Manuel d`utilisation de la Tablatou
Contents
1. ventuellement les roulettes Ins rer la rallonge de poign e L utilisation de la table n a pas d ordre pr cis A partir de son ouverture toute op ration est possible En logique la coupe des panneaux est abord e en priorit et donc la mise en place des panneaux Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photos 5 6 7 Photo 8 Photo 9 Photo 9 Photo 8 Photos 7 6 5 Photos 4 3 Photo 2 PROCESSUS D OUVERTURE MISE EN PLACE DES PANNEAUX LA TABLATOU par sa stabilit permet la mise en place de panneaux de 122 x 250 cm par une personne seule Deux m thodes sont possibles Mise au pr alable de la b quille de maintien et des largisseurs voqu s au chapitre suivant Photos 1 2 3 Page 12 1 re M thode e Du c t plat de la table placer deux cales au sol en retrait afin que le panneau soit inclin e cales passage des mains e Poser le panneau sur celles ci le soulever et le basculer sur la table 2 me M thode vite l effort du soul vement e Exploitation des 2 crochets en S propos s en option KIT CONFORT Photos 1 2 3 page 12 e Poser chaque crochet l extr mit du c t plat de la table e Engager le panneau dans chacun des crochets Photo 1 e Basculer le panneau par appui sur la partie haute Photo 2 e Le glisser sur la table Photo 3 e Enlever les crochets en S avant la d coupe du panneau DECOUPE DES PANNEAUX Photo 4 Page 12 Les panneaux ne n cessi2. cessite pratiquement aucune maintenance N anmoins il est conseill de remplacer les martyrs lorsqu ils ne pr sentent plus une surface de pose suffisante DEPOSE DES MARTYRS Faire levier l aide d un outil plat gliss sous leur extr mit MISE EN PLACE DES NOUVEAUX MARTYRS Les martyrs ont une section de 12 par 24 mm S ils sont r alis s il est pr f rable d utiliser du contreplaqu pour leur r sistance Un espace de 12 mm minimum doit tre r serv aux extr mit s pour la rotation des bagues de blocage des tubes de servantes L engagement des martyrs peut se faire avec un marteau ou un serre joint a forte pression Pour l utilisation du marteau mettre la table ouverte et pi tements replies sur une surface plane L encastrement du martyr de la traverse centrale n cessite l epaulement de cette pi ce par une cale Il est pr f rable d utiliser un serre joint a forte pression La soci t APOLO CAP fournit le kit de martyrs GARANTIE LA TABLATOU ainsi que ses accessoires sont garantis 1 an conform ment aux dispositions l gales nationales contre preuve d achat facture ou bon de livraison Cette garantie implique le remplacement gratuit des pi ces d fectueuses En tout tat de cause la garantie l gale couvre toutes les cons quences des d fauts ou vices cach s article 1641 et suivant du Code Civil Cette garantie correspond un emploi normal du mat riel et exclut les avaries dues
3. riau est fragile le poser sur des cales ou mieux sur le support lat ral option KIT CONFORT voqu ci dessous Nota Pour permettre la pose du serre joint il est necessaire de bloquer le panneau sur le c t plat de la table en exer ant une pression laterale a l aide du corps Pour viter cette man uvre il existe dans l option KIT CONFORT le SUPPORT LATERAL qui en reposant sur les deux taquets de pied permet la mise en place rapide des pi ces cf page 10 LE TRAVAIL A PLAT Photos 8 9 10 11 Page 13 Contrairement au travail sur chant le blocage des pi ces ne s avere pas syst matique Les plateaux perfor s sont exploitables sous r serve que la scie circulaire ne soit pas utilis e dessus Les differents serre joints sont utilisables Si les serre joints a compression laterale doivent bloquer des pieces d paisseur moindre que leur hauteur pr voir des cales de compensation Le recours a un tapis anti d rapant est une solution int ressante Les coupes peuvent s effectuer au milieu de la table pour viter la chute des parties coup es e Les deux plateaux perfor s sont plac s au centre de la table mais celui cadre a videment total est d cal pour le passage de l outil de coupe lame de la scie cir culaire de la scie sauteuse ou de l goine Photo 8 Page 13 TRAVAUX DIVERS Photos 70 11 12 Page 18 Des r alisations sp cifiques peuvent tre assur es par exemple Le placag
4. un mauvais usage a un entretien d fectueux ou l usure normale Le jeu de la garantie ne peut donner lieu en aucun cas des dommages et int r ts Pour que cette garantie soit valable il y lieu de retourner au revendeur le mat riel non d mont accompagn de la preuve d achat mentionnant la date d acquisition le nom de l utilisateur et le nom du revendeur SOCI T APOLO CAP 4 rue du Moulin Vent 77860 QUINCY VOISINS T l 09 75 86 91 20 Port 06 79 36 64 08 Fax 01 64 33 52 92 Distribue par a APOLO CAP www la tablatou eu
5. DESCRIPTION MISE EN PLACE R GLAGE DE LA R GLE MOBILE gt Principe de r glage des vis de compensation UTILISATION A COUPE LA SCIE CIRCULAIRE gt NOTIONS FONDAMENTALES gt M THODE e Coupes troites e Coupes tr s troites e Coupes d angles B TRAVAIL A LA DEFONCEUSE gt M THODE e Positionnement du pannau e Travaux d placements arr t e Travaux en angles C TRAVAIL A LA FRAISEUSE A LAMELLES ILLUSTRATIONS DESCRIPTION Le GUIDE COUPE rapidement mont sans aucun outillage permet des travaux de pr cision EN SERIE avec une scie circulaire une d fonceuse ou une fraiseuse lamelles sur une longueur de 130 cm La capacite de travail entre les deux regles fixe et mobile est de 70 cm Il est compos de e 2 longerons gradu s e 1 r gle fixe e 1 r gle mobile e 2 martyrs mobiles e 3 accessoires pour travaux sp cifiques 2 querres contre coud es 1 accessoire angles variables MISE EN PLACE Se positionner au devant de la table c t poign es Les plateaux perfor s restent log s dans les pi tements Pose des longerons gradu s Repere 1 page 23 Les longerons sont solidaris s aux traverses rondes situ es aux extr mit s de la table Relever la patte de serrage et la poser sur le profil man uvre identique pour la d pose Engager l querre d extr mit du longeron sur la traverse ronde Amener le profil en querre contre les deux martyr
6. lat ral option KIT CONFORT Fixation au cadre avec le serre joint classique de la piece APPLICATIONS IT 1 nt oe ee ee he s p Ar Siam iP ee By Le Travail sur chant grande largeur Travail plat Proc dure identique aux moyennes largeurs Les plateaux perfor s sont exploitables mais la scie circulaire ne doit pas tre utilis e dessus las L7 Travaux divers Blocage de pi ces sp cifiques Travaux divers Travaux divers Le travail sur tube PVC CUIVRE etc Montage de meubles utilisation de grands serre joints la verticale et maintien ais du meuble APPLICATIONS a y z Aut a 4 al 4 cs is RA i Des placages de chants rendus faciles l int rieur de la table sur les querres des poign es Les servantes support pour mise en peinture de Mise en place rapide d une bo te onglet lambris frisettes volets mont e sur un plateau i a Pa a y Un rabot mis en stationnaire sur son berceau fix sur un plateau pos entre les martyrs et les servantes devient une mini d gauchisseuse APPLICATIONS Les servantes maintiennent les parties coup es Une boite a outils a clou a vis d gage le plan la scie radiale de travail vite des chutes a E dd Plan de travail r glable en hauteur 70 x 90 cm Position horizontale Position inclin e Le fileur Mise a nivau patte piece La piece pr te a la coupe LE GUIDE COUPE SOMMAIRE
7. sentant pas ces caract ristiques il est indispensable de r aliser le passage de la scie par des l ments d paisseur et de longueur identiques Le recours des parties d j coup es est une possibilit Il est entendu que e Les vis de compensation de la r gle mobile sont r gl es en fonction de la scie utilis e selon la m thode voqu e au chapitre r glage de la regle mobile page 19 e Les plateaux perfor s sont enlev s e Un martyr mobile est plac en but du longeron de gauche par rapport l op rateur e La profondeur de coupe est contr l e d bord 2 3 mm e La hauteur de la r gle fixe est effectu e Le r glage en hauteur de la r gle fixe s effectue l aide des 2 boulons d extr mit s elle doit tre parall le la table et l g rement plus basse que le panneau afin qu elle soit bien en appui sur celui ci METHODE Bloquer la r gle mobile aux cotes d sir es Pour assurer le blocage de la r gle mobile e Engager la piece m tallique des dispositifs de serrage dans chaque longeron D visser le bouton afin de bloquer l g rement la pi ce m tallique e Serrer le bouton La pi ce m tallique assurant le blocage se positionne par cette man uvre e Le rep rage de la mesure s effectue sur le plan ext rieur de la t te de vis e Clipser les largisseurs sur la poign e si les coupes par leurs dimensions doivent basculer e Placer le panneau couper en but e sur le longero
8. MANUEL D UTILISATION TABIATOU Le concept novateur de LA TABL ATOU apporte des solutions originales a des besoins tres varies et permet a chacun de trouver une reponse positive a ses projets a APOLO CAP LA LETTRE APOLO CAP vous remercie d avoir choisi LA TABLATOU pour parfaire votre equipement Ce nouveau concept de table multifonctions offre de nombreuses possibilites Pour vous permettre de les decouvrir et d en tirer le meilleur profit nous VOUS proposons en quelques pages d en cerner les principes de base Une description des additifs elargissant ses capacites y est galement abord e Nous sommes assur s que vous saurez trouver des applications personnelles Aussi nous souhaitons que LA TABLATOU vous donne une enti re satisfaction en facilitant votre t che en diminuant votre peine et les risques Brevet Europ en M daille d Argent CONCOURS LEPINE PARIS 2004 M daille d Or 3 ME PRIX DU CONCOURS LEPINE STRASBOURG 2006 Un produit Francais competitif TABIATOU Additifs et Accessoires SOMMAIRE UNITE DE BASE gt Caract ristiques techniques gt Description table ferm e gt Description table ouverte MAN UVRES D OUVERTURE ET DE FERMETURE PROCESSUS D OUVERTURE UTILISATION gt Mise en place des panneaux gt D coupe des panneaux S curit gt Le travail sur chants gt Le travail plat LES ADDITIFS LE KIT CONFORT gt Le
9. ains travaux il est possible de les ex cuter comme voqu fin de page pr c dente sur un plan de travail solidaire des profil s des servantes Cette surface minimum 70 x90 cm r glable en hauteur peut tre positionn e a l horizontale comme en oblique par d calage du niveau des profil s A pr ciser que les trous sur les profil s peuvent tre utilis s pour le blocage l horizontale du plateau par pose de tourillons En position oblique un autre moyen de solidarisation avec un des deux profil s est pr voir e TABLE POUR 10 PERSONNES La pose d un grand panneau sur LA TABLATOU cr e une surface int ressante Mais la manipulation et le rangement de ce moyen ne sont pas vidents comme son positionnement Une solution existe en r alisant un plateau en 2 parties identiques articul es par 2 charni res Utilisation d un contre plaqu de 5 mm renforc par des liteaux de 2 x 2 cm dispos s autour des martyrs pour assurer le blocage et sur les bords pour leur renforcement Deux liteaux pos s l int rieur des cadres compl tent la plan it et la r sistance La surface totale peut tre de 85 x 220 cm Une fois repli e l paisseur est de 5cm fermeture par aimants Il n est pas n cessaire d envisager une solidarisation avec la table e BO TE A OUTILS Photo 20 Page 15 Disposer d outils manuels ou des bo tes de clous vis qui ne tombent pas tout en d gageant le plan de travail est possible en r alis
10. ant une petite bo te outils s adaptant aux cadres par crochets bande d alu de 3 mm Pr voir une hauteur de fixation permettant une utilisation des deux c t s des cadres Une cale correspondant l paisseur des bourrelets des profil s est n cessaire pour conserver lhorizontalit de la bo te quel que soit emplacement Bien entendu l exploitation des plateaux n est pas possible a l aplomb de la bo te comme sur les extr mit s des cadres D autres r alisations peuvent tre envisag es comme table tapisser de grande longueur table d emballage rouleau de papier engag dans un profil de servante de d roulement de tourets de c bles de support de plans avec une baladeuse profil de servantes plac s en partie haute de r hausseurs de support de parasols de table de ping pong et pourquoi pas de massage La porte la cr ativit est grande ouverte APPLICATIONS ot ke e a Utilisation des crochets Option KIT CONFORT Pose des largisseurs et de la b quille de Le poids du panneau n a plus qu une faible maintient avant la bascule du panneau importance Positionner le panneau dans la surface cadre plus largisseurs En respectant les consignes du centre de gravite aucune des parties ne tombent au sol Travail sur chant moyenne largeur Utilisation des plateaux perfor s et serre joints Utilisation des taquets de pied int gr a la table et a compression laterale du support
11. de r glage des vis de compensation e Monter l ensemble du dispositif sauf les 3 accessoires e Bloquer la r gle mobile contre la r gle fixe e Fixer un panneau contre la r gle mobile selon les dispositions voqu es au chapitre m thode 2 me cas page 21 e Entailler le panneau V rifier la profondeur de coupe d bord de la lame de 2 3 mm e Mesurer l espace entre la r gle fixe et le bord de l entaille pied coulisse conseill e Reporter cette mesure pour le r glage des deux vis de compensation Par r glage il faut comprendre l espace entre le bord de la r gle mobile et le plan ext rieur de la t te de vis e Bloquer les crous A souligner que toutes les mesures s effectueront en fonction du plan ext rieur de la t te de vis et non du profil Dans l hypoth se ou plusieurs intervenants utilisent le m me guide de coupe avec des scies diff rentes il est n cessaire que chacun d eux dispose d une r gle de coupe mobile personnelle r gl e en fonction de son mat riel UTILISATION Contrairement au positionnement pour la mise en place du GUIDE COUPE operateur pour tous les travaux de sciage ou fraisage se place devant le c te plat de la table C t oppos la poign e A COUPE A LA SCIE CIRCULAIRE NOTIONS FONDAMENTALES Le d placement et la stabilit de la scie circulaire doivent tre parfaits pour viter tout risque Pour la coupe de tout panneau ne pr
12. dre a des besoins divers Photos E 15 17 19 21 22 Chaque angle du cadre de la table pr sentant un profil videment peut assurer le Pages 7 ye 5 coulissement vertical d un tube u 7 La servante est constitu e par un profil de 90 cm positionn horizontalement et engag dans les extr mit s de deux tubes plac s dans les angles mitoyens hauteur maxi 137 cm du sol Ces tubes sont r glables toute hauteur et positionnables dans toutes les configu rations sauf diagonales Le profil est bloqu par rotation des tubes de la gauche vers la droite Les deux tubes doivent tre r gl s la m me hauteur et les losanges des extr mit s positionn s en ligne La bride doit tre orient e de fa on permettre la rotation du tube L quipement comprend deux servantes Des applications originales sont permises par exemple e Support lat ral de combin e En disposant les deux servantes sur un c t de la table et r gl es la hauteur du plan de coupe elles offrent une assistance de 180 cm Attaque et sortie de coupe sont assur es e Support de travail Photo 13 Page 14 Avec machines pos es sur la table Le travail sur table de fraisage sur rabot en poste fixe avec scie radiale par exemple ne pose plus de difficult s pour des longueurs relativement importantes Chaque servante est install e aux extr mit s de la table et la hauteur r gl e au niveau des plans de travail des outils Sup
13. e chutes par la stabilit de la table sont supprim s Le montage de meubles est ainsi plus ais et effectu en toute s curit LE KIT CONFORT Se compose de 1 Support lateral 2 Crochets en S 1 Jeu de servantes 1 Support de tuyau d aspirateur Le support lat ral Facilite la mise en place de largeurs moyennes sur le c t plat de la table c t oppos la poign e S avere utile lors de travaux en s rie sur chants notamment de placage Constitu par un profil en u il se pose sur les deux taquets int gr s dans le maga sin central fix s sur les pieds perfor s de la table Son rangement est facilit par son pliage en deux parties Les crochets en S Moyen fort simple et d une efficacit tonnante en permettant la mise en place des panneaux sur la table par une seule personne Suppriment tout effort cons quent Cf Methode d utilisation page 6 Le support de tuyau d aspirateur Avec ce dispositif le tuyau d aspirateur et le cable lectrique de la machine sont sur lev s et leur coulissement est aise Il est compos d une platine crochet qui se clipse par pivotement l extr mit d un des tubes des servantes Celui ci bloqu en partie haute se positionne dans l un des videments le plus pro pice au travail Les servantes Contrairement aux servantes commercialis es destin es a des travaux sp cifiques celles de LA TABLATOU permettent de r pon
14. e de chants La technique du travail sur chant pr c demment voqu e s applique au placage des chants Le support lat ral pos sur les deux taquets de pied est la solution id ale Il est possible d exploiter le support form par la poign e pour poser de petites largeurs droites ou de forme ovoide puisque le besoin de blocage n est pas indispensable Le blocage de pi ces sp cifiques Photo 10 Page 15 Le travail des pi ces de grandes surfaces angles ou circulaires est facilit par leur blocage l aide des serre joints compression lat rale e Les but es sont engag es dans les trous d un plateau pos dans le cadre a videment total e Les serre joints sont plac s dans les trous du second plateau Le travail sur tubes Photo 77 Page 15 Si le maintien d un tube s avere n cessaire pour sa coupe ou la soudure d un manchon par exemple il peut tre engag dans un des trous de l un des deux plateaux perfor s Apr s avoir soulev le ou les plateau x de son ou leur logement engager le tube dans un trou et le laisser retomber Maxi diam tre 52 mm Le montage de meubles Photo 12 Page 13 L exploitation de serre joints positionn s verticalement est possible avec LA TABL ATOU puisque le meuble ne repose que sur 2 ou 3 traverses plateaux enlev s 3 souligner que le fait de pouvoir circuler autour des meubles vite des manipulations et des efforts Les risques d
15. e la surface de pose gt Positionner avant la pose des panneaux si besoin les largisseurs et la b quille de maintien LE TRAVAIL SUR CHANTS Photos 5 6 7 Pages 12 13 Ne consid rant que la largeur des pi ces a travailler il se d gage trois cat gories e Petites largeurs gt Quelques centimetres 25 cm e Moyennes largeurs De 25 cm 70 cm e Grandes largeurs gt Maxi 140 cm Leur fixation est sp cifique a chacune d elles Petites largeurs Photo 5 Page 12 Les pieces sont pos es a chant sur le ou les plateaux perfor s places entre les martyrs positionnes selon la longueur des pieces Leur blocage est assur par un ou deux serre joints a compression lat rale engages dans les trous des plateaux La position de travail est possible de chaque c t de LA TABL ATOU Moyennes largeurs Photo 6 Page 12 Les plateaux perfor s ne sont pas n cessaires mais peuvent tre laiss s sur la table Les pieces sont bloqu es sur le c t plat de la table Un c te du panneau repose sur un taquet accessoire integre a la table plac sur l ext rieur du pied une hauteur permettant un travail ais Le panneau est solidaris au cadre l aide du serre joint classique ce mo d le vite par son principe le desserrement Grandes largeurs Photo 7 Page 13 Proc dure identique aux moyennes largeurs l usage du taquet n est pas indispensable le panneau pouvant reposer au sol Si le mat
16. er sur table de fraisage e L exploitation des graduations des longerons n est pas possible en raison de la variation de l espace bord de semelle fraise e Seule la partie arrondie de la semelle doit tre en contact avec la r gle fixe METHODE Les pi ces s appuient sur le longeron du c t droit du GUIDE COUPE e Placer un martyr mobile en contact avec le longeron et l autre au nu du panneau Positionnement du panneau e Regler la hauteur de la r gle fixe afin qu elle soit en contact avec le panneau Veiller au r glage identique des 2 vis pour viter le risque de bascule de la r gle e Avant d engager le panneau tracer l axe du passage de fraise positionner les rep res de centrage de la d fonceuse sur ce trait Partie arrondie vers la r gle e Amener doucement la d fonceuse en but e contre la r gle fixe en faisant glisser le panneau le long du longeron gradu e Bloquer le panneau avec le serre joint classique sur le martyr mobile ou une partie de la table e Amener la r gle mobile contre le panneau V rifier la concordance des 2 mesures concordance parall lisme assur e Corriger au besoin le positionnement et bloquer les vis Travaux d placement arr t e Fixer sur les 2 curseurs de la r gle fixe les 2 querres contre coud es servant de but es e Pour tre au plus pr s du bord du panneau c t droit poser une cale parall le entre le longeron e
17. erfor martyr en contre plaqu de 12 mm syst me de fermeture table ferm e logement des tubes de servantes blocage int rieur du pi tement c t plat cadre videment avec barre centrale traverse ronde permet la pose du GUIDE COUPE largisseur clips sur la poign e syst me de blocage table ouverte pied central SACCOVGCCOOCCOOCONOG magasin outillage comprenant 2 serre joints compression lat rale 1 serre joint classique 2 taquets de pietement tablette clipsable sur la poignee b quille de maintien MANCEUVRES D OUVERTURE ET DE FERMETURE En 20 secondes la table est op rationnelle Ouverture e D poser ventuellement les roulettes e D verrouiller le syst me de blocage e Mettre les deux parties cadre en ligne e Les solidariser e Deployer les deux pietements blocage automatique e Redresser la table e Abaisser le pied central l accompagner jusqu au sol nota pour parfaire ventuellement la stabilit repousser la base d un des deux pi tements Serrer les boutons de blocage des pietements Fermeture e S assurer que la desserte et les accessoires soient rang s a leur emplacement e Desserrer les boutons de blocage des pi tements e Remonter et bloquer le pied central e Basculer la table sur le c t plat e D gager le blocage de chaque pietement et les rabattre e D bloquer le systeme de blocage table ouverte e Regrouper les deux parties et les solidariser e Monter
18. n de gauche et contre la r gle mobile e Amener le second martyr mobile au nu du panneau ou au plus pres d une partie fixe e Solidariser le panneau Il est primordial que le panneau soit solidaris chaque coupe pour obtenir la pr cision souhait e Deux cas de serrage peuvent se presenter selon que l espace entre les regles fixe et mobile permet ou non le passage du serre joint classique 1er Cas Coupe avec espace Rep re 14 page 24 e Solidariser la panneau sur le martyr mobile ou une partie de la table avec le serre joint classique en le positionnant entre la r gle fixe et le bord de la table 2eme Cas Coupe sans espace e Selon la dimension du panneau il sera solidaris avec gt Le serre joint classique si le passage de la scie est suffisant gt Les deux serre joints a compression laterale sans les but es engag s dans un des trous des martyrs mobiles Intercaler des elements de hauteur et de longueur pour assurer le passage et la stabilit de la scie Coupes troites Repere 12 page 24 Pour compenser l incidence de la largeur de la r gle fixe et de l espace lame de scie regle fixe il est n cessaire d exploiter les deux querres contre coud es e Les fixer aux curseurs de la r gle mobile en les positionnant pr s des extr mit s de la piece a couper e Majorer de 10 cm les dimensions d sir es Coupes tres troites Le panneau ne pouvant tre en butee sur le longeron il e
19. nt a tout endroit entre les martyrs Leur positionnement est fonction des longueurs de la piece a travailler et de la regle de coupe Celles ci peuvent tre plus longues que la table Sur une des extremit s de ces supports une patte en aluminium coulisse sur un axe filete Elle est r glable en hauteur par d placement d un Ecrou et blocable par un bouton molet Sur cette pi ce en aluminium est fix un ergot destin s int grer dans la rainure de la r gle de coupe UTILISATION Photo 25 24 Page 15 L utilisation du FILEUR consiste enlever les plateaux perfor s de la surface de la table positionner les supports entre les martyrs tout endroit de la table en fonction de la longueur de la pi ce travailler ajuster les parties sup rieures patte pi ce et bloquer le bouton molet positionner la piece en l loignant de la largeur de la r gle engager la rainure de la r gle sur les ergots corriger l emplacement de la pi ce selon le trait de coupe contr ler le d bord de la lame de scie 1 3 mm couper NOTA Le blocage de la piece est assur par lanti d rapant de la r gle Compte tenu de l troitesse en principe des pi ces coup es et de la nature de ce travail ce moyen apparait comme le seul possible ll est suffisant avec l incidence du poids de la scie LE FILEUR SIMPLICIT RAPIDITE D EXECUTION S CURIT MAINTENANCE ET ENTRETIEN LA TABL ATOU ne n
20. port pour traitement des bois teinture peinture Photo 14 Page 14 Les servantes positionn es face face sur tout c t et toute hauteur permettent de cr er des supports pour de nombreuses activit s comme la mise en teinture de frisette lambris etc En appliquant cette derni re configuration possibilit de placer dessus un panneau pour obtenir un plan horizontal En variant les hauteurs de chaque servante le plan devient inclin et peut servir de support pour une planche dessin par exemple En positionnant un profil au maximum de sa hauteur un support pour plans peut tre cr et une baladeuse peut s y adapter REALISATIONS PERSONNELLES Le concept de LA TABL ATOU permet de r pondre a des besoins sp cifiques par des r alisations personnelles comme par exemple e PLATEAU POUR OUTILS MIS EN STATIONNAIRES Photos 76 17 18 19 Pages 14 15 Comme voqu page pr c dente dans le chapitre supports de travail les berceaux de certaines machines rabot ponceuse ou d une bo te onglets peuvent tre fix s en permanence sur un plateau s inserant entre les martyrs du cadre avec traverse Il n est pas n cessaire que ce plateau occupe tout l espace offrant ainsi une libert dans le positionnement du materiel Gain de temps appr ciable dans la mise en service et utilisation s curis e e PLAN DE TRAVAIL REGLABLE EN HAUTEUR Photos 27 22 Page 15 Pour conforter la r alisation de cert
21. s le contact doit tre parfait Abaisser la patte de blocage et serrer Pose de la r gle fixe Rep re 2 page 23 Enficher la r gle sur les 2 goujons des longerons gradu s Pose de la r gle mobile Rep re 3 page 23 Positionner la r gle afin que les vis d extr mit soient orient es vers l ext rieur de la table Engager la pi ce m tallique des extr mit s dans chacun des longerons Pose des martyrs mobiles Rep re 4 page 23 Un des 2 martyrs se place toujours contre l un des longerons gradu s en fonction du type de travail scie circulaire ou d fonceuse L autre est plac au nu du panneau travaill sauf si ce plan se trouve a l aplomb d une partie fixe de la table Ces l ments servent de base de serrage aux ouvrages travaill s Nota L utilisation des 3 accessoires pr vus pour des travaux sp cifiques sont d crits aux chapitres concern s REGLAGE DE LA REGLE MOBILE Lors du sciage d un panneau le carter ou l extr mit de la semelle de la scie prend appui sur la r gle fixe Or chaque scie pr sentant un espace sp cifique entre la lame et les parties en contact avec la regle fixe il est n cessaire pour exploiter les graduations des longerons de personnaliser la regle mobile en agissant sur les deux vis de compensation logees aux extr mit s Ce r glage n est faire que pour l exploitation de la scie circulaire et uniquement la premi re utilisation Principe
22. st necessaire d assurer son blocage par une cale en bois La cale parall le d paisseur gale ou inf rieure au panneau est plac e en contact avec la r gle mobile et bloqu e contre le longeron par une querre contre coud e La cale est coup e au premier passage de la scie La partie restante assure le blocage du panneau et des suivants Coupes d angles La r alisation de coupes d angles en s rie est possible avec l accessoire angles variables e Positionner le panneau en pla ant la coupe d sir e sur l axe de passage de la lame et le bord gauche du panneau en but e sur l extremite du longeron gradu e Bloquer le panneau avec le serre joint classique sur le martyr mobile ou une partie de la table e Mettre sur un curseur de la r gle mobile l accessoire angles variables sans le bloquer e Amener l accessoire sur langle du panneau e Bloquer a la forme de l angle e Bloquer l accessoire sur la r gle mobile e Bloquer la r gle mobile Elle peut tre en position biais e B TRAVAIL a la DEFONCEUSE Quelques remarques e Le sens de travail a la d fonceuse s effectue de la gauche vers la droite d o le positionnement des pi ces travaill es sur le c t droit du GUIDE COUPE pour tre en POUSSEE e La nature du travail a la defonceuse en imposant le blocage des panneaux entre les deux regles ne permet pas le travail sur des surfaces troites Celles ci sont a trait
23. support lat ral gt Les crochets en S gt Le support de tuyau d aspiration gt Les servantes REALISATIONS PERSONNELLES EXEMPLES D APPLICATIONS LE GUIDE COUPE gt Description Mise en place gt R glage de la r gle mobile gt Utilisations Coupes la scie circulaire Travail la d fonceuse fraiseuse lamelles L UNITE DE BASE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Realisee en aluminium bois bak lis et visserie inox Dimensions Ferm e L x H x paisseur 89 cm x 62 cm ou 69 avec poign e x 21 cm Ouverte L x x paisseur 175 cm x 62 cm ou 69 avec poign e x 10 5 cm Poids total 28 Kg Hauteur utile des martyrs 12 mm TABLE FERMEE TABLE MONT E AVEC LES ACCESSOIRES ACCESSIBLES A LOUVERTURE Les roulettes la barre de d placement La b quille de maintien est utilisable table ouverte DESCRIPTION Syst me de fermeture non visible OO Poign e de transport Barre de deplacement Roulettes amovibles Systeme de fermeture table ouverte Butees table ouverte et de stabilisation table verticale Elargisseurs Magasin a outillage Tablette clipssable sur la poign e table ouverte Plateau perfor non visible SOSE TABLE OUVERTE ESCRIPTION Poign e de transport support des largisseurs de la b quille de maintien de la tablette g bouton de blocage du pi tement cadre videment total logement des 4 largisseurs pi tement plateau p
24. t le panneau Travaux en angles e Utiliser l accessoire angles variables selon les principes voqu s propres la scie circulaire Il s av re possible de r aliser des travaux arr t s C TRAVAIL A LA FRAISEUSE A LAMELLES R alisation d entailles en plein panneau par appui de la fraiseuse sur la r gle fixe Attention aux emplacements les panneaux se montant face face 1 Longerons gradu s e 2 Regle fixe E rn 3 R gle mobile 4 Martyrs mobiles PS y 8 Curseur pour pose d accessoires M 9 Vis de compensation hauteur de regle fixe 10 Curseur de serrage r gle mobile 11 Goujon de r ception r gle fixe Pa Tr su r Heer GUIDE COUPE et EQUERRES CONTRE COUDEES coupe de petite largeur a la scie circulaire 13 Martyr mobile 14 Serre joints classique U Er in en EA GUIDE DE COUPE coupe la scie circulaire LE FILEUR DESCRIPTION Le FILEUR permet d obtenir sur des mat riaux troits avec une scie circulaire portative des formes aux bords rectilignes mais pas forc ment parall les Les coupes angulaires sont possibles Les coupes peuvent tre d une paisseur de 10 50 mm L utilisation de ce dispositif n cessite une r gle de coupe disposant d une rainure d engagement des serre joints de 8 mm de large Festool Bosch Makita Maffel Le FILEUR se compose de 2 supports en bois bak lis s int gra
25. tent pas de solidarisation a la table COUPES DANS LE SENS DE LA LONGUEUR La largeur de LA TABLATOU tant volontairement r duite ne peut lors de coupes de panneaux de 122x 250 cm supporter une des parties coup es Pour viter cette chute la largeur de la table est agrandie ponctuellement par la pose des largisseurs Au nombre de 4 leur pose se r alise par simple encastrement sur la poign e tout emplacement lls sont positionner AVANT la mise en place des panneaux COUPES DANS LE SENS DE LA LARGEUR La table est op rationnelle d s son ouverture sans modification aucune chute COUPES DE PETITS PANNEAUX Important placer l extr mit fin de coupe sur un martyr Nota La coupe de panneaux souples comme le C P de 5 mm est facilit e par l usage des largisseurs pour tout sens de coupe R aliser la coupe pr s d un martyr pour am liorer la plan it S CURIT Lors de la mise en place et de la coupe de grands panneaux il est possible de stabiliser la table par la pose de la b quille de maintien Elle s engage sur la poign e en milieu de table NOTIONS FONDAMENTALES RESPECTER IMPERATIVEMENT Les plateaux perfor s ne doivent pas rester sur la table Regler la profondeur de coupe en limitant le d bord de lame 2 3 mm gt Toute coupe en tout sens ne doit tre r alis e que sur les martyrs gt S assurer que le centre de gravit des parties couper est l int rieur d
Download Pdf Manuals
Related Search