Home

manuel technique

1. s EEE H F 4 AN wh S T 12 e LI y LE z T F I T bw ai 44 ir motive NEO WiF1 didacticiel video https www youtube com watch v hUXJ47P Qxo amp feature youtu be 2 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive INDEX 1 INTRODUCTION exemples 2 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT NEO WIFi et CEM Fonctionnement s r MOTEURS POUVANT ETRE BRANCHES FIXATION DU NEO WIFI 4a dimensions 4b Montage sur moteur 4b 1 ventilation assistee moteurs 4b 2 ventilation NEO WiFi 11 avec moteur 11kW 4b 3 le levier de deblocage du frein du moteur frein 4c Montage mural NEO WALL optional Ad clavier 4d 1 batteries du clavier 4d 2 BLOCK chargeur du clavier a induction pour montage mural 5 MONTAGE ELECTRIQUE Mise en garde 5b Branchement lectrique de NEO WIFi 5 1 dispositifs de s curit et de protection 5 1 1 dimensions des dispositifs de s curit et de protection 5b 2 Branchement lectrique de NEO WIFi la ligne 9b 3 sch mas oc La technique des 87 Hz 5d Branchement des dispositifs externes od 1 Examples 50 2 Branchement sectionneur triphas optional 6 PROGRA
2. EZ mmm Silili 4 F chap 4 en r alit les variateurs ne doivent pas tre dimensionn s par puissancekW ils sont class s par puissance uniquement par E et habitude mais par courant A fourni en r gime continu La courant A est inversement proportionnelle a la tension V SV puissance applicable seulement avec ventilation assist e La puissance applicable d pend des caract ristiques lectroniques NEO WIFi et de capacit dissipative de son boitier Par cons quent il est interdit d utiliser la carte lectronique dans les boitiers autres que le boitier original en d montant la carte lectronique pour la mont e dans un autre conteneur Ce d placement pourrait compromettre en outre les caract ristiques d isolation lectrique et de s curit du dispositif entrainant l annulation de la garantie Tab RD Plage des dimensions des moteurs CEI pouvant tre branches EN 7 T1 90 90 100 112 132 160 180 NEOMIFi 3 nus Apr s avoir agrandi la lumi re comme dans le chap 4 Pourquoi doit on brancher des moteurs de dimension 112 et 132 un NEO WiFi 3kW ou des moteurs de dimension 160 a un NEO WiFi 11 kW Parce que les moteurs ayant plus de 4 pdles peuvent avoir des dimensions sup rieures par exemple 112 6 2 2kW 1325 6 3kW 1325 8 2 2kW et 132M 8 3kW X Adaptateur m canique n cessaire chap 4 ll est important que le
3. 132 NEO WIFFSKW lt NOWFMMKW ele 5 111 20 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 4b 2 ventilation NEO WiFi 11 avec moteur 11kW NEO WiFi 11 avec moteur 11kW 2 NWF11FANKIT NE NE M rT 21 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 4b 3 le levier de deblocage du frein du moteur frein Pour certaines tailles de moteurs freins il pourrait avoir une interf rence m canique entre et le levier de d blocage du frein s il est plac en haut Dans ces cas le levier de d blocage peut tre d mont en le d vissant ou s il est utile de le maintenir en tournant de 90 tailles 71 80 ou 120 le bouclier arri re du moteur ainsi que le frein et le capot ventilateur Cette op ration ne peut tre effectu e qu en usine ou dans des centres agr s par la Motive 22 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 4c Montage mural NEO WALL optional la Poe aR ire eu 72720 Aa ve 276 2 2 A i i gt lt wert 3 T da 7x vi y5 PL vy lt og DE A d A Zei Tep 4 w b i UY te DE y ETE 2 4 Ad 2 ul Wa T4 4 7 d d E K Si un montage mural est n cessaire par exemple lorsque la pompe submersible est utilis vous pouvez utiliser
4. 5d branchement des dispositifs externes Figure 13 Sch ma carte de puissance NEO WIFi 3 Version ant c dente la 2 01 48 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 49 110 Figure 13 Schema carte de puissance NEO WiFi manual FRA motive NEO WiFi 3 De la version 2 01 REVO8 SEP 15 motive LEEELEEELECEE EEELEE ELILILEELELEEELELLELES USB LINE INPUT MOTOR OUTPUT RELAYS OUTPUT 1 MOTOR SIGNAL ON RELAYS OUTPUT 2 EXTERNAL FAN CONTACT dc SUPPLY l00mA ENABLE DIRECTION 1 DIRECTION 2 ENCODER INPUT 1 wire ENCODER INPUT 2 wire SET COMMUNICATION CONTACT ANALOG VELOCITY OTPUT 10V 10V RS 485 OR MODBUS SUPPLY ANALOG INPUT 1 ANALOG INPUT 2 OV REFERENCE y D NEN XX XI NIE 00000000 15V AC TO INDUCTIVE RECHARGER Figure 13 Sch ma carte de puissance De la version 3 0 50 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive fonction contact normalement ouvert qui se ferme quand le moteur est en marche Vous pouvez brancher ici des dispositifs externes 5 Ampere max 250Vac max contact normalement ouvert qui se ferme quand la temp rature IGBT d passe 50 C Vous pouvez brancher ici des dispositifs externes 5 Ampere max 250Vac max sortie 15Vdc 100mA maxi active d sac
5. entr e canal Z entr e canal Z connexion masse connexion masse J10 entr e Modbus de Mars 2014 J9 RS485 Bus pour le fonctionnement en groupe en mode Maitre Esclave sortie 15Vdc entr e analogique 1 potentiometre externe signal externe de vitesse 0 10 Vdc 4 20mA a partir de la version 2 05 du clavier galement 4 20mA lire menu des fonctions avanc es entr e analogique 2 potentiom tre externe direction 2 sens rotation moteur 2 dans les commandes distance direction 1 sens rotation moteur 1 dans les commandes distance s lection du canal de communication en fermant ce contact sur OV activer le fonctionnement du moteur en fermant ce contact sur OV ne pas raccorder 24 V cc OVdc c USB connexion PC Pas active dip 2 OFF pour AN1 in tension Vdc ON pour ANT in courant mA 1 OFF pour 2 in tension Vdc ON pour AN2 in courant mA Dip 1 et 2 ON pour les r sistances de charge sur RS485 uniquement pour le premier et le dernier NEO dans le groupe avec les memes dip ON sur les NEO dns le milieu il ya un risque de defaillance de la transmission Pas active 54 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive carte de puissance NEO WiFi 11 borne fonction sortie 15Vac HF pour chargeur a induction J1 sortie 12V relais ventilateur de refroidissement en option qui se ferme quand la temp rature IGBT d passe 45 C et se ouvre quand retourne l
6. 36 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Fig 11 D A ATDC230VA 400VY NEO WIFi 3kW REVO8 SEP 15 NEO WiFi manual FRA 37 110 motive d Zi ATDC400VA 690VY NEO WiFi 3kW ha Fig 12 Fig 12 38 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive si le moteur indique 9 Les phases du moteur doivent tre branch es en toile 230VA 400VY sur la plaque 11 11 22 Fig i i REVO8 SEP 15 NEO WiFi manual FRA 39 110 motive 8 NEO WiFi 11 22 Fig 11 10 Les phases du moteur doivent tre branch es en triangle si le moteur indique sur la plaque 400VA 690VY ou 230A 400Y avec technique 87 Hz chap 5d 40 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 Fig 11 11 ATDC230VA 400VY NEO WiFi 11422 REVO8 SEP 15 NEO WiFi manual FRA 41 110 motive 42 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Avant de brancher les fils du frein aux bornes BR et BR d brancher des bornes les fils des r sistances internes et les isoler en vitant leur explosion en configurant sur 1 la fonction correspondante l avertissement s affiche 3 NEO WIFI 1422 72 h p
7. Dans ce cas les inconv nients sont nombreux impossibilit de programmer des rampes de mont e ou d arr t de synchroniser plusieurs appareils moins de possibilit s d interaction avec d autres machines et de commandes par exemple un transducteur de pression moins d acc s aux commandes plus de bruit plus de courants de d marrage et surtout absence d conomie d nergie C est comme r gler la vitesse d une voiture uniquement en agissant sur le frein Un variateur simplifie de plus l installation car un syst me d marrage direct ou un de type toile triangle pr voit souvent l utilisation de contacteurs de puissance sp cialement surdimensionn s pour contraster avec les arcs lectriques lev s d termin s par les surtensions normalement introduites par ces syst mes de d marrage De plus des syst mes de protection du moteur au moyen d interrupteurs magn tothermiques devront toujours tre pr vus Le choix d un variateur simplifie norm ment l installation d un syst me de d marrage et de r glage en int grant dans un dispositif unique tous les composants susmentionn s Ajoutons ensuite que dans certaines applications le seul prix d achat de la vanne grille robinet nous pensons par exemple la vanne proportionnelle d une centrale hydraulique d passe celui du variateur Et alors pourquoi ne pas utiliser uniquement des variateurs Essentiellement pour raisons comme la facilit de montage pr sum e par rapport un dis
8. Figura 13 11 Sch ma carte de puissance NEO WIFi 11KkW NEO WiFi manual FRA 52 110 motive ANALOG OUTPUT 2 I0V 10V ANALOG OUTPUT I0V 10V 15V dc SUPPLY 100 max 5V dc SUPPLY 100 mA max E T F 1 C DJ e WE ENCODER N 6 WIRES INPUT RS485 me K ANALOG INPUT 2 DIRECTION 2 DIRECTION COMMUNICATION SET INPUT NABLE OV dc ISV ac INDUCTIVE SUPPLY BOARD INTERNAL FAN I2V dc SUPPLY 100 mA max EXTERNAL FAN CONTACT RELAYS 5 ALARM OUTPU 0 CONTACT T RELAYS 2 N MOTOR ON OUTPUT N O CONTACT RELAYS ET 4A 1 ion e io qon 7 lu 0 D Wi P k d 1 1 D E E 5 BRAKING RESISTOR OUTPUT MOTOR OUTPUT VOLTAGE SUPPLY INPUT Sl 53 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive carte de contr le NEO WiFi 11 et NEO WIFi 22 borne fonction sortie analogique 2 0 10V pour signaler la temperature interne du module IGBT entre 1 0 100 C Activ de V1 06 sortie analogique 1 10V 10V pour signaler la vitesse du moteur valeur absolue et sens de rotation signe pour sens 1 et signe pour sens 2 Sortie 15Vdc 100mA maxi sortie 5Vdc 100mA maxi entr e canal A entree canal A entree canal B entree canal B c c
9. NEO WIFi 3 REV08 SEP15 NEO WiFi manual FRA 65 110 motive Fig EN Encoder connection NEO WiFi 11 NEO WiFi 22 66 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Fig Moteur avec codeur standard et ventilation assist e 67 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Branchement facultatif potentiom tre externe min 2 2KQ max 4 7 2 voir Menu des fonctions avanc es 68 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 5d 2 Branchement sectionneur triphase optional en option NEO WiFi 3 69 110 NEO WiFi manual FRA REV08 SEP15 motive INTEM3X32A en option NEO WiFi 11 70 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 6 PROGRAMMATION Les op rations de mise en marche et de programmation ne doivent tre effectu es que par du personnel expert est qualifie est recommande d utiliser les equipements et les protections appropries La mise sous tension du variateur n est possible qu avec le boitier ferm apr s avoir suivi scrupuleusement toutes les instructions susmentionn es d installation relatives au branchement lectrique Respecter les normes de protection contre les accidents 6a Premi re installation Apr s avoir effectu les branchements d crits au chapitre 4 de ce manuel proc der de la mani re suivante avec clavier radiocommande la main 1 Mettre le NEO WiFi sous tension _ mL
10. 5b 1 dispositifs de s curit et de protection Le variateur triphas NEO WiFi doit tre install sur un moteur asynchrone triphas avec alimentation dans la plage 200 460 Vac 50 60 Hz Ci dessous nous indiquons la mani re d agir avec les moteurs standards de la ligne Delphi et les moteurs auto freinant de la ligne ATDC motive La tension de r seau doit correspondre celle pr vue par le variateur Chap 2 Conform ment la DIRECTIVE Machines 2006 42 C point 1 2 4 3 il est n cessaire d installer un dispositif d arr t d urgence comme solution de r serve par rapport a celle d arr t par le panneau de commande de NEO Ce dispositif doit tre plac dans un lieu o la machine et son fonctionnement sont constamment et clairement visibles est n cessaire que le syst me auquel est branch le variateur soit conforme aux normes en vigueur sur la s curit Assurer une protection g n rale appropri e contre le court circuit sur la ligne lectrique __5c 1 POWER SUPPLY EXTERNAL DEVICES CONNECTION Use one withing the limits of the NEO WIFI as stated in AC current power supply this manual Earth leakage circuit o Automatic differential switch with An 30mA type breaker differential Useful to switch off the power supply if commanded by a safety circuit Not to be used to start the system Type line contactor 1 Compulsory A fuse is a protection against short circuits Instead a magneto th
11. Default 2 di It s the position set on selector received from the keyboard It s the speed received from the Keypad potentiometer to calcolate the value hours 60 minutes if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it to calcolate the value hours 60 minutes if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it to calcolate the value hours 60 minutes if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it to calcolate the value hours 60 minutes if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it to calcolate the value hours 60 minutes if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it to calcolate the value hours 60 minutes if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it REVO8 SEP 15 50 51 52 53 54 95 56 5 08 59 60 61 62 63 64 RAW start P4 minutes 0 D SS stop 5 minutes enable starts timer RIW reset factory data IL LL R time intervention s 0x10000 alarm h time intervention alarm 1439 1439 1439 1439 65535 65535 6539 28 Oxffff 100 110 N
12. d brancher des bornes les fils des r sistances internes et les isoler 105 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive NEO WiFi 11 hy A 97 VY 4 CG 7 f L Z Z j ff LOS i Nu Fb d ec gt d pre X x EON ke Pod lt gt y N E AF 2 Uf ASR i 27 TI I I SRK Attention Les instructions presentes dans ce manuel ne remplacent pas mais resument les obligations de la loi en vigueur sur les normes de s curit 106 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 7b Aimants en n odyme Pacemaker Avertissement Les aimants peuvent interferer avec le bon fonctionnement de pacemakers et de d fibrillateurs implantables e Un pacemaker pourrait passer en mode test et causer des malaises e Un d fibrillateur ne pourrait ventuellement plus fonctionner e Gi vous tes porteur d un tel dispositif gardez une distance suffisante avec les aimants Emp cher les porteurs de tels dispositifs de 5 des aimants Pr caution Champ magn tique Des aimants g n rent des champs magn tiques puissants et de grande envergure 115 peuvent endommager entre autres des t l viseurs des ordinateurs portables des disques durs des cartes de cr dit et des cartes euroch que des supports de donn es des montres m caniques des
13. e Donc peut etre que vous avez maintenant les batteries du clavier en baisse vous ne pouvez pas donner une connexion triphas e appropri e au et vous n avez pas BLOCK mais vous avez besoin de recharger les batteries de toute fa on La solution est le SLEEP MODE Placez le clavier dans la si ge recharge du NEO Wifi puis maintenez le bouton STOP clavier enfonc e pendant 5 secondes Le microprocesseur du clavier passera alors en SLEEP MODE ce qui signifie que le microprocesseur arr te ses fonctions y compris la communication radio De cette facon m me si dans la d mo connexion d alimentation monophas e les batteries se rechargent Pour sortir du SLEEP MODE vous avez juste retirer le clavier par la si ge de recharge et le remettre dedans MADE in ITAL y NEO WiFi 11 et NEO WiFi 22 peuvent tre command s uniquement par les claviers produits en juillet 2013 clavier version V2 01 visualisable pendant deux secondes l allumage du clavier 83 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 6f Alarmes de version V1 10 NEO NEO NEO 3 11 22 Intervention imm diat pour court circuit Surtension due au fonctionnement comme g n rateur en d c l ration ou 2 Surtension Nr BESCH d d d a Temp rature variateur D passement de la temperature limite sur la carte lectronique 86 C re Thermique moteur PT Protection thermique moteur qui fonctionne sur le m me principe des
14. est n cessairement galement en cas de a r initialisation de la m moire accessible uniquement en saisissant le mot de passe 541 et ou b r initialisation des param tres du clavier et ou 6 TOBE READ ONLY IF YOU ARE MODIFYING THE KEYAPAD COMMUNICATION CHANNEL OR FREQUENCY MODE S lectionner le menu Communication du clavier 7 Automatiquement il va scanner la fr quence MHz et de montrer ensuite le canal 1 N 1 r gl par d faut par Motive S lectionner le num ro du canal a souhait entre 1 et 127 en mi il je J a exemple canal 3 appuyer sur ENTER pour confirmer appuyer deux fois sur le bouton ESC C en s quence rapide pour quitter et enregistrer les donn es qui seront valid es de l cran du clavier DATA SAVED 72 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 7 TOBE READ IF YOU JUST MODIFIED THE COMMUNICATION CHANNEL OR FREQENCY Enlever le dispositif de entre les bornes Fig Y Fig NEO WiFi 3 Fig NEO WiFi 11 22 73 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 8 refermer le couvercle placer soigneusement les connexions d alimentation inductive et l antenne CONNECTEUR POUR CABLE COAXIAL SUR LA PUISSANCE lors de la connexion sur J12 de la carte de puissance du cable coaxial ne pas utiliser d outils m talliques qui pourraient endommager les composants lectroniques SMD se trouvant proximit ils sont tr s d licats
15. frequenyHz men status relay motor ON status relay alarm diagnostics inverter error counter RW MEN NN exception R W 102 110 Max speed Oxffff Oxffff Oxffff NEO WiFi manual FRA average value measured in about 0 5s average value measured in about 0 5s average value measured in about 0 5s average value measured in about 0 5s average value measured in about 0 5s average value measured in about 0 5s 0 1 direction 1 2 direction 2 Also without keypad selector 0 OFF 1 ON 0 OFF 0 OFF 0 OFF O O O 16 bit register with all status bits download the table from www motive it REVO8 SEP 15 v E ue moive counter 98 RW 19554965 0 0x f f riceived without reply 99 RW 0xffff 100 R W 0xffff 101 IR W Oxffff 2244 1144 Wi II 105 R W Direction 1 Default Direction 2 106 R W 107 RW Oxffff Encoder pulses revolution integer 108 R W n pulses Oxffff Encoder pulses revolution decimal with the value 1 the variable from 105 to 110 1 are enabled R W 103 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 G t pe 1 10 7 MISES EN GARDES ET RISQUES Ces instructions doivent tre scrupuleusement lues et respect es par l op rateur charg du montage et l utilisateur final Elles doivent galement tre disposition de tout le personnel charg de l installation des r glages et de la maintenance de l appareil Comp
16. gt le contr le a distance de plusieurs moteurs par un seul clavier avec un unique canal de communication n est pas possible 74 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive En effet il existe une communication continue a proteger entre le clavier et le variateur Cette communication n est pas seulement en retour de donn es a l cran mais egalement une synchronisation du comportement du variateur par rapport a la configuration prealable et a la commande du clavier ll est possible d obtenir un comportement synchronise de 2 ou plusieurs NEO WIFi avec un seul clavier en la branchant en mode maitre esclave Les esclaves peuvent fonctionner galement sans clavier lorsqu ils ont t configur s en connexion RS485 Durant le param trage du dispositif de pointage 1 6 de J3 ils doivent tre allum s un par un Commande s par e de plusieurs moteurs avec plusieurs claviers avec canaux distincts de 1 127 Pour chaque fr quence disponible 75 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Lorsqu il a plusieurs variateurs NEO WIFI dans la m me pi ce a des distances inf rieures a 80 76 110 Pour le changement de code et de fr quence fermer le contact 15V SET NEO 3 OV SET 11 22 qui emp che simultan ment le fonctionnement du moteur lorsqu il est ferm En pr sence de deux ou de plusieurs moteurs avec un variateur NEO WIFI configurer partir du deux
17. l int rieur BLOCK tandis que le bloc ou NEO WIFi sont aliment s Chaque clavier est d j quip de deux batteries rechargeables type 250BVH Diam tre 25 mm hauteur 6 4 mm 1 2 Vdc 250 mAh Figure 14 Schema arriere carte logique Lorsque les batteries rechargeables sont normalement maintenues charg es elles peuvent durer des ann es En cas de permanence totale sans charge pendant longtemps son remplacement peut s av rer n cessaire e Dur e de la charge avec l cran toujours allum environ 1 heure il sera difficile pour le client de man uvrer continuellement les boutons pendant ce temps en veille le temps est indefini car il n y a pas 1 iriri Ure we e ps 77 n d absorption de courant tant que le bouton ICE U so MODE n est pas enfonc pour r activer le clavier Ds d Er et son cran oy e Dur e de la recharge compl te avec le clavier PIE Im T MEER NES SE dans le couvercle du variateur ou dans BLOCK N EN 5 environ 1 heure T r k Va O M 2086008 f Lau Pour d monter les batteries il faut ouvrir le panneau de contr le et les extraire des deux logements m talliques vers l ext rieur Contr ler l absence d oxyde sur les contacts En pr sence du s lecteur et du potentiom tre d visser obligatoirement les 4 vis M4 plac es au sommet de la carte cran L extraire jusqu p
18. s par le moteur a Volt alimentation moteur Hertz alimentation moteur wh poil EES Sense de rotation te etie Le Volts qui arrivent au moteur sont inf rieures aux Volt qui entrent dans le convertisseur de puissance pour effet du redresseur le pont IGBT et l inductance de filtre Puis avec une ligne d entr e de 400 V la tension du moteur est d environ 362V 100 la fr quence Le moteur continue fonctionner sans aucune difficult car le variateur tablit le flux magn tique en fonction de la tension r elle Hertz Pendant le contr le de vitesse la dimension physique qui est pourchass c est la vitesse RPM pas la fr quence Hz Si la couple Nm de resistence au moteur augmente NEO WIFi tend compenser en augmentant la frequence Hz vers le moteur afin de maintenir un r gime RPM constant 82 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive ll est possible de visualiser l tat de chargement de la batterie au moyen des claviers version V1 12 visualisable pendant deux secondes l allumage du clavier Pour ce faire Esttery Level 000000000 Disons que vous avez utilise NEO WIFi dans une alimentation monophas e d mo pour laquelle il n est pas concu Dans une telle version la communication T R du clavier peut U consommer l energie de batteries plus que l energie fournie par le chargeur du NEO qui z est en fait con u pour une connexion triphas
19. 12 Branchement facultatif ENCODER Fig EN Raccordement ENCODER Motive SICK VFS60A TDPZ0 S01 pour le contr le de la vitesse en retroaction Vcc fil ROUGE sur 15V Vcc fil BLEU sur OV avec le fil de terre Sorties signal en E1 fil BLANC signal en E2 fil ROSE REMARQUE 1 il est conseill d utiliser un encoder programm avec un nombre d impulsions tour quivalent 256 pour obtenir le meilleur compromis entre la pr cision du contr le en r troaction et la vitesse maximale possible du rotor pour les applications qui n cessitent une plus grande pr cision de contr le mais une vitesse inf rieure on peut opter pour un encoder programm 512 impulsions tour REMARQUE 2 sur 11 et sur NEO WIFi 22 c est n cessaire la rotation horaire de l arbre avec s lectionneur de sens de rotation sur clavier la rotation horaire doit correspondre la position 1 Si la rotation est antihoraire faire l inversion des positions des 2 fils du codeur dans les entr es canal A et A Branchement facultatif Proximity Sensor la place de l encoder il est galement possible de brancher un compteur d impulsions sans possibilit de d terminer la direction de rotation constitu d un capteur de proximit Vcc du capteur de proximit sur p le 15V et signal OUT de sortie du capteur de proximit sur p le E1 64 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 Fig EN Branchement codeur
20. 26 27 28 R W rotation 0 1 minimum maximum R W R W 65535 180V 1 RW modbuscode 1 127 RW _ enable restart _ mw fes time after alarm start stop source o0 d 1 999 9999 999 30 RW proportional 100 factor 31 RW jnegalfato 1 100 32 97 110 last alarm recorded NEO WiFi manual FRA motive valid only when the start stop source is from keypad without selector 0 OFF 9044 ON Before connecting the wires of the external braking resistances to the BR and BR terminals disconnect from the same terminals the wires of the internal resistances and isolate them Modbus code of inverter O OFF 1 riavviamento dopo allarme 0 From keypad button and keypad selector 1 From keypad button only 2 External remote wired control 0 Internal speed 1 Keypad potentiometer 2 2 external potentiometer 3 Signal 0 10V AN1 4 Signal 4 20mA on AN1 REV08 SEP15 33 RW Braking Joules J 100 1 127 34 8504442 37 R W clock seconds 0 Oxffff 38 RW magnetization 70 d I L 98 110 NEO WiFi manual FRA za pa un motive SS 2 To calculate follow this calculation minutes 60 result result Hour 60 60 result 1 result 1 Day 60 60 24 result 2 result 2 Month 60 60 24 32 result 3 result 3 Year 60 60 24 32 13 result 4 F
21. 43 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 44 110 motive Si le cable de frein est trop court pour atteindre les terminaux de NEO wifi en doit le tendre d une mani re que l isolation e al protection IP sont garantis Dans les images suivantes nous montrons la m thode de la gaine thermor tractable NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 GENERAL WIRING SCHEME motive S U POWER L2 E SS MOTOR P OUTPUT GND GND BR Int M Resistor 1 5V _ Ext Motor Enable S Resistor Brake _ Forward D O O V Monitor Set SER d 15V ON Aux Fan 9 100 max encoder Fl _ OV ncoder Input ChB EE K TEENS 16 1 Ref ANI On oe i 4 O Sw _ 16 2 2A250Vac max 24Vdc AN2 On 16 3 ke Sw2 06 4 2A 250Vac OV 15 Vac p charge Coax cable gt To antenna USB port gt To PC 45 110 NEO WiFi manual FRA REV08 SEP15 m ot 5c La technique des 87 Hz Vous pouvez obtenir des configurations sp ciales couple constant jusqu 87 Hz avec moteurs 230 400V Dans une installation normale le moteur pilot une fr quence inf rieure a nominale exemple 20 Hz aura automatiqu
22. 5 OUI de version 2 01 CEM pour ENVIRONNEMENT INDUCTRIEL r f EN 50081 1 p 5 OUI OUI comme demand par les Directives e Directive Basse Tension LVD 2014 35 CE e Directive sur la Compatibilit lectromagn tique 2004 108 EEC e Directive sur l coconception applicables aux produits li s l nergie CEE 2009 125 N B La Directive Machines MD 2006 42 CE exclut san domaine d application les moteurs lectriques Art 1 alin a 2 Castenedolo 1 janvier 2013 Le Repr sentant L gal 108 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 9 ANALYSE DES EVENEMENTS motive Ce logiciel est un instrument r serv exclusivement aux centres d assistance agr s Motive est recommand pour la v rification des anomalies ou pannes possibles En effet Cheer ETT EE Ebd Haras pa Eee AT TT Ir ime SR Bi TJ 3 EL EI Frem Fer 1 Zhleg aheg It EFI EK EK Gol Tei ICH but Exe UM n m I I w e n 1 irme marku erste ARARAT v x Ma CN CES 23 mF wit hyje d 4 Fania OFF 5 OH fxr CM 1 Lower Corre 11e 11 Dex Wicd CHH 1 Trinar vides int Has on Currant s OH Cest Wattage CK 1 Cher Pressur
23. 87 Hz La limite dans laquelle nous pouvons avoir un couple constant est donc de 87 Hz Le courant maximum admissible par le moteur n est atteignable que lorsqu en sortie nous avons 400 Volt et 87 Hz Deux exemples de calcul tenant compte de deux diff rentes tensions et fr quences nominales du moteur sont indiqu s ci dessous moteur 230 400V 50Hz 400 230 1 739 1 739 50Hz 87 Hz fr quence maximale couple constant moteur 220 380V 60Hz 380 220 1 727 1 727 60Hz 104 Hz fr quence maximale couple constant tant donn qu en r alit les variateurs ne doivent pas tre dimensionn s par puissance ils sont class s par puissance uniquement par simplicit et habitude mais par courant fourni en r gime continu si le courant nominal du moteur indiqu sur la plaquette 230V est inf rieur au courant nominal en sortie du variateur au moteur environ conditions de fonctionnement alors il sera possible d adopter la technique des 87 Hz 46 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive A on NEO WiFi 3kW 400V mot 100LB 4 3kW 230 400V 50Hz branch a graph 1 Nm kW 50 2 87Hz NEO WIFI 3kW 400V mot 90L 4 1 5kW 230 400V 50Hz branch graph 2 Nm kW 87Hz 2 61kW 10 141 1 5 Pa 10 14Nm 47 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive EC NA ke su n En UM dl Wee H ane L
24. MODBUS protocol is connected to NEO WiFi by using this RS 485 gate NEO WIiFi 3 terminals A and B of J9 NEO WIiFi 11 22 terminals and B of J9 J8 DI 02 DN B B QV RS485 J10 J2 86 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive MODBUS communication can be controlled by PC or PLC or smartphone tablets Smartphone tablet Wi Only for android smarphone tablets To make it work it s necessary to connect a bluetooth gate device in the MOD BUS RS 485 b Google play Download the APP from play store 2 Digit Motive Neo 3 Click on Motive icon 4 Start using it Motive NEO WiFi APP is automatically in Italian or English for all non Italian users depending by the settings of your smarphone tablet 87 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive You can make now set the modbus communication Section 5 program it 3 Parameters Section Section 3 command it Section 2 monitor the work values Section71 set the timer Section 4 Commands Origin Keypad Bin Select Keypad Remote NEO WiFi Inverter 2 Commands Section Speed Signal Origin Internal Speed Keypad Potentiometer AN2 External Potentiometer Speed ANT T V ANT 4 20 Various Settings Enable Electromagnetic Brake Enable Automatic Restart Enable Encoder Feedback T_R_Fault Stop Motor Data Rated Power 4800 960
25. NEO WALL vez 24Vdc 0 28A 23 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP15 motive 24 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 25 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 4d clavier Le clavier est fourni en deux versions S lecteur sens su rotation Version standard Version optionnelle avec commandes analogiques IP67 IP65 Grace 4 aimants int gr s dans le boitier du clavier Fig 6 le bo tier est en s curit dans son compartiment sp cifique ind pendamment de la position de montage Un autre avantage de ce syst me est qu il permet aux claviers d tre tourn s en 4 positions selon vos pr f rences 26 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive En cas d extraction du clavier du bo tier de NEO WIFi il peut tre fix sur une paroi de deux mani res e Si la paroi est m tallique l on peut exploiter le magn tisme des 4 aimants du clavier Fig 7 4 p Fig 7 ek lll ll En alternative vous pouvez le placer par encastrement sur 2 chevilles en exploitant les fentes sp cifiques l arri re du bo tier Fig 8 LING LONG nee CORUNICAZ DIE Fig 8 27 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 4d 1 Batteries du clavier Avant de commencer a utiliser le clavier pour premi re fois recharger les batteries pendant 10 heures laisser le clavier repos a l int rieur de son siege dans NEO WiFi avec moteur l arr t ou
26. ROM gt Moniteurs gt 4 Ordinateur Intel R Active Management Technology SOL COM3 USB Serial Port COM2 gt E P riph riques syst me gt E Pilote de technologie m moire gt DI Processeurs gt J Radios Bluetooth b A Souris et autres p riph riques de pointage ModBus Code USB Serial Port Com 1 Baude Rate 9500 Recherche code moteur Enregistrer Annuler N Bit 8 Parity N Bit Stop 1 92 110 Commandement Historique Alarmes Fran ais Setup USB Serial Port To see on which COM gate it has been installed NEO it is negessary to go to Gestionnaire de p riph riques Gestionnaire de p rip control panel gt Gestionnaire de p riph riques gt Ports COM and LPT gt USB Serial Port Setup ModBus Code After the USB setting click on Search Motor Code and automatically the Software will synchronize NEO to the set communication channel default 1 Setup Baude Rate baude rate is the communication speed between an inverter and a PC PLC Default here is 9600 because most of the applications are used with such speed NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive _ lll on Commander Quwrir un fichier Nouveau Relier When Setup is done in Programmation you can find choices 1 Ouvrir un fichier It permits you to create and modify configurations and setti
27. appareils auditifs et des haut parleurs e Gardez les aimants loin des appareils et des objets qui pourraient tre endommag s des champs magn tiques puissants Ne pas laver avec de l eau sous pression 107 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 Ex KC ve TENET maw D claration de conformite La soci t Motive s r l dont le si ge est a Castenedolo BS Italie declare sous sa propre responsabilite que sa gamme de variateur et moteur variateur NEO WiFi t fabriqu e en conformit avec la norme internationale dition ult rieure suivante e EN60034 1 Machines lectriques tournantes caract ristiques d sign es et caract ristiques de fonctionnement e EN60034 5 Machines tournantes d finition des indices de protection EN 60034 6 Machines tournantes modes de refroidissement EN60034 7 Machines lectriques tournantes Partie 7 Classification des modes de construction des dispositions de montage et position de la plaque bornes EN60034 8 Machines lectriques tournantes marques d extr mit et sens de rotation EN60034 30 Machines lectriques tournantes Classes de rendement pour les moteurs a induction triphas e une vitesse 50347 Moteurs asynchrones triphas s d utilisation g n rale ayant des dimensions et des puissances normalis es de hauteur d axe de 56 315 et des brides de 65 740 EN60335 1 S curit des appareils lectriques d u
28. d finissent ces deux environnements ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE COMMERCIAL ET ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL INDUSTRIEL LEGER r f EN 50081 1 point 5 s agit des lieux r sidentiels commerciaux et de l industrie l g re aussi bien int rieurs qu ext rieurs r f EN 50081 2 point 5 Les environnements industriels sont caract ris s par l existence d une des conditions suivantes ou plus e des appareils industriels scientifiques ou m dicaux sont Les lieux caract ris s par une alimentation de 50 1000V pr sents directement fournie par le r seau public sont consid r s e des charges inductives et capacitives sont fr quemment comme des lieux r sidentiels commerciaux ou de l industrie P l g re T e lescourants et les champs magn tiques associ s sont lev s TINY ek AER La partie que nous avons soulign e de la premiere d finition contredit une croyance r currente en effet pour la norme CEM les environnement qui souvent sont consid r s uniquement comme environnement industriel sont en r alit aussi des 9 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 moive environnements r sidentiels commerciaux et d industrie l g re En revanche la tres grande majorite des entreprises rentrent dans la d finition d industrie l g re et leurs installations et quipements doivent par cons quent respecter les exigences ind rogeables des deux environnements Malgr cel
29. wl J5 sortie alimentation pour ventuels ventilateurs de refroidissement monophas s induction J11 connexion r sistances de freinage internes opt externe ou frein dc connexion terre connexion phase W moteur connexion phase V moteur connexion phase U moteur i phase 1 alimentation inverseur de r seau J3 phase 2 alimentation inverseur de r seau phase 3 alimentation inverseur de r seau connexion terre 56 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 5d 1 exemples Pour g rer l arr t et le sens de rotation il est galement possible de brancher d autres commandes analogiques auxiliaires par exemple les sorties de microswitch ou PLC entre les contacts 15V D1 D2 0V D1 D2 Exemple interrupteur 3 positions 1 0 2 entre les contacts 15V D1 D2 OV D1 D2 de la carte de puissance Fig COM1 Fig COM1 NEO WiFi 3 EN EA EA EK z SL 7 WY Sey toy NIP E98 L e S DHS Dan B 4 a I 1 1 Nea L I D IR D L v 2 eme Omen EA AN o ooo o ojo oo o y SS 4 57 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive En cas de n cessit brancher un contact d activation externe Fig COM2 qui sera branche entre les contacts 15V EN OV EN activation ON avec contact ferm Fig COM2 NEO WIFi 3 E imm
30. y r d i 4 2 ae Pour entrer dans le menu des fonctions 3 Configurer les donn es moteur du menu Donn es Moteur notamment en s lectionnant les valeurs mentionn es sur la plaque du moteur Puissance nominale Tension nominale et Courant nominale 4 Appuyer fois en s quence rapide pour quitter le menu principal en activant les commandes de moteurs et enregistrant automatiquement les donn es programm es DATA SAVED 6a 1 r glage de la communication Clavier Variateur FOLLOWING POINTS TO BE READ ONLY IF YOU NEED TO MODIFY THE WIFI KEYPAD COMMUNICATION CHANNEL OR FREQUENCY to be done in case that more than one NEO WiFi are in the same place 5 Fermer le contact sur les bornes 15V SET NEO 3 OV SET NEO 11 22 Fig X pour activer la s lection du canal de communication 1 127 ou de la fr quence 860 879 MHz rtu l L 1 t Ce m 3 A d A 322 Ni Ke Li F ES ei Wa 2 U 1 y d Leen d IN Y H 4 JN H 4 N N At 1 j d d N i 5 J Le e Fig X NEO 3 71 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Fig X NEO 3 June2014 Fig X NEO 11 22 Ce branchement entre 15V SET NEO 3 OV SET NEO 11 22 Fig X
31. 0 14400 19200 Position Rated Voltage Rated Current Acceleration Rated Frequency Modbus Machine Code 0 56 Factory Reset i Rated RPM 3 Deceleration Rated Power Factor cosim Magnetization Application Data Maximum Speed Minimum Speed Acceleration Deceleration Maximum Inrush Current Rotation Direction from Keypad Internal Speed Voltage Feed of the Brake Coil Dead Time after Alarm Encoder pulses revolution integer Encoder pulses revolution decimal Proportional Factor Integral Factor T 0 O7 88 110 NEO WiFi manual FRA REV08 SEI 89 110 NEO WiFi Inverter 1 Monitor Section Speed rpm 0 Rotation Direction STOP ON CW ON CCW Inverter Status ALARM FAN ENABLE Power Output Output Voltage Output Frequency Power Module Temperature Power Factor cos p Last Recorded Alarm Enable Timer Function Time Setting seconds Start Instant 0 minutes Stop Instant 0 minutes Stop Instant 1 minutes Stop Instant 2 minutes Stop Instant 3 minutes Stop Instant 4 minutes NEO WiFi manual FRA JJ T Start Instant 1 EN minutes Start Instant 2 minutes Start Instant 3 minutes Start Instant 4 minutes QED1R SEP15 motive lt motive B PLC modify the variables in the following tablechart NEO Wifi modbus Variables C PC ask for
32. 15 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Comment agrandir la lumi re sib Veillez ne pas jeter les parties m talliques ou les morceaux de fil dans le conteneur du variateur pouvant entra ner des dangers de court circuit 16 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Pour le branchement entre NEO WiFi 3kw et les moteurs marqu s par X sur le tableau Tab RD des adaptateurs m caniques sp cifiques sont n cessaires Voir les images ci dessous NEO WiFi 3 71 80 905 112 132 17 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive NEO WiFi 11 160M 100L 90S 90L ae UM I m A KS ESCH EE ag lt gt gu 18 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive NEO WIFi 11 moteur 160M 19 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 4b 1 ventilation assist e moteurs Ne pas soulever ou transporter le moteur branche au variateur en saisissant le boitier du variateur Si le variateur est utilis a des fr quences inf rieures 50 7 il sera n cessaire d utiliser des moteurs avec ventilation assist e Dans certaines tailles de moteurs ex IEC80 il peut se produire une interference m canique entre le carter de la plaque bornes de la ventilation assist e et le boitier du NEO WiFi Dans ces cas vous pouvez tourner de 90 la ventilation forc e comme sur la figure suivante moteur IEC apo
33. DEL interne situ e sur la carte de puissance sur la partie inf rieure diode verte D26K s teigne D brancher toujours de l alimentation lectrique avant d effectuer une op ration sur les parties lectriques ou m caniques de l installation Lire ce manuel d instruction et celui du moteur t l chargement sur www motive it avant l installation Si le produit pr sente des signes vidents d alt ration ne pas continuer avec l installation et contacter le service Apr s Vente Respecter scrupuleusement les normes en vigueur sur la s curit et la protection contre les accidents 5b Branchement lectrique de NEO WiFi e Ouvrir le boitier du variateur en d vissant les vis du couvercle AN Debrancher les connecteurs du cable coaxial de l antenne ANT et l alimentateur inductif 15Vac Fig 13 pour s parer totalement le couvercle du fond bo tier variateur facilitant ainsi la fixation sur le moteur Brancher les extr mit s de la plaque bornes moteur aux connecteurs de NEO WIFI comme indiqu sur les Fig 9 10 11 ou 12 panan UK 31 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive CONNECTEUR POUR CABLE COAXIAL SUR LA PUISSANCE lors de la connexion de la carte de puissance du cable coaxial ne pas utiliser d outils m talliques qui pourraient endommager les composants lectroniques SMD se trouvant proximit ils sont tr s d licats
34. EO WiFi manual FRA motive to calcolate the value hours 60 minutes if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it to calcolate the value hours 60 minutes if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it to calcolate the value hours 60 minutes if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it to calcolate the value hours 60 minutes if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it 0 OFF 1 ON to save the parameter write 1 and next 541 wait until it returns to 0 to confirm receipt to reset at the factory data write 1 and next 541 wait until it returns to 0 to confirm receipt show the last alarm saved or the alarm corresponding to the number written REV08 SEP15 67 68 69 70 1 72 73 74 75 76 101 110 voltage during alarm intervention V 12 voltage cpacitors during alarm frequency during A 10 A 10 A 10 lt Q O 100 n N rpm NEO WiFi manual FRA moive REV08 SEP15 18 19 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 motive R Ro R _ power W Ims Aao vms V TI IGBT o C temperature coi f 00 2 R
35. MMATION Premi re installation 6a 1 R glage de la communication Clavier variateur 6b Boutons du clavier 6c Led clavier 6d Menu des fonctions 6e Menu des fonctions avanc es of Utilisation 6g Alarmes 6h MODBUS 7 MISES EN GARDES ET RISQUES Ta R sistances Tb Aimants en n odyme 8 D CLARATION DE CONFORMIT 9 ANALYSE DES EVENEMENTS 3 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 1 INTRODUCTION L objectif du moteur variateur int gr est d liminer le cout du mat riel suplementaire cables et cabinet principalement les temps et les frais d tudes d installation de c blage de programmation et d essais du syst me moteur variateur ainsi que les risques dus aux erreurs li es ces op rations Toutefois avant NEO il existait des limites de diffusion des moteurs variateurs l indice de protection n cessaire un moteur peut tre install m me ciel ouvert ce qui tait impossible pour le variateur et la distance du moteur variateur par cons quent la distance de son clavier de l emplacement de l op rateur qui doit le commander imaginez par exemple un ventilateur de plafond La soci t Motive a trouve la solution aux deux probl mes avec un syst me brevet facilement utilisable IP65 Fig 2 avec commande amovible et distance sans fil aliment par induction Fig 1 lorsqu il est plac dans son compartiment sur le moteur ou batt
36. T INDUCTRIEL ref EN 50081 1 p 5 Classe A CatC2 Classe Cat C2 MODBUS MODBUS MODBUS RS485 SCADA RS485 SCADA RS485 SCADA protocole de communication de juillet 2014 EIA TIA 485 A EIA TIA 485 A EIA TIA 485 A CEM pour ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL LEGER r f OUI de version r sistances freinage internes 7 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Pour des conditions d utilisations diff rentes contactez notre Service technique L indice de protection IP65 se r f re au boitier du variateur et au clavier amovible loge dans le couvercle du variateur ou lorsque le variateur et le clavier sont loign s l un de l autre Ceci est impossible gr ce l adoption d un syst me d alimentation induction Fig 1 plut t que des connexions m le femelle g om trie des bo tiers de ces deux composants des joints sp ciaux de scellement du clavier Fig 3 et du boitier du variateur Fig 4 8 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP15 motive NEO WiFi et CEM Fonctionnement s r vous est jamais arriv d avoir un dysfonctionnement irr gulier et inexplicable d un appareil lectrique lectronique Par exemple un portail automatique un ordinateur un API un interrupteur diff rentiel Si vous n avez pas trouve le d faut celui ci r sidait probablement dans la compatibilit lectromagn tique du dispositif pas assez immunis contre les perturbations lectriques
37. a la plupart des variateurs triphas s circulant sur le march sont d clar s conformes la norme qui concerne le seul contexte industriel et parfois c est aussi pour cela qu ils posent certaines limites Ce pr ambule fait souhaitant parler des avantages CEM NEO WIFi nous en citons les deux principaux 1 distance maximum entre variateur et moteur Dans une installation normale moteur variateur il faut r duire les capacit s parasites du syst me et pour cela mais pas avec NEO WiFi les c bles de connexion moteur variateur doivent tre courts et de type blind ou bien non blind s mais ins r s dans un conduit ou un tuyau m tallique branch la terre Ceci aussi parce que les cables de raccordement variateur moteur mettent aussi des ondes radio n est en effet pas inhabituel que les producteurs de variateurs dans leur d claration de conformit pr cisent par honn tet quelle longueur maximum du c ble de raccordement moteur variateur cette d claration est consid rer comme valide Avec un motovariateur ce probl me n existe pas parce que moteur et variateur sont un ensemble Si toutefois nous nous trouvions dans l impossibilit de commander le motovariateur dans sa position sous un tapis de transport dans le lieu troit o a t mise une centrale hydraulique sur un ventilateur industriel accroch au plafond etc avec un motovariateur normal nous devrions dans tous les cas avoir un dispositif de command
38. ant la p riode de fonctionnement avec le mot de passe avanc 541 du variateur La R initialisation n est activ e qu en pr sence du contact ferm 15V SET NEO 3 OV SET NEO 11 22 Fig X Tableau 5 Menu principal 78 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 6e Menu des fonctions avancees V2 01 Menu Fonctions Description Avancees 1 Vitesse interne RPM De 1 6000 RPM Par d faut 280 2 Rotation 0 1 07 horaire 1 anti horaire 3 Vitesse maximale 96 de 2 200 de rpm vitesse synchrone du moteur 4 Vitesse minimale 96 de2 100 de rpm vitesse synchrone du moteur 5 Acc l ration s de 0 1 99 9 6 D c l ration rpm s de 0 1 99 9 7 Courant max de d marrage 80 150 NEO 3 default 150 80 200 NEO 11 default 160 80 150 NEO 22 default 150 8 Magn tisation de 70 120 D faut est 100 L augmentation de cette fr quence constante augmente la tension au Limites moteur moteur jusqu la valeur maximale de la tension d alimentation moins la chute de tension sur le circuit puis augmente le flux magn tique dans le moteur ce qui d termine l augmentation du courant de charge et le couple le couple augmentera jusqu la saturation du moteur En cas de vibration lectrique du moteur vous pouvez r duire ce par pas de 2 pour la faire dispara tre de 100 a 12700 Joule par d faut 300 neo 3 1000 neo 11 22 augmenter si l on u
39. atterie de l horloge est de 6 8 ans Apr s son remplacement il est necessaire de reconfigurer l horloge et varier la valeur des secondes pour d bloquer l horloge Timer ON OFF Liste des alarmes enregistr es 1 MB COMM 2 Baude Rate 3 modbus Code motive Ann e XX Mois XX Jour XX Heure XX Minute XX Seconde XX Quand le TIMER journalier est ON il est possible de configurer jusqu 5 programmes mises en marche arr ts cons cutifs dans l espace de 24 heures qui sont r p t s quotidiennement sans possibilit de discrimination des jours individuels de l espace de la semaine P1 XX Heure d allumage 1 YY Min allumage 1 A1 ZZ Heure teignage 1 WW Min teignage 1 P2 XX Heure d allumage 2 YY Min allumage 2 A1 ZZ Heure teignage 2 WW Min teignage 2 P3 XX Heure d allumage 3 YY Min allumage 3 A1 ZZ Heure teignage 3 WW Min teignage 3 P4 XX Heure d allumage 4 YY Min allumage 4 A1 ZZ Heure teignage 4 WW Min teignage 4 P5 XX Heure d allumage 9 YY Min allumage 5 A1 ZZ WW Affichage par ordre chronologique du premier au n de tous les 99 derniers v nements d Alarme chap 9 enregistres durant la vie du variateur Ces donn es sont sauvegard es dans la m moire et disponibles pour l analyse du PC par l interm diaire du raccordement USB pour le service technique d assistance et de r paration ATTENTION uniquement ave
40. c un variateur non aliment 1 OFF ON ON KEY default OFF modbus disabled ON programming and working only by MODBUS ON KEY Prgramming by MODBUS and working by keypad including further remote wired commands and speed signals 2 4800 9600 default 14400 19200 It shows the bits speed transmission in bits second The transmitted bits include start bits data bits and parity bits if used and stop bits However only data bits are memorized 3 From to 127 default 1 Tableau 6 Menu des fonctions avanc es NOTE Le clavier d tecte automatiquement s il est connect un NEO WIFi 3 NEO WiFi 11 ou un NEO WiFi 22 et modifie les limites et les fonctions du menu en fonction de ca NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 6f utilisation Demarrer le moteur en actionnant le bouton START ou l interrupteur a distance cas de commande a distance PT Z T v par le potentiom tre roulette si avec branchement par fil r gler la vitesse par les commandes pr sent plac sur le clavier et en changeant la direction de rotation l aide du logiciel ou en actionnant le s lecteur si pr sent 1 0 2 Pendant le fonctionnement du moteur le clavier affiche en alternance les deux s ries de donn es suivantes Facteur de puis Moteur cos Phi Watts absorb s par le moteur Secum der EC Temp rature inverter Tours minute du moteur Ampere absorb
41. ces radio 860 879 MHz Puissance nominale P2 kW 0 09 3 0 3 0 09 11 0 NEO 11 0 09 0 E 22 Donn es moteur 2 Tension nominale 2 180 460V A Ge ies DE 3 Courant nominal A set 107 of e 3 0 6 NEO 3 0 6 220 11 rated value of motor nameplate 0 6 45 0A NEO 22 Geh se r f rer aux donn es 4 Fr quence nominale Hz 4 de 50 100 W indiqu es sur la plaquette du 5 tours min nominaux 5 de 700 3550 WER 6 cosQ 6 de 0 60 0 90 7 Glissement de couple maximum 7 de 10 50 Fonctions avanc es Acc s au menu des fonctions Pour acc der il faut entrer le Mot de passe avanc es num rique attribu par la Motive 1 Oui les modifications effectu es sont Enregistrement des donn es ou r tablissement des enregistr es valeurs par d faut Non retour aux valeurs pr c dentes les REMARQUE enregistrement automatique a modifications chaque fois que l on quitte le menu des fonctions ATTENTION La R initialisation n est activ e qu en pr sence du contact ferm 15V SET NEO 3 OV SET NEO 11 22 Fig X Donn es d usine R initialisation des valeurs des r glages d usine Data save Reset La r initialisation de la m moire des donn es permet l effacement des v nements enregistr s sur R initialisation m moire des donn es acc s la m moire pend
42. d pass e disjoncteurs magn to thermiques le courant Alarme due un probl me du codeur en cas de fonctionnement avec Probl me codeur contr le de vitesse a Activation Off Contact d activation 15V EN NEO 3 OV EN NEO 11 22 ouvert Rotor bloqu Alarme qui fonctionne uniquement avec contr le de vitesse par codeur quand bloqu pour plus de 10 seconds Possible erreur d inversion des cables d entr e et sortie du moteur et de Inversion IN OUT liane Valeur de tension insuffisante pour maintenir en marche le moteur dans Tension insuffisante une condition de charge d termin e Erreur de communication radio entre le clavier et le variateur Erreur de 10 perturbations possibles sur le signal transmis ou incompatibilit de la communication version du logiciel du clavier et du variateur Intervention pour surintensit sur la sortie du NEO WiFi par le moteur 84 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Intervention pour microprocesseur surchauffe pe fv dy microprocesseur m Surintensit phase U Surintensit par le moteur dans la sortie phase U pe fv da Surintensit phase Surintensit par le moteur dans la sortie phase Pe fv fv Surintensit phase W Surintensit par le moteur dans la sortie phase W Pe fv fv Surintensit dans le borniers BR BR pe fv da erreur de lecture 11 erreur de lecture intensit Ligne 1 sur la phase U pe fv fv erreur de lecture 12 erreur de lecture int
43. e CH a Curren OF 11 Cr oies OFF 12 Under ce OFF DNn te CHT al T rj zh n 13 Unb Wes Eet bere EI a Der De sure CFI pru CFF LN Lm LEN LJ Lm LE 1 EER EB R Lm s C Les pages crans ci dessous sont purement indicatives Pour plus d informations sur ce logiciel consulter son manuel 109 110 NEO WiFi manual FRA il joue le r le de bo te noire pour le diagnostic et l analyse des probl mes sur les applications sp cifiques avec le variateur Possibilit d enregistrer plus de 8000 v nements qui se sont produits au fil du temps Affiche toutes les grandes lectriques durant les v nements d alarme qui se produisent pendant le temps de travail de l appareil Compte les heures de fonctionnement en tat d activation du variateur et du moteur en marche Affiche les graphiques temporaires des grandes lectriques tensions et courants Affiche histogramme des v nements qui se sont produits au fil du temps pouvant valuer la fr quence de certains v nements Link to download the manual http motive it manuali manuale NEO WiFi eng REVO8 SEP 15 motive TOUTES LES DONNEES ONT ETE REDIGEES ET CONTROLEES SOIGNEUSEMENT NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE QUANT AUX ERREURS OU OMISSIONS MOTIVE srl PEUT CHANGER A TOUT MOMENT LES CARACTERISTIQUES DE SES PRODUITS Motive sn www mot
44. e reli au moyen d un c ble au variateur Ce probl me n existe pas avec NEO WIFi car son boitier de commande amovible est connect au variateur par des fr quences radio autoris es et test es 2 l installation de filtres anti perturbation suppl mentaires Pour rendre un variateur compatible le producteur devra prendre en compte les co ts suppl mentaires tels que l insertion de composants blindages et filtres Pour offrir un prix apparemment plus attrayant un chappatoire fr quent est celui de ne pas int grer dans le variateur tout ce qui sert et r soudre le probl me en prescrivant dans le manuel d utilisation d acheter s par ment et d installer des filtres anti perturbation L acqu reur non attentif pourra donc penser tort qu il a conomis pour comprendre ensuite en lisant le manuel que s il veut respecter les lois en vigueur et viter des probl mes de fonctionnement du variateur ou d autres dispositifs pr sents dans le m me environnement il devra faire face des co ts suppl mentaires en mat riel et installation Une autre habitude est celle d installer des variateurs adapt s uniquement l environnement industriel bien que l on se trouve dans des entreprises avec une alimentation directement fournie par le r seau public mettant risque le fonctionnement des autres dispositifs On laisse ainsi au client final le probl me de comprendre pourquoi un portail automatique un ordinateur un API un interrupt
45. e sur chaque carte qui avertit ce danger d endommagement de l ordinateur 60 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Branchement facultatif se trouvent deux entr es analogiques opto isol es AN1 et AN2 ANALOG INPUT 1 ANALOG INPUT 2 qui pouvant tre configur es NEO WiFi 3 NEO Wifi 11 gt 0 10V AN1 potentiom tre externe AN2 gt 0 10V potentiom tre externe AN2 Default Default ose 1 d Lo k S N SWN2 mm a k 1 of d L gt 4 20 gt 4 20 dip SW6 2 ON IR SET E 1 1 o Si vous avez choisi 0 10V ou 4 20mA en AN1 vous devez galement modifier les param tres dans le menu des fonctions avanc es 61 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Exemple connexion d une sonde de temp rature 0 10V connexion equivalent pour le capteur de pression Vous pouvez utiliser le 15V sur le bornier pour alimenter directement sonde et l utiliser une r sistance pour creer un diviseur de tension NEO WiFi 11kW NEO WiFi 22 SS U LJ Se aes als 62 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Exemple connexion d une sonde de temp rature 4 20mA connexion quivalent pour le capteur de pression NEO WiFi 11 63 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Branchement facultatif FREIN moteur auto freinant Voir Fig 11 et Fig
46. ement aux extr mit s de l enroulement une tension inf rieure la nominale Au fur et mesure qu augmente fr quence la tension augmente pour maintenir le couple Si 50 Hz est atteint la tension nominale sera galement atteinte pr sent nous avons plusieurs marches pour augmenter la tension en sortie du variateur 75 Hz par exemple l on a besoin pour maintenir le m me couple pr sent 50 Hz d une tension sup rieure celle de la ligne mais ceci est impossible Ainsi au del de 50 Hz on passe du pilotage couple constant au pilotage puissance constante graph 1 avec pourcentage de diminution du couple gal au pourcentage d augmentation de la vitesse Cependant il existe un moyen pour augmenter la vitesse au del de la valeur nominale et en m me temps maintenir constante le couple nominale graph 2 brancher un moteur 230VA 400VY NON PAS en toile Fig 9 comme le veut la logique mais en triangle Fig 10 programmer NEO WiFi MOTOR DATA pour une alimentation 230V et une courant quivalente la courant 400V voir plaquette moteur multipli pour 1 739 De cette mani re au del de 50 Hz nous avons encore une marge pour augmenter la tension proportionnellement la fr quence Jusqu quelle fr quence pouvons nous avoir un couple constant sans surcharger le moteur Ayant un param tre de V Hz Volt par Hertz lin aire le calcul pour un moteur 230VA 400VY 50Hz est 400 230 1 739 1 739 x 50Hz
47. ensite Ligne 2 sur la phase V pe fv da erreur de lecture erreur de lecture intensite Ligne 3 sur la phase W pe fv 20 d s quilibre courants protection pour d s quilibre des courants dans les trois phases d s quilibre gt 5A D Pic courant phase U protection court circuit localisee sur la phase U sh m Pic courant phase V protection court circuit localis e sur la phase V pe fv fa Pic courant phase W protection court circuit localis e sur la phase W pe fv fa B courant de fuite protection pour haute courant de fuite a la terre gt 5A pe fv da EES court circuit sur la ligne 2 NEO 22 pour ventilateur monophase d ventilateur 26 i ligne 1 court circuit sur la ligne 1 NEO 22 pour ligne 1monophas auxiliaire ventilateur protection surintensit NEO 22 sortie ventilateur monophas auxiliaire ventilateur ANT out of limit signal lt 3mA when set on 4 20mA PENES Tableau 7 Menu Alarmes Y 7 activ X pas activ The restart after alarm must be preceded by a verification of the system in order to find the reason of the alarm Unconditioned restarts can lead to the product destruction and to a risk for the safety of the connected machines and the users The alarm can be reset by using the button STOP If it returns contact the technical service 85 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 6h MODBUS MODBUS fonctionnant de NEO WIFi 3 version 3 01 NEO WiFi 11 version 2 01 KEYPAD version 3 01
48. erie lithium rechargeable Fig 14 NEO WiFi poss de les performances les plus avanc es par rapport aux autres variateurs et grace ses solutions innovantes c est un syst me int gr cl en main comp titif et intuitif dont tous les composants le moteur le variateur la commande ont t concus pour un usage l ext rieur avec t l commande de s rie Les fabricants des pompes des ventilateurs et d autres machines peuvent ainsi offrir un produit fini pr t l emploi sans op rations d installation Les clients devront seulement brancher la fiche ind pendamment du lieu d installation et d cider ou tenir le clavier Ce manuel fournit les informations indispensables au branchement la programmation et l utilisation de NEO WiFi Variateur triphas pour usage industriel NEO WiFi t sp cialement concu pour l entrainement des moteurs industriels afin de garantir un contr le parfait de la vitesse une conomie d nergie significative et la diffusion de l usage des variateurs 4 110 NEO WiFi manual FRA REV08 SEP15 n a ve exemples Le r glage du d bit de la pression de la force d une pompe d une centrale hydraulique d un actionneur hydraulique d un aspirateur d un ventilateur d un compresseur etc a normalement lieu travers des vannes grilles ou robinets Si on a ce type d tranglement cela veut dire que l on a choisi de ne pas utiliser de variateur lectronique de vitesse convertisseur
49. ermal switch would be an overload Protection fuses protection based on absorbed current but this protection is already incorporated in NEO 32 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 line choke Motoinverter motive Useful for improving the power factor limiting the harmonics in line or in the vicinity of large power systems transformation cabins Compulsory when the distance between motor and inverter See wall mounting system is higher than 50m The direct connection with the motor cancels the need for shielded cables compared to a conventional inverter In case of using NEO WI FI not on board use shielded cables and if the distance to the motor exceeds 25m use a series inductance 5b 2 dimensions des dispositifs de s curit et de protection He r 500 CL H or K5 Up to 0 37kw at 230Vac 10A 3mH 25A 2 9 Up to 1 1kw at 230Vac 10A 2mH 25 25 Up to 1 8kw at 230Vac 15A 2mH 25A 2 9 Up to 3kw at 230Vac 25A 1 25mH 45A 2 9 Up to 4kw at 230Vac 40A 1 25mH 45A 4 Up to 5 5kw at 230Vac 40A 0 70mH 60A 6 Up to 9 2kw at 230Vac 50A 0 51mH 100A 10 Up to 11kw at 230Vac 0 30mH 100A 16 Up to 0 37kw at 400Vac DA 3mH 25A 2 9 Up to 0 75kw at 400Vac 10A 3mH 25A 2 9 Up to 1 5kw at 400Vac 10A 3mH 25A 2 9 Up to 2 2kw at 400Vac 10A 2mH 25 2 5 Up to 4kw at 400Vac 20A 2mH 25 25 Up to 5 5kw at 400Vac 20A 1 25mH 25 4 Up to 7 5kw at 400Vac 30A 1 25mH 45A 4 U
50. ermettre l extraction des batteries et leur remplacement la fin de l op ration visser la carte au couvercle du clavier 28 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 4d 2 BLOCK chargeur du clavier induction pour montage mural 200 260Vac 1PH 50 60Hz IP65 Le clavier est attir dans BLOCK et tenu dans son si ge par ses aimants Le clavier et BLOCK peuvent tre positionn s dans toute position Le clavier est aliment par induction BLOCK est 5 Si la paroi est m tallique l on peut exploiter le magn tisme des 4 aimants du BLOCK En alternative vous pouvez le placer par encastrement sur 2 chevilles en exploitant les fentes sp cifiques l arriere du BLOCK 29 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Em m m ppc m d 2 mt LUNGHEZZA CAVO CABLE LENGHT 30 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 5 MONTAGE ELECTRIQUE 5a Mise en garde Les op rations d installation ne doivent tre ex cut es que par du personnel expert et qualifi Toute operation avec bo tier du variateur ouvert doit tre effectu e apr s au moins 1 minute de coupure de alimentation du r seau au moyen de l interrupteur sp cifique ou par d branchement physique de la prise d alimentation du cable Pour tre sur que les condensateurs internes sont compl tement d charg s et qu il est donc possible d effectuer une op ration de maintenance il faut attendre que la
51. este 100Hz et donc 2800rpm sera la vitesse maximale de cet esclave de 4 p les Pour ce faire il est vident que m me chaque esclave NEO WIFi doit tre programm pour lui faire savoir les caract ristiques du moteur connect Les esclaves doivent tre r gl s avec un canal de communication qui diff re de celle du maitre Lors de la programmation de l esclave vous pouvez galement r gler rampes de acc l ration et d c l ration diff rent de celui du maitre vous pouvez connecter aux esclaves moteurs frein m me si le maitre est un moteur sans frein etc Toutes les alarmes de protection NEO WiFi maitre et esclaves fonctionnent REMARQUE La connexion MODBUS n est pas possible dans le cas d une connexion maitre esclave 59 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Branchement facultatif Pour l enregistrement et l analyse des v nements durant la vie de l appareil vous pouvez effectuer un branchement un PC par la prise USB sur la carte de puissance apr s avoir install le logiciel sp cifique sur le PC fourni s par ment Voir le chapitre 9 analyse des v nements USB Attention ne pas raccorder avec le c ble au PC lorsque le variateur est aliment avec NEO 3 endommagement possible de la porte USB du PC ou dommages plus graves raccorder uniquement au variateur teint et d connect du r seau pour diagnostiquer ventuellement les v nements d alarme enregistr s Ajouter une tiquett
52. eur diff rentiel de protection ou d autres dispositifs lectroniques dans le m me environnement commenceront avoir des probl mes qui ne seront pas confirm s ni r solus par les fournisseurs de ces derniers NEO WiFi a t concu comme motovariateur plug in pour viter les co ts de mat riel et le travail suppl mentaire l acqu reur et ne pouvait pas ne pas prendre en compte dans une optique professionnelle le fait d tre concu pour l environnement auquel il est destin sans ajouter d autres mat riels et de co ts d installation De facon tr s atypique ainsi dans le projet NEO WiFi 3 Motive s est pr occup de le rendre compatible non seulement l environnement industriel avec une immunit lev e mais aussi d en limiter les missions en dessous des seuils les plus restrictifs prescrits pour l environnement domestique commercial et industriel l ger sans la n cessit d ajouter ext rieurement d autres filtres NEO WiFi 11kW en revanche tant plus puissant est de s rie adapt une installation dans l environnement industriel mais requiert l installation d un filtre en option anti perturbation externe pour le rendre adapt l environnement domestique commercial et industriel l ger galement 10 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 3 MOTEURS POUVANT ETRE BRANCHES Tab RP Plage des puissances des moteurs pouvant tre branch s 400Vac
53. i me par d faut avec le Code 1 MHz 870 des valeurs de code et de fr quence diff rentes du premier et diff rentes entre elles pour tre certain qu aucun clavier de variateur n interf re avec la puissance d un autre variateur Lorsque le changement de fr quence est effectu afin que le variateur et le clavier correspondant soient syntonis s sur la nouvelle fr quence il faudra les teindre tous les deux en coupant l alimentation la puissance du variateur et en appuyant sur la touche STOP pendant 5 secondes sur le clavier ensuite les rallumer en redonnant de la tension a la puissance et en appuyant sur MODE sur le clavier Si pour tout motif le variateur et le clavier correspondant perdent la communication en signalant constamment sur l cran WAITING COMMUNICATION teindre et rallumer les deux l ments si la communication n est pas restaur e fermer le pontet de SET alimenter la puissance allumer le clavier et entrer dans la fonction COMMUNICATION qui pr sentera l tat activ de code et de fr quence les symboles doivent dispara tre modifier ventuellement puis sortir en appuyant deux fois sur ESC en s quence rapide en sauvegardant automatiquement les donn es ll est impossible d avoir plusieurs claviers qui commandent un seul variateur Cela cr erait une situation de conflit NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 6b Boutons du clavier 77 110 Description Pour entrer dans le me
54. ive it motive motive it Tel 39 030 2677087 Fax 439 030 2677125 190 9001 110 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15
55. lectromagn tiques qu il recevait de la ligne d alimentation ou transmis dans l air ou dans celle d autres appareils qui n ont pas pr sent de probl mes de fonctionnement mais qui le d rangeaient La compatibilit lectromagn tique est une exigence prescrite par la loi mais aussi par la n cessit de garantir le fonctionnement de chaque appareil lectrique lectronique en fonction duquel celui ci doit en pratique e limiter les missions de perturbations lectriques et lectromagn tiques pouvant interf rer avec le fonctionnement d autres dispositifs en dessous de seuls pr cis aussi bien transmises dans l air que conduites dans la ligne d alimentation ou dans les circuits de masse e tre immunis contre une s rie de perturbations conduites et transmises pouvant tre pr sentes dans l environnement o il est destin fonctionner s agit donc non seulement de pr server le fonctionnement du variateur mais aussi de prot ger de lui tous les autres appareils La compatibilit lectromagn tique est donc le r sultat de la coexistence sans interf rence r ciproque des appareils dans un m me espace Dans un environnement industriel le niveau d immunit doit tre plus haut par rapport d autres mais en contrepartie dans un environnement domestique commercial ou d industrie l g re il est n cessaire de limiter les potentielles missions de perturbations plus que dans un environnement industriel Ainsi les normes
56. lez sans co ts d installation e un enfant saurait utiliser un dispositif avec un bouton rouge un vert un interrupteur gauche z ro droite et un bouton de r glage e NEO WIFi est IP65 Son boitier de commande est IP67 9 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 6 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 2 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Fig 2 lt was Unit de d Indice de protection NEO PUMP IP65 Fr quence de sortie de NEO PUMP 200 fin f20 100HZ avec f1n50Hz Courant nominal en entree de NEO PUMP Courant nominal en sortie de INEO PUMP au moteur A Courant maximum continu en sortie de NEO PUMP kb l2n 5 2 Al bp 200 7 5kW 0 0 Rapport maximum Couple de demarrage Couple nominal Cs Cn 150 160 14kW 150 20 60 200 12 7 5kW Courant maximum de d marrage 2max A 150 12 160 12 11kW 150 12 Max 35A CS 3 48 200 Temp rature de stockage Temp rature ambiante de fonctionnement Humidit relative maximum Distance max communication sans fil clavier variateur en plein air Tableau 1 conditions de fonctionnement autres caracteristiques Systeme commande moteur vectoriel Commande moteurs synchrones En option sectionneur triphase En option Programmateur a horloge incorpor e avec batterie pour permettre de planifier demarrages et ar NON OUI d arr ts 2 01 En option Classe Cat C1 OUI OUI CEM pour ENVIRONNEMEN
57. moteur soit appropri a tre aliment par un variateur Une exigence fondamentale est qu il doit avoir une isolation renforc e entre les phases du bobinage En outre nous avons besoin d une absorption de courant limit et une faible temp rature de chauffage du moteur Les moteurs Motive de la s rie Delphi sont pr par s de s rie pour tre aliment s par variateur 11 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 4 FIXATION DU NEO WIFI 4a Dimensions 3 et clavier pm quj motive M CE 20 1 OPTIONAL OPTIONAL 12 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 NEO WiFi 11 M25x1 5 mE OPTIONAL OPTIONAL M32x1 5 EN OPTIONAL 23 OPTIONAL OPTIONAL gt 46 2 M25x1 5 25 1 5 S M32x1 5 M32x1 5 M25x1 5 OPTIONAL 25 1 5 2 1 5 M39345 13 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Dimensions NEO WiFi moteur NEO WiFi 3 NEO WIFi 11 o AD1 AD2 14 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 4b Montage sur moteur La fixation m canique aux fentes Fig 5 permet au bo tier du NEO WIiFi d tre fix sur une large gamme de moteurs motive s rie Delphi de la taille 71 la taille 160 Tab RD Fig 5 Les lumi res pouvant tre agrandis permettent au NEO WiFi 3kW d largir son champ d utilisation aux moteurs de tailles sup rieures Tab RD comme pr sent ci dessous
58. n Commandement Historique Alarmes Fran ais Liste des alarmes enregistr es 1 alarmes di 1 Derni re alarme enregistr e Error code 5 Encoder problem Alarm due to a problem with the encoder with speed control in feedback Vac Tension phase 1 2 A courant V Hz Fr quence Vac Tension phase 1 5 courant W Cosfi Vac Tension phase 2 5 W Puissance rpm A courant U 524 Tension BUS DC 28 Temp rature IGBT IOD BUS NEO WiFi 95 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive NOTE Not all the variables can be modified In the column the letter R means read only and R W means Read and Write NEO Wifi modbus Variables Variable R jnverterpower ur software version R last revision days 0 Radio motor code radio 1 communication RW ratedpower Wm 9 _ RW 0 6 RW rated frequency Hz 0 Ems Maximum torque of motor RW maximum speed synchronous speed of motor minimum speed synchronous 2 seconds 10 jacceleration AN deceleration Maximum inrush current 96 110 220 Oxffff 19 127 2200 460 450 60 9950 95 90 200 127 999 999 200 NEO WiFi manual FRA he value range depends on the inverter type he value range depends on the inverter type omn er NEO 3 KW 150 NEO 11 KW 200 7 5kW 160 11kW Max NEO 22 KW 150 REV08 SEP15
59. ngs of NEO WiFi Wu Us Setup Communication Coenmandement Hulengue Arme l Frances Donn es moteur NEO WiFi 3 4 HE Puissance nominal HDD Vac Tension nominal RT Ares TIE Fi DCO FL I Courant nominal 21 22 rpm RPM tours min nominal cot nominal Glisement de couple maximum P Ue 4 Em Freinage lectromagn tique Alimentation bobine frein EID BUS NEO WiFi VO Bl co sus neo ws re moo sus Setup Communication Coenrmangernent Firicsiqae Alte Franca Setup Communication Coenmanderient Aiamme l Franca Fonctions avanc es TIMER D marrages Arr ts Vitesse maximale 95 di rpm Vilesse Vitesse minimale di rpm N impulsions tour partie enti re Acc l ration s 531 impulsions Taur partie d cimale h min D c t ration s R troaction i Courant max de d marage 2 Facteur proportionnel i D marages 2 Rotation 0 horaire 1 anti horaire Facteur int gral ET p menegei Vitesse interne rpm Joule freinage Actvation red marage MIN Magn tisatian 95 x Dur e de red marrage apr s alarme s 175 Am td anomalie T R E 5x1 D marages 5 i Anth 5 Commandes Start Stop ET Code M
60. nu des fonctions Pour demarrer le moteur pour entrer dans le sous menu ou pour entrer dans la fonction et modifier ses valeurs Defilement vers le haut des elements du menu ou modifications en positif de la valeur des variables a la fin de la modification sur ENTER Pendant le fonctionnement permet galement d augmenter la vitesse du moteur si le signal de vitesse vitesse interne qui est enregistr automatiquement apr s 10 secondes de la modification Coulissement vers le bas des l ments du menu ou modification en n gatif de la valeur des variables la fin de la modification appuyer sur ENTER Pendant le fonctionnement permet galement de r duire la vitesse du moteur si le signal de vitesse vitesse interne qui est enregistr automatiquement apr s 10 secondes de la modification Pour arr ter le moteur pour quitter le sous menu en entrant dans le menu principal pour quitter le menu principal en activant les commandes de moteurs et enregistrant automatiquement appuyer plusieurs fois en s quence rapide les donn es programm es DATA SAVED Tableau 3 Boutons NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 6c Led clavier DE 0 Q Rouge signalisation anomalies voir liste Alarmes lorsqu il est allum Tableau 4 Description des DEL 6d Menu des fonctions V2 01 Description LS Communication m Code Machine de 1 127 Fr quen
61. odbus Lane R5485 Master Slave OD BUS NEO WiFi Le BC Ca wes NEO WiFi 3J 41909 41909 valori con lo sfondo azzurro sono tutti modificabili La programmazione del NEO WiFi 11 22 include anche il settaggio degli Avviamenti Arresti automatici O salva la configurazione sul PC o direttamente al NEO WIiFi se siamo collegati x annulla le modifiche 93 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 1 Nouveau It creates new settings for NEO WIiFi Like for Open File you can save the settings the PC or directly into NEO WiFi memory if connected 2 Relier It connects directly to NEO WiFi and shows all the settings Any data that is modified is automatically saved into NEO WiFi memory In the Commandement menu you can verify the set data on the left and command the functioning on the right MOD BUS NEO WiFi gt Setup Comunication Programmation Commandement Historique Alarmes 7 Francais Enable Run Alarm Fan Acc B D c s Uv clockwise rotation J counterclockwise rotation 94 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive In Historique alarmes it is possible to see the history of all alarms NEO WiFi memory Clicking on the PDF button you can generate a PDF that shows such memory 5 NEO WiFi xd H I x Setup Comunication Programmatio
62. or the year write only the last two digits for example 2014 must be 14 result 4 65536 clock h without decimals if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it To calculate follow this calculation minutes 607 result result Hour 60 60 result 1 result 1 Day 60 60 24 result 2 result 2 Month 60 60 24 32 result 3 result 3 Year 60 60 24 32 13 result 4 For the year write only the last two digits for example 2014 must be 14 result 4 clock h 65536 clock without decimals if there are problems during calculation please download the spreadsheet automatically from www motive it 0 1 When this function is ON it switches off the motor if The T R radio communication between keypad and NEO is missing for more than D seconds The modbus communication Variable 40 2 loses the signal from serial port RS485 REV08 SEP15 40 41 42 R 44 45 46 47 48 49 99 110 modbus R W 1 2 communication NN a EH minimum maximum status speed speed speed ud A i gt i DL A i A i DL A i LB NEO WiFi manual FRA NN 1 ON KEY 2 ON ON programming and operation only from modubs ON KEY programming from modbus and operation from keypad External remote wired control speed signal are included 0 4800 1 9600
63. p to 11kw at 400Vac 35A 0 70mH 45A 6 Up to 15kw at 400Vac 45A 0 50mH 60A 16 Up to 18 5kw at 400Vac 60A 0 50mH 100A 16 Up to 22kw at 400Vac 70 0 30mH 100A 20 The breaking short circuit devices paired with this range must be at least 10KA if installed in public supply networks When connecting to a network from a transformer substation dedicated you must know the value declared by the supplier of the line and use suitable equipment 33 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Effectuer le branchement la terre du moteur variateur avec r sistance totale inf rieure 1000 Avant de ouvrir le boitier sectionner le r seau lectrique d alimentation du variateur en intervenant sur l interrupteur sectionneur en amont Concernant la compatibilit lectromagn tique il est n cessaire que les c bles d alimentation de NEO WiFi soient de type cran ou blind avec chaque conducteur de section sup rieure ou gale 1 5 L cran des conducteurs doit tre branch la terre des deux c t s Pour viter que la boucle de masse puisse cr er des perturbations radi es effet antenne le moteur actionn par NEO WiFi doit tre mis la terre individuellement toujours avec embranchement basse imp dance e Les chemins des cables d alimentation du r seau et moteur variateur doivent tre le plus possible loign s Ne pas cr er de boucle En cas d intersection les directions doiven
64. positif lectronique c bler et programmer l encombrement r duit le n cessaire degr de protection IP contre les poussi res et les liquides la simplicit d utilisation pour l utilisateur d un robinet difficult de fixer et int grer le variateur avec sa cabine et l accessibilit des commandes Parfois aussi le co t du variateur peut tre consid rable surtout quand on ajoute celui ci celui d une cabine et des c bles Avec NEO WIFi ces raisons ne sont plus valables Il ne reste que les avantages du variateur En effet e NEO WIFi est un motovariateur et en tant que tel il limine les cables et les armoires l tude l installation le c blage et le test du syst me moteur variateur ainsi que les risques li s a des ventuelles erreurs e Etant donn qu il ne n cessite ni de cables ni de cabine et faisant partie int grante du moteur il n encombre pas e La programmation est plus simple que l utilisation de la t l commande du t l viseur e Le clavier de NEO WIFi est amovible et peut tre utilis distance sans fil et plac n importe o jusqu 20m de distance Aucun c blage aucun cable Le claveier n a pas besoin de cablages car il est aliment par induction quand il est plac dans son logement sur le moteur ou dans le dispositif BLOCK ou par batteries lithium rechargeables Imaginez par exemple de pouvoir avoir un ventilateur de plafond avec variateur de vitesse et de le contr ler ou vous vou
65. r le moteur master de 2 moteurs en groupe 2 2 pour le moteur slave de 2 moteurs en groupe etc max moteurs 8 Lorsqu il est activ ON il arr te le moteur si il n ya pas de communication radio entre le clavier et NEO WIFi pour plus de 5 secondes La valeur d faut est OFF En activant cette fonction le frein lectromagn tique est excit au d marrage du moteur et est d sexcit la fin de la rampe de d c l ration du moteur 1 2 Activation ON 1 du frein avec terminaisons connecter sur et BR de la carte de puissance ATTENTION d brancher toujours les r sistances de freinage tension d alimentation de la bobine du frein s lectionnable parmi deux valeurs 104Vdc ou 180Vdc t l charger manuel moteurs DELPHI de www motive it Pour contr ler la vitesse de r troaction 1 2 NEO WiFi manual FRA Kproportionnel 1 100 Multiplication de l erreur de la grandeur de r f rence Kint gral 1 100 Multiplication de l int gral de l erreur REVO8 SEP 15 Configuration de l horloge Fonction bas e sur l horloge a batterie pr sente uniquement sur les mod les NEO 11 et 22 D marrage du TIMER Fonction bas e sur l horloge a batterie pr sente uniquement sur les mod les NEO 11 et 22 Historique Alarmes MODBUS see par 6h 81 110 Configuration de la date et l heure pour d bloquer l horloge varier la valeur des SECONDES La dur e estim e de la b
66. sage domestique et similaire EN 60335 2 41 S curit des appareils lectriques d usage domestique et similaire Partie 2 R gles particuli res pour les pompes EN 55014 2 Compatibilit lectromagn tique Exigences pour les appareils lectrodomestiques outillages lectriques et appareils analogues Partie 2 Immunit e EN 61000 3 2 Limites pour les missions de courant harmonique courant appel par les appareils lt 16A par phase e EN 61000 3 3 Limitation des variations de tension des fluctuations de tension et du papillotement dans les r seaux publics d alimentation basse tension pour les mat riels ayant un courant assign inf rieur ou gal 16 A par phase et non soumis un raccordement conditionnel e EN 61000 3 12 Limites pour les courants harmoniques produits par les appareils connect s aux r seaux publics basse tension ayant un courant appel sup rieur 16 A et lt 75 A par phase EN 61000 6 4 Compatibilit lectromagn tique EMC Partie 6 4 Normes g n riques Norme sur l mission pour les environnements industriels e EN 50178 Appareils lectroniques destin s tre utilis s dans les installations de puissance e ETSI 301 489 3 Compatibilit lectromagn tique EMC quipements de communication radio avec fr quence entre 9 kHz et 246 GHz Nu NEO WiFi 11 NEO WiFi 22 Cat C2 CEM pour ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL LEGER r f 50081 1
67. t tre 90 pour produire le minimum de couplage Le non respect desdites conditions pourrait compromettre totalement ou partiellement l effet du filtre anti perturbation e Dans certains cas pour liminer compl tement certaines perturbations radi es ou conduites auxquelles sont soumis les appareils tr s sensibles de l installation utiliser un filtre suppl mentaire de r seau EMC triphas Courant nominal minimum 8 A brancher en amont en entr e du variateur BRANCHEMENTS DE MISE LA TERRE importants pour la s curit lectrique des personnes et pour l limination des perturbations lectromagn tiques conduites dans le r seau e Petit c ble jaune vert avec oeillet M4 d un c t et embout pr isol de l autre c t raccorder entre la carcasse du moteur et l entr e GND sur la carte de puissance e Fildeterre jaune vert du c ble d alimentation de r seau 400V raccorder sur l autre entr e GND de la plaque bornes pr sente sur la carte de puissance 34 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive si le moteur indique 230VA 400VY 5b 3 schemas NEO WiFi 3kW Les phases du moteur doivent tre branch es en toile 9 sur la plaque Figure 35 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive NEO WiFi 3kW Fig 10 Les phases du moteur doivent tre branch es en triangle E si le moteur indique sur la plaque 400VA 690VY ou 230A 400Y avec technique 87 Hz chap 5d
68. t 40 C J3 contact normalement ouvert qui se ferme quand la temp rature IGBT d passe 45 C pour faire partir un ventuel ventilateur optionnel contact normalement ouvert qui se ferme quand la temp rature IGBT d passe 50 C pour activer un ventilateur externe en option J2 Vous pouvez brancher ici des dispositifs externes 5 Ampere max 250Vac max contact normalement ouvert qui se ferme quand le moteur est en marche Vous pouvez brancher ici des dispositifs externes 5 Ampere max 250Vac max A connexion r sistances de freinage internes opt externe ou frein dc connexion a terre connexion phase W moteur connexion phase moteur connexion phase U moteur phase 1 alimentation inverseur de reseau phase 2 alimentation inverseur de r seau phase 3 alimentation inverseur de r seau connexion terre 55 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive carte de puissance NEO WIFi 22 borne fonction J8 sortie 15Vac HF pour chargeur induction sortie 12V relais ventilateur de refroidissement en option qui se ferme quand la temp rature IGBT d passe 45 C contact normalement ouvert qui se ferme en pr sence d un signal d alarme qui s affiche simultan ment sur l afficheur Vous pouvez brancher ici des dispositifs externes 5 Ampere max 250Vac max contact relais normalement ouvert qui se ferme quand le moteur est en marche Vous pouvez brancher ici des dispositifs externes 5 Ampere max 250Vac max
69. tences du personnel L installation la mise en service et la maintenance de l appareil ne doivent tre effectu es que par du personnel techniquement qualifi et connaissant les risques que l utilisation de cet appareil comporte Dangers dus au non respect des prescriptions de s curit Le non respect des prescriptions de s curit met en danger les personnes abime les appareils et annule toute garantie Les cons quences du non respect des prescriptions de s curit peuvent tre Le d faut d activation de certaines fonctions du syst me Les risques pour les personnes d rivant des v nements lectriques et m caniques Prescriptions de s curit pour l utilisateur Les prescriptions de protection contre les accidents doivent tre appliqu es et respect es Le clavier doit tre plac dans un lieu permettant de voir le fonctionnement du syst me Prescriptions de s curit pour le montage et l inspection Le client doit s assurer que les op rations de montage inspection maintenance soient effectu es par du personnel agr e qualifi et ayant lu attentivement ces instructions Toutes les interventions sur les appareils et les machines doivent tre effectu es avec les appareils machine l arr t Pieces de rechange Les pi ces de rechange originales et les accessoires autoris s par le fabricant font partie int grante de la s curit des appareils et des machines L utilisation des composants ou accessoires non origina
70. the specific SW to motive and use a USB RS485 converter 90 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive SOFTWARE MOD BUS NEO WiFi 7 Download here MOD BUS NEO WIFI Software for PC htt motive it manuali NEOWIFI MODBUS ZIP SE EE EE o EXEC pm maig FIZEIWTRTUZISR bemi Baar motive System requirements Pentium IV or higher Windows 2000 XP Vista 7 8 8 1 USB port NET Framework 2 0 or higher This should be already present on the most of PC Software Installation Download the SW Save the zip file on the desktop Please install the program using the executable file installer exe To run the program is recommended to log as administrator Please follow the instructions till the end of this procedure At the end of the installation you will find a new icon your desktop Click on the icon to run the program Choose a language MOD BUS NEO WiFi Setup Comunication Programming Command Alarm history Italiano English 91 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Setup Comunication Programmation Fichier Action Affichage elei 4d ALAINRENEEPC HP b Cartes graphiques b W Cartes r seau p Claviers gt 4 Contr leurs audio vid o et jeu Contr leurs de bus USB gt Contr leurs IDE ATA ATAPI gt Lecteurs de disque gt Lecteurs de DVD CD
71. tilise des r sistances externes REMARQUE nergie dissip e Joules Puissance dissip e W x Temps de freinage secondes 9 Joule freinage 79 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 Type de commande Frein lectromagn tique Facteurs 80 110 Activation red marrage Duree de redemarrage apres alarme s Commandes Start Stop Signal Vitesse R troaction N impulsions tour partie enti re N impulsions tour partie d cimale RS485 Master Slave Arr t d anomalie T R ON OFF fonction non pr sente avec clavier version ant c dente 2 01 et version NEO WIFi 3 ant c dente 2 01 Freinage lectromagn tique ON 1 OFF 0 Alimentation bobine frein Facteur proportionnel Facteur int gral moive Activation du red marrage apr s un arr t caus par un manque de tension de r seau ou par une alarme ACTIVEE DESACTIVEE Dur e d attente avant le red marrage apr s un arr t caus par une condition d alarme partir du clavier depuis le clavier avec s lecteur distance Vitesse interne potentiometre clavier potentiometre externe AN2 signal 0 10V sur AN1 signal 4 20mA sur AN1 Anneau ouvert Encoder Partie enti re du nombre d impulsions tour avec encoder ex 256 Partie d cimale du nombre d impulsions tour avec encoder ex 0 Num ro moteur N total des moteurs en groupe 1 1 d faut pour moteur simple 1 2 pou
72. tive le fonctionnement de l inverseur pas raccorder 24 direction 1 sens de rotation 1 moteur direction 2 sens de rotation 2 moteur entr e encodeur ou capteur de proximit canal A entr e encodeur ou capteur de proximit canal B s lection du canal de communication sortie analogique 1 10V 10V J9 RS485 pour fonctionnement maitre esclave ou Modbus de Mars 2014 Sortie 15Vdc 100mA maxi entr e analogique 1 potentiometre externe signal externe de vitesse 0 10 Vdc 4 20mA partir de la version 2 05 du clavier galement 4 20mA lire menu des fonctions avanc es entr e analogique 2 potentiom tre externe OV dc x x x EA x terre terre 4 phase 1 alimentation inverseur phase 2 alimentation inverseur phase 3 alimentation inverseur B connexion phase U moteur connexion phase V moteur J5 connexion phase W moteur connexion r sistances freinage internes opt externes ou frein dc USB connexion PC SW configurer en courant 0 20 mA en position ON ou bien en tension 0 10V en position OFF SW1 SW2 pour AN1 et SW2 pour AN2 sortie 15Vac HF pour chargeur induction 51 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 2 La ANALOG OUTPYT gt ioy A 4 V 4 4 RK M gt 5y Se OUTPUT s a M d P fa 5 al e SUPPL y 00 TEN 0V j EN CSUFPL 106 REVO8 SEP 15
73. u m geg NEO WIFI 3 est fourni avec un dispositif de pointage sur bornes 15V et EN Fig P NEO WIFI 11 est fourni avec un dispositif de pointage sur bornes OV et EN La fonction de ce Seu est eege le de NEO WIFi En l liminant vous inhibez l actionnement du moteur 58 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive Branchement facultatif pour la communication en groupe entre 2 9 brancher la s rie RS485 sur le connecteur sp cifique a l aide du connecteur volant plat cable a 10 p les ou sur deux bornes A et en respectant toujours polarit des branchements A avec A et B avec B sur les differents appareils Le branchement entre deux ou plusieurs variateurs par s rie RS485 permet d avoir un fonctionnement de type Master variateur qui gouverne le groupe et Slaves variateurs qui copient l tat du Master allum vitesse ou teint NEO 11 et 22 Mettre les Dip 1 et 2 de SW7 ON pour les r sistances de charge sur RS485 uniquement pour le premier et le dernier NEO dans le groupe avec les memes dip ON sur les NEO dns le milieu il ya un risque de d faillance de la transmission lo 7 ey Les commandes qui sont copi s par les esclaves sont marche arr t vitesse Par cons quent si par exemple le maitre c est avec un moteur 2 p les qui tourne 2800rpm un moteur esclave 4 p les tournera aussi 2800rpm la fr quence maximale pour chaque esclave r
74. ux peuvent compromettre la s curit et annule la garantie Des TIQUETTES ont t appliqu es sur les cartes sur les microprocesseurs nous les utilisons pour retrouver le mod le de variateur et le num ro de s rie de production code date de fabrication Mois Ann e L enl vement de cette tiquette et ou l effacement de ses inscriptions causent la perte de la garantie du variateur ou du clavier Charge avec forte inertie Plus le ralentissement du moteur est rapide plus le moteur fonctionne en r gime r g n rateur et rend l nergie au variateur La tension du circuit interm diaire du drive peut monter jusqu une valeur au del de laquelle l nergie en exc s doit tre c d e un syst me externe de freinage Les r sistances de freinage externes ont pour fonction d absorber l nergie en exc s et de la convertir en chaleur qui est dissip e dans le milieu L usage des r sistances externes de freinage permet des cycles de travail caract ris s par des freinages longs brusques ou tr s fr quents ATTENTION utiliser des r sistances de freinage suppl mentaires externes dont la valeur est de 300 ohm 10 NEO WiFi 3 110 ohm 10 NEO WiFi 11 NEO WiFi 22 une puissance appropri e l application en cas de freinage des moteurs avec charges avec inertie lev e 104 110 NEO WiFi manual FRA REVO8 SEP 15 motive 7a Resistances Avant de brancher les fils des resistances externes de freinage aux bornes BR et BR

manuel technique

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents