DVD-1103HDMI FRE IM
Contents
1. Ce lecteur DVD vous permet la lecture de vos CD au format MP3 Pour se faire ins rez simplement un disque CD MP3 et la lecture d butera automatiquement Appuyez ensuite sur les touches directionnelles ou sur les touches du pav num rique pour s lectionner directement la piste choisie Remarque L utilisation de CD MP3 doit s effectuer dans un cadre l gal Elle est destin e un usage strictement personnel et priv En particulier il est interdit de dupliquer des uvres ou de les diffuser sans autorisation des auteurs 6 Lecture des fichiers Kodak Picture Photo CD Un disque Kodak Picture CD est de taille identique un CD classique permet le stockage de vos photos sur le disque en format JPEG Votre lecteur DVD peut lire ces fichiers avec une r solution maximale support e de 3840x3840 pixels Ins rez simplement un disque Kodak Picture CD et la lecture d butera automatiquement Pendant la lecture vous pouvez Utiliser la touche PAUSE pour interrompre la lecture e Utiliser les touches PREV et NEXT pour passer la photo pr c dente suivante e Utiliser le pav num rique pour lire directement la photo choisie 7 Connection de l appareil via un support USB 1 Mettez l appareil en marche 2 Ins rez une cl USB dans le port USB L appareil lira le support automatiquement Remarques Si vous souhaitez passer en mode USB pendant la lecture DVD appuyez d abord sur la touche STOP pour arr ter le2. CD MP3 1 Ins rez un disque de type CD ou CD Le menu ci dessous apparait l cran 2 Appuyez sur l option EDITION qui apparait la droite de l cran S lectionner ensuite en appuyant sur la touche ENTER les pistes d sir es pour la lecture Une fois la s lection termin e appuyez sur ADD TO PROGRAM Choisissez ensuite le num ro du programme jouer Remarque Appuyez d abord sur la touche STOP pour arr ter la lecture en cours 3 Pour effacer un programme celui ci ne doit pas tre jou ce moment Appuyez sur ENTER pour choisir la chanson effacer puis appuyez sur l option CLEAR qui apparait la droite du menu Remarque S lectionnez le mode Edition afin d effacer un programme 4 Mexiste 3 modes de r p tition et 3 modes de lecture qui sont indiqu s sur la droite S lectionnez le mode r p tition unique pour r p ter une seule piste r p tition dossier pour r p ter toutes les pistes du dossier ou r p tition d sactiv e pour quitter le mode r p tition En mode de lecture normal l ensemble du disque est lu dans l ordre pr d fini S lectionnez le mode al atoire pour une lecture dans l ordre al atoire ou le mode introduction pour couter uniquement le d but de chaque piste Remarque Pour lire le disque dans l ordre al atoire d sactivez le mode de r p tition puis s lectionnez le mode de lecture al atoire Appuyez ensuite sur la touche NEXT de la t l commande pour lancer la lectu
3. l viseur Plusieurs configurations sont possibles en fonction de votre t l viseur De pr f rence optez pour la connexion votre t l viseur avec un c ble HDMI afin de restituez l image en qualit num rique de r solution optimale c ble non fourni Si votre t l viseur ne dispose pas de prise HDMI reliez un c ble p ritel ou un cordon Audio Vid o de l appareil votre t l viseur le c ble n est pas fourni Connexion au t l viseur en utilisant un c ble HDMI T l vision Lecteur DVD Vora lea ontr aa HDMI de votre t l viseur Connexion au t l viseur en utilisant un c ble audio vid o Lecteur DVD T l vision Vers les entr es audio et blanc St vid o jaune de votre t l viseur Connexion au t l viseur en utilisant un c ble P ritel T l vision Lecteur DVD j a a I lt Af 1 Br Vers l entr e P ritel du t l viseur Uu Ajustement de l image Si vous observez des probl mes d affichage l cran l image n est pas cadr e ou bien de couleur noir et blanc appuyez sur la touche N P de la t l commande pour passer du mode PAL ou mode NTSC GB 7 4 Description des fonctions principales Dans cette section sont d crites les fonctions accessibles depuis les touches de la t l commande Pav num rique Utilisez ces touches pour fixer l heure ou bien pour s lectionner un num ro de titre
4. sont r p tition du chapitre et r p tition de tout le titre Remarque En mode VCD vous devez appuyez sur la touche PCB pour d sactiver la lecture interactive GOTO Pendant la lecture du MPEG4 DVD VCD appuyez sur GOTO et le menu affichera ce qui suit DVD me aval Utilisez 4 pour s lectionner TITLE CHAPTER TIME Utilisez les touches de nombres pour entrer le temps ou la piste Cha ptr xS d sir e puis appuyez sur ENTER Tims Utilisez pour s lectionner TRACK TIME ou DISC TIME VCD Track A Utilisez les touches de nombres pour entrer le temps le titre ou le Tus chapitre d sir puis appuyez sur ENTER pour confirmer Denas cs A Note 1 TIME recherche un moment exact sur la piste 2 TRACK recherche un titre ou un chapitre 3 Sur certains disques DVD la fonction de recherche n est pas disponible REV Permet de faire un retour en arri re Appuyez plusieurs fois pour s lectionner la vitesse de retour Appuyez ensuite sur PLAY pour r tablir la lecture FWD Permet de faire une avance rapide Appuyez plusieurs fois pour s lectionner la vitesse de retour Appuyez ensuite sur PLAY pour r tablir la lecture ENTER Permet de valider votre s lection Touches directionnelles Haut Bas Droite Gauche Pour la navigation au sein des menus GB 10 PLAY PAUSE Permet d interrompre momentan ment la lecture et de la r tablir SLOW Permet de visionner la sc ne en ralent
5. brancher conjointement le c ble Audio Vid o et le c ble HDMI votre t l viseur puis d effectuer le basculement en mode HDMI C bles non fournis DU SON MAIS PAS D IMAGE V rifiez que vous avez bien reli le c ble audio l entr e audio du t l viseur et pas une sortie audio V rifiez que vous n avez pas coup ou diminu le niveau sonore DE l IMAGE MAIS PAS DE SON Vous devez choisir le mode vid o SCART P ritel ou AV IN Entr e Audio Vid o l aide de la t l commande de votre t l viseur IMAGE DEFORMEE OU EN NOIR ET BLANC V rifiez que vous avez choisi le mode vid o PAL ou NTSC en appuyant sur la touche N P de la t l commande Vous pouvez changer cette valeur par d faut dans le menu vid o de l appareil ACCROCHAGE DE LECTURE SUR L IMAGE OU LE SON V rifiez que le disque ne soit pas ray ou abim Essayez un autre disque V rifiez que la prise P ritel soit branch e fermement ainsi que les cordons audio vid o AFFICHAGE PAS DE DISQUE NO DISC OU MAUVAIS DISQUE BAD DISC V rifiez que vous avez ins rez le disque sur la face correcte V rifiez que le disque ne soit pas ray ou abim Essayez un autre disque V rifiez que le format du disque soit compatible avec ce lecteur Ce message peut galement s afficher afin de prot ger le lecteur en cas de surchauffe Dans ce cas laissez l appareil teint pendant plusieurs dizaines de minutes Veillez gal
6. de chapitre ou de piste Appuyez sur une des touches de 1 10 puis appuyez sur la touche ENTER pour valider votre choix NEXT Appuyez sur cette touche pour avancer au prochain chapitre titre ou piste PREV Appuyez sur cette touche pour revenir au pr c dent chapitre titre ou piste STOP Appuyez sur cette touche une fois pour arr ter la lecture Le lecteur garde en m moire la position laquelle vous avez interrompu la lecture pour une reprise ult rieure Appuyez une deuxi me fois pour arr ter d finitivement la lecture SETUP Permet d acc der au menu du syst me de votre lecteur DVD MENU Lors de la lecture d un DVD appuyez sur cette touche pour revenir au menu principal du DVD PBC Pour activer ou d sactiver la lecture avec un menu interactif pr sent sur certains disques VCD et SVCD R L Appuyez sur cette touche pour changer le mode de sortie audio gauche droite st r o ou mixte LANGUAGE Durant la lecture de disque DVD ou SVCD appuyez sur cette touche pour s lectionner la langue audio RETURN En mode PBC appuyez sur cette touche pour revenir au menu principal pour les disques VCD DVD et SVCD USB Lorsque la lecture est l arr t appuyez sur la touche USB de la t l commande afin de s lectionner la lecture de disque ou d USB GB 8 PROG Programmation CD MP3 Cette fonction vous permet de programmer l ordre dans lequel vous souhaitez lire les pistes contenues sur un CD ou
7. disque puis appuyez sur la touche USB pour changer le mode de fonctionnement Le chargement d un fichier vid o peut n cessiter plus d une minute selon la capacit du support m moire L appareil ne peut pas reconnaitre mon p riph rique USB Une fois que vous avez branch votre p riph rique USB l appareil il est peut tre n cessaire d allumer le p riph rique USB avant que celui ci puisse fonctionner Vous ne pouvez pas connecter cet appareil directement un ordinateur est n cessaire d utiliser un p riph rique comme une cl USB un baladeur MP3 ou bien un PMP baladeur vid o portable avec disque dur Si vous utilisez un disque dur externe connect au port USB il est n cessaire de connecter votre disque dur simultan ment l appareil et une source d alimentation lectrique Si vous utilisez un PMP baladeur vid o portable avec disque dur assurez vous que la batterie soit suffisamment charg e Assurez vous galement que le syst me de fichiers de votre p riph rique USB soit bien au format FAT ou FAT 32 Les p riph riques format s au syst me de fichiers NTFS ne sont pas compatibles avec cet appareil Attention Si vous devez modifier votre syst me de fichiers le formatage de votre p riph rique effacera l ensemble de vos donn es Veuillez vous r f rer en premier lieu au manuel d utilisation de l appareil Avertissement Connectez directement votre p riph rique USB au port USB de l ap
8. e 3 USB 7 Suivant 4 Fen tre de r cepteur 8 Bouton ouverture fermeture de t l commande Panneau arri re Sortie P ritel Sortie Audio Gauche Sortie Audio Droite Sortie Coaxiale Sortie HDMI Sortie Vid o Composite ogsw Mr GB 4 2 Fonctions de la t l commande 1 HDMI Pour changer la r solution d affichage de l cran de mode HDMI 2 STANDBY pour mettre l appareil en mode de veille ou reprendre la lecture 3 ANGLE pour changer l angle de vue 4 LANGUAGE pour s lectionner la langue audio 5 REPEAT pour choisir le mode de r p tition r p tition de la piste r p tition du disque 1 20 ou r p tition d sactiv e 2 21 6 RETURN en mode PBC appuyez sur cette touche pour revenir au menu principal B du disque S 7 SLOW pour effectuer une lecture au ralenti 6 8 STEP pour lire le disque image par image 7 25 9 SETUP pour acc der au menu de configuration de l appareil 8 26 10 TOUCHES DIRECTIONNELLES pour d placer le curseur afin de faire une s lection 9 27 11 ENTER pour confirmer votre s lection 12 TITLE pour acc der un titre souhait 10 13 REV pour faire un retour rapide du disque 14 PLAY PAUSE pour lancer et interrompre la lecture 11 15 FWD pour faire une avance rapide du disque 16 STOP pour mettre la lecture l arr t 12 28 17 PAVE NUMERIQUE pour saisir le num ro d un titre chapitre ou piste 5 29 18 CLEAR pour effacer des chiffre
9. e technologie doit tre autoris e par Rovi Corporation et est destin e un usage domestique sauf autorisation expresse Toute op ration d ing nierie invers e et de d sassemblage est interdite For instruction manual in another language check online at http manuel utilisateur logisav fr GB 19 NS
10. ement respecter les espaces de ventilation n cessaires tout autour de l appareil comme d crit en d but de ce manuel GB 17 PROBLEME DE TELECOMMANDE V rifiez l tat des piles Deux piles AAA sont n cessaires V rifiez que les piles solent bien ins r es en respectant la polarit ne doit y avoir aucun objet entre le devant du lecteur DVD et la t l c mmande MAUVAIS FONCTIONNEMENT Eteignez et rallumer le lecteur si besoin en le d connectant de la prise murale LE DISQUE EST BLOQUE DANS LE LECTEUR Eteignez et rallumer le lecteur et appuyez imm diatement sur le bouton OUVRIR FERMER de la t l commande GB 18 SAV Type de ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes V c de 20 Hz 20 KHz 1 KHz 0 dB 77090 COLLEGIEN FRANCE Remarques Importantes concernant la lecture de vid os au format MPEG 4 LM de 2 90 dB 1 KHz 0 dB En cas de probl me de lecture de vid os MPEG4 vous devez pr alablement v rifier les points ci dessous 1 existe une grande vari t de codecs et de m thodes de compression et certaines vid os Distorsion 60 dB 1 KHz 0 dB notamment celles t l charg es partir de sites internet non officiels peuvent ne pas tre sonore pleinement compatibles Sortie Audio 2 Ce lecteur ne prend pas en charge les vid os MPEGA enregistr es au format Haute D finition Analogue 2 00 Vrms Le format MPEG 4 HD ou H 264 est diff rent des vid os enregistr es en r solution s
11. f LSCHAUBLORENZ LECTEUR DVD MPEG4 AVEC HDMI 1080p DVD 1103HDMI MANUEL D INSTRUCTIONS Veuillez lire et conserver ces instructions DVD DCS HAM 9 For instruction manual in another language check online at ttp manuel utilisateur logisav fr Instructions de s curit importantes conserver avec le produit Merci de lire attentivement Pour emp cher les risques de feu ou de choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Afin d viter tout risque de choc lectrique ne jamais ouvrir l appareil En cas de panne confiez votre mat riel exclusivement une personne qualifi e Aucune pi ce de cet appareil n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Toute utilisation de commandes tout r glage ou toute ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es dans ce manuel peuvent provoquer une exposition dangereuse de radiation Ce produit est class comme un APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 ATTENTION Rayonnement laser visible et invisible en cas d ouverture exposition dangereuse au faisceau ATTENTION Appareil sous tension dangereuse Ne pas ouvrir Risque de choc lectrique Aucune pi ce n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Laissez des personnes qualifi es le soin d assurer l entretien de votre appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualificatio
12. i Appuyez plusieurs fois pour choisir la vitesse Appuyez ensuite sur la touche PLAY pour revenir la vitesse de lecture normale STEP Permet une lecture fragment e image par image seulement en mode VCD et DVD N P Permet de commuter entre les modes d affichage NTSC et PAL La lecture doit tre pr alablement mise sur arr t ZOOM Permet d effectuer un zoom sur l image Appuyez plusieurs fois pour choisir le niveau de zoom souhait SUBTITLE Permet d afficher l cran la langue du sous titre d sir si le disque le permet TITLE Permet de d buter la lecture au titre choisi si le disque le permet VOLUME Pour augmenter ou diminuer le volume d coute VIDEO MODE Pour s lectionner le mode de sortie vid o HDMI Peritel et Video Composante CVBS RGB ou HDMI Remarque CVBS Vid o composite Pour choisir la sortie vid o en composantes RGB Pour active le mode P ritel HDMI Lorsque vous avez choisi la sortie vid o HD en appuyant sur la touche VIDEO appuyez sur cette touche pour s lectionner la r solution de sortie de l interface HDMI jusqu 1080p en fonction de la r solution maximale support e par votre t l viseur 5 Mode de lecture CD MP3 Le format MP3 permet de compresser le signal sonore en provenance d un disque CD tout en gardant une performance sonore acceptable Vous pouvez ainsi stocker sur un seul CD plus de musique que sur un CD audio traditionnel GB 11
13. igh Definition Multimedia Interface est une interface ana mn s AUdIO et vid o enti rement num rique capable de transmettre des flux non compress s supporte n importe quel format de vid o incluant Full HD la d finition standard am lior e et haute d finition ainsi que le son N Q N multi canal le tout sur un seul c ble non fourni Pour en b n ficier JOUY vous devez poss der un t l viseur HD Ready poss dant la connectique HDMI vous suffit ensuite de s lectionner via le menu la r solution maximale support e par votre t l viseur 1280x720p 720p 1920 10801 10801 1920x1080p 1080p Remarque p signifie progressif i entrelac interlaced Probl me d affichage en mode HDMI Si vous avez choisi un mode d affichage HDMI qui n est pas support par votre t l viseur par exemple vous avez choisi le mode 1080i alors que votre t l viseur ne supporte que le 720p vous allez obtenir un cran noir qui ne vous permet plus de changer la valeur de la r solution HDMI dans le menu SETUP Dans ce cas vous devez relier votre t l viseur un c ble P ritel L affichage tant redevenu lisible vous pouvez maintenant changer dans le menu SETUP la valeur de la r solution HDMI 8 3 R glages Audio S lectionnez l option AUDIO pour affiner les r glages vid o du lecteur Digital Output 8 3 1 Sortie audio num rique Vous pouvez personnaliser ces valeurs lorsque vous utilisez la sortie num
14. n film DVD GB 13 8 2 R glages Vid o S lectionnez l option VIDEO pour affiner les r glages vid o du lecteur Aspect Ratio View Mode TV System Video Out 8 2 1 Aspect Ratio Choisissez la valeur d affichag e lap lus t e en fonction de la dimension de votre t l viseur 4 3 pour les t l viseurs dot s de ce format ou bien 16 9 pour les t l viseurs cran large Remarque Si vous observez des distorsions d image ou des images mal cadr s retournez dans ce menu pour choisir l autre format d image 8 2 2 Mode de vue Permet d affiner les options d affichage pour un meilleur rendu l cran 8 2 3 Syst me de TV Permet de choisir le syst me vid o en fonction de votre pays Les valeurs sont NTSC PAL et AUTOMATIQUE Si vous observez des distorsions d image ou une image en noir et blanc il est n cessaire de changer ce param tre Remarque Vous p ouvez aussi chag er cette valeur en utilisant la touche N P de la t l commande 8 2 4 Sortie Vid o Trois modes en sortie vid o sont disponibles sur votre lecteur de DVD Vous avez la possibilit de r gler la sortie vid o sur CVBS Vid o composite Pour choisir la sortie vid o en composantes RGB Pour active le mode P ritel HDMI choisissez cette valeur pour activer le mode HDMI utiliser en conjonction avec la touche HDMI pour d terminer la r solution support e GB 14 8 2 5 R solution haute d finition Hamr Le HDMI H
15. n similaire afin d viter un danger Le produit doit tre install en accord avec les r glementations nationales Les piles ou batteries usag es doivent tre mises au rebut de fa on s re Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement Bonne disposition de l appareil Placez l appareil sur une surface plane rigide et stable Ne pas placer l appareil sur un tapis Ne posez pas votre appareil au dessus d un autre dispositif qui risquerait d entra ner une surchauffe par exemple un r cepteur ou un amplificateur Ne placez rien en dessous de l appareil par exemple des CD ou des magazines Espace de ventilation Placez l appareil dans un endroit suffisamment ventil afin d viter une accumulation de chaleur interne Laissez au moins un espace de 10cm l arri re et au dessus de l appareil ainsi qu un espace de 5cm sur les c t s afin d viter toute surchauffe Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux nappes rideau etc GB 1 Pr servez l appareil des temp ratures lev es de l humidit de l eau et de la poussi re L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil Ne placez pas d objets susceptibles d endommager votre appareil pr s de ce dernier par exemple obje
16. pareil L utilisation d un C ble n est pas recommand e et pourrait provoquer des interf rences et l chec des transferts de donn es GB 12 8 Configuration de l appareil Appuyez sur la touche SETUP de la t l commande pour acc der au menu de confi guration de l appareil Vous pouvez ensuite utiliser les touches directionnelles HAUT et BAS pour s lectionner une option Appuyez sur la touche GAUCHE pour remonter au niveau du menu pr c dent Une fois termin appuyez sur la touche SETUP une nouvelle fois pour sortir du menu 8 1 Langue S lectionnez la premi re option pour afficher le menu Langues comme suit English on Western European French French 8 1 1 Langue du menu OSD Vous pouvez choisir ici la langue utilis e par le lecteur DVD pour le menu SETUP et les informations l cran 8 1 2 Sous titres Permet de choisir la langue de sous titres pr f r e lors du visionnage d un film DVD les sous titres disponibles d pendent du disque visionn 8 1 3 Sous titres MPEG4 Permet de choisir la langue de sous titres pr f r e lors du visionnage d un film au format MPEG la vid o doit disposer de la fonction sous titres 8 1 4 Audio Permet de choisir la lang ue pr f r e pour la piste audio lors du visionnage d un film DVD les langues disponibles d pendent du disque utilis 8 1 5 Menu DVD Utilisez cette option pour d finir les options de langues par d faut lors du visionnage d u
17. re Programmation DVD Appuyez sur le bouton PROG puis utilisez les touches du pav num rique pour choisir le num ro du programme jouer puis s lectionner l option START pour commencer la lecture OPEN CLOSE Appuyez sur cette touche pour ouvrir et fermer la porte du lecteur DVD STANDBY Appuyez sur ce bouton pour mettre l appareil en mode de veille ou reprendre la lecture ANGLE Cette fonction permet de choisir l angle de vue partir duquel vous souhaitez visionner la sc ne disponible seulement sur certains disques DVD GB 9 MUTE Permet de couper et de r tablir le niveau sonore OSD Permet l affichage du temps ainsi que les informations de lecture A B En mode lecture appuyez sur cette touche une premi re fois pour choisir le point de d part A puis appuyez une deuxieme fois pour choisir le point d arriv e B Le lecteur lira en boucle la s quence de A B Appuyez une troisi me fois sur cette touche pour annuler la boucle de lecture Remarque En mode CD VCD ou SVCD les points A et B doivent tre situ es sur la m me piste En mode DVD ils peuvent tre situ s sur des chapitres diff rents CLEAR Permet d effacer les chiffres entr s Appuyez une fois pour effacer un chiffre appuyez en continue pour effacer tous les chiffres REPEAT Il existe diff rents de mode de r p tition En mode CD et VCD les deux modes sont r p tition simple et r p ter tous En mode DVD les deux modes
18. restaurer les valeurs par d faut de votre lecteur de DVD si vous avez par exemple d fini un mauvais r glage 8 5 2 cran de veille Si le lecteur de DVD n est pas utilis pendant un certain temps l conomiseur d cran se mettra en marche GB 16 Vous pouvez consulter la section suivante en cas de probl me avec ce lecteur de DVD En cas de mauvais r glage alors que le lecteur fonctionnait bien auparavant vous pouvez aussi restaurer les valeurs usine par d faut comme d crit la section 8 5 1 de la page pr c dente Dans tous les cas pour votre s curit vous ne devez jamais tenter d ouvrir l appareil par vous m me cet appareil tant sous haute tension Seul le service technique du point de vente est habilit ouvrir et r parer cet appareil PAS D IMAGE ET PAS ET PAS DE SON Appuyez sur la touche standby de l appareil pour le mettre en marche V rifiez l alimentation la prise secteur et que la prise soit fermement branch e V rifiez que le c ble secteur ne soit pas endommag Votre lecteur est pr configur dans le mode Audio Vid o par d faut Si vous utilisez le c ble HDMI vous devez galement appuyer sur la touche VIDEO de la t l commande du lecteur afin de permuter dans le mode HDMI Ensuite appuyez sur la touche HDMI de la t l commande afin de choisir la r solution maximales support e par votre t l viseur jusqu 1080p Si vous n obtenez pas d affichage il sera plus facile de
19. rique coaxial de l appareil Les valeurs possible sont D sactiv Off la sortie num rique est d sactiv e A utiliser plus particuli rement pour l coute d un signal deux canaux TOUT Pour utiliser la piste son d origine du disque DVD et d coder le signal Dolby AC3 via votre syst me home cin ma GB 15 8 4 R glage Parental S lectionnez l option RATING afin de param trer la fonction de contr le parental 8 4 1 Contr le Parental Vous pouvez choisir ici les diff rentes valeurs afin de restreindre le visionnage de certains films DVD partir de ce lecteur de DVD Par exemple un film d conseill au moins de 16 ans ne pourra pas tre visionn partir de ce lecteur sans donner le mot de passe correct Vous pouvez choisir entre les diff rentes valeurs Tous films sans mot de passe ou bien le mot de passe sera exig partir d un certain niveau de classement Remarque Le niveau de classement parental d un film est d termin par le disque DVD utilis Certains disques DVD ne propose pas de classement parental 8 4 2 Mot de Passe Le mot de passe pour le contr le parental est compos de 4 chiffres Utiliser les touches du pav num rique de 1 9 pour composer votre mot de passe Remarque Le mot de passe par d faut est le 8888 8 5 Menu Divers S lectionnez l option MISC pour effectuer les op rations suivantes Screen saver 8 5 1 Param tres par d faut Vous pouvez choisir de
20. s pr c demment saisis ie et 19 PROG pour programmer la lecture dans l ordre souhait 16 32 20 USB lorsque la lecture est l arr t permet de permuter entre la lecture USB et disque 21 OPEN CLOSE pour ouvrir et fermer le chargeur de disque 22 SUBTITLE pour afficher les sous titres 23 VOLUME pour augmenter et diminuer le volume sonore 17 24 A B pour lire la section de A B en boucle 33 25 PBC pour activer et d sactiver la fonction PBC 18 34 26 MUTE Pour couper puis r tablir le son 19 35 27 OSD pour afficher les informations du disque en cours de lecture 28 pour s lectionner le mode de sortie audio gauche droite st r o ou mono mix 29 PREV pour acc der au chapitre titre ou piste pr c dent 30 N P pour choisir le standard de codage entre NTSC et PAL 31 NEXT pour acc der au chapitre titre ou piste suivant 32 VIDEO MODE pour s lectionner le mode de sortie vid o CVBS RGB ou HDMI 33 GOTO permet d acc der un point souhait partir duquel la lecture commence 34 ZOOM pour faire un zoom avant ou arri re sur l image 35 MENU pour afficher le menu du disque Utilisation de la t l commande Veillez bien pointer la t l commande en direction du capteur situ sur la face avant du lecteur de DVD GB 5 GB 6 Avant de proc der l installation assurez vous que l appareil ne soit pas branch l alimentation secteur Connexion au t
21. t appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s En tant que consommateur final votre r le est primordial dans le cycle de r utilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique Des syst mes de reprise et de collecte sont mis votre disposition par les collectivit s locales d chetteries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mise votre disposition GB 2 TABLE DES MATIERES 1 Vue frontale et arri re de l appareil sante 4 2 Fonctions de la t MCOImarde iiec scies ainis iaasa 5 3 T 7 4 Description des fonctions principales 8 5 Mode de lecture CD nena senos sa saa notan seno Pao soassa sopa paseo se aonane 11 6 Lecture des fichiers Kodak Picture Photo CD ma 12 7 Connection de l appareil via un support USB nes 12 5 de l IDDAIBE LLL Lor eeo eee rttnto nota ssbtrhs eoe asset sosesuoste 13 RE e M M st 17 40 Snseoations fachniQua insomnie 19 GB 3 1 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT ET DU PANNEAU ARRIERE Panneau avant 8 6 D 1 Touche de mise en veille 9 Precedent 2 Porte DVD 6 Bouton Lire Paus
22. tandard Pour l heure les vid os encod es en haute r solution sont essentiellement lisibles sur les Composite 1 0 0 2 micro ordinateurs Sortle Vid o Imp dance 75 Ohms s 3 Les r solutions maximales support es par les codecs MPEG 4 et cette unit sont 720x480 30fps 1 720 576 25 Alimentation 230V 50Hz 4 Si vous n avez pas de son cela veut dire que codec audio n est pas compatible Format des DVD VCD CD MP3 Kodak Les vid os doivent tre encod es avec une piste sonore au format MP3 d autres formats comme le disques Picture Photo CD format n tant pas pris en charge compatibles ISVCD JPEG MPEG 4 5 Votre fichier MPEG 4 n apparait pas l cran de lecture de l appareil SDTV 480i 480p 576i 576p V rifier que l extension du fichier se termine bien en AVI Dans le cas contraire vous pouvez HDTV 720P 10801 1080P renommer cette extension partir de votre micro ordinateur REMARQUE e Afin de prot ger votre lecteur de DVD l intervalle de temps entre une mise en arr t et remise en marche doit tre de 30 secondes au moins e En cas de non utilisation prolong e veuillez d brancher l appareil de la prise secteur e Ce lecteur n est pas compatible avec les disques encod s Les sp cifications d crites dans ce manuel sont susceptibles de changement Ce produit int gre une technologie de protection anti copie prot g e par des brevets enregistr s aux Etats Unis L utilisation de cett
23. ts remplis de liquide ou bougies allum es Ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es Alimentation lectrique Veuillez d brancher le produit en cas de non utilisation prolong e Si le cordon d alimentation est endommag celui ci doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes qualification similaire afin d viter un danger Cet appareil doit tre reli un r seau lectrique 230V 50Hz La prise d alimentation r seau est utilis e comme dispositif de d connection ainsi la prise d alimentation doit demeurer ais ment accessible apr s installation du produit Format de lecture des DVD Cet appareil ne prend en charge que les disques DVD de zone 2 Ce produit est conforme aux exigences impos es par les directives 2006 95 CE abrogeant la directive 73 23 CEE modifi e par la directive 93 68 CEE et 2004 108 CE abrogeant la directive 89 336 CEE Ce logo appos sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le traitement en tant que d chet rentre dans le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de ce
Download Pdf Manuals
Related Search