl 182 189 ___1_ Ouvert IIA eee 190 231 ___ 1 Effet pulse invers ee ay o OR PE 240 247_____ _ Stroboscope al atoire ___ 2 22222222 248 255 1 Ouvert 000 014 _____ y Blanc ouvert co _____ 015 050 4 Gouleur 12 122 057 085 _____ p couleur 2222222222 7 2086 1158 _____ A es he SS ee Roue de couleurs 116 150 A OE et tn Pe heats Se N ee tae ___ 151 185 EEE de COUIGUI D noo sen ne eos a a ___ 186 215 _____ A A EN A AI CA 000 014 A eee 015 050 ___ 4 G0bo 1 eee ____ 051 085 ___ 4 Gobo eee 8 2086
3. Contest A MINI FEAD1 0W Cp M O Oo Ne o 0 AC LL m O O Ne O gt L O Q U L LL AC a GUIDE DE L UTILISATEUR 0289 Version 1 0 Dec 2 Frangais MINI HEAD10W Lyre LED 10W avec 7 couleurs amp 8 gobos 1 Instructions de s curit Informations importantes de s curit Cet appareil a t cr pour fonctionner en lieu chauff et isol de toute forme d humidit ou de projection d eau Toute utilisation en lieu humide non prot g ou soumis des variations de temp ratures importantes peu repr senter un risque tant pour l appareil que pour toute personne proximit Seuls les services techniques comp tents et reconnus par CONTEST sont habilit s r aliser la maintenance de cet appareil Les gestes courants d entretien doivent respecter les pr cautions de ce manuel Cet appareil contient l int rieur de son bo tier des parties non isol es sous tensions suffisamment lev es pour repr senter un risque de choc lectrique Vous ne devez en aucun cas r aliser la maintenance de cet appareil lorsque celui ci est sous tension Symboles utilis s Le symbole IMPORTANT signale une recommandation d utilisation importante Le symbole WARNING signale un risque d atteinte l int grit phy sique de l utilisateur et de toute autre personne pr sente Emme Le produit peut de plus tre endommag Instruc
4. D class 2 vitez de regarder directement le faisceau car de graves l sions oculaires sont possibles Protection de l environnement L environnement est une cause que d fend HITMUSIC nous commercialisons uniquement des produits propres conformes aux normes ROHS e Votre produit est compos de mat riaux qui doivent tre recycl s ne le jetez pas dans votre poubelle apportez le dans un centre de collecte s lective mis en place proximit de votre r sidence Les centres de services agr s vous reprendront votre appareil en fin de vie afin de proc der sa destruction dans le respect des r gles de l environnement Pour plus de renseignements http www hitmusic fr directives deee php Bale 9 Chaleur Il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs les po les les r flecteurs de chaleur ou autres produits ainsi que les amplificateurs qui produisent de la chaleur 10 Alimentation lectrique Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqu sur une tiquette au dos de l appareil Si vous n tes pas s r du voltage de votre installation lectrique consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit 11 Protection des cables lectriques Il faut veiller ce que les cables lectriques ne soient pas susceptibles d tre pi tin s ou pinc s par des objets plac s dessus ou contre en faisant particuli rement attenti
5. Mode audio ON aaa 160 207 Show4 Mode audio ON 208 255 Show0 Mode audio ON Mode 8 canaux Canaux Valeurs Action 1 000 255 Mouvement PAN 2 000 255 Mouvement TILT ne 7 cc 008 255 Dimmer g n ral de 0 100 A A dl A 1 O eee Sirah ema Ree ELE kee Maes 016 131 ____ _ Stroboscope vitesse croissante 2222222222 oat 132 OR a a ro ks EEE pulse nee ou deu en ae LEO IM las 190 231 ____ _ Effet pulse invers __ ae 232 239 E ONO IS tee ee eee 240 247 ____ _ Stroboscope al atoire 22222222 248 255 1 Ouvert a 1 Roue de couleurs eee 000 014 _____ y Blane ouvert o _ 015 050 ___ A A feats vs 057 085 ds COURUP 2 2 225 2 sc gt i 77770862175 77777 A A 116 150 ___ MA Ba a2 ets ee ee nn ne 151 185 E AAA A ne ect ne ____ 186 215 _____ E AAA A a se as 216 255 couleur 7 a 1 1 A Bg 000 014 NRA AO AS USD AN ten wadeuuuee EA oh nt ee ce ed esse 6 ep A A pentes A Ua true sun O en de ee TA BE E 216 255 1 Gobo7 Page 6 MINI HEAD10W Lyre a LED 10W avec 7 couleurs amp 8 gobos Fran ais Mode 8 canaux suite Canaux Valeurs Action ratas _ Fonctions sp ciales 2222 hana 000 069 ___ _ Pas de fonction sauga 070 079_____ _ Black out durant les mouvements PAN et ILT eee E 080 089____ Pas de Black out durant les mouvements PAN et IT ll Zoo kesa 090 099 ___ Black out durant les changements de couleur __ ae 100 109_____ _ Pas de fonction _ en 110 119
6. ic la l gislation impose pour chaque appareil une double accroche de s curit Ce syst me de s curit doit supporter 10 fois le poids de l appareil Page 3 Frangais MINI HEAD10W Lyre LED 10W avec 7 couleurs amp 8 gobos 3 3 Description g n rale Contest A Co a D 1 Touches du menu Touche MENU Cette touche permet d acc der au menu et de s lectionner une fonction Touche ENTER Cette touche permet d entrer dans les rubriques du menu et de valider les param tres s lectionn s avec les touches UP et DOWN Touches UP et DOWN Ces touches permettent d incr menter et de d cr menter les valeurs modifiables et de faire d filer les diff rentes rubriques 2 Afficheur Cet afficheur permet de param trer le projecteur de mani re intuitive Reportez vous au paragraphe suivant pour les d tails concernant les diff rentes fonctions du menu 3 Etrier de suspension Cet trier permet de suspendre la lyre une structure ou un portique Veuillez respecter les instructions de s curit 4 Le menu interne Page 4 E 4 Entr e alimentation Permet de relier le projecteur au secteur Veillez ce que le voltage corresponde aux instructions not es sur le produit 5 Fusible Si vous tes amen a remplacer ce fusible veillez ce que le nouveau fusib
7. le ait des caract ristiques identiques celle d origine 6 Anneau de s curit Cet anneau permet de fixer une lingue pour la double accroche de s curit obligatoire en installation 7 Entr e DMX Fiches XLR 3 broches femelle c bl e comme suit Masse en 1 Signal n gatif en 2 Signal positif en 3 8 Sortie DMX Fiches XLR 3 broches m le c bl e comme suit Masse en 1 Signal n gatif en 2 Signal positif en 3 MINI HEAD10W Lyre a LED 10W avec 7 couleurs amp 8 gobos 4 Le menu interne Frangais ADDR A001 AXXX AXXX adressage DMX SOUN MAST S0 M Mode audio en Master pour commander d autres MINI HEAD10W reli es en DMX ALON S0 A Mode audio en autonome MAST AU M Mode automatique en Master pour commander d autres MINI HEAD10W reli es AUTO en DMX ALON AU A Mode automatique en autonome SHOW SH01 SH02 SH03 SH04 S lection du Show x cut en Auto ou Sound A noter que le SHOO est un enchai SHOO nement des Shows 1 a 4 TEST CH XX Test de chaque canal de 0 a 255 MODE MO01 M002 M003 S lection du Mode DMX utilis M001 1 canal MO02 8 canaux MO03 10 canaux Choix du fonctionnement en cas de perte du signal DMX Soit Hold garde la derni re valeur DMX DMX CLOS HOLD SOUN AUTO Soit CLOS Passe en black out Soit soun Lance un programme en mode sonore Soit Auto Lance
8. nce le meuble roulant quand l appareil se trouve dessus Des arr ts brutaux une trop forte pouss e et des surfaces rugueuses risqueraient de renverser l ensemble 7 Montage en plafonnier ou sur un mur ll est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage 8 A ration Les fentes et ouvertures dans le bo tier sont pr vues pour l a ration pour assurer une utilisation en toute confiance du produit et pour viter une surchauffe Ces ouvertures ne doivent donc pas tre obstru es ni recouvertes Il faut faire attention ne jamais obstruer ces ouvertures en pla ant le produit sur un lit un canap une couverture ou autre surface de ce style Cet appareil ne devrait pas tre plac dans une installation ferm e tels une valise ou un rack moins qu une a ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies Page 2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK gt DO NOT OPEN ATTENTION Afin de r duire les risques de chocs lectriques ne retirez jamais les capots Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur Contactez un service technique comp tent pour la maintenance de cet appareil Afin de pr venir les risques d lectrocution n utilisez pas de rallonge de prise multiple ou tout autre syst me de raccordement sans que les parties m talliques en contact soient compl tement hors de port e Attention Cet appareil est quip de LE
9. ntr e secteur sur fiche IEC e Modes de fonctionnement DMX 1a 10 canaux Programmes internes R glage de la vitesse Mode audio avec sensibilit sonore e Consommation 20 W e Alimentation AC 100 240V 50 60Hz e Entr e et sortie DMX e Poids net 2 7 kg 3 2 Installation La MINI HEAD10W peut tre install de deux fa ons diff rentes 1 Accroch une structure ou un portique grace a un crochet de fixations mont sur son trier de fixation Lors de l utilisation suspendue assurez vous que Le point de fixation soit une hauteur o l assistance ne peut tre ni accidentellement ni intentionnellement touch e La lyre soit suffisament loign e du plafond et que d autres l ments ne soient pas au dessus afin d viter des accumulations de chaleur La charge support e par l accessoire de fixation soit suffisante pour porter la MINI HEAD10W Utilisez seulement des accessoires de suspension certifi s Aucun c ble durant son fonctionnement ne g ne le public Note Veilliez aux respects des r gles de s curit locales pour le placement et usage du projecteur il en va de votre responsabilit 2 Pos e sur ses pieds Dans ce cas veillez ce que le support soit stable et suffisament solide pour supporter le poids de la lyre Assurez vous qu il ne puisse pas glisser durant son fonctionnement et s il le faut utilisez une lingue de s curit Note Lors de l installation dans un lieu publ
10. on aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil 12 Pour nettoyer D branchez l appareil avant de le nettoyer N utilisez pas d accessoires non conseill s par le fabricant Utilisez un chiffon humide sur la surface de l appareil Ne passez pas l appareil sous l eau 13 P riode de non utilisation D branchez le cordon d alimentation de votre lecteur si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode 14 P n tration d objets ou de liquides Ne laissez jamais p n trer d objets en tout genre dans cet appareil travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquides en tout genre sur le produit 15 Dommages n cessitant un entretien Adressez vous des personnes qualifi es dans les cas suivants Quand le cordon d alimentation ou la prise est abim e Si du liquide a t r pandu ou si des objets sont tomb s dans l appareil Si le produit a t au contact de pluie ou d eau Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions Si le produit a pris un choc 16 Entretien r vision N essayez pas de r viser vous m me ce produit Cela vous exposerait une dangereuse tension Adressez vous a un personnel qualifi 17 Milieu de fonctionnement Temp rature et humidit du milieu de fonctionnement De 5 35 humidit relative inf rieure a 85 orifice de ven
11. tilation non obstru s N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou dans un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil ou une forte lumi re artificielle MINI HEAD10W Lyre a LED 10W avec 7 couleurs amp 8 gobos Fran ais l 2 Introduction Nous vous remercions d avoir choisi la MINI HEAD10W Vous poss dez maintenant un appareil de grande qualit qui saura nous en sommes persuad s vous apporter satisfaction La MINI HEAD10W est une lyre compacte aux d placements tr s rapides qui proj te des figures color s Son faible encombrement la destine aux installations a faible hauteur de plafond Le guide que vous lisez en ce moment vous permettra de prendre rapidement connaissance des diff rentes fonctions et possibilit s de votre projecteur Gardez le port e de la main pendant les premi res utilisations de votre appareil afin de vous familiariser avec ses fonctions 3 Description et installation 3 1 Description de l appareil La MINI HEAD10W est un projecteur aux multiples possibilit s e Il fonctionne sur le son en automatique et en DMX e est quip d une diode puissante et d un bon syst me optique pour une luminosit surprenante dans un tel format e Le faible poids de sa t te et les moteurs puissants permettent des d placemants tr s vifs e LED 10W 30 000 heures environ e Ouverture du faisceau 14 e Afficheur digital avec menu d roulant pour le contr le e E
12. tions et recommandations 1 Lisez les instructions Il est conseill de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement avant l utilisation de l appareil 2 Conservez les instructions ll est conseill de conserver les instructions d utilisation et de fonctionnement ult rieurement Le symbole CAUTION signale un risque de d gradation du produit 3 Consid rez les avertissements Il est conseill de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit 4 Suivez les instructions Il est conseill de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Eau et humidit N utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d une bassine ni dans un endroit humide ou pr s d une piscine etc 6 Linstallation Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant un tr pied un support ou une table instables L appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant ou un adulte et de s abimer s rieusement Utilisez seulement un meuble roulant une tag re un tr pied un support ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Dans tous les cas pour installer l appareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommand s par celui ci ll est fortement conseill de d placer avec prude
13. tr TILT J 540 Show 2 180 PAN Show 4 q D OF 100 TILT 6 C blage et adressage DMX en fonction de chaque mode Appareil 1 Appareil 2 Appareil 3 Appareil 4 Mode DMX Adresse appareil 1 Adresse appareil 2 Adresse appareil 3 Adresse appareil 4 1 canal 1 2 3 4 8 canaux 1 09 18 27 10 canaux 1 iq 22 33 Page 9 MINI HEAD10W Lyre a LED 10W avec 7 couleurs amp 8 gobos Fran ais 8 Roue de gobos et roue de couleurs Page 11 La soci t CONTEST apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel Pour b n ficier des derni res informations et mises jour sur les produits CONTEST connectez vous sur www contest lighting com CONTEST est une marque de HITMUSIC S A Zone Cahors sud 46230 FONTANES FRANCE
14. un programme en mode automatique ON affichage t te en bas RDIS ONOFF OFF affichage t te en haut MIC M XX 70 R glage de la sensibilit micro de 0 99 ON Inversion des mouvements PAN InvP ONOFF OFF mouvements PAN normaux ON Inversion des mouvements TILT ial ONOFF OFF mouvements TILT normaux SPED SPD1 SPD4 R glage de la vitesse des d placements de 1 4 ALL Reset de tous les moteurs REST PATI Reset des moteurs de Pan et Tilt COLO Reset de la roue de couleurs GOBO Reset de la roue de gobos LOAD ON OFF Retour au r glage d usine en gras Entrez le mot de passe 050 pour acceder aux r glages des motuers ci dessous PASS z f aa de Ces r glages ne peuvent tre effectu s que par un technicien qualifi PAN 0 255 Calibration du PAN can TILT 0 255 Calibration du TILT COLO 0 255 Calibration de la roue de couleur GOBO 0 255 Calibration de la roue de gobos TEMP XXX Temperature de la lyre en degr Celcius TIME 0000 9999Hour Temps total de fonctionnement de la lyre VER V1 01 Version du firmware Page 5 Frangais MINI HEAD10W Lyre LED 10W avec 7 couleurs amp 8 gobos 5 Les diff rents modes DMX Mode 1 canal permet de lancer les diff rents shows programm s voir pargraphe 5 1 pour plus de d tails sur les Shows Canaux VETE Action 000 007 1121 Blackout co 008 015 i Show 0 Mode audio OFF 016 063 __Show1 Mode audio ON CANAL 1 064 111 i Show2 Mode audio ON 112 159 ____ 1 _ Show3
Download Pdf Manuals
Related Search