Télécharger - Festool France
Contents
1. La longueur de chant restante est automatiquement recalcul e par rapport la nouvelle quantit de colle r gl e FESTOOL 61 Recharge de la colle Si le symbole de la pompe essence s allume sur l afficheur ou s il n y a plus assez de colle pour le chant encoller proc dez comme suit pour recharger la colle avant de commencer l encollage fers y en Appuyez sur le bouton de recharge et attendez le recul du D s que le symbole d ouverture appara t soulevez le couvercle dispositif d injection de la colle L afficheur indique maintenant que la machine est en mode de recharge Attendez pour ouvrir le couvercle que le symbole du sablier disparaisse Ins rez les nouveaux pains de colle de m me couleur dans Refermez le couvercle et attendez que le dispositif d injection le bac colle de la colle avance et que les cartouches soient nouveau soumises une pression Le processus de recharge est ainsi termin et vous pouvez poursuivre le travail avec la CONTURO 62 Changement de la couleur Festool propose des pains de colle dans quatre couleurs diff rentes blanche transparente marron et noir La colle blanche est surtout adapt e pour r aliser des jonctions quasiment invisibles sur les mat riaux clairs et blancs la colle transparente est id ale pour tous les bois et les autres couleurs Les couleurs marron et noir garantissent des joints d une qualit parfaite pour tous les d cors marrons2. g ne sur la pi ce culi rement pratique pour le placage des chants sur des rayons troits FESTOOL 27 Plaqueuse de chants en mode portatif pour chants droits et coupe en bout Une fois arriv l extr mit de la pi ce a plaquer retirez la Le surplus de chant est d coup avec la pince couper machine dans le sens du chant Festool KP 65 2 introduisez la bande de chant entre les La colle liquide qui se trouve sur l extr mit couteaux positionnez la pince parall lement la pi ce du chant peut tre br lante jusqu l axe de but e et appuyez sur les deux poign es La pince couper peut se placer des deux c t s du panneau Vous obtenez une coupe nette et pr cise en affleurement pour couper le chant gauche et droite de facon identique Important la pince coupante pour chants KP 65 2 convient et ergonomique aux chants de 18 65 mm de hauteur et de 0 5 2 0 mm d paisseur La disposition des poign es dans le sens de Laissez refroidir l extr mit du chant avant de coupe facilite galement la d coupe des chants plus pais couper et assurez vous que les couteaux soient parfaite ment aff t s pour une coupe nette et pr cise Remplacez gt p 33 les couteaux s ils sont mouss s et endommag s ils La pince coupante pour chants KP 65 2 peut se r gler peuvent tre command s comme pi ces de rechange facilement en quelques gestes pour la d coupe des joints 28 Plaqueuse de chants en mo
3. depuis la phase de conception la finition des pi ces Nous ne voulions pas seulement un outil de placage de chants sans joints apparents mais une solution syst me pour une finition parfaite des chants Une solution aux composants parfaitement compatibles dont la performance na t de l association optimale de la machine avec ses accessoires et consommables D couvrez la dans le pr sent manuel d utilisation Plaqueuse de chants CONTURO pour des chants parfaits La plaqueuse de chants CONTURO permet un placage ais des chants sur des pieces rectangulaires ou de formes plus complexes comme les pi ces cintr es convexes et concaves avec un rayon int rieur maximum de 50 mm et un rayon ext rieur minimum de 25 a 30 mm selon le mat riau et l paisseur du chant Utilis e en mode stationnaire la CONTURO permet galement de plaquer parfaitement les chants biseaut s De mani re g n rale la machine permet le placage rapide et ais de tous types de chants du bois la m lamine en passant par le plastique d une hauteur de 18 65 mm et d une paisseur de 0 5 3 0 mm selon le mat riau Quatre couleurs diff rentes de colle garantissent des joints d une qualit parfaite pour tous les d cors Et avec la colle polyur thane les encollages sont r sistants l eau et la chaleur par exemple pour des meubles de salle de bain ou de cuisine Gr ce sa polyvalence et sa facilit de prise en main la CO
4. rationnel Le temps de chauffe de la CONTURO pour ces deux phases est d environ huit minutes Le bac colle tant isol thermi quement la temp rature la surface de l outil reste minime et le risque de brul re est limit Informations sur l afficheur Vous pouvez galement r gler la temp rature pour chaque pi ce appuyez sur le bouton Mode jusqu ce que l affichage de la temp rature clignote r glez la temp rature souhait e l aide des touches fl ch es puis validez la nouvelle valeur en appuyant sur OK CUNAS gt p 61 Pour adapter la quantit de colle gt Chapitre 5 CONVERSION DES UNITES L affichage peut tre r gl en Celsius ou Fahrenheit et en m tres ou en pieds wi LONGUEUR DE CHANT RESTANTE TEMPERATURE EN C OU F REGLAGE DE LA TEMPERATURE QUANTITE DE COLLE TOUCHES FLECHEES VITESSE D AVANCE MODE L afficheur indique la longueur de chant en m tres qui peut tre encoll e pour la hauteur de chant et la quantit de colle r gl es La temp rature r elle est galement affich e FESTOOL 23 S lection du chant et d coupe a la bonne longueur Choisissez la hauteur de chant en fonction de l paisseur Pour la longueur du chant il est conseill de rajouter environ du panneau encoller en y rajoutant environ 4 mm 10 cm Ph ERO AE 3T EIU d S3 WE gt p 31 Si la longueur du chant est sup rieure 1 5 m il sera plus facile de travailler avec
5. 4 pains de colle EVA transparentes jeu de placage des chants Set KB KA 65 SYS en SYSTAINER SYS 4 T LOC Jeu de placage des chants Set KB KA 65 SYS Guide de chant rouleau de pression suppl mentaire pince d couper pour chants plaquette racler pour chant semelle anti rayures avec 3 feutres 5 feutres de polissage 20 abrasifs StickFix Brilliant 2 80 x 133 P320 cale de poncage manuel 80 x 133 mm 5 abrasifs StickFix S 800 produit de polissage MPA 6000 0 5 l en SYSTAINER SYS 4 T LOC Puissance 1200W Fr quence 50 60 Hz Hauteur de chant 18 65 mm paisseur de chant 0 5 3 0 mm Rayon int rieur gt 50 mm Temps de chauffe env 8 min Temp rature de fusion Niveau 1 190 C R glage par d faut Niveau 2 200 C Temp rature de fusion Plage de r glage Niveau 1 2 100 210 C Vitesse d avance Vitesse 1 2 m min Vitesse 2 4 m min Classe de protection 1 Poids 7 9 kg sans pains de colle ni cable de secteur 76 En fonction du mat riau CONTURO KA 65 Accessoires N Feutre de polissage PF STF 80 x 133 STF H 5 5 feutres de polissage StickFix 80 x 133 mm Pour le polissage de chants brillants avec le produit de polissage MPA 6000 et la cale de poncage manuel HSK 80 x 133 Les pains de colle sont livr es dans des cartons de 48 pi ces Colle universelle EVA gt A point de fusion lev galement adapt e aux objets a haute r sistance al
6. chauffez la bande de chant d j encoll e de chant peu pr s entre les deux couteaux Pour un ajustage l aide d un pistolet air chaud parfait utilisez le r glage de pr cision l chelle gradu e vous indique o couper l exc dent de chant Coupez la bande Les chants en plastique se dilatent sous de chant d s que le rep re se situe pr cis ment entre les l action de la chaleur et doivent donc tre encore raccourcis deux couteaux le cas ch ant Nous vous conseillons d en faire l essai avec un chantillon de mat riau utilis pour le chant ee EISIM Pour un alignement parfait pressez d j l g re ment les couteaux avant de d couper la bande de chant 36 Terminez la jonction en pressant une cale en bois contre la bande de chant APNEA Si vous r alisez plusieurs pi ces identiques vous pouvez poursuivre sans utiliser de rep re avec la longueur r gl e sur La pince Le r sultat une jonction parfaite FESTOOL 37 Placage de chants sur les angles int rieurs Les angles int rieurs de 90 se retrouvent fr quemment sur les armoires et tag res d angle et leurs planches Le placage de chants sur celles ci est complexe tant donn qu il faut proc der l encollage dans l angle int rieur 1 2 Coupez l extr mit du chant avec un angle droit parfait ce Positionnez la CONTURO normalement sur la pi ce et placez morceau formant automatiquement une partie de la f
7. l utilisation de la colle PU Pour cela pr chauffer la machine 190 C D s que la temp rature de service est atteinte l afficheur passe au vert Effectuez les tapes 1 4 comme d crit au chapitre Changement de couleur p 63 Ouvrir une bo te de colle PU avec un ouvre bo te sortir le pain de colle et retirer le papier int rieur Ins rez le pain comme d habitude Effectuez les tapes 6 9 de la p 64 Le pain de colle PU doit tre enti rement press et ne pourra pas tre retir apr s l arr t Changer la temp rature de service et la mettre sur 140 C Vous devrez la fin de votre travail avec pour le r glage manuel de la temp rature voir p 23 Ins rer la colle PU proc der avec le pain de maintenant un autre pain de colle PU et l appuyer env jusqu nettoyage au nettoyage de la machine la moiti dans le syst me jusqu disparition visible du m lange pour ne pas lendommager Attendre que la CONTURO ait refroidi jusqu 140 C La machine est d sormais pr te l emploi la fin du travail au plus tard 6 heures apr s effectuez un rincage pour viter une r action chimique de la colle PU dans le syst me Pour cela remettre la CONTURO en position de rincage ins rez un pain de rincage et faire un rin age complet 140 C Ensuite pressez 3 pains de colle EVA dans la CONTURO 190 C jusqu ce que le liquide de rincage ait compl tement disparu de la CONTURO et que le syst me so
8. orientable unit de d pose but e angulaire curseur but e de guidage FS 1080 2 butoir FS AW fixation suppl mentaire en emballage carton gt Precision maximale avec profil en aluminium sur le pourtour pour placer le rail de guidage r glable en hauteur et la but e angulaire Tenue maximale serrage s r avec l ments de serrage sp cialement concus a cette fin M nagez votre dos la hauteur de travail de 90 cm est id ale m me pour les utilisateurs les plus grands La MFT 3 est simple replier et est ainsi id ale pour une utilisation mobile Caract ristiques techniques Dimensions de la table 1157 x 773 mm Hauteur de la table repli e 180 mm Hauteur de la table d pli e 900 mm Longueur maxi de la pi ce 78 mm Largeur maxi de la pi ce 700mm Capacit de charge 120 kg Poids 28 kg Renfort transversal MFT 3 QT pour la stabilisation suppl mentaire de la table MFT 3 boite de 2 diam tre 20 mm longueur 675 mm en emballage carton El ments de serrage MFT SP pour une fixation s re et pr cise de la pi ce sciage poncage fraisage percage boite de 2 emballage sous blister Serre joint FSZ 120 en acier port e de serrage 120 mm bo te de 2 emballage sous blister Serre joint FSZ 300 en acier port e de serrage 300 mm bo te de 2 emballage sous blister Serre joint FS HZ 160 en acier port e de serrage 160 mm emballage sous blister Pi ce de raccordeme
9. pour le vissage avec des vis pour agglom r s ou les vis M4 fournies avec la machine s Table multifonctions MFT 3 CONTURO Set Table multifonctions 3 CONTURO plaque trou e LP KA65 MFT 3 avec videment pour monter la plaque adaptatrice plaque adaptatrice AP KA65 compl te avec 15 plaques de glissement renfort transversal pour encore plus de stabilit Le compl ment id al pour travailler avec le poste fixe FESTOOL 19 Affleureuse MFK 700 Basic MFK 700 Basic Accessoires gt Affleureuse modulaire MFK 700 EQ B Plus 230 240V Affleureuse modulaire pour affleurer le chant roulement a billes avec frein en SYSTAINER SYS 2 T LOC Affleureuse sp ciale pour le fraisage en affleurement et l limination des surplus de chant Le frein pour le roulement billes assure un r sultat de travail optimal et sans rayures Fraisage en affleurement possible des chants biseaut s 0 45 selon la fraise utilis e Vue optimale sur la pi ce aspiration directement au niveau de la table Un r sultat optimal gr ce un r glage de pr cision Guidage s r gr ce au grand plateau de guidage Caract ristiques techniques Puissance absorb e 720W Vitesse de rotation vide 10 000 26 000 min pinces de serrage 6 8mm R glage fin de profondeur 14 mm Diam tre de fraise 32 mm maxi Raccord d aspiration des poussi res 27 mm Poids 1 9 kg es Fraise a surfacer Fraise rai
10. 9 Plan de montage de la station de travail avec le systeme VAC SYS VUE DE LA FACE AVANT 500 HAUTEUR TOTALE Vous pouvez bien entendu choisir une hauteur totale adapt e votre taille et la hauteur de travail souhait e Sur le plan de montage ci contre la hauteur de travail est de 90 cm avec le syst me VAC SYS 640 540 1250 PLAQUE DE BASE Le poste de travail est fix sur une plaque de base carr e de 1 250 x 1 250 mm 70 VUE DU C T GAUCHE Avec une niche pour le flexible air comprim les commandes et le cable plug it VUE DU C T DROIT Avec une niche pour la ventilation de la pompe FESTOOL 71 Adaptation du systeme VAC SYS sur la table multifonctions MFT La table multifonctions MFT 3 permet galement de travailler avec le systeme VAC SYS La hauteur de travail tant trop haute pour la plupart des utilisateurs en cas de fixation du VAC SYS sur la MFT pour le travail avec la CONTURO nous conseillons l adaptation suivante 500 N prs SE le Dos 06 a co o LO CN 87 5 a 325 a 87 5 A E x 06 9 6 FE CE 0 77 Pour r aliser la plaque choisissez par exemple une plaque en La fixation de la plaque sur la MFT s effectue par l interm diaire multiplex de bouleau de 23 mm d paisseur 500 mm de la rainure en V dans le profile lateral de la MFT Vous pouvez x 250 mm Percez des trous d un dia
11. LAS STF KA 65 10x 10 feutres de rechange pour semelle anti rayures LAS STF KA 65 Guide de chant KSP KA 65 Pour le guidage des chants longs ou fragiles Pour une hauteur de chant maximale de 45 mm et une paisseur de chant maximale de 2 mm gt Pour le guidage s r des chants fragiles et fins vers la plaqueuse de chants KA 65 Guidage s r des chants longs sans les endommager ou les salir Longueur de chant maximale de 8 m pour une paisseur de chant de 2 mm gt Guidage facile dans la machine m me avec des chants longs 78 Pince couper KP 65 2 Hauteur de coupe 65 mm paisseur de coupe 2 mm Pour la coupe du c t droit et du c t gauche et le placage de formes circulaires Fonction de coupe de joints pour panneaux ronds et de coupe de chants pour plateaux coupe en bout avec un seul outil Pour la coupe de chants en plastique d une hauteur de 18 65 mm et d une paisseur de 0 5 2 0 mm en fonction du mat riau Coupe simple et sans effort des chants m me pais gr ce la poign e ergonomique Coupe en bout nette et pr cise gr ce un r glage par excentrique brevet La pince couper peut se placer des deux c t s du panneau pour couper le chant gauche et droite de facon identique avec une vue parfaite sur la pi ce CONTURO KA 65 Accessoires pour le travail stationnaire Plaque trou e KA 65 LP KA 65 MFT 3 Plaque trou e pour une utilisation stationnaire de la CONTU
12. La garantie de chants parfaits en toutes circonstances Manuel d utilisation du systeme CONTURO La perfection des chants Manuel d utilisation du syst me CONTURO Wolfgang Reines Menuisier chef de produit et inventeur Lorsque je visite un atelier de menuiserie je suis toujours partag entre deux sentiments D un c t j aime l odeur du bois frais et Le bruit caract ristique des scies qui coupent le bois Je retrouve avec bonheur cette atmosph re qui m est si famili re apr s des ann es de travail dans la menuiserie De l autre je me surprends analyser chaque situation de travail chaque processus voire chaque geste individuel sous un angle bien particulier retrouvant l instantan ment mes r flexes de chef de produit Je m entretiens avec le chef d atelier pour en apprendre davantage sur le d roulement des diff rents proc d s Je recueille aupr s de l artisan menuisier qualifi de pr cieux conseils pour parvenir plus rapidement au r sultat souhait ou pour pr server davantage le mat riau lors de son travail La conversation m inspire galement quelques id es pour optimiser le r sultat de mon travail a tous les niveaux C est ainsi qu est n le concept du chant parfait avec le systeme CONTURO comme outil lectroportatif permettant un placage de chants professionnel Bien plus qu une simple plaqueuse de chants stationnaire cet outil est concu comme une solution systeme pratique pour la fabr
13. NTURO repr sente une v ritable solution pour la fabrication de pi ces personnalis es et Le placage de chants sur des pi ces ou l ments de meubles destin s La production en petites s ries Livr e en SYSTAINER la CONTURO est galement adapt e une utilisation mobile pour une finition parfaite des chants sur site Les pages suivantes d taillent quelques unes de ses applications FESTOOL 9 La perfection des chants FESTOOL 11 gt gt gt gt gt TRAVAIL AVEC LA MFT gt gt gt gt gt TRAVAIL AVEC LE SYST ME gt gt gt gt PREPARATION DE LA PI CE VAC SYS 1 La perfection des chants Le syst me CONTURO Pi ce ma tresse pour des chants parfaits la CONTURO assure l encollage des chants L univers auquel elle est associ e compl te ses fonctions De la coupe ou du fraisage du mat riau en passant par l encollage le placage du chant la coupe en bout et le fraisage jusqu au lissage et polissage les syst mes Festool assurent un r sultat professionnel et optimal de la m me qualit que celle offerte jusqu pr sent uniquement par les machines stationnaires gt gt gt gt gt COLLES gt gt gt gt gt PINCE COUPER gt gt gt gt gt ACCESSOIRES SP CIAUX ACCESSOIRES 14 Principes de fonctionnement de la CONTURO 2 Principes de fonctionnement de la CONTURO En plus des caract ristiques prouv es de la CONTURO celle ci se d marque avant tout par son e
14. RO sur la MFT Pour une utilisation avec la plaque d adaptation AP KA 65 Avec vis M4 pour la fixation des plaques de glissement Avec une ouverture pour le montage stationnaire de la plaqueuse de chants sur la table multifonctions MFT avec la plaque d adaptation AP KA 65 Plaque d adaptation AP KA 65 Plaque d adaptation pour l utilisation de la CONTURO comme outil stationnaire Plaque de montage compl te avec 15 plaques de glissement Longueur 254 mm largeur 420 mm inclinaison 0 47 Pour une utilisation stationnaire de la plaqueuse de chants Pour les petites s ries les chants droits les formes libres et l encollage de chants biseaut s angle de 0 47 Plaque d adaptation pour le montage sur la MFT avec plaque trou e KA 65 ou sur une table de travail Guides coulissants pour un guidage s r de la pi ce Permet de pivoter la machine 0 47 sur la table pour que la pi ce repose en position horizontale sur la table lors du placage de chants pour un guidage s r et facile de toutes les pi ces m me les plus grandes Plaque de glissement MFT GP KA 65 MFT 3 15 plaques de glissement pour le guidage des pi ces en version stationnaire Longueur 255 mm largeur 31 mm hauteur 6 mm Plaques de glissement de rechange ou de rallonge pour le montage stationnaire de la plaqueuse de chants avec la plaque d adaptation AP KA 65 sur la MFT avec plaque trou e KA 65 ou sur une table de travail Plaques de glissement
15. SYS VT D 215 mm tuyau pour serrage vide et soupape command e au pied en SYSTAINER SYS 4 VAC SYS SE 2 Plateau vide VAC SYS VT 275 x 100 mm pi ce de raccordement tuyau pour serrage vide en SYSTAINER SYS 4 Caract ristiques techniques Puissance absorb e 50 Hz 160 200 W Puissance absorb e 60 Hz 200 230W D bit de La pompe 50 Hz 2 7 m h D bit de La pompe 60 Hz 3 5 m h D pression minimale gt 81 gt 810 mbar Poids 8kg VAC SYS Accessoires Plateau vide VAC SYS VT 200 x 60 pour VAC SYS SE 1 VAC SYS SE 2 dimensions du plateau 200 x 60 mm en emballage carton Plateau vide VAC SYS VT 275x100 pour VAC SYS SE 1 VAC SYS SE 2 dimensions du plateau 275 x 100 mm en emballage carton Plateau vide VAC SYS VT 277x32 pour VAC SYS SE 1 VAC SYS SE 2 dimensions du plateau 277 x 32 mm en emballage carton Plateau vide VAC SYS VT D 215 pour VAC SYS SE 1 VAC SYS SE 2 diam tre 215 mm en emballage carton Adaptateur VAC SYS AD MFT 3 pour VAC SYS SE 1 VAC SYS SE 2 pour relier l unit de serrage VAC SYS la table MFT 3 en emballage carton SYSTAINER d accessoires VAC SYS VT Sort VAC SYS VT 200x60 VAC SYS VT 277x32 VAC SYS VT 275x100 avec galement de la place pour VAC SYS VT D 215 en SYSTAINER SYS 3 FESTOOL 81 Table multifonctions MFT 3 MFT 3 Accessoires Table multifonctions MFT 3 Table avec plaque perfor e et pieds rabattables unit
16. a chaleur Faconnage des chants de panneaux avec chants en bois plastique ou composites Temp rature de mise en ceuvre 190 C Colles EVA transparente 48 pi ces KA 65 48 pains de colle EVA transparent diam tre 63 mm hauteur 26 mm ton naturel convient pour tous les d cors Colles EVA blanches 48 pieces KA65 48 pains de colle EVA blanc diam tre 63 mm hauteur 26 mm Qualit de joint optimale sur fond blanc Colles EVA brn 48 pi ces KA65 48 pains de colle EVA marron diam tre 63 mm hauteur 26 mm Qualit de joint optimale sur fond marron Colles EVA blk 48 pi ces KA65 48 pains de colle EVA noir diam tre 63 mm hauteur 26 mm Qualit de joint optimale sur fond noir Colle polyur thane gt Pour des encollages r sistants l eau et la chaleur par ex pour des meubles de salle de bain ou de cuisine Faconnage des chants de panneaux avec chants en bois plastique ou composites Colle polyur thane PU transparente 4 pieces KA 65 4colles polyur thane dans des bo tes l abri de lair quantit de remplissage 0 2 kg emball es dans un carton utiliser la colle PU dans les 12 mois Pain de rincage gt Pain de rincage pour plaqueuse de chants CONTURO KA 65 apr s utilisation de colle PU Utilisation obligatoire apres le traitement de colle PU pour supprimer toute r action chimique de la colle PU dans la machine Pain de rincage PU spm 4 pieces KA 65 4pains de rin age dans des bo te
17. arbure longue dur e ll est dot de trois rayons int gr s R1 R1 5 et R2 mm pour lisser les rayons frais s ou arrondir les chants fins Le guidage la plaquette racler pour Les trois rayons int gr s de la plaquette chant est optimal gr ce au cordon racler pour chant permettent non seulement de lisser les chants mais aussi d arrondir les chants fins Fraisage en affleurement polissage et limination du surplus de chant Fraisez pour commencer le surplus de chant avec l affleureuse MFK 700 en affleurement sur le plateau Pratique le tuyau d aspiration est mont directement sur le plateau et ne g ne pas le guidage de la machine Le frein pour le roulement billes assure un fraisage optimal et sans rayures i Te Pour obtenir un chant propre et arrondi guidez l affleureuse Vous pouvez ensuite liminer les derni res asp rit s avec avec la fraise en action le long du chant et fraisez le surplus la plaquette racler pour chant ainsi que le rayon NANNY Des fraises rainurer plaquettes r versibles sp ciales sont disponibles pour la MFK 700 Basic avec Si vous sentez encore au toucher des traces de fraisage des rayons de 1 1 5 2 et 3 mm elles sont adapt es des lissez les avec la plaquette racler pour chant paisseurs de chant FERES 2et mm FESTOOL 47 Particularit s pour le fraisage de chants biseaut s L angle des chants biseaut s permet seulement un s
18. de portatif sur les pieces courbes De mani re g n rale la CONTURO permet le placage de chants sur des arrondis avec un rayon int rieur de 50 mm et un rayon ext rieur minimum de 25 30 mm Toutefois il convient de respecter le principe suivant plus le mat riau du chant est pais et fragile plus le rayon doit tre important En g n ral proc dez pour le placage de chants arrondis comme pour les chants droits D autres d tails ont galement leur importance a dj Le rouleau de compression suppl mentaire accessoires est recommand pour les rayons troits et les zones difficiles d acc s Il permet d augmenter la courbure du chant et offre un point de pression suppl mentaire lors du placage pour un meilleur encollage Pour monter le rouleau de compression suppl mentaire il suffit de enclencher dans la rainure pr vue cet effet Le rouleau de compression suppl mentaire est utile pour Il est recommand de travailler les angles int rieurs troits les rayons ext rieurs troits le chant tant press par deux avec les deux rouleaux de compression rouleaux INDEMNE Pour le placage de chants sur des rayons int rieurs et ext rieurs troits choisissez la premi re vitesse en appuyant sur le s lecteur de vitesses avant ou pendant le travail FESTOOL 29 Plaqueuse de chants en mode portatif sur les pi ces avec des rayons IL est galement conseill d utiliser le rouleau de pre
19. duits de nettoyage pour le plastique recommand s par le fabricant du chant Id al le chiffon de nettoyage RT Premium renforc de fibres de verre r sistant et tr s absorbant r f 498071 FESTOOL 49 Poncage et polissage du chant Si le r sultat obtenu avec le racleur de chant n est pas encore suffisant vous pouvez encore poncer et polir le chant L encore Festool propose les accessoires adapt s pour une finition optimale 2 Le poncage des chants permet d liminer facilement les traces de fraisage Frottez pour cela l g rement la cale de pon age manuel sur le chant avec des mouvements r guliers Ne poncez pas la surface des panneaux rev tus de plastique 50 Le poncage d un chant en plastique modifie souvent son aspect en le blanchissant Pour donner nouveau au chant une couleur harmonieuse quipez la cale de poncage manuel d un feutre de polissage et retouchez le chant Le feutre d pose un brillant satin mat sur les chants en plastique la surface du chant tant d sormais assortie la plupart des surfaces 4 droite sur l image coloration blanche r sultant du pon age Les surfaces brillantes peuvent galement tre polies du chant en plastique gauche sur l image pas de coloration Adaptez pour cela un feutre de polissage sur la cale de blanche gr ce au poncage du chant avec un feutre poncage manuel Mettez un peu de produit de polissage MPA 6000 sur le feutre P
20. e Application de la colle sur le chant 60 Le systeme d encollage de la CONTURO Pour garantir des chants et jonctions propres la colle est appliqu e avec pr cision sur la bande de chant l aide d une buse Le dosage s adapte automatiquement la hauteur de chant r gl e L afficheur indique la longueur de chant restante c est dire la longueur de chant en m tres que vous pouvez encore encoller avec les r glages param tr s Ainsi vous savez en permanence s il vous faut rajouter des pains de colle un avantage de taille tant donn qu il n est pas possible de recharger la colle pendant l encollage La temp rature optimale La CONTURO offre deux niveaux de temp rature pr r gl s Niveau 1 190 C pour toutes les colles EVA blanc transparent marron noir Niveau 2 200 C pour un ajustement si la colle est encore trop paisse a 190 C R glage manuel tous les niveaux de temp rature compris entre 100 C et 210 C Pour l utilisation de colle polyur thane r glage manuel 140 C Dosage optimal de la colle en fonction du mat riau ILest conseill d augmenter la quantit de colle appliqu e pour les mat riaux poreux comme par exemple les panneaux de particules il suffit pour cela d appuyer dans le menu de l afficheur sur le bouton Mode jusqu ce que la valeur modifier clignote R glez alors la valeur souhait e avec les touches fl ch es et validez en appuyant sur OK
21. ermet un placage optimal des chants pais droits et rigides D couvrez notre rouleau de pression suppl mentaire gt Da 29 De mani re g n rale le systeme CONTURO permet d encoller des chants d une hauteur de 18 a 65 mm et d une paisseur de 0 5 a 3 0 mm Si vous utilisez le guide de chant la hauteur de chant maximale est ramen e 45 mm et l paisseur de chant maximale sera de 2 0 mm Avec des chants particuli rement fragiles ou pais et avec des rayons int rieurs ou ext rieurs importants les valeurs ci dessus peuvent varier Nous vous conseillons de faire un essai avec un chantillon paisseur de chant 0 5 3 mm Hauteur de chant 18 65 mm 56 57 FESTOOL 58 Informations sur l encollage FESTOOL 59 5 Informations sur l encollage Le systeme unique d encollage de la CONTURO offre de nombreux avantages Par exemple seule la quantit de colle n cessaire est fondue au niveau de l l ment chauffant Ainsi la colle n est pas chauff e inutilement et elle conserve son adh sivit et sa couleur pour des r sultats toujours optimaux Autre avantage de cette technique elle n cessite une faible consommation de chaleur et d nergie Sous forme de pains la cartouche de colle est dos e d une mani re facile propre et confortable Un travail efficace simple et propre ainsi qu un changement rapide de la couleur gr ce au systeme d encollage uniqu
22. et noirs Si vous voulez changer de couleur de colle il faut liminer l ancienne colle de la machine en proc dant comme suit Pour l utilisation de colle PU et Le nettoyage final de la machine voir page 65 La CONTURO peut contenir environ trois pains de colle Par Pour vider la machine placez la au bord de la table et retirez cons quent il faut liminer au moins trois pains de colle pour le collecteur de gouttes un nettoyage complet Placez un r cipient par ex un carton sous la CONTURO pour Pour des changements extr mes de couleur par ex du recueillir la colle chaude noir au blanc un plus grand nombre de pains de colle est requis pour le nettoyage complet afin d obtenir un r sultat de couleur pur Appuyez ensuite sur le bouton de recharge Attendez le recul du dispositif d injection de la colle et ouvrez le couvercle Si vous voyez des cartouches pleines de l ancienne couleur vous pouvez les retirer FESTOOL 63 Changement de la couleur Ins rez de nouvelles cartouches de colle de la couleur R glez la hauteur de chant maximale avec le s lecteur rotatif souhait e et refermez le couvercle Appuyez ensuite sur le levier de s curit pour la vidange tout en Appuyez sur le bouton de d marrage jusqu ce que le tournant simultan ment le s lecteur rotatif dans le sens inverse symbole de vidange apparaisse sur l afficheur La colle des aiguilles d une montre jusqu ce que le platea
23. ge et polissage du chant 50 Chants brillants 53 PAGE Informations sur le chant 54 Informations sur l encollage 58 Le syst me d encollage de la CONTURO 61 La temp rature optimale 61 Dosage optimal de la colle en fonction du mat riau 61 Recharge de la colle 62 Changement de la couleur de colle 63 Utilisation de colle polyur thane 65 Conseils et astuces 66 Sch ma de montage de la station de travail VAC SYS 68 Adaptation de VAC SYS sur la MFT 72 Travail avec aspiration 73 l ments fournis caract ristiques techniques 74 CONTURO 76 Accessoires pour la CONTURO 77 Travail stationnaire avec la CONTURO 79 Affleureuse MFK 700 Basic 80 Accessoires pour l affleureuse 80 Accessoires syst me compl mentaires VAC SYS 81 Accessoires syst me compl mentaires MFT 82 FESTOOL 5 Le chant partie int grante du design Pas de r sultat optimal sans finition parfaite C est particuli rement vrai pour les bords de tables d armoires ou de meubles de bureau et partout o la finition des chants ne constitue pas seulement l tape finale mais une op ration aussi cruciale que la r alisation de la pi ce elle m me Lorsque la finition n est pas parfaite c est la qualit de l ensemble de la pi ce qui en p tit Les joints de colle sont alors apparents ou de la salet se fixe sur la pi ce Dans le pire des cas le chant accroche au toucher Chez Festool nous cherchons la perfection dans les moindres d tails
24. ication de petites s ries Il permet galement un placage rapide et professionnel des chants sur des formes courbes concaves ou convexes Un syst me qui garantit des r sultats optimaux Tr s simple utiliser ilvous permettra de r pondre encore mieux aux besoins de vos clients Sommaire PAGE 1 Le chant parfait Le syst me CONTURO 10 2 Principes de fonctionnement de la CONTURO 14 3 Le plus court chemin vers des chants parfaits 18 3 1 Pr paration de la pi ce 20 3 2 Pr paration de la machine et du chant 22 Pr paration de la machine 22 Informations sur l afficheur 23 S lection du chant et d coupe la bonne longueur 24 R glage de la hauteur du chant 25 3 3 Encollage de chants en mode portatif 26 Encollage de chants droits en mode portatif et coupe en bout 27 Placage de chants en mode portatif sur les pi ces avec rayons 29 Placage de chants longs 31 Plaqueuse de chants en mode portatif sur un plateau rond et r alisation d un joint parfait 33 Placage de chants sur les angles int rieurs 38 3 4 Encollage de chants en mode stationnaire 40 Encollage de chants droits en mode stationnaire 42 Placage en mode stationnaire de chants biseaut s 44 Placage en mode stationnaire de chants sur de petites pi ces 45 3 5 Finition des chants 46 Fraisage en affleurement polissage et arasage des exc dents de chants 47 Particularit s pour le fraisage de chants biseaut s 48 Finition des angles 49 Nettoyage du chant 49 Ponca
25. ide de chant de chant d environ 10 cm Coupez l extr mit du chant avec un permet l encore de conserver une libert de mouvement angle droit parfait ce morceau formant automatiquement une totale et de prot ger celui ci partie du futur joint FESTOOL 38 s w le 1 JAM in auo E z e de j ai u i e gt i W x i ki E 5 i 3 x Ts y w 34 Ty a ap a Le Plaqueuse de chants en mode portatif sur un plateau rond et r alisation d une jonction Attention a ce que la surlongueur du chant ne se colle pas sur NETA Pour les mat riaux fragiles prot gez l extr mit l extr mit d j encoll e du chant encoll avec du ruban adh sif pour viter de la salir avec de la colle AND Si vous tenez le chant faites attention la colle R glez la pince couper pour la d coupe des extr mit s du encore chaude chant REGLAGE POUR LES JOINTS R glage de la pince couper gt Voir le manuel d utilisation FESTOOL 35 R alisation d un joint parfait Rep rez le point de coupe sur la bande de chant Guidez la bande de chant en trop via l axe de but e entre les couteaux de la pince pour chants Pressez la pince jusqu l axe de but e l avant sur la pi ce jusqu ce que la bande de chant d j encoll e se retrouve contre la but e int rieure 10 Positionnez la pince de facon placer le rep re sur la bande Apr s la coupe r
26. it enti rement rempli de colle EVA La CONTURO est alors pr te pour d autres encollages de chants avec la colle EVA ANETO Si vous souhaitez nouveau travailler avec de la colle PU utilisez le pain de rincage rouge et commencez l tape 1 de cette page L op ration de rincage est termin e quand la colle EVA coule du syst me et ne contient plus de liquide de rin age rouge FESTOOL 65 AI RER ALA LALA LALA LALA LALA LALA LALO E CeCe Cette aVatetatatat Patatatetatatate RER LAL TRAS OH Sete 202000 u Conseils et astuces FESTOOL 67 6 Conseils et astuces Vous pouvez associer certains composants du syst me Festool avec La CONTURO pour vous simplifier encore davantage la t che En effet ils se combinent parfaitement entre eux En voici quelques exemples pour une simplification du travail au quotidien Plan de montage de la station de travail avec le syst me VAC SYS Pour travailler avec la CONTURO il est primordial de fixer parfaitement la piece a travailler D autant que les pi ces rondes dont le placage de chant doit s effectuer d une seule traite doivent rester accessibles de tous les c t s Par cons quent on travaille souvent avec le syst me de serrage vide VAC SYS que l on r gle avec pr cision sur une hauteur de travail optimale pour la CONTURO Voici le plan de montage de cette station de travail et quelques conseils suppl mentaires FESTOOL 6
27. le guide de chant Pour une coupe nette faites simplement une entaille sur la La bande de chant se rompt ensuite tr s facilement bande de chant en plastique 24 R glage de la hauteur du chant Introduisez la bande de chant dans la machine R glez la hauteur de chant avec le bouton de r glage de facon UN Le r glage de la hauteur de chant est possible maintenir la bande de chant en haut et en bas Tournez ensuite uniquement lorsque la machine a t pr chauff e le bouton de r glage d 1 ou 2 crans en arri re pour laisser un peu de jeu au niveau de la bande gauche Appuyez bri vement sur le bouton de d marrage Lorsque le symbole d introduction du chant apparait introduisez le chant dans la machine jusqu ce qu il s engage automatiquement Un signe appara t sur l afficheur le chant est alors en position de d marrage et la machine est pr te pour l encollage FESTOOL 25 3 3 Plaqueuse de chants en mode portatif La CONTURO est maintenant pr te pour plaquer les chants sur la piece travailler Il est cependant imp ratif que celle ci soit parfaitement fix e en position Pour ce faire vous pouvez utiliser les serre joints et les l ments de serrage sur la table multifonc tions MFT ou le syst me de serrage vide VAC SYS ou encore une combinaison des deux Ici nous avons choisi le syst me VAC SYS qui permet d acc der librement la pi ce de tous les c t s un atout de taille pou
28. m tre de 6 mm comme vous procurer pour cela les clavettes et boutons tournants sur le sch ma Vous pouvez d sormais y fixer le syst me n cessaires comme pi ces de rechange aupr s de Festool VAC SYS avec 4 boulons bruts t te bomb e et collet carr 2 clavettes 437377 2 boutons tournants 482110 M5 de 60 mm et 4 vis oreilles M5 avec rondelles en U 72 Travail avec aspiration des vapeurs Les vapeurs r sultant du travail avec la CONTURO peuvent tre aspir es avec un aspirateur Festool c est pr f rable si vous travaillez longtemps L arri re de la machine pr sente pour cela un raccord d aspiration qui peut recevoir un tuyau d aspiration Festool D 27 Tous les aspirateurs Festool peuvent en principe tre utilis s pour l aspiration Cela permet d vacuer la vapeur du poste de travail m me si elle reste dans la pi ce L aspirateur CT 17 offre de plus la possibilit de brancher un deuxi me tuyau d aspiration pour rejeter l air vacu l ext rieur FESTOOL 73 Livraison standard caract ristiques techniques FESTOOL 75 7 Livraison standard caract ristiques techniques CONTURO KA 65 Livraison standard Caract ristiques techniques Plaqueuse de chants KA 65 Plus Plaqueuse de chants avec plateau de guidage 4 pains de colle EVA transparentes en SYSTAINER SYS 4 T LOC Plaqueuse de chants KA 65 Plaqueuse de chants KA 65 Set Plaqueuse de chants avec plateau de guidage
29. mog ne sur la CONTURO Pour que le chant introduit cela dans la machine ne tra ne pas dans la zone de travail faites le passer sur l axe de guidage noir Plaqueuse stationnaire de chants sur des petites pi ces Pour le placage de chants sur les pi ces usin es vous devez d visser partiellement les plaques de glissement pour viter qu elles ne vous emp chent de pivoter la pi ce pour la guider le long de la CONTURO L encollage du chant s effectue comme d crit pr c demment Si vous devez d visser toutes les plaques de glissement fixez les simplement avec du ruban adh sif double face sur la face inf rieure de la pi ce celle ci est ainsi nouveau la bonne hauteur par rapport la plaqueuse de chants ou la bande de chant et vous obtenez un surplus de chant suffisant FESTOOL 45 3 5 Finition des chants gt AFFLEUREUSE MFK 700 x VL PLAQUETTE A RACLER POUR CHANT 46 Apr s l encollage et la d coupe du chant vient le polissage final fraisage des surplus de chants lissage des chants frais s finition des angles et polissage le cas ch ant des chants pour les faire briller Id ale pour le fraisage des chants l affleureuse MFK 700 Basic avec frein pour roulement billes mont sur ressort et dispositif d vacuation de copeaux assure un fraisage sans rayures des chants m me fragiles Pour le lissage des chants vous disposez de la plaquette racler pour chant en c
30. nnaire est pr te tre utilis e FESTOOL 41 Plaqueuse de chants en mode stationnaire pour chants droits Pour encoller des chants droits maintenez la CONTURO en position plane et guidez la pi ce le long de la plaqueuse stationnaire Cette facon de proc der est particuli rement pratique pour les pi ces troites ou petites qui se fixent difficilement R glez la hauteur de chant en laissant un peu de marge pour Appuyez ensuite sur le bouton de d marrage et introduisez que le chant puisse glisser l g rement travers la machine le chant dans la machine V rifiez le r glage de la vitesse souhait e Contrairement Positionnez la pi ce 2 cm du rouleau presseur puis appuyez l encollage mobile vous avez maintenant les deux mains nouveau sur le bouton de d marrage sur la pi ce et vous ne pouvez pas modifier aussi facilement la vitesse pendant l encollage 5 D s que vous apercevez le chant encoll appuyez la pi ce contre le rouleau presseur Guidez la pi ce avec une pression homog ne le long du rouleau presseur Pour les chants rigides et fragiles il est galement conseill de travailler avec le rouleau suppl mentaire fourni avec la plaque d adaptation en version stationnaire Vissez pour cela le rouleau suppl mentaire et guidez la pi ce l g rement inclin e le long de celui ci Avec un rayon de courbure sup rieur le chant risque ainsi moins de se casser Pour les applicatio
31. ns comme par exemple les rayons int rieurs ou ext rieurs troits le rouleau suppl mentaire peut tre utilis comme pour la version mobile ce qui permet de presser le chant par le biais de deux rouleaux et d obtenir une meilleure adh rence gr ce la zone de pression tendue FESTOOL 43 Plaqueuse de chants en mode stationnaire pour chants biseaut s Pivotez la CONTURO sur l unit stationnaire pour le placage de chants biseaut s l chelle gradu e indique l angle respecter Desserrez les deux vis de serrage sur l chelle d angle l angle souhait puis resserrez les deux vis r glez R glez normalement la hauteur de chant APNEA Pour les chants biseaut s un surplus de chant l g rement sup rieur est n cessaire Il faut par exemple utiliser un chant de 35 mm de hauteur pour un bord 45 sur un panneau de 19 mm Pour viter que le chant ne se d centre et soit encoll de R glez la vitesse souhait e avant de commencer l encollage travers utilisez la but e de guidage pour assurer un guidage vous aurez besoin de vos deux mains pour tenir la pi ce parall le de la pi ce R glez la but e de guidage sur l paisseur pendant l encollage des chants biseaut s de chant utilis e des paisseurs de 0 5 1 2 et 3 mm sont possibles 44 Placez la pi ce contre la but e de guidage et guidez la de L encollage du chant biseaut est aussi simple et rapide que fa on ho
32. nt VS pour le montage de FST 660 85 ou MFT 800 sur Basis Plus pour raccorder plusieurs MFT 3 entre elles emballage sous blister 82 Adaptateur VAC SYS AD MFT 3 pour VAC SYS SE 1 VAC SYS SE 2 pour relier l unit de serrage VAC SYS la table MFT 3 en emballage carton Notes 83 FESTOOL Les outils de toutes les exigences Festool GmbH Wertstrasse 20 D 73240 Wendlingen Festool France 47 Grande All e du 12 F vrier 1934 Noisiel 77448 Marne la Vall e Cedex 2 France T l 01 60 06 64 30 Fax 01 60 06 62 26 e mail info fr tts festool com www festool fr R f 64606 FR BE fr Vous trouverez les valeurs de vibrations et d mission dans les notices d utilisation sur notre site www festool fr vibration 4 014549 244425 Sous r serve de modifications et fautes d impression Illustrations non contractuelles Cr pour Festool GmbH 73240 Wendlingen 01 2015
33. nurer plaquettes r versibles 80 Fraise surfacer S8 HW OFK Fraise surfacer Les chants 90 45 Diam tre 28 mm longueur utile 7 mm rayon 15 longueur hors tout 40 mm gt gt Fraises rainurer plaquettes r versibles gt Fraise rainurer pour les chants en bois et en plastique et pour le bois massif Pr cision absolue gr ce la plaquette r versible en carbure de tungst ne sans r aff tage Tr s conomique gr ce a une dur e de vie lev e 4 plaquettes r versibles remplacement facile Fraise rainurer plaquettes r versibles S8 HW R1 D28 KL12 70FK Diam tre 28 mm longueur utile 1 mm rayon 1 mm longueur hors tout 55 mm Fraise rainurer plaquettes r versibles S8 HW R1 5 D28 KL12 70FK Diam tre 28 mm longueur utile 1 5 mm rayon 1 5 mm longueur hors tout 55 mm Fraise rainurer plaquettes r versibles S8 HW R2 D28 KL12 70FK Diam tre 28 mm longueur utile 2 mm rayon 2 mm longueur hors tout 55 mm Fraise rainurer plaquettes r versibles S8 HW R3 D28 KL12 70FK Diam tre 28 mm longueur utile 3 mm rayon 3 mm longueur hors tout 55 mm Des plaquettes r versibles sont disponibles pour toutes les fraises rainurer Informations compl mentaires sur le site Internet www festool com Pompe vide et syst me de serrage vide VAC SYS VAC SYS Set SE 1 Pompe vide VAC SYS VP en SYSTAINER SYS 3 unit de serrage vide VAC SYS SE 1 avec plateau vide VAC
34. oisi la coupe doit tre parfaitement propre et sans clats pour permettre le placage des chants sur un support bien pr par RA SCIE PLONGEANTE TS 55 SCIE PLONGEANTE TS 55 R TS 75 75 D FONCEUSE OF 1400 0F 2200 20 21 FESTOOL 3 2 Pr paration de la machine et du chant Avant la mise en service certains r glages doivent tre effectu s sur la CONTURO Lafficheur sur la machine vous guide de mani re simple travers les op rations Pr paration de la machine muc al Fixez d abord le plateau de guidage l aide de la vis fournie Ins rez au moins deux cartouches de colle avant la premi re utilisation ANITA RAR gt p 63 Changement de couleur recharge nettoyage etc gt Chapitre 5 Le s lecteur de temp rature vous permet de r gler la temp Appuyez maintenant sur le bouton de d marrage jusqu rature en fonction de la couleur des cartouches de colle ce que le logo Festool apparaisse sur l afficheur TEMP RATURE OPTIMALE REMARQUE 190 C pour toutes les colles EVA blanc transparent Si la colle devait tre trop fine ou trop paisse avec les marron et noir r glages de temp rature recommand s augmenter ou 140 C pour la colle polyur thane diminuer de 10 C 22 L outil chauffe jusqu ce que la temp rature souhait e soit atteinte Pendant la phase de chauffe qui suit l afficheur clignote D s que l afficheur passe du rouge au vert l outil est op
35. olissez le chant de polissage et frottez le sur la surface 8 et liminez les ventuels r sidus de produit de polissage NE La couleur blanche appara t galement lors de la d coupe du chant Vous pouvez y rem dier simplement en frottant l g rement un reste de chant par dessus FESTOOL 51 Poncage et polissage du chant Le r sultat un chant parfait E Chants brillants Sur les surfaces particulierement fragiles des rayures peuvent survenir lors du travail avec la CONTURO en cas de poussi re ou de corps trangers la surface du mat riau Vous pouvez y rem dier en utilisant la semelle anti rayures avec feutre disponible comme accessoire Remplacez la semelle sur la face inf rieure du plateau de Fixez y un feutre qui adoucira le passage de la machine sur la guidage en retirant les quatre vis Fixez y alors la plaque piece de glissement de la semelle anti rayures LAS STF KA 65 quip e sur la face inf rieure d une bande velcro 3 feutres composent la semelle anti rayures d autres feutres sont disponibles dans le jeu de 10 La surface est pr serv e et prot g e des rayures FESTOOL 53 54 Informations sur le chant FESTOOL 55 4 Informations sur le chant Le systeme CONTURO permet d utiliser plusieurs mat riaux pour les chants Nous recommandons l utilisation du rouleau de pression suppl mentaire pour le placage de chants pais ou fragiles Il p
36. oter de 90 45 en version stationnaire Si vous adaptez la CONTURO sur la table MFT remplacez d abord la plaque trou e par la plaque LP KA 65 MFT 3 Celle ci comporte d j l ouverture n cessaire pour le montage de la plaque d adaptation ainsi que les douilles taraud es pour les plaques de glissement Si vous souhaitez utiliser une table de travail que vous avez fabriqu e vous devez int grer une plaque d adaptation sur votre table Reprenez alors les dimensions exactes dans le gabarit de fraisage fourni 40 Montez ensuite la plaque d adaptation et les plaques de glis sement conform ment au manuel d utilisation Les plaques de glissement facilitent le guidage de la pi ce sur la table 15 plaques sont fournies automatiquement avec la plaque d adaptation d autres sont disponibles comme accessoires 0318 L entraxe des trous sur les plaques de glissement est bas sur le syst me de pas standard Cela facilite la fabrication des tables de travail Vous pouvez galement visser les plaques de glissement avec des vis bois normales sans douilles taraud es D faites alors le verrouillage droite et gauche sur la table introduisez la CONTURO et reverrouillez Pour ins rer la CONTURO dans la plaque d adaptation pivotez d abord la plaque d adaptation vers le haut et bloquez la R glez maintenant l angle souhait sur l chelle gradu e et verrouillez Les deux vis de serrage Votre unit statio
37. r le placage de chants sur des pi ces rondes Pour en savoir plus sur le travail avec le systeme VAC SYS ou la table MFT et vous procurer le plan de montage d une station de travail consultez le chapitre Conseils et astuces gt p 66 MFT 26 Plaqueuse de chants en mode portatif pour chants droits mcm c 3 Une fois le chant engag et en position placez la CONTURO Appuyez nouveau sur le bouton de d marrage La colle est avec le plateau de guidage sur la pi ce travailler Respectez automatiquement appliqu e sur le chant qui est guid sur la pour cela un cart d environ 2 cm entre la pi ce et le rouleau pi ce La machine fonctionne alors automatiquement et vous de pression La machine doit se positionner 90 par rapport n avez pas besoin de maintenir enfonc le bouton de d marrage au bord de la pi ce Le rep re sur le plateau de guidage se trouve alors au niveau de l extr mit de la pi ce travailler 4 D s que vous apercevez le chant droite du rep re commen La CONTURO offre deux vitesses que vous pouvez changer cez l encollage en guidant la machine le long du chant de la tout moment m me pendant l encollage appuyez bri ve pi ce Lavancement tant g r par la machine vous devez ment sur le s lecteur de vitesse d avancement et la machine simplement guider la machine en appuyant de facon homo ralentit ou acc l re instantan ment Cette fonction est parti
38. rgonomie hors pair Le syst me de placage transversal assure une r partition optimale du poids tandis que la pression sur les poign es est automatiquement redirig e vers le rouleau de pression pour un travail plus facile La puissance de la machine est ind pendante de la hauteur de chant tant donn qu elle prend appui sur la face sup rieure de la pi ce pour le guidage Cela simplifie aussi Le r glage de la hauteur du chant et permet une meilleure visibilit sur son encollage travers le plateau de guidage POIGN E S LECTION DE LA TEMP RATURE INTERRUPTEUR MARCHE ARR T BOUTON DE RECHARGE VITESSE D AVANCEMENT R GLAGE DE LA HAUTEUR BOUTON DE D MARRAGE DES CHANTS 10 BAC COLLE TOUCHES DE MENU 11 RACCORD D ASPIRATION AFFICHEUR 12 PRISE SECTEUR No ON ao P CO N 13 14 15 1617 13 14 15 16 17 PLATEAU CENTRAL 18 PLATEAU DE GUIDAGE ROULEAU DE PRESSION 19 POIGN E ROULEAU D ALIMENTATION COLLECTEUR DE GOUTTES BUSE COLLE FESTOOL 17 Le plus court chemin vers des chants parfaits FESTOOL 19 3 1 Pr paration de la piece Pour une finition parfaite des chants il est imp ratif de bien pr parer la pi ce travailler Pour ce faire vous avez plusieurs possibilit s vous pouvez d couper la pi ce avec la scie circulaire sur table avec la scie plongeante TS 55 R Festool combin e au rail de guidage ou encore avec une d fonceuse Festool Peu importe le syst me ch
39. s quantit par bo te 0 14 kg livr en carton utiliser dans les 12 mois Plaquette racler pour chant ZK HW 45 45 Dimensions 4 5 x 4 5 x 1 2 cm avec rayons de 1 mm 1 5 mm et 2 mm limination des derni res asp rit s apr s le fraisage du chant chants en plastique sans endommager la surface de la pi ce Polissage des fines asp rit s r sultant du fraisage rayons R1 R1 5 et R2 mm Chanfreinage arrondissement des ar tes et nettoyage pour les chants en plastique de faible paisseur et les chants biseaut s rayons R1 R1 5 et R2 mm Guidage optimal du racleur de chant gr ce au cordon Long vit lev e et excellente r sistance l usure gr ce au carbure de tungstene FESTOOL 77 CONTURO KA 65 Accessoires Rouleau de pression suppl mentaire ZR KA 65 Pour le placage de chants pais ou cassants deuxieme point de pression Traitement s r des chants pais et fragiles gr ce un rayon de courbure sup rieur pour le chant Pour le placage de chants sur des pi ces et rayons troits gt Point de pression suppl mentaire pour l encollage du chant permettant une pression plus importante du chant sur le panneau stratifi Semelle anti rayures LAS STF KA 65 Semelle velcro 4 vis de fixation 3 feutres gt Pour l utilisation de la plaqueuse de chants sur des surfaces fragiles ou brillantes gt Changement rapide et simple du feutre avec le syst me StickFix Feutre de rechange EF
40. ssion suppl mentaire pour le placage de chants rigides et fragiles Avec un rayon de courbure sup rieur le chant risque ainsi moins de casser Pour les rayons ext rieurs troits avec des chants en bois il est pr f rable d encoller plusieurs feuilles de placage fines les unes sur les autres au lieu d un chant pais 30 Placage de chants longs Avec des bandes de chant de longueur sup rieure ou gale 150 cm le chant risque de tra ner au sol et de se salir ou de se coincer Le guide de chant accessoire permet de l viter Il sert enrouler proprement le chant pour assurer une alimentation r guli re de la machine Vous pouvez ainsi travailler proprement et de mani re simple avec des chants pouvant aller jusqu 8 m En fonction du mat riau de la bande de chant dimensions pr conis es hauteur de 18 45 mm paisseur de 0 5 2 0 mm Patas dh E j P Montez d abord le guide de chant en l engageant dans les tant donn qu il n est pas possible de travailler avec le encoches pr vues et en le verrouillant en position aucun rouleau de chant si vous utilisez le guide il convient en outil n est n cessaire premier lieu de couper longueur le chant et de l enrouler avec la face visible vers l int rieur Placez le chant enroul dans le guide en positionnant Introduisez le chant dans la machine en appuyant une fois l extr mit du chant vers l entr e dans la machine sur le bou
41. ton de d marrage Poussez le chant contre les bords plats du guide d entrainement D s que le chant s engage dans la machine celle ci est pr te pour l encollage FESTOOL 31 Placage de chants longs D Le guide permet d appliquer parfaitement le chant sur la pi ce RENATA M me les chants de hauteur importante peuvent tre appliqu s facilement avec le guide de chant 32 Plaqueuse de chants en mode lectroportatif sur un panneau rond Sur un plateau rond c est la longueur du chant qui repr sente la plus grosse difficult du placage de chants l endroit o les deux extr mit s du chant se rejoignent la jonction doit tre parfaite La pince pour chants Festool vous aidera a couper le chant au plus juste Ley I x Pour plaquer un chant sur tout le pourtour d un plateau il est Quatre tailles diff rentes de plateaux vide interchangeables essentiel de pouvoir acc der celui ci de tous les c t s sans sans outil sont disponibles pour la fixation des diff rentes avoir le refixer au cours du travail Le syst me de serrage pi ces En plastique souple ils ne peuvent endommager ni vide VAC SYS est alors id al il permet de fixer rapidement les rayer m me les surfaces les plus brillantes pi ces en toute s curit de les faire tourner 360 et de les faire pivoter jusqu 90 Lors de la d coupe de la bande de chant pr voyez un surplus Encollez ensuite le chant normalement Le gu
42. u central repose commence sortir de la buse en bas sur la machine La machine est alors en position de rin age De la colle peut d sormais s couler de la machine Proc dez au rin age jusqu ce que la nouvelle couleur sorte de la buse Il se peut qu une r p tition des tapes 3 8 soit n cessaire pour installer d autres cartouches Le rincage s arr te ou s interrompt en appuyant nouveau sur le bouton de d marrage et en tournant le s lecteur nouveau dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au r glage de la hauteur de chant souhait e Les buses de colle sont alors nouveau ferm es et l afficheur affiche une disponibilit normale de la machine Remontez le collecteur de gouttes en position une fois le rincage termin 64 Traitement de la colle polyur thane L utilisation de colle polyur thane permet de plus grands champs d application Des aboutements r sistant l eau et la chaleur par ex pour des meubles de salle de bain ou de cuisine sont galement possibles En principe le proc d du traitement de la colle PU correspond exactement au traitement de la colle EVA Uniquement pour le changement de EVA PU et apr s l utilisation de colle PU tenir compte de quelques particularites pour emp cher une r amp action chimique de la colle PU dans la CONTURO 1 La CONTURO peut contenir environ trois pains de colle colle EVA Vous devrez enti rement retirer cette colle du systeme avant
43. urfacage du chant celui ci ne pouvant tre arrondi La MFK 700 Basic dispose d une fraise surfacer S8 HW OFK sp ciale permettant de surfacer les chants de 0 45 4e re 1 2 Commencez par monter la fraise surfacer sur la Fraisez ensuite en affleurement la pi ce MFK 700 Basic NL D Veillez ce que le capot d aspiration se trouve contre la piece La fraise surfacer S8 HW OFK permet le surfacage des et puisse tre utilis comme guide chants de 90 45 Faconnez ensuite un rayon sur le chant en bois avec un abrasif Pour faconner un rayon sur des chants en plastique utilisez l un des rayons int gr s du racleur de chant Pour nettoyer et arrondir l angle int rieur plat utilisez le c t droit du racleur de chant Passez le racleur de chant plusieurs fois sur le chant jusqu ce que le rayon ou l arrondi soit parfait Finition des angles Le nettoyage des angles est particuli rement important Le plus souvent le fraisage ne suffit pas et de l g res asp rit s restent perceptibles Pour liminer les plus grosses asp rit s le mieux est de commencer avec un abrasif Brilliant a grain P320 puis d utiliser un feutre de polissage qui permet d obtenir une surface satin e mate sur la piece Pour liminer les petites asp rit s le polissage au feutre suffit Nettoyage du chant Une fois le rayon parfait obtenu sur le chant il faut le nettoyer Utilisez pour cela l un des pro
44. uture la machine au niveau de l angle int rieur L entr e du chant jonction dans la machine se fait automatiquement en appuyant sur le bouton de d marrage ua elt Utilisez imp rativement le rouleau de pression suppl mentaire 4 D s que l extr mit du chant atteint l angle int rieur guidez Pour le placage de chants dans les angles int rieurs il la machine avec une pression homog ne en l loignant de est conseill de travailler avec une vitesse d avancement l angle int rieur Appuyez en m me temps sur l extr mit inf rieure vitesse 1 du chant dans l angle int rieur pour garantir un encollage optimal Pour des chants longs il peut tre judicieux de travailler deux pour assurer une bonne force d appui sur l angle int rieur 38 Tournez le plateau pour que l angle int rieur se retrouve nouveau sur le c t droit de la machine Vous pouvez ainsi guider nouveau la machine de la droite vers la gauche le long du c t restant encoller FESTOOL 39 3 4 Encolleuse de chants stationnaire La CONTURO vous permet galement de travailler en mode stationnaire Pour cela il suffit de la monter sur la table multifonctions MFT 3 ou sur toute autre table de travail l aide d une plaque d adaptation Le mode stationnaire ne permet pas seulement le placage de chants droits ou arrondis mais aussi celui de chants biseaut s avec des angles de 90 45 tant donn que la CONTURO peut piv
Download Pdf Manuals
Related Search