Home

AppRadio - Pioneer

1. 39 Effectuer un appel 30 S lection de la langue du systeme 39 Composition directe nnn 30 Definition de la disposition du clavier 40 Appeld un num ro enregistr dans Commutation de la fonction de defilement annuaire ten cure 30 CONNU maamassa nm mule va NE 40 Selection d un numero l aide du mode de Effacement de la m moire Bluetooth 40 recherche alphabetigue 31 Mise jour du logiciel de connexion Appel partir du journal des appels 31 Bluet oth onina 41 Prendre un appel 32 Affichage de la version du syst me Utilisation des fonctions avancees 32 BIDETOO rm 41 Prendre automatiquement un appel 32 R glage de la cam ra de r trovis e 41 Modification de la sonnerie 32 R glage du signal vid o 42 Enregistrement d un num ro de R glage de l image 42 t l phone siemens 32 R glage du niveau sonore mixte 43 Utilisation des listes d appel predefinies 33 R glage du mode de l horloge 43 Inversion des noms 33 S lection du fond d Ecran 43 Definition du mode priv 33 Restauration de la configuration par R glage du volume d coute du lelud Kean 44 destinataire samiosissssaasossemsassam aasta 33 V rification des
2. neenemmeeeeeeemmeeeee eee 10 Lecture de l cran 10 Defilement dans 6cran Home 10 Utilisation des touches de l cran tactile 10 Touches de l cran tactile communes chaque fonction ass sinsesssissssmersedssstie 11 R glage de l horloge 11 Commande d une source audio 12 04 Utilisation de la radio Procedure de d part 13 Lecture d l Crans ss se ns 13 Utilisation des touches de l cran tactile 13 Utilisation des fonctions 14 Mise en m moire des fr quences de radiodiffusion les plus puissantes 14 Rappel des fr quences de radiodiffusion 14 Recherche de signaux puissants 14 2 Fr 05 Lecture de la musique et de l image vid o de PiPod Proc dure de d part 15 Lecture de l cran 15 Utilisation des touches de l cran tactile 16 Utilisation des fonctions 17 Restriction des sources de chansons pisodes ou videos au sein de la liste 17 R p tition de la lecture 18 Lecture al atoire inn 18 Modification de la vitesse des livres audio 18 S lection de sources de chansons pisodes ou vid os depuis l cran de liste de lecture 18 Modification du mode d cran large 19 06 Utilisation de Pandora internet radio Proc dure de d part
3. 3 Tapotez NN ou M pour r gler la date et l heure actuelles O Initialement l horloge est r gl e au format 12 heures Vous pouvez modifier le format d heure gt Pour obtenir des d tails reportez vous R glage du mode de l horloge page 43 seq aP SIPULUIUIO9 Chapitre KD Commandes de base Commande d une source audio Lorsgue vous appuyez deux fois sur le bouton Home les touches de commande de la source audio s affichent l cran l aide de ces tou ches vous pouvez commander la source audio actuellement en fond sonore sans guitter l cran actuellement affich O ao O D teint l cran Pour le rallumer tapotez n importe o sur l cran ou appuyez sur les boutons Home Menu ou Pr c dent 2 Passe la chanson au fichier ou au chapi tre suivant ou pr c dent lorsque iPod ou Apps est s lectionn comme Source Passe au canal pr r gl suivant ou pr c dent lorsque Radio est s lectionn comme source 3 Alterne entre lecture et pause lorsque iPod ou Apps est s lectionn comme source Alterne entre les bandes de fr quence lorsque Radio est s lectionn comme source 4 Affiche des informations sur la source de lecture actuelle 12 Fr 5 Dans la source des applications Permet si la sortie audio des applications doit tre mixee avec la sortie audio radio ou la sortie audio iPod uniquement
4. Effacement de la m moire Bluetooth 7 N eteignez jamais ce produit pendant l effacement de la m moire Bluetooth O Effacer m moire Bluetooth ne peut tre d fini que lorsque la source est r gl e sur OFF 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38 2 Tapotez Effacer m moire Bluetooth L cran Effacer m moire Bluetooth appara t 3 Tapotez N ttoy Apr s l affichage de l cran de confirmation tapotez OK pour effacer la m moire m Si vous ne voulez pas effacer la m moire tapotez Annuler Chapitre Personnalisation des preferences CH Mise jour du logiciel de connexion Bluetooth Cette fonction permet d actualiser ce produit avec la derni re version du logiciel Pour plus d informations sur le logiciel et la mise jour reportez vous notre site Web O Mise jour logiciel Bluetooth ne peut tre d fini que lorsque la source est r gl e sur OFF 7 N eteignez jamais ce produit pendant l effacement de la m moire Bluetooth 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38 2 Tapotez Mise jour logiciel Bluetooth L cran Mise jour logiciel Bluetooth appara t 3 Tapotez D mar pour afficher le mode de transfert de donn es m Suivez les instructions l cr
5. Pendant l utilisation d une application celle ci a t ferm e c t smartphone Le syst me d exploitation du smartphone attend que l cran fonctionne Le message invitant proc der rebrancher l appareil appara t Un smartphone dot d une s curit a t connect ce produit La version du syst me d exploitation install e est ancienne Un smartphone incompatible a t connect ce produit L cran appara t mais rien ne fonctionne Une erreur s est produite Le son de la radio n est pas retransmis Le melange du son de la radio est desactive Probl mes de connexion Bluetooth Sympt me Une connexion HFP peut tre tablie mais il est impossible d tablir une connexion SPP Causes possibles Une erreur s est peut tre produite dans l appli AppRadio Il est impossible d etablir une connexion HFP Une erreur s est peut tre produite dans ce produit ou dans le smartphone Il est impossible de connecter la webradio Pandora Une erreur s est peut tre produite dans application Pandora La connexion entre le smartphone et ce produit ne peut pas tre tablie Action R f rence R essayez apr s tre revenu dans une zone couverte Suivez la proc dure de connexion Action R f rence Lancez l AppRadio app conform ment au message Appuyez sur le bouton Home pour afficher l cran Home Stationnez votre v hicule en li
6. gt Pour en savoir plus reportez vous Lecture al atoire page 18 5 S lectionne la plage de r p tition gt Pour en savoir plus reportez vous R p tition de la lecture sur la page suivante 6 Modifie la vitesse des livres audio gt Pour en savoir plus reportez vous Modification de la vitesse des livres audio page 18 D Tapoter la touche pour passer au d but de la chanson ou du chapitre suivant Tapoter la touche pour passer au d but de la chanson ou du chapitre actuel Tapoter la touche deux fois rapidement pour passer la chanson ou au chapitre pr c dent Toucher continuellement la touche ou la touche pour effectuer un retour rapide ou une avance rapide Bascule entre la lecture et la pause 9 Effectue un retour rapide ou une avance rapide en d pla ant le point de lecture Chapitre Lecture de la musique et de l image video de l iPod CH Vid o Utilisation des fonctions Restriction des sources de chan sons pisodes ou vid os au sein de la liste Tapoter sur un element de la liste permet de rechercher des sources de chansons pisodes ou vid os dans votre iPod et de les lire 1 Tapotez sur la liste de cat gorie o D 6 vous voulez cherchez D Pour en savoir plus reportez vous D Passe en mode plein cran Utilisation des touches de l cran tactile 2 Affiche l cran de liste de lecture qui peut sur la page pr c dente tre utilis pour
7. partir des entr es de l annuaire qui ont t transf r es sur ce produit 7 Avant d utiliser cette fonction il est n ces saire de transf rer les entr es de l annuaire enregistr es sur votre smartphone vers ce produit gt Pour en savoir plus reportez vous Transferts de l annuaire page 34 O Suivant le r glage du smartphone connect l annuaire peut ne pas tre transf r automatiquement vers ce pro duit Si l annuaire n est pas transf r proc dez au transfert depuis un smartphone 1 Tapotez EJ L cran R p rtoire t l phonique appara t 2 Tapotez le nom souhait dans la liste dn R pertoire t l phonique L cran d taill de l annuaire appara t 3 Tapotez le num ro de t l phone composer L cran de confirmation de num rotation appara t n Si plusieurs num ros de t l phone figurent dans une entr e s lectionnez en un en touchant la liste 4 Tapotez Bd Le numero est compose Pour annuler l appel tapotez JN 5 Tapotez j pour mettre fin l appel Chapitre Utilisation de la t l phonie mains libres CH Selection d un numero l aide du mode de recherche alphabetigue Si de nombreux num ros sont enregistr s dans l annuaire vous pouvez rechercher un num ro de t l phone l aide du mode de recherche alphab tique 1 Tapotez EJ L cran R pertoire t l phonique appara t 2 Tapotez pour passer en mode de recherc
8. pour r gler la phase de la sortie haut parleur d extremes graves 5 Tapotez ou P c t de Level pour r gler le niveau de la sortie haut parleur d extremes graves 6 24 appara t lors de l augmenta tion ou de la diminution du niveau 6 Tapotez ou Pl c t de Frequency pour s lectionner la fr quence de coupure chaque fois que vous tapotez J ou EJ les fr quences de coupure sont s lectionn es dans l ordre suivant 50Hz 63Hz 80HZ par d faut 100Hz 125Hz Seules les fr quences inf rieures celles de la plage s lectionn e sont sorties par le haut parleur d extr mes graves Amplification des graves Bass Booster Vous pouvez amplifier les sons des graves sou vent inaudibles en raison des bruits du v hicule 1 Affichez l cran Audio D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages audio page 35 2 Tapotez ES ou Pl c t de Bass Booster pour r gler la plage entre 0 et 6 Utilisation du filtre passe haut Lorsque vous coupez les sons les plus bas de la fr quence de sortie haut parleur d extr mes graves activez High Pass Filter Seules les fr quences sup rieures celles de la plage s lectionn e sont mises depuis les haut parleurs avant ou arri re sadualajaid SIP uonesi euuosiod Chapitre 1 Affichez l cran Audio D Pour en savoir plus reportez vous
9. Personnalisation des r glages audio page 35 2 Tapotez ES ou Pl c t de High Pass Filter chaque fois que vous tapotez 4 ou les fr quences de coupure sont s lectionn es dans l ordre suivant Off par d faut 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Reglage des niveaux des sources Source Level Adjuster reglage du niveau de la source permet de r gler le volume sonore de chaque source pour viter les fortes variations d amplitude sonore en passant d une source l autre Les r glages sont bas s sur le niveau de volume FM qui reste constant 1 Lisez la source dont vous souhaitez modifier le niveau de volume Les sources r glables sont iPod Apps Pandora et bande AM 2 Affichez l cran Audio D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages audio page 35 3 Tapotez Source Level Adjuster L cran Source Level Adjuster appara t Source Level Adjuster iPod FM Level 4 Tapotez F4 ou N pour r gler le volume de la source 4 4 appara t lors de l augmentation ou de la diminution du volume de la source 38 Fr KD Personnalisation des preferences Personnalisation des reglages du systeme 1 Appuyez sur le bouton Home pour affi cher l cran Home 2 Balayez la zone de d filement sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10
10. e Positionnement 3D Etat lorsque les signaux sont re us de quatre satellites ou davantage 3 Signal marche arri re Lorsque le levier de vitesse est plac sur R le signal passe sur High ou Low Lun des deux appara t suivant le v hicule Personnalisation du menu des favoris Vous pouvez enregistrer les l ments de menu souhait s dans cran Favoris l enregistrement de vos l ments de menus favoris permet de passer rapidement l cran Chapitre Personnalisation des preferences CH de menu enregistre en touchant simplement le menu des favoris 7 Vous pouvez enregistrer jusqu 12 l ments de menu dans la liste du menu des favoris 1 Appuyez sur le bouton Home pour affi cher l cran Home 2 Balayez la zone de d filement sur l cran Home D Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 3 Tapotez Syst me sur l cran Home L cran sup rieur du menu appara t 4 Tapotez ra L cran Favoris appara t Fond d cran Ajustment image De 5 Tapotez l l ment dont vous souhaitez modifier les r glages 6 Apr s les r glages tapotez EJ pour revenir l cran Home Enregistrement des l ments de menu 1 Appuyez sur le bouton Home pour affi cher l cran Home 2 Balayez la zone de d filement sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 3 Tapotez Syst me sur l cran
11. tions textuelles suppl mentaires et le r glage de la qualit audio du r seau cellulaire Cell Network Audio Quality C Pandora internet radio est un service de musique non affili Pioneer De plus amples informations sont disponibles l adresse http www pandora com C Pandora est une marque d pos e de Pandora Media Inc Proc dure de d part 1 Connectez votre smartphone D Pour en savoir plus reportez vous Connexion et d connexion des smart phones page 7 2 Appuyez sur le bouton Home pour afficher l cran Home 3 Tapotez Pandora sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 20 Fr MT Utilisation de Pandora internet radio CO Lorsque vous utilisez Pandora internet radio sur des appareils Android vous devez effectuer la connexion Bluetooth partir de ce produit avec le profil SPP Serial Port Profile 4 Lancez l application Pandora install e sur le smartphone L cran de source Pandora appara t 1 Avant de commencer inscrivez vous sur Pandora depuis votre smartphone 5 Utilisez les touches de l cran tactile pour commander Pandora Lecture de l cran O D Informations sur la piste en cours de lecture X Indicateur du nom de la station Indigue le nom de la station Pandora diffusee sur leguel le tuner est actuelle ment syntonis e A Nom de l artiste Indique le nom de l artiste en cours de lecture e Titr
12. 4e generation iOS 5 0 e iPod touch 3e generation IOS 4 1 e iPod touch 2e generation IOS 4 2 1 e iPod classic 160 Go 2009 ver 2 0 4 e iPod classic 120 Go ver 2 0 1 e iPod classic 80 Go ver 1 1 2 e iPod classic 160 Go 2007 ver 1 1 2 e iPod nano 6e generation ver 1 1 e iPod nano 5e generation ver 1 0 2 e iPod nano 4e generation ver 1 0 4 e iPod nano 3e generation ver 1 1 3 e iPhone 4S iOS 5 0 1 e iPhone 4 iOS 5 0 1 e iPhone 3GS iOS 4 3 3 7 Les m thodes de fonctionnement peuvent varier selon les mod les d iPhone et la ver sion du logiciel de l iPhone A En fonction de la version du logiciel de l iPhone ce dernier peut ne pas tre com patible avec cet appareil Pour en savoir plus sur la compatibilit de l iPhone avec ce produit consultez les informations sur notre site Web Compatibilit avec les appareils Android 7 Les modes de fonctionnement peuvent varier selon les appareils Android et la ver sion du syst me d exploitation Android 1 En fonction de la version du syst me d ex ploitation Android ce dernier peut ne pas tre compatible avec cet appareil AT La compatibilit avec tous les appareils Android n est pas garantie Pour en savoir plus sur la compatibilit d An droid avec ce produit reportez vous aux informations de notre site Web Verrouillage par le frein main Certaines fonctions telles que la visualisation d un contenu via un
13. O Un r glage sur le niveau le plus lev per met la reception des seules stations puis santes les valeurs inferieures autorisent la reception de stations moins puissantes Chapitre Lecture de la musique et de l image video de l iPod CH D Informations sur la chanson pisode Proc dure de d part 1 Connectez votre iPod gt Pour obtenir des d tails reportez vous Connectez votre iPhone page 7 2 Appuyez sur le bouton Home pour affi cher l cran Home 3 Tapotez iPod sur l cran Home D Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 4 S lectionnez la chanson pisode ou la source vid o lire et basculez l cran gt Pour obtenir des d tails reportez vous S lection de sources de chansons piso des ou vid os depuis l ecran de liste de lecture page 18 5 Utilisez les touches de l cran tactile pour commander votre iPod D Pour en savoir plus reportez vous Utilisation des touches de l cran tactile page suivante A Lors de la lecture de musique avec une application install e sur l iPhone les infor mations de lecture peuvent tre affich es Vous pouvez dans certains cas utiliser les fonctions de lecture avec la touche de l cran tactile Lecture de l cran O Musigue 6 JAHID 57 en cours de lecture e Titre de la chanson pisode Indigue le titre de la chanson en cours de lecture Lors de la lecture d un podcast l p
14. acoustiques int rieures du v hicule si souhait sadualajaid SIP uonesi euuosiod 6 Apres les r glages tapotez EJ pour retourner l cran Home 1 Affichez l cran Audio D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages audio sur Rappel des courbes d galisation cette page Sept courbes d egalisation sont enregistr es que vous pouvez ais ment rappeler tout moment Voici la liste des courbes d egalisation Fr 35 Chapitre Courbe d egalisation S Bass super graves est une courbe qui amplifie les sons graves uniquement Powerful est une courbe qui amplifie la fois les sons graves et aigus Natural est une courbe qui amplifie l g rement les sons graves et aigus Vocal est une courbe qui amplifie les sons m diums c est dire de production vocale Flat est une courbe plate sans amplification Custom est une courbe d egalisation ajust e que vous cr ez Une autre courbe personnalis e peut tre cr e pour chaque source Custom2 est une courbe d egalisation ajust e que vous cr ez Si vous s lectionnez cette courbe elle se r percutera sur toutes les sources audio O Lorsque Flat est s lectionn aucun ajout ni modification n est appliqu au son Ceci se r v le pratique pour v rifier l effet des courbes d egalisation en alternant entre Flat et une courbe d galisation pr d finie 1 Affichez l cran Audio D Pour en savoir
15. ACC OFF Red marrez le moteur puis rallumez ce produit La qualit des signaux des satellites GPS est mauvaise ce qui r duit la pr cision du positionnement Contr lez la r ception du signal GPS et la position de l antenne GPS si n cessaire La qualit des signaux des satellites GPS est mauvaise ce qui r duit la pr cision du positionnement Contr lez la r ception du signal GPS et la position de l antenne GPS si n cessaire ou continuez conduire jusqu ce que la reception s am liore Veillez maintenir l antenne propre La qualit des signaux des satellites GPS est mauvaise ce qui r duit la pr cision du positionnement Continuez conduire jusqu ce que la r ception s am liore La qualit des signaux des satellites GPS est mauvaise ce qui r duit la pr cision du positionnement Attendez que la r ception s am liore La qualit des signaux des satellites GPS est mauvaise ce qui r duit la pr cision du positionnement Lorsque vous utilisez un t l phone portable maintenez son antenne loign e de l antenne GPS Ne recouvrez pas l antenne GPS de peinture ni de cire pour voiture pour ne pas risquer de bloquer la r ception des signaux GPS Laccumulation de neige peut galement d grader les signaux Ajustez la qualit de l image Page 42 Annexe Annexe Sympt me Causes possibles L cran est tr s Le r glage de la qualit de l image sombre affich e n est pa
16. Home L cran sup rieur du menu appara t 4 Touchez l onglet sur le bord gauche et ou faites d filer la barre sur le bord droit pour afficher l l ment de menu souhait 5 Touchez de mani re prolong e l l ment de menu enregistrer 71 Une ic ne EN appara tra c t du nom de l l ment de menu oujours d filer Effacer m moire Bluetooth 6 L l ment de menu est enregistr sur l cran Favoris Fond d crar Ajustment image De Suppression des l ments de menu e Touchez de mani re prolong e l l ment de menu supprimer de l cran Favoris Eteindre l cran Vous pouvez d sactiver le r tro clairage de l cran LCD 1 Appuyez sur le bouton Home pour affi cher l cran Home 2 Balayez la zone de d filement sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 3 Tapotez Display OFF sur l cran Home L cran est teint O Tapotez n importe o sur l cran pour le rallumer Fr SIIUINIDJIAA SIP uonesi euuosiod Annexe Depannage Annexe Si vous avez des probl mes pour faire fonctionner cet cran consultez cette section Les proble mes les plus courants sont indiqu s ci dessous ainsi que les causes probables et les solutions Si Probl mes avec ce produit Sympt me Causes possibles L appareil ne Les fils et connecteurs ne sont pas s allume pas Ce bien branches produit ne Le fusibl
17. SECAM Reglage de l image Vous pouvez ajuster la luminosit le contraste la couleur la teinte le variateur et la temp ra ture de couleur de chaque source et de cha que cam ra de r trovis e 1 Lisez la source dont vous souhaitez r gler l image 2 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38 3 Tapotez Ajustment image L cran d ajustement d image appara t 4 Si vous r glez l ajustement de l image s lectionnez l appareil e Vue arri re ajuste l image de la camera de r trovis e e Source R gle l image pour la source Le nom de la source actuelle est affich sur l cran de r glage de l image Luminosit Contrast Couleur Dimmer Temp rature couleur 5 Tapotez l une des touches de l cran tac tile pour s lectionner la fonction r gler Les l ments de r glage de l image apparaissent e Luminosit r gle l intensit du noir Chapitre Personnalisation des preferences CH e Contrast r gle le contraste e Couleur regle la saturation des couleurs e Teinte ajuste la teinte de la couleur accentuation du rouge ou du vert e Dimmer r gle la luminosit de l affichage e Temp rature couleur ajuste la temp rature de la couleur ce qui offre un meilleur quilibre des blancs Luminosit 7 Vous ne pouvez pas r gler l image de la cam ra de r trovis e lors
18. cifi Si vous ne pouvez pas connecter votre appa reil Bluetooth l aide de la recherche des appareils proximit et si votre appareil Bluetooth figure dans la liste essayez la m thode suivante 1 Activez la technologie sans fil Bluetooth sur vos appareils Pour certains appareils Bluetooth aucune action sp cifique n est requise pour activer la technologie sans fil Bluetooth Pour en savoir plus reportez vous au manuel d utilisation de vos appareils 2 Tapotez Bluetooth sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 L cran de menu de t l phone appara t 3 Tapotez EI sur le menu de telephone X x L cran Menu connexion Bluetooth appara t 4 Tapotez Appareil sp cial sur le Menu connexion Bluetooth Menu connexion Bluetooth L cran Appareil sp cial appara t 24 Fr C Si vous ne trouvez pas le nom de l appareil souhaite dans la liste tapotez Other phones pour rechercher les appareils disponibles a proximite 5 Tapotez le nom de l appareil Bluetooth que vous souhaitez enregistrer Le message invitant proc der l enregistre ment depuis appareil appara t 6 Utilisez le r glage Bluetooth de l appa reil pour jumeler ce produit avec l appareil Lorsque le message Jumele appara t l ap pareil est enregistr dans le syst me Une fois l appareil enregistr correctement une connexion Bluetooth est
19. des chansons Songs Asian Flavor Brilliar Drive Eye to First contact BCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ m Si vous tapotez la touche IM dans la liste de lecture l cran de menu s lectionn auparavant s affiche n Si vous tapotez une liste de cat gorie dans le dossier sup rieur l cran de la liste de lecture passe sur la categorie selectionnee 4 Tapotez sur la premiere lettre du titre de la chanson video gue vous cherchez Pendant la recherche les touches de l cran tactile ne peuvent pas tre utilis es Pour affiner la recherche avec une lettre diff rente tapotez Annuler 5 Tapotezsur le titre de la liste que vous voulez lire R p tez cette op ration jusqu ce que vous trouviez la chanson vid o souhait e 6 Lancez la lecture de la liste s lectionn e Modification du mode d cran large e Tapotez Tapotez i pour modifier les r glages de la mani re suivante e Full plein cran Une image 4 3 est agrandie horizontalement uniquement ce qui permet de profiter d une image TV 4 3 image normale sans omission e Zoom zoom Une image 4 3 est agran die dans la m me proportion verticale ment et horizontalement id al pour une image taille cin ma cran large e Normal normal Une image 4 3 est affich e normalement ne donnant aucune impression de disparit car ses proportions sont identiques celles de limage normale C Vous ne pouvez pas commander
20. f rence Ajustez la qualit de l image Page 42 R glez le niveau du volume D sactivez la sourdine V rifiez la connexion Utilisez les m thodes suivantes pour r duire l cho Baissez le volume sur le r cepteur Faites en sorte que les deux correspondants marquent un l ger temps d arr t avant de parler Branchez le cordon du frein main et serrez le frein a main Branchez le cordon du frein a main et serrez le frein a main Allumez le r tro clairage Page 45 S lectionnez le r glage appropri pour la cam ra de r trovis e S lectionnez le r glage de polarit correct pour Polarit cam ra Page 41 D brancher le smartphone du c ble et attendre qu il refroidisse x uuy Ce probl me peut tre r solu en arr tant tout service du smartphone qui ne serait pas n cessaire Action R f rence Reconnectez l iPod avec le c ble adapte Reconnectez l iPod avec le c ble adapte Branchez les c bles correctement S lectionnez une musique dans une fonction de recherche Fr 47 Annexe Annexe Probl mes avec l cran du telephone Sympt me Impossible de composer un num ro car les touches de l cran tactile ne sont pas actives Causes possibles Votre smartphone est hors r seau pr sent Probl mes avec le Advanced App Mode Sympt me Causes possibles L cran n affiche Tapotez Ignorer dans un message rien de d marrage d application
21. fr quences de radiodiffusion sur la page suivante 2 Alterne entre les bandes FM1 FM2 et FM3 Bascule galement vers la bande FM 1 Touches de canal pr r gl pendant la r ception de la bande AM D Pour en savoir plus reportez vous 3 Bascule vers la bande AM pendant la Mise en m moire des fr quences de r ception de la bande FM radiodiffusion les plus puissantes sur la 4 Augmente les fr quences par increments page suivante de un Maintenez la touche enfonc e pour 2 Informations sur la radiodiffusion en que le tuner balaye les fr quences jusqu cours ce qu une radiodiffusion suffisamment Les informations suivantes apparaissent puissante pour une bonne r ception soit e Nom du service de programme PS trouvee e A Titre de la chanson 5 Abaisse les fr quences par incr ments de e BJ Nom de l artiste un Maintenez la touche enfonc e pour 3 Indicateur STEREO que le tuner balaye les fr quences jusqu Indique que la fr quence s lectionn e est ce qu une radiodiffusion suffisamment diffus e en st r o puissante pour une bonne r ception soit 4 Indicateur de niveau de signal trouvee Indigue la puissance du signal de la fr6 6 Alterne le niveau de r ception quence s lectionn e gt Pour en savoir plus reportez vous 5 Indicateur de fr quence Recherche de signaux puissants sur la 6 Bande de fr quence page suivante D Heure locale D Met en m moire les fr quences de radio diffus
22. gl e sur OFF 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38 2 Tapotez R init syst me Un message de confirmation de la r initialisa tion appara t R init syst me 3 Tapotez OK n Si vous ne voulez pas restaurer les param tres tapotez Annuler Verification des branchements des c bles Verifiez gue les c bles sont correctement bran ches entre ce produit et le vehicule Assurez vous egalement gu ils sont branches dans le bon sens 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38 44 Fr KD Personnalisation des preferences 2 Tapotez Etat de connexion L cran tat de connexion appara t Etat de connexion D Antenne GPS Indique l tat de connexion de l antenne GPS la sensibilit de r ception et le nom bre de satellites recevant le signal Couleur Communication Utilis pour le signal positionnement Orange Oui Oui Jaune Oui Non Lorsque l antenne GPS est connect e ce produit OK appara t Dans le cas contraire Incorrect appara t 7 En cas de mauvaise r ception modifiez la position d installation de l antenne GPS 2 Signal marche arr Indique l tat de positionnement par GPS actuel e Positionnement 2D Etat lorsque les signaux sont re us de trois satellites
23. l g rement sinueuse e Si vous roulez sur une route en pente raide avec de nombreux changements d altitude AA AM i 50 Fr Annexe Annexe e Sivousrejoignez la route apres avoir roule e Sivousentrez ou sortez d un parking a dans un grand parc de stationnement plusieurs etages ou structure analogue en configuration en spirale e Lorsque vous conduisez autour d un e Si votre v hicule tourne sur une plaque rond point tournante ou structure analogue nm M e Si vous commencez a rouler immediatement apres avoir demarre le moteur x uuy e Sides arbres ou d autres obstacles bloquent les signaux GPS pendant une p riode prolong e e Si vous roulez tr s lentement ou arr tez redemarrez fr quemment comme c est le cas dans un bouchon Annexe SEU Annexe Liste des reglages Autres r glages Les r glages personnalisables de ce produit sont indiqu s ci dessous Pour en savoir plus ji Favoris 44 sur le changement de chaque r glage repor tez vous la page de l l ment donn Display OFF 45 R glages audio Fader Balance 35 Graphic EQ 35 Loudness 37 Subwoofer 37 Bass Booster 37 High Pass Filter 37 Source Level Adjuster 38 R glages du syst me HP arri re 38 Sortie Pre Out 39 Syst me de langue 39 Clavier 40 Toujours d filer 40 Effacer m moire Bluetooth 40 Mise jour logiciel Bluetooth 41 Version logicielle Bluetooth 41 Polarit
24. licatement Remarques sur la m moire interne Avant de retirer la batterie du v hicule Si la batterie est d branch e ou d charg e la m moire exception de la liste des appareils Bluetooth enregistr s est effac e et une nou velle programmation est n cessaire Fr 5 uo1 2npo1 u Chapitre propos d AppRadio Fonctions Ecouter la radio Vous pouvez ecouter la radio avec ce produit Lecture de la musigue et de l image video de l iPod Vous pouvez lire et commander des sources audio et vid o avec l iPhone connect Advanced App Mode En Advanced App Mode vous pouvez affi cher une application pour smartphone sur l cran AppRadio Vous pouvez aussi utiliser des applications pour smartphone compati bles AppRadio telles que AppRadio app depuis l cran l aide d op rations tactiles tel les que le tapotement le glissement le d file ment et le balayage O Pour en savoir plus sur Advanced App Mode reportez vous au Manuel de fonc tionnement de AppRadio app T l phonie mains libres Vous pouvez contr ler la connexion Bluetooth du smartphone et passer un appel l aide de l historique des appels entrants ou sortants de l annuaire transf r ou en composant un num ro Affichage de l image de la cam ra de r trovis e Vous pouvez afficher ce qui se trouve derri re le v hicule si une cam ra de r trovis e par ex ND BC5 vendue s par ment est connec t e au
25. syst me M lange de la sortie audio Vous pouvez m langer la sortie audio Apps avec la sortie audio de la radio ou la sortie audio de l iPod 6 Fr Verification des noms des composants et des fonctions JC O amp 7 Le bouton disponible s allume suivant l appareil connect 1 Bouton du volume 2 Bouton Home e Appuyez sur le bouton Home pour affi cher l cran Home En Advanced App Mode lorsque vous appuyez sur le bouton Home l cran d accueil de l AppRadio app appara t Pour afficher l cran Home principal appuyez nouveau sur le bouton Home e Appuyez deux fois sur le bouton Home pour afficher les touches de commande de la source audio l cran 3 cran LCD 4 Bouton Menu pour appareils Android e Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l cran des menus Le bouton Menu est disponible durant l ex cution de VAppRadio app ou de toute autre application prise en charge pour des appareils Android 5 Bouton Pr c dent pour appareils Android e Appuyez sur le bouton Precedent pour retourner l cran pr c dent Le bouton Pr c dent est disponible durant l ex cu tion de l AppRadio app ou de toute autre application prise en charge pour des appareils Android Chapitre propos d AppRadio Connexion et deconnexion des smartphones A AVERTISSEMENT Certaines utilisations d un smartphone pou vant ne pas tre l gales en conduisant da
26. traduction reserves lt KMZAX gt lt 12E00000 gt lt CXX4773 C gt Uc
27. 2 Tapotez Polarit cam ra Vous pouvez s lectionner la polarit suivante e off par d faut Lorsque la cam ra de r trovis e n est pas connect e ce produit e Batterie Lorsque la polarit du fil connect est positive avec le levier de vitesses sur la position REVERSE R e Masse Lorsque la polarite du fil connect est n gative avec le levier de vitesses sur la position REVERSE R Reglage du signal video Vous pouvez s lectionner le r glage vid o adapt votre pays O Comme cette fonction est initialement d fi nie sur Automatique le produit r gle automatiquement le signal vid o Toutefois l cran peut devenir noir ou les images peuvent ne pas appara tre correcte ment lorsque Automatique a t s lec tionn et que la r ception est faible S lectionnez normalement le signal TV appropri 7 Pour conna tre le signal TV de votre pays consultez votre revendeur Pioneer le plus proche CO Vous ne pouvez utiliser cette fonction que pour l entr e de signal vid o dans l entr e AV 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous 42 Fr KD Personnalisation des preferences Personnalisation des reglages du systeme page 38 2 Tapotez Reglage signal video L cran R glage signal video appara t 3 Tapotez ou Ff pour s lectionner le signal vid o de votre choix Automatique par d faut PAL NTSC PAL M PAL N
28. 20 Lecture de l cran 20 Utilisation des touches de l cran tactile 21 Utilisation de la fonction 21 Selection d une station Pandora dans la liste 21 07 Enregistrement et connexion d un appareil Bluetooth Preparation des appareils de COMMUNICATION 8 tasavaa vasa vajaa naa nauien 22 Enregistrement de vos appareils Bluetooth 22 Recherche d appareils Bluetooth proxiM t penche 22 Jumelage depuis vos appareils Bluetooth 23 Recherche d un appareil Bluetooth sp cifi 24 Suppression d un appareil enregistr 24 Connexion manuelle d un appareil Bluetooth enregistre 25 R glage de la fonction de connexion Bluetooth automatigue 26 D connexion d un appareil Bluetooth 26 Changement de produit visible 27 Modification d un code 27 Affichage de l adresse de l appareil Bluetooth ns 28 Sommaire 63 08 Utilisation de la telephonie mains libres Utilisation du filtre passe haut 37 Proc dure de d part 29 R glage des niveaux des sources s 38 Lecture de l CFAMssssscsstssssdniesssses 29 Personnalisation des r glages du syst me 38 Utilisation des touches de l cran tactile 29 R glage de la sortie arriere 38 R glage du volume du telephone 30 R glage de la sortie RCA
29. 3 Tapotez Syst me sur l cran Home L cran sup rieur du menu appara t 4 Tapotez EI L cran Syst me appara t 5 Tapotez l l ment dont vous souhaitez modifier les r glages 6 Apr s les r glages tapotez EJ pour revenir l cran Home R glage de la sortie arri re La sortie arri re de ce produit sortie des fils de haut parleurs arri re permet de connecter un haut parleur gamme tendue HP ou un haut parleur d extr mes graves Subwoofer Si vous r glez la sortie haut parleur sur Subwoofer vous pouvez raccorder un fil de haut parleur arri re directement un haut parleur d extr mes graves sans utiliser d ampli ficateur auxiliaire Ce produit est initialement configur pour une connexion de haut parleur gamme tendue HP O HP arri re ne peut tre d fini que lorsgue la source est reglee sur OFF 1 Affichez l cran Syst me Chapitre Personnalisation des preferences CH D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me sur la page pr c dente 2 Tapotez HP arri re Tapotez HP arri re pour modifier les r gla ges comme suit e HP par d faut En absence du haut parleur d extremes graves raccord la sortie arri re s lec tionnez HP e Subwoofer En presence d un haut parleur d extremes graves raccorde a la sortie arriere selec tionnez Subwoofer O M me si vous modifiez c
30. DIUT Chapitre Enregistrement et connexion d un appareil Bluetooth 3 Tapotez Entree code sur le Menu Affichage de l adresse de connexion Bluetooth e l appareil Bluetooth Ce produit affiche l adresse de l appareil Bluetooth 1 Tapotez Bluetooth sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 L cran de menu de t l phone appara t 2 Tapotez E sur le menu de telephone L cran Code appara t 4 Entrez un code arbitraire jusqu 8 chiffres L cran Menu connexion Bluetooth appara t 3 Tapotez Information appareil sur le E Menu connexion Bluetooth 5 Tapotez pour enregistrer le code L cran Information appareil appara t Les informations Nom appareil et Adresse BD s affichent 28 Fr Chapitre Utilisation de la telephonie mains libres attention Pour votre securite evitez de telephoner en conduisant Vous pouvez contr ler la connexion Bluetooth du smartphone et passer un appel l aide de histo rique des appels entrants ou sortants de lan nuaire transf r ou en composant un num ro Pour se connecter au moyen de la fonction de t l phonie main libre il est n cessaire d utili ser d abord le smartphone pour jumeler ce produit avec le smartphone gt Pour conna tre les proc dures d taill es reportez vous Enregistrement de vos appareils Bluetooth page 22 Pour en s
31. GPS la r ception GPS peut tre perdue momentan ment e Ne recouvrez pas l antenne GPS de peinture ni de cire pour voiture pour ne pas risquer de bloquer la r ception des signaux GPS Laccumulation de neige peut galement d grader les signaux Veillez maintenir l antenne d gag e 1 Si un signal GPS n a pas t re u pendant une p riode prolong e la position actuelle de votre v hicule et la position actuelle sur la carte peuvent diverger consid rablement ou ne pas tre mises jour Le cas ch ant une fois la r ception GPS r tablie la pr ci sion est r cup r e Situations susceptibles de provo quer des erreurs de positionne ment perceptibles Pour diff rentes raisons telles que l tat de la route sur laquelle vous circulez ou l tat de la reception du signal GPS la position r elle de votre v hicule peut diff rer de la position affich e sur la carte l cran x uuy Fr 49 Annexe Annexe e Si vous bifurguez l g rement e Sila route comporte une s rie de virages en pingle 4 e Silyaune route parallele SE E e Silaroute pr sente une boucle ou une jet configuration analogue e Siune autre route se trouve proximit immediate comme dans le cas d autoroutes sur lev es e Si vous prenez un ferry e Si vous empruntez une route r cemment i ouverte qui n est pas encore sur la carte e Si vous empruntez une route longue droite ou
32. Pioneer Manuel de fonctionnement SPH DA100 AppRadio Veuillez commencer par lire les Informations impor tantes pour l utilisateur Les Informations importantes pour utilisateur in cluent des informations importantes que vous devez comprendre avant d utiliser ce produit ADVANCED Fran ais gt Sommaire Merci d avoir achete ce produit Pioneer Veuillez lire attentivement ces instructions de fa on savoir comment utiliser votre mod le Apr s avoir termin la lecture des instructions conservez ce document dans un endroit s r pour vous y reporter ult rieurement 01 Introduction Vue d ensemble du manuel 4 Comment utiliser ce manuel 4 Conventions utilis es dans ce manuel 4 Termes utilis s dans ce manuel 4 Compatibilit avec iPhone iPod 4 Compatibilit avec les appareils Android 5 Verrouillage par le frein main 5 Protection du panneau et de l cran LCD 5 Remarques sur la m moire interne 5 Avant de retirer la batterie du v hicule 5 D propos d AppRadio COR CORSS kalamaja alana 6 Verification des noms des composants et des fOnctionS t A A 6 Connexion et deconnexion des smartphones SASS cc 7 tats de connexion et fonctions utilisables 8 Images de d monstration 9 E Commandes de base cran HOME
33. UEd ap UONESIJNN 3 Ajoute des informations pour la piste en 4 Tapotez l l ment cours de lecture aux signets AT Si vous tapotez QuickMix une seule 4 Passe au d but de la piste suivante piste d apres des caract ristiques musica 5 Bascule entre la lecture et la pause les particuli res est lue la fois partir 6 Affiche la liste des stations Pandora vous de plusieurs stations al atoires permettant d en s lectionner une couter D Pour en savoir plus reportez vous Selection d une station Pandora dans la liste sur cette page Chapitre Enregistrement et connexion d un appareil Bluetooth Si vos appareils utilisent la technologie Bluetooth ce produit peut tre connect sans fil ces derniers Cette section d crit com ment tablir une connexion Bluetooth Pour en savoir plus sur la connectivit avec les appareils int grant la technologie sans fil Blue tooth visitez notre site Web Pr paration des appareils de communication Vous pouvez enregistrer et utiliser avec ce pro duit des appareils disposant de profils Bluetooth C Lors de la connexion d un appareil Android lorsque vous utilisez le Advanced App Mode l appareil a besoin de Serial Port Profile SPP Lors de la connexion de l appareil avec SPP vous devez proc der au jumelage ou la connexion depuis ce produit C Lorsque ce produit est teint la connexion Bluetooth est galement interrompue Lors du red marrage d
34. an pour termi ner la mise jour du logiciel Affichage de la version du syst me Bluetooth Si ce produit ne fonctionne pas correctement vous devrez peut tre l amener r parer votre revendeur Dans ce cas vous devrez peut tre indiquer la version du syst me Ex cutez la proc dure suivante pour contr ler la version de ce produit O Version logicielle Bluetooth ne peut tre d fini que lorsque la source est r gl e sur OFF 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38 2 Tapotez Version logicielle Bluetooth pour afficher la version du module Bluetooth de ce produit R glage de la cam ra de r trovis e Les deux fonctions suivantes sont disponibles La fonction de cam ra de r trovis e n cessite une cam ra de r trovis e vendue s par ment ex ND BC5 Pour en savoir plus consultez votre revendeur Cam ra de r trovis e Ce produit comporte une fonction de passage automatique l image plein cran de la cam ra de r trovis e install e sur votre v hi cule Lorsque le levier de vitesse est sur la position REVERSE R l cran bascule automa tiquement sur l image en plein cran de la cam ra de r trovis e Cam ra pour le mode de r trovis e L image de la cam ra de r trovis e peut tre affich e tout moment par exemple pour sur veiller une remorque etc Sachez qu avec
35. appara t 3 Tapotez EI sur le menu de telephone p x L cran Menu connexion Bluetooth apparalt 4 Tapotez Connexion sur l cran Menu connexion Bluetooth L cran de liste d appareils enregistr s appara t 5 Tapotez CL dans la liste des appareils enregistr s Le syst me recherche les appareils Bluetooth en attente de connexion et les affiche dans la liste d s qu ils sont d tect s 1 Lorsque l appareil est d j connect BE devient inactif 1 Jusqu 30 appareils peuvent appara tre dans l ordre dans lequel ils ont t trouv s 6 Attendez que votre appareil Bluetooth apparaisse dans la liste n Si vous voulez passer des noms des appa reils aux adresses des appareils Bluetooth tapotez Nom appareil O Si vous ne parvenez pas trouver l appareil Bluetooth connecter v rifiez que l appa reil est en attente d une connexion par technologie sans fil Bluetooth 7 Tapotez le nom de l appareil Bluetooth que vous souhaitez enregistrer O Si la saisie d un code est n cessaire tapez le Le code par d faut est 0000 Chapitre Enregistrement et connexion d un appareil Bluetooth Si vous tapotez RE le syst me commence chercher des appareils Bluetooth en attente de connexion et les affiche dans une liste lorsqu ils sont d tect s Lorsque le message Jumel appara t l appareil est enregistr dans le syst me Une fois apparei
36. ateur de pause pendant les pauses de lecture 3 Titre de la vid o en cours de lecture Indique le titre de la vid o en cours de lecture A En absence d informations correspon dantes No Name appara t 4 Numero de fichier Affiche le numero de fichier et le nombre total de fichiers 5 Heure locale Utilisation des touches de l cran tactile Musique O O O D Affiche l cran de liste de lecture o Liste de chansons Affiche les chansons de l iPod connect par ordre alphab tique 16 Fr o A Liste des artistes Affiche une liste d albums de artiste en cours de lecture o O Liste d albums Affiche une liste de chansons de l album en cours de lecture o Liste de genres Affiche une liste d artistes du genre en cours de lecture D Pour obtenir des d tails reportez vous Restriction des sources de chansons pisodes ou vid os au sein de la liste sur la page suivante 2 Affiche la liste de lecture de album gt Pour obtenir des d tails reportez vous Restriction des sources de chansons pisodes ou vid os au sein de la liste sur la page suivante 3 Affiche l cran de liste de lecture qui peut tre utilis pour rechercher des sources de chansons ou vid os dans votre iPod gt Pour obtenir des d tails reportez vous S lection de sources de chansons piso des ou vid os depuis l cran de liste de lecture page 18 4 Lit des chansons dans un ordre al atoire
37. avoir plus sur la connectivit avec les appareils int grant la technologie sans fil Blue tooth visitez notre site Web Proc dure de d part 1 Appuyez sur le bouton Home pour affi cher l cran Home 2 Tapotez Bluetooth sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 L cran de menu de t l phone appara t Lecture de l cran 000 Gus 1 Num ro de l appareil de connexion Bluetooth tat de r ception du smartphone 3 tat de la batterie du smartphone 4 Nom de l appareil connect O Suivant l appareil l cran de menu du t l phone peut tre diff rent de l cran r el Utilisation des touches de l cran tactile 1 Passe en mode de saisie des num ros de t l phone gt Pour en savoir plus reportez vous Composition directe sur la page suivante 2 Passe au journal des appels gt Pour en savoir plus reportez vous Appel partir du journal des appels page 31 3 Ferme l cran de menu du t l phone et retourne l cran de menu pr c dent 4 Passe en mode d annuaire gt Pour en savoir plus reportez vous Appel d un num ro enregistr dans l annuaire sur la page suivante gt Pour en savoir plus reportez vous S lection d un numero l aide du mode de recherche alphabetigue page 31 5 Affiche l cran d appel pr d fini D Pour en savoir plus reportez vous Utilisation des listes d appel pr d finies
38. branchements des c bles 44 Remargues pour la telephonie mains Personnalisation du menu des favoris 44 087 mano seit ss i meht kasi et 34 Enregistrement des l ments de menu 45 Remarques gEnErales 0 00 34 Suppression des l ments de menu 45 Enregistrement et connexion 34 teindre l cran 45 Effectuer et recevoir des appels 34 Le journal des appels re us et le journal O Annexe des num ros margu6s ucooouoinniinennn 34 D pannage benne 46 Transferts de l annuaire 34 Technologie de positionnement 49 Positionnement par GPS 49 09 Personnalisation des preferences Traitement des erreurs importantes 49 Personnalisation des r glages audio 35 Lorsque le positionnement par GPS est Utilisation du r glage d att nuateur Kun 2197 411 0 SEE 49 21221110 SAAMA EA i 35 Situations susceptibles de provoguer des Utilisation de Negaliseur 35 erreurs de positionnement perceptibles 49 Correction physiologigue 37 Liste des r glages esenneenneee 52 Utilisation de la sortie haut parleur R glages audio eerren 52 d extr mes graves 61 nnnnenennnenn 37 R glages du syst me 0nnnnnsnnennna 52 Amplification des graves Bass Booste
39. camera 41 Reglage signal video 42 Ajustment image 42 Niveau sonore mixte 43 Mode Horloge 43 Fond d cran 43 R init syst me 43 tat de connexion 44 52 Fr ist 1 lt 232 Annexe x uuy Annexe D Annexe Ane p gt 3 Annexe x uuy Enregistrez votre produit au http www pioneerelectronics com au Canada http www pioneerelectronics ca Voir la page Visitez notre site Web PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgigue TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 225 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 C SAR A PRA FI AAA im CEN 407 5 8 JE Ein 886 0 2 2657 3588 857 Bt BAF O 2012 PIONEER CORPORATION Fir VEE 909 5 5 JE Tous droits de reproduction et de EAA 852 2848 6488
40. ce r glage l image de la camera n est pas modi fi e pour s adapter l cran et qu une partie de l image captur e par la cam ra ne peut pas tre vue Pour passer en mode de r trovis e tapez sur l cran Home C En mode de r trovis e e sur l cran per met de passer E T Pour annuler le mode de r trovis e E tapez l cran 1 Lorsque vous tapez sur l cran alors que l cran de r trovis e est affich vous re tournez l cran actuel C En mode de r trovis e si vous ne touchez pas l cran pendant 7 secondes pendant l affichage des crans suivants l cran passe automatiquement l cran de r trovis e e crans source radio iPod et Pandora e cran Advanced App Mode A ATTENTION Pioneer recommande d utiliser une camera qui renvoie des images miroir inversees Dans le cas contraire l image de l cran appa ra t invers e SIIUINIJIAA SIP uonesi euuosiod Fr 41 Chapitre O V rifiez imm diatement que l cran affiche une image de cam ra de r trovis e lorsque le levier de vitesses est d plac la position REVERSE R depuis une autre position CO Lorsque l cran bascule sur l image en plein cran de la cam ra de r trovis e pendant la conduite normale passez au r glage inverse dans Polarit cam ra 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38
41. ce produit Le message de d marrage de l application appara t et l AppRadio app d marre puis l cran de menu Application appara t D connexion de votre appareil Android e D branchezles c bles apr s avoir v rifi qu aucune donn e n est en cours d acc s 8 Fr M A propos d AppRadio tats de connexion et fonctions utilisables En pr sence d un smartphone raccord les fonctions suivantes sont disponibles Aucun tat de connexion Lorsque ce produit n est pas connect un smartphone e 5 Poa Apps Pon x Apps Android x Pandora iPhone x Pandora Android Telephone 1 Bluetooth n est disponible que lorsque votre iPhone est connect ce produit avec la technologie sans fil Bluetooth Connectez votre iPhone Lorsque votre iPhone est connect ce produit LIT SN o ma fo Apps Phone Pandora iPhone KN Pandora Android 1 Bluetooth n est disponible gue lorsgue votre iPhone est connect ce produit avec la technologie sans fil Bluetooth Chapitre A propos d AppRadio CH Connectez votre appareil Android Lorsque votre appareil Android est connect ce produit l aide d un Kit App Connectivity vendu s par ment et d un profil Bluetooth SPP TS m EN Apps Android Pandora Android 1 Lorsgue votre iPod est connecte a ce pro duit vous pouvez lire et utiliser les sources audio et vide
42. cette fonc tion pendant que vous conduisez C Lors de la lecture d une vid o en mode plein cran avec un rapport d aspect diff rent de celui d origine elle peut apparaitre differemment O N oubliez pas que l utilisation de la fonction de mode large de ce syst me des fins de diffusion commerciale ou publique peut constituer une violation des droits d auteur prot g s par la loi sur le copyright O L image vid o semblera moins nette en mode Zoom Podi ap OAPIA sBeuwul ap 3 onbisnu ej op 2111097 Chapitre A ATTENTION Pour des raisons de securite n utilisez jamais ce produit ni un smartphone pendant gue vous conduisez Pour utiliser ce produit et des smartphones stationnez votre vehicule en lieu s r et serrez le frein main puis utilisez les conform ment la loi Vous pouvez acc der Pandora en connectant un smartphone sur lequel application Pandora est install e C Avant d effectuer les op rations d crites dans ce chapitre veillez lire Utilisation de contenus connect s via une application dans Information importante pour l utilisateur C Certaines fonctionnalit s du service Pandora ne sont pas disponibles lors de l acc s au service par le biais de ce produit y compris mais sans s y limiter la cr ation de nouvelles stations la suppression de stations l envoi par courriel des stations actuelles l achat de chansons depuis iTunes ou Google Play le visionnement d informa
43. e O Lorsque vous tapotez sur le clavier virtuel le param tre de langue de l iPhone est modi fi mais pas la langue sur le clavier virtuel Si vous modifiez le param tre de langue du cla vier virtuel respectez la proc dure suivante C Les dispositions du clavier de iPhone varient selon le r glage de la disposition du clavier physique de votre iPhone Pour en savoir plus sur le fonctionnement de iPhone reportez vous au guide d utili sateur de votre iPhone 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38 2 Tapotez Clavier L cran Clavier appara t 3 Tapotez ou i pour s lectionner la disposition du clavier de votre choix 40 Fr KD Personnalisation des preferences Commutation de la fonction de defilement continu Si une chaine de caracteres est trop longue pour le cadre specifie la chaine defile automa tiguement pour afficher le texte complet Cette fonction permet de r p ter ou non le defilement automatigue d une chaine 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38 2 Tapotez Toujours d filer Tapotez Toujours d filer pour modifier les r glages comme suit e off par d faut D sactive la fonction Toujours d filer e on Active la fonction Toujours d filer R p te le d filement automatique d une cha ne
44. e application et l utilisa tion de certaines touches de l cran tactile offertes par ce produit peuvent tre dangereu ses et ou ill gales si elles sont utilis es pen dant que vous conduisez Pour viter que de telles fonctions soient utilis es pendant que le v hicule est en d placement un syst me de verrouillage d tecte quand le frein main est serr Si vous essayez d utiliser les fonctions d crites ci dessus pendant que vous condui sez elles deviendront indisponibles jusqu ce que vous arr tiez le v hicule dans un endroit s r et que 1 vous serriez le frein main 2 vous desserriez le frein main et 3 vous ser riez le frein main nouveau Pensez appuyer sur la p dale de frein lorsque vous desserrez le frein main Protection du panneau et de l cran LCD O Ne laissez pas la lumi re directe du soleil tomber sur l cran LCD quand ce produit n est pas utilis Une exposition prolong e la lumi re directe du soleil peut entra ner un mauvais fonctionnement de l cran LCD caus par des temp ratures lev es r sul tant de l exposition prolong e O Lorsque vous utilisez un telephone porta ble maintenez l antenne du portable loi gn e de l cran LCD pour viter la perturba tion de la vid o sous la forme de taches de bandes color es etc 7 Pour viter d endommager l cran LCD tapotez les touches de l cran tactile uni quement avec le doigt en touchant l cran d
45. e capt s en tout point la surface de la Terre La pr cision des informations GPS d pend de la qualit de la r ception Lorsque les signaux sont puissants et que la r ception est bonne le GPS peut d terminer la latitude la longitude et l alti tude pour un positionnement pr cis en trois dimensions En revanche lorsque le signal est faible seules deux dimensions la latitude et la longitude peuvent tre d termin es et les erreurs de positionnement sont plus grandes Traitement des erreurs importantes Les erreurs de positionnement sont limit es en associant le GPS la navigation l estime et la mise en correspondance avec la carte Toutefois dans certaines situations ces fonc tions peuvent ne pas fonctionner correcte ment et l erreur devenir plus importante Lorsque le positionnement par GPS est impossible e Le positionnement par GPS est d sactiv si les signaux ne peuvent tre re us depuis plus de deux satellites GPS e Dans certaines conditions de conduite des signaux des satellites GPS ne parviennent pas jusqu votre v hicule Dans ce cas il est impossible d utiliser le positionnement GPS Sous des routes lev es ou struc tures analogues Dans des tunnels ou des garages ferm s Dans une for t dense ou parmi de tr s grands arbres Entre de tr s hauts b timents e Siun telephone de v hicule ou un t l phone portable est utilis proximit d une antenne
46. e ce produit le syst me tente automatiquement de se reconnecter l appareil connect auparavant C Le menu de connexion Bluetooth ne peut pas tre s lectionn en conduisant Enregistrement de vos appa reils Bluetooth Vous devez enregistrer vos appareils avec technologie sans fil Bluetooth lors de leur pre mi re connexion Vous pouvez enregistrer au total trois appareils Trois m thodes d enregis trement sont disponibles e Recherche d appareils Bluetooth proximit e Jumelage depuis vos appareils Bluetooth e Recherche d un appareil Bluetooth sp cifi 22 Fr O Si vous essayez d enregistrer plus de trois appareils le syst me vous invite selec tionner l un des appareils enregistr s pour le supprimer D Pour en savoir plus reportez vous Suppression d un appareil enregistr page 24 Recherche d appareils Bluetooth proximit Le syst me recherche des appareils Bluetooth disponibles proximit de ce produit les affi che sous forme de liste et les enregistre pour la connexion 1 Activez la technologie sans fil Bluetooth sur vos appareils Pour certains appareils Bluetooth aucune action sp cifique n est requise pour activer la technologie sans fil Bluetooth Pour en savoir plus reportez vous au manuel d utilisation de vos appareils 2 Tapotez Bluetooth sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 L cran de menu de t l phone
47. e de l album Indique le titre de l album de la piste en cours de lecture Titre de la piste Indique le titre de la piste en cours de lecture est affich en l absence d infor mations correspondantes Chapitre Utilisation de Pandora internet radio OF raesade Pam Utilisation de la fonction Pochette de l album de la piste en cours de lecture si disponible S lection d une station Pandora 3 Dur e de lecture dans la liste Affiche la dur e coul e la dur e restante et la barre de dur e de la piste en cours de 1 Tapotez Ed lecture L cran de la liste des stations appara t Indicateur de pause Fait appara tre l indicateur de pause pendant les pauses de lecture 2 S lectionnez le mode de recherche m Si vous tapotez A Z la liste des stations peut tre tri e dans l ordre sn s alphab tique Utilisation des touches de m Si vous tapotez DATE la liste des 1 7 o l cran tactile stations peut tre tri e dans l ordre de la date de creation des elements StationList QuickMix 80s Pop Radio Big Band Radio Classic Rock Radio Classical Radio Heavy Metal Radio D Donne une Acceptation la piste en 3 Faites d filer la liste en tapotant EN ou a cours de lecture A A Ni pour afficher l l ment que vous souhai E i Donne un Rejet la piste en cours de tez s lectionner lecture et passe la piste suivante OIPBI U19 U 210p
48. e est fondu fonctionne pas Le bruit et d autres facteurs entrainent le mauvais fonctionnement du microprocesseur integre Impossible d obtenir le signal GPS Lantenne GPS est mal plac e Des obstacles bloguent les signaux des satellites La position des satellites par rapport votre vehicule est inadeguate Les signaux des satellites GPS ont ete modifies pour reduire la precision Les satellites GPS sont utilis s par le ministere americain de la defense et le gouvernement des Etats Unis se reserve le droit de brouiller les donnees de positionnement pour des raisons militaires Cela peut entrainer des erreurs de positionnement plus importantes Si un t l phone de v hicule ou un t l phone portable est utilis proximit d une antenne GPS la r ception GPS peut tre perdue momentan ment Lantenne GPS est recouverte d un produit L cran est trop brillant Le r glage de la qualit de l image affichee n est pas correct 46 Fr vous ne trouvez pas ici de solution votre probl me contactez votre revendeur ou le service d entretien agr par Pioneer le plus proche Action R f rence V rifiez nouveau que tous les branchements sont bien faits Corrigez le probl me l origine du fusible fondu puis remplacez le fusible Soyez certain d installer un fusible correct de calibre quivalent Stationnez votre v hicule en lieu s r et coupez le moteur Coupez le contact
49. e niveau de la gamme d egaliseur Vous pouvez r gler le niveau de la gamme d egaliseur entre 12dB et 12dB Chapitre Personnalisation des preferences CH Correction physiologigue La correction physiologigue compense les defi ciences sur les bandes graves et aigues faible volume 1 Affichez l cran Audio D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages audio page 35 2 Tapotez K ou Pia c t de Loudness chaque fois que vous tapotez J ou BI le niveau est s lectionn dans l ordre suivant Off par d faut Low Mid High Utilisation de la sortie haut parleur d extremes graves Ce produit est quip d une sortie haut parleur d extr mes graves qui peut tre activ e ou d sactiv e O La fr quence de coupure et le niveau de sortie peuvent tre r gl s lorsque la sortie haut parleur d extremes graves est activ e 1 Affichez l cran Audio D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages audio page 35 2 Tapotez Subwoofer L cran Subwoofer appara t Subwoofer Subwoofer Phase Level Frequency 3 Tapotez Subwoofer pour r gler la fonction sur On La sortie haut parleur d extr mes graves est activ e m Si vous s lectionnez Off la sortie haut parleur d extremes graves est d sactiv e 4 Tapotez Phase pour s lectionner Normal ou Reverse
50. e r glage il n y aura aucune sortie moins que vous n activiez la sortie du haut parleur d extr mes graves D Pour en savoir plus reportez vous Utilisation de la sortie haut parleur d extre mes graves page 37 O Si vous modifiez ce r glage la sortie haut parleur d extrEmes graves dans le menu audio r tablira les r glages d usine R glage de la sortie RCA La sortie Pre Out de ce produit sortie arri re RCA ou sortie haut parleur d extr mes graves permet de connecter un haut parleur gamme tendue HP ou un haut parleur d extrEmes graves Subwoofer Ce produit est initialement configur pour une connexion de haut parleur gamme tendue HP O Sortie Pre Out ne peut tre d fini que lorsque la source est r gl e sur OFF 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me sur la page pr c dente 2 Tapotez Sortie Pre Out Tapotez Sortie Pre Out pour modifier les r glages comme suit e Subwoofer par d faut En pr sence d un haut parleur d extr mes graves raccord la sortie arri re RCA s lectionnez Subwoofer e HP En absence du haut parleur d extremes graves raccorde a la sortie arriere RCA s lectionnez HP O M me si vous modifiez ce r glage il n y aura aucune sortie a moins que vous n activiez la sortie du haut parleur d extr mes graves D Pour en savoir plus rep
51. es Lorsque vous r pondez au t l phone avec le bouton du t l phone Quand votre interlocuteur raccroche Si votre interlocuteur n entend pas la conversation du fait d un cho diminuez le volume pour la t l phonie mains libres ce qui devrait permettre de r duire l cho Avec certains smartphones m me si vous appuyez sur le bouton d acceptation sur le smartphone lorsque vous recevez un appel la t l phonie mains libres peut ne pas tre possible Fr Le nom enregistr appara t si le num ro de t l phone de l appel re u est d j enregistr dans annuaire Lorsqu un num ro de t l phone est enregistr sous diff rents noms le nom qui appara t en premier dans l an nuaire s affiche Si le numero de t l phone de appelant n est pas enregistr dans l annuaire c est le num ro qui s affiche Le journal des appels re us et le journal des num ros marqu s Les appels effectu s ou les modifications effectu es sur votre smartphone ne sont pas appliqu s au journal des appels ni l an nuaire de ce produit Vous ne pouvez pas appeler partir de l en tr e d un utilisateur inconnu pas de num ro de t l phone dans le journal des appels re us Si des appels sont effectu s l aide de votre smartphone aucune donn e de journal ne sera enregistr e dans ce produit Transferts de l annuaire Vous pouvez enregistrer jusqu cinq num ros par entr e Si l annuaire de vo
52. eu s r puis v rifiez l cran sur le smartphone D verrouillez le smartphone puis reconnectez le Mettez niveau la version du syst me d exploitation Connectez un smartphone compatible avec ce produit Lorsque iPhone est connect vous coupez le contact ACC OFF puis le remettez ACC ON Lorsque appareil Android est connect interrompez la connexion Bluetooth depuis ce produit puis proc dez une nouvelle connexion Activez le m lange du son de la radio Action R f rence D sactivez la fonction Bluetooth du smartphone puis activez la de nouveau Forcez quitter l appli AppRadio sur le smartphone et lancez la de nouveau Arr tez le smartphone puis remettez le en marche Annulez l enregistrement du p riph rique depuis ce produit et proc dez de nouveau au jumelage Si le probl me persiste placez l interrupteur en position d arr t puis remettez le en marche Affichez le param tre de l application Pandora sur le smartphone et d sactivez le param tre de connexion Bluetooth puis activez le de nouveau Annexe Annexe GG Technologie de positionnement Positionnement par GPS Le GPS utilise un reseau de satellites en orbite autour de la Terre Chacun des satellites en orbite a une altitude de 68 900 000 pieds 21 000 km met en permanence des signaux radio pour donner des informations de temps et de position Ainsi les signaux d au moins trois satellites peuvent tr
53. he alphab tique p Ery R pertoire t l phonique 3 Tapotezla premi re lettre de l entr e que vous cherchez L cran passe en haut de la page affichant les entrees gui commencent par la lettre selectionnee n Si vous voulez basculer en caract res rus ses tapotez sur le mode de recherche alphab tique Pour retourner la langue initiale tapotez de nouveau CE L ordre du pr nom et du nom de famille peut tre diff rent de celui du smartphone BCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ 4 Tapotez la liste pour afficher la liste des num ros de t l phone de l entr e s lectionn e L cran d taill de l annuaire appara t 5 Tapotez le num ro de t l phone composer L cran de confirmation de num rotation appara t Si plusieurs num ros de t l phone figurent dans une entr e s lectionnez en un en touchant la liste 6 Tapotez CR Le num ro est compos Pour annuler l appel tapotez J 7 Tapotez pour mettre fin l appel Appel partir du journal des appels Les appels les plus r cents pass s compos s re us et manqu s sont enregistr s dans le journal des appels Vous pouvez parcourir le journal des appels et appeler des num ros depuis le journal 7 Chaque journal des appels enregistre 80 appels par smartphone enregistr Si le nombre d appels d passe 80 l entr e la plus ancienne est supprim e 1 Tapotez P i Le journal des appels actualise apparait 2 Tapo
54. i me canal sonore est lu ce niveau 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38 2 Tapotez Niveau sonore mixte Tapotez Niveau sonore mixte pour basculer entre les trois niveaux Low Mid par d faut High O Le niveau sonore High est le plus haut et le niveau Low le plus bas R glage du mode de l horloge Vous pouvez modifier le format d heure sadualajaid SIP uonesi euuosiod 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38 2 Tapotez Mode Horloge Tapotez Mode Horloge pour modifier les r glages comme suit e 12H par d faut Passe l affichage au format 12 heures e 24H Passe l affichage au format 24 heures Selection du fond d cran Vous pouvez modifier le fond d cran de l cran de source audio et de l cran Home Fr 43 Chapitre 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me page 38 2 Tapotez Fond d cran Le fond d cran appara t 3 Tapotez sur le fond d cran souhait Restauration de la configuration par d faut R initialise diff rents param tres enregistr s dans ce produit et restaure les param tres par d faut O R init syst me ne peut tre d fini que lorsque la source est r
55. indicateurs apparaissent sous les deux ic nes de menu Defilement dans l cran Home o Affichez la seconde page en balayant la zone de d filement sur l cran Home 1 Lorsque vous faites d filer l cran Home balayez la zone de d filement de l cran Home 10 Fr Commandes de base Utilisation des touches de l cran tactile Page une D 1 Radio Affiche l cran de la source radio D Pour en savoir plus reportez vous au Chapitre 4 2 iPod Affiche l cran de la source iPod gt Pour en savoir plus reportez vous au Chapitre 5 3 Apps Affiche le Advanced App Mode l ic ne des applications change de la mani re suivante ik appara t lorsque votre iPhone est connect via le c ble pour iPhone fourni 3 appara t lorsque votre appareil Android est connect l aide du kit App Connectivity vendu separement 3 appara t lorsque votre appareil Android est connect l aide du kit App Connectivity vendu s par ment et traite la connexion Bluetooth M appara t lorsque votre appareil Android est connect l aide du kit App Connectivity vendu s par ment et de la technologie sans fil Bluetooth SPP gt Pour en savoir plus reportez vous Advanced App Mode page 6 4 Pandora internet radio Affiche l cran de application Pandora lors de la connexion de votre smartphone sur lequel l application Pandora est install e Chapitre C
56. ion appara t C Selon l tat de l iPhone connect il est possible que l AppRadio app ne d marre pas Si c est le cas d marrez V AppRadio app en fonction du message de d marrage de l application C Lorsque vous connectez un iPhone qui a d marr l application correspondant au Advanced App Mode l cran d utilisation de application appara t sur l cran du produit D connexion de votre iPhone e Debranchez le c ble pour iPhone apr s avoir v rifi qu aucune donn e n est en cours d acc s LS oipeyddy p sodolid Yy Chapitre Connectez votre appareil Android 1 Deverrouillez votre appareil Android 2 Connectez votre appareil Android ce produit l aide du kit App Connectivity vendu separement CD AH200C C Le mode de raccord du c ble varie selon l appareil D Pour en savoir plus reportez vous au manuel du kit App Connectivity CD AH200C 3 Enregistrez votre appareil Android et connectez le ce produit via la technolo gie sans fil Bluetooth Lorsque vous utilisez le Advanced App Mode et Pandora internet radio vous devez tablir la connexion Bluetooth partir de ce produit avec le profil SPP Serial Port Profile gt Pour conna tre les proc dures d taill es reportez vous Enregistrement de vos appareils Bluetooth page 22 FA Bluetooth vers ce produit N Appareil Android 0 0 En Kit App Connectivity vendu s par ment vers
57. ion les plus puissantes Fr 13 Chapitre gt Pour en savoir plus reportez vous Mise en memoire des freguences de radiodif fusion les plus puissantes sur cette page O Si vous touchez de mani re prolong e les ic nes 6 et 7 un texte contextuel expli quant la fonction de l ic ne appara t Utilisation des fonctions Mise en m moire des fr quen ces de radiodiffusion les plus puissantes Cette fonction attribue automatiquement des fr quences avec une bonne r ception aux canaux pr r gl s dans la bande s lectionn e Vous pouvez actualiser six canaux sur chaque bande O Lors de la m morisation des fr quences de radiodiffusion il se peut que les fr quences de radiodiffusion d j enregistr es soient remplac es O La fr quence la plus faible est enregistr e pour les canaux qui n ont pas pu tre enre gistr s automatiquement e Tapotez El Rappel des freguences de radiodiffusion e Tapotez une fr quence sur les touches de canal preregle Recherche de signaux puissants La syntonisation automatigue locale vous per met de rechercher uniguement les stations de radio ayant un signal suffisant pour une bonne reception o Tapotez MENN ou E pour basculer le niveau de reception entre les niveaux suivants FM OFF gt MERI LEVEL1 gt MEN LEVEL2 gt BEM LEVEL3 gt ME LEVEL4 14 Fr _ 04 Utilisation de la radio AM EEE OFF gt EEE LEVEL1 gt EEE LEVEL2
58. isode appara t s il est disponible e A Nom de artiste titre du podcast Indique le nom de artiste en cours de lecture Lors de la lecture d un podcast le titre du podcast appara t s il est disponible e 3 Titre de l album date de sortie Indique le titre de l album correspondant la chanson Lors de la lecture d un pod cast la date de parution appara t si disponible Indicateur de genre Indique le genre de la chanson en cours de lecture si disponible A En l absence d informations correspon dantes les messages suivants apparaissent e Nom de l artiste No Name e Titre de album No Title e Indicateur de genre No Genre 2 Num ro de chanson Affiche le numero de chanson et le nombre total de chansons 3 Pochette de l album Pochette de l album de la chanson pisode en cours de lecture si disponible 4 Dur e de lecture Podi ap o9plA LU Jj ap 3 onbisnu ej op 2111097 Affiche la dur e coul e la dur e restante et la barre de dur e de la chanson pisode en cours de lecture 5 Indicateur de pause Fait appara tre l indicateur de pause pendant les pauses de lecture 6 Heure locale Chapitre Lecture de la musique et de l image video de l iPod 1 Dur e de lecture Affiche la dur e coul e la dur e restante et la barre de dur e de la vid o en cours de lecture 2 Indicateur de pause Fait appara tre l indic
59. l Lecture vitesse normale e X Plus vite Lecture vitesse plus rapide que la normale e XG Moins vite Lecture vitesse plus lente que la normale 18 Fr HD Lecture de la musique et de l image vid o de l iPod S lection de sources de chan sons pisodes ou vid os depuis cran de liste de lecture Vous pouvez rechercher la chanson pisode ou vid o que vous voulez lire depuis l cran de liste de lecture 1 Tapotez la touche 9 pour afficher l cran de liste de lecture 2 Tapotez ou FA puis s lectionnez la cat gorie rechercher Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres m Si vous tapotez la touche EJ vous retour nez l cran de lecture Listes de cat gories pour la musique e Playlists Listes de lecture e Artists Artistes e Albums Albums Songs Chansons Podcasts Podcasts e Genres Genres e Composers Compositeurs e Audiobooks Livres audio Listes de categories pour les videos e Video Playlists Listes de lecture video Films e Clips video e S ries TV e Podcasts vid o e Films lou s Video ITunesU Lecture de la musique et de l image video de l iPod Chapitre 7 L l ment de cat gorie qui ne correspond pas l iPod connect ne s affiche pas 3 Tapotez la touche pour afficher l cran de recherche alphab tique O La touche n appara t pas dans la liste de cat gories sup rieure ni dans la liste
60. l enregistr correctement une connexion Bluetooth est tablie depuis le syst me C Apr s le jumelage l annuaire enregistr dans appareil peut tre transmis automa tiquement ce produit Jumelage depuis vos appareils Bluetooth Vous pouvez enregistrer un appareil Bluetooth en r glant ce produit sur le mode de veille et en demandant une connexion depuis l appa reil Bluetooth O Avant l enregistrement veillez ce que Visibilit dans le Menu connexion Bluetooth soit d fini sur on D Pour en savoir plus reportez vous Changement de produit visible page 27 1 Activez la technologie sans fil Bluetooth sur vos appareils Pour certains appareils Bluetooth aucune action sp cifique n est requise pour activer la technologie sans fil Bluetooth Pour en savoir plus reportez vous au manuel d utilisation de vos appareils 2 Utilisez le r glage Bluetooth de l appa reil pour jumeler ce produit avec l appareil 1 Le nom de l appareil est AppRadio O Si la saisie d un code est n cessaire tapez le Le code par d faut est 0000 Une fois l appareil enregistr correctement les param tres de connexion sont r gl s depuis l appareil O En cas d chec de l enregistrement r p tez la proc dure depuis le d but UJOOJaANJg lIsiedde un p UOIXJUUOD 39 juow91sI6aluz Chapitre Enregistrement et connexion d un appareil Bluetooth Recherche d un appareil Bluetooth sp
61. lors qu un appareil Android est connect via le kit App Connectivity vendu s par ment Lorsque les sources audio radio sont m lang es MIX Radio appara t et lorsque les sources audio iPod sont m lan g es MIX iPod appara t En l absence de source m langer MIX OFF appara t Dans la source radio Permet si la sortie audio radio doit tre mix e avec la sortie audio des applications Lorsque les sources audio des applications sont m lang es MIX ON s affiche En l absence de source m langer MIX OFF appara t 6 Alterne entre le son de source audio coup ou non coup Lorsque le son est coup EE s affiche Lorsqu il n est pas coupe RM s affiche Lorsque vous coupez le contact ACC OFF puis le remettez ACC ON ces reglages sont r initialis s Chapitre Utilisation de la radio Procedure de depart Utilisation des touches de l cran tactile 1 Appuyez sur le bouton Home pour afficher l cran Home D D 2 Tapotez Radio sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous C Ecran Home page 10 s 3 Utilisez les touches de l cran tactile O D pour commander la radio 6 O 5 6 04 1 MH Lecture de l cran D 5 5 O 6 o 2 1 Rappelle la fr quence de radiodiffusion O souhaitee Maintenez la touche enfoncee pour memo riser la fr quence actuelle gt Pour obtenir des d tails reportez vous Rappel des
62. nnexion Bluetooti L cran de liste d appareils enregistr s appara t 4 Tapotez le nom de l appareil Bluetooth que vous souhaitez d connecter Lorsque appareil est d connect la case c t du nom de l appareil est d sactiv e s Pour connecter l appareil tapotez de nouveau le nom de l appareil Bluetooth Changement de produit visible Cette fonction permet de rendre ce produit visible ou non pour l autre appareil Initialement cette fonction est r gl e sur on 1 Tapotez Bluetooth sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 L cran de menu de t l phone appara t 2 Tapotez EJ sur le menu de telephone L cran Menu connexion Bluetooth apparait 3 Tapotez Visibilit pour d sactiver visibilit la Pour activer la visibilit tapotez de nou veau sur Visibilit Modification d un code Lors de la connexion de votre appareil Bluetooth ce produit avec la technologie sans fil Bluetooth vous devrez peut tre entrer un code sur votre appareil Bluetooth Vous pouvez modifier le code C Le code par d faut est 0000 1 Tapotez Bluetooth sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous Ecran Home page 10 L cran de menu de t l phone appara t 2 Tapotez EI sur le menu du telephone L cran Menu connexion Bluetooth apparait UJOOJaNJg lIsiedde un p uoix uuo 39 JUIUIIA SID
63. ns votre juridiction vous devez connaitre de tel les restrictions et les respecter En cas de doute sur une fonction donn e ne l utilisez que lors que le v hicule est gar Aucune fonctionnalit ne doit tre utilis e tant qu il n est pas s r de le faire dans les conditions de conduite rencontr es ATTENTION e Pour viter toute perte de donn es et tout dommage du smartphone ne le retirez jamais de ce produit pendant que des don n es sont en cours de transfert e En cas de perte ou de corruption de don n es sur le smartphone pour une raison ou pour une autre il est g n ralement impos sible de les r cup rer Pioneer n assume aucune responsabilit pour les dommages co ts ou d penses cons cutifs la perte ou la corruption de donn es e Pour des raisons de s curit n utilisez jamais ce produit ni un smartphone pendant que vous conduisez Pour utiliser ce produit et des smartphones stationnez votre v hicule en lieu s r et serrez le frein main puis utili sez les conform ment la loi Connectez votre iPhone L utilisation du c ble pour iPhone fourni vous permet de connecter votre iPhone ce produit 7 Le raccordement via un concentrateur USB n est pas possible e D verrouillez votre iPhone et connectez le ce produit o c iPhone C ble iPhone Le message de d marrage de l application appara t et l AppRadio app d marre puis l cran de menu Applicat
64. o dans votre iPod 2 Bluetooth n est disponible gue lorsgue votre iPhone est connect ce produit avec la technologie sans fil Bluetooth A Lorsqu un iPhone et un appareil Android sont connect s simultan ment les applica tions de l appareil Android sont prioritaires Avis de non responsabilit Lorsque vous allumez ce produit un avis de non responsabilit appara t l cran Lisez attentivement cet avis de non responsa bilit en contr lant les d tails puis touchez OK si vous acceptez les conditions Images de d monstration Si vous n utilisez pas ce produit pendant 30 secondes pendant l affichage de l cran de source d connect e des images de d mons tration apparaissent Lorsque vous coupez le contact ACC OFF puis le remettez ACC ON les images de d mons tration n apparaissent pas O Si vous r initialisez le syst me les images de d monstration s affichent nouveau LS oipeyddy p sodolid y Chapitre Ecran Home L cran Home est l cran principal qui permet d acc der vos sources de divertissement vos applications vos r glages et bien plus encore Lecture de l cran Page une O O Page deux 1 Indicateur du jour de la semaine 2 Heure locale 3 Zone de defilement 4 Indicateur de la source actuelle l indicateur de la source actuelle appara t sous l ic ne du menu de d marrage de l cran Home Lors du m lange des sources les
65. ofil port serie SPP est disponible C Si un appareil est d j connect avec le m me profil il est d connect et un nouvel appareil est connect R glage de la fonction de connexion Bluetooth automatique Si cette fonction est activ e une connexion entre votre appareil Bluetooth et ce produit est tablie automatiquement d s que les deux appareils sont distants de moins de cinq m tres Initialement cette fonction est r gl e sur on 1 Tapotez Bluetooth sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 L cran de menu de t l phone appara t 2 Tapotez E sur le menu de telephone 26 Fr L cran Menu connexion Bluetooth apparalt 3 Tapotez Connexion automatique pour d sactiver la connexion automatique Si votre appareil Bluetooth est pr t pour une connexion sans fil Bluetooth une connexion ce produit est tablie automatiquement Pour activer la connexion automatique tapotez de nouveau sur Connexion automatique D connexion d un appareil Bluetooth 1 Tapotez Bluetooth sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 L cran de menu de t l phone appara t 2 Tapotez EJ sur le menu de t l phone L cran Menu connexion Bluetooth appara t Chapitre Enregistrement et connexion d un appareil Bluetooth 3 Tapotez Connexion sur le Menu connexion Bluetooth Menu co
66. ommandes de base GI gt Pour en savoir plus reportez vous a Utilisation de Pandora internet radio page 20 5 Bluetooth Passe en mode de r trovis e gt Pour en savoir plus reportez vous au Chapitre 8 6 Cam ra de r trovis e Affiche l image de la cam ra de retrovisee gt Pour en savoir plus reportez vous R glage de la cam ra de r trovis e page 41 D R glage de l horloge R gle la date et heure actuelles gt Pour en savoir plus reportez vous R glage de l horloge sur cette page Page deux O Systeme Affiche l cran de menu des r glages gt Pour en savoir plus reportez vous au Chapitre 9 9 OFF Desactive la source Display OFF teint V 6cran gt Pour en savoir plus reportez vous teindre l cran page 45 Touches de l cran tactile communes chaque fonction Les touches de l cran tactile pour les op ra tions communes chaque fonction sont d cri tes ci dessous Par exemple cran Appareil sp cial 1 Retourne l cran pr c dent Retourne la liste cat gorie pr c dente dossier cat gorie un niveau au dessus 2 Retourne l cran du menu racine de la cat gorie 3 D file dans la liste et vous permet de voir les l ments restants O L l ment s lectionn est mis en vidence R glage de l horloge 1 Tapotez l indicateur de semaine ou d heure actuelle sur l cran Home 2 Tapotez sur l l ment r gler
67. onnect e La connexion ne peut pas tre tablie automatiquement Si vous lancez la connexion manuellement ex cutez la proc dure suivante Vous pouvez galement connecter appareil Bluetooth en laissant ce produit le d tecter automatiquement 1 Activez la technologie sans fil Bluetooth sur vos appareils Sur certains appareils Bluetooth aucune action sp cifique n est requise pour activer la technologie sans fil Bluetooth Pour en savoir plus reportez vous au manuel d utilisation de vos appareils 2 Tapotez Bluetooth sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 L cran de menu de t l phone appara t 3 Tapotez EI sur le menu de t l phone p Les L cran Menu connexion Bluetooth appara t 4 Tapotez Connexion sur l cran Menu connexion Bluetooth Menu connexion Bluetooth L cran de liste d appareils enregistr s appara t UJOOJaNJg lIsiedde un p Wolxauuo9 39 juow91sI6aliuz Chapitre Enregistrement et connexion d un appareil Bluetooth 5 Tapotez le nom de l appareil Bluetooth gue vous souhaitez connecter La progression de la connexion Bluetooth est affichee Lorsgu une connexion est tablie la case c t du nom de l appareil est coch e Les ic nes de profil disponibles apparaissent de la mani re suivante E appara t lorsque le profil mains libres HFP est disponible MM appara t lorsque le pr
68. ortez vous Utilisation de la sortie haut parleur d extr mes graves page 37 O Si vous modifiez ce r glage la sortie haut parleur d extr mes graves dans le menu audio r tablira les r glages d usine S lection de la langue du syst me Vous pouvez s lectionner la langue du syst me parmi trois langues O Si la langue int gr e et le param tre de lan gue s lectionn sont diff rents le texte d information risque de ne pas appara tre correctement O Certains caract res risquent de ne pas tre affich s correctement Le texte qui ne peut pas tre affich appara t sous la forme d une barre _ 1 Affichez l cran Syst me D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages du syst me sur la page pr c dente 2 Tapotez Syst me de langue L cran Syst me de langue appara t Syst me de langue 3 Tapotez la langue souhait e English par d faut Fran ais Espa ol sadualajaid SIP uonesi euuosiod Fr 39 Chapitre Definition de la disposition du clavier Vous pouvez s lectionner la disposition du cla vier affich sur ce produit pour la saisie de texte en Advanced App Mode Ce r glage n est valide que lors de la connexion de l iPhone install en Advanced App Mode C La disposition du clavier depend des r glages de langue du syst me D Pour en savoir plus reportez vous S lection de la langue du syst me sur la page pr c dent
69. page 33 6 Affiche le Menu connexion Bluetooth gt Pour en savoir plus reportez vous Enregistrement de vos appareils Bluetooth page 22 D Active ou d sactive la sonnerie pour les appels entrants gt Pour en savoir plus reportez vous Modification de la sonnerie page 32 Active ou d sactive la prise automatique des appels gt Pour en savoir plus reportez vous Prendre automatiquement un appel page 32 so1qI SUILLI JIUOY dIJ9 ej op uonesijnn Fr 29 Chapitre Utilisation de la telephonie mains libres Reglage du volume du telephone Pendant un appel mains libres vous pouvez r gler le volume du t l phone l aide du bou ton Volume pendant gue vous parlez Vous pouvez egalement regler le volume de la sonnerie pendant gue le telephone sonne Effectuer un appel Vous disposez de nombreuses methodes pour effectuer un appel Composition directe 1 Tapotez EI 2 Tapotez les touches num riques pour saisir le num ro de t l phone m Si vous tapotez sur la touche d le num ro saisi est effac d un chiffre la fois partir de la fin du num ro m Si vous touchez la touche ES et maintenez la pression le num ro entre est effac 3 Tapotez CR Le num ro est compos Pour annuler l appel tapotez JN 4 Tapotez EN pour mettre fin l appel 30 Fr Appel d un numero enregistre dans l annuaire Vous pouvez selectionner et appeler un contact
70. phone pr d fini touchez le de mani re prolong e 3 Tapotez CR Le num ro est compos m Pour annuler l appel tapotez EN 4 Tapotez j pour mettre fin l appel Inversion des noms Vous pouvez inverser l ordre du nom et du pr nom dans l annuaire et le journal des appels 1 Tapotez sur l annuaire ou le journal des appels Repertoire telephoniaue 115 Le message Voulez vous inverser tous les noms apparalt 2 Tapotez Oui pour inverser les noms L ordre du nom et du pr nom est invers pour toutes les entrees Definition du mode prive Pendant une conversation vous pouvez passer en mode priv parler directement depuis votre smartphone e Tapotez A Tapotez If pour modifier les r glages de la mani re suivante e OFF par d faut T l phonie mains libres e ON Parlez directement depuis votre smartphone Reglage du volume d ecoute du destinataire Pour maintenir une bonne gualite sonore ce produit peut r gler le volume d coute du des tinataire Utilisez cette fonction si le volume est trop faible pour le destinataire e Tapotez g Tapotez J pour alterner entre trois niveaux mua sl par d faut 7 Cette fonction n est pas disponible lorsque le mode priv est r gl sur ON D Pour en savoir plus reportez vous D finition du mode priv sur cette page T Vous pouvez ex cuter cette fonction m me pendant que vous parlez au t l phone 1 Vou
71. plus reportez vous Personnalisation des r glages audio sur la page pr c dente 2 Tapotez Graphic EO 3 Tapotezla courbe d egalisation souhaitee Graphic EO S Bass Powerful Natural Vocal Flat Customl Custom2 36 Fr KD Personnalisation des preferences R glage de l galiseur graphique 5 bandes Vous pouvez r gler le niveau de chaque bande depuis les courbes de l egaliseur 71 Une courbe personnalis e Customi peut tre cr e pour chaque source Si vous effectuez des r glages lorsqu une courbe autre que Custom2 est s lectionn e les r glages de la courbe d Egalisation sont enregistr s dans Custom 71 Une courbe personnalis e Custom commune toutes les sources peut tre cr e Si vous effectuez des r glages lors que la courbe Custom2 est s lection n e la courbe Custom2 est mise jour a Affichez l cran Audio D Pour en savoir plus reportez vous Personnalisation des r glages audio sur la page pr c dente 2 Tapotez Graphic EO 3 Tapotez l une des touches pour s lec tionner la courbe que vous souhaitez utili ser comme base de votre personnalisation Graphic EQ S Bass Powerful Natural Vocal Flat CustomlCustom2 4 Tapotez la fr quence dont vous souhai tez r gler le niveau Vous pouvez s lectionner les fr quences sui vantes 100Hz 315Hz 1 25kHz 3 15kHz 8kHz 5 Tapotez l cran pour ajuster l
72. que Polarit cam ra est r gl e sur off D Pouren savoir plus reportez vous R glage de la cam ra de r trovis e page 41 7 Vous ne pouvez ajuster Teinte que lors que le syst me de couleurs est r gl sur NTSC 7 Avec certaines cam ras de r trovis e le r glage de l image est impossible 6 Tapotez ES ou EJ pour r gler l l ment s lectionn chaque fois que vous tapotez KII ou BA le niveau de l l ment s lectionn augmente ou diminue n Si vous voulez changer d l ment de r glage tapotez EN ou Ng A Luminosit Contrast Couleur Teinte peuvent tre r gl s entre 24 et 24 O Dimmer peut tre r gl entre 1 et 48 O Temperature couleur peut tre r gl entre 3 et 3 7 Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction pendant que vous conduisez 1 Diff rents r glages de Luminosit Contrast Dimmer peuvent tre d finis lorsque le commutateur d illumina tion est allum ou teint 7 Les m mes sp cifications sont appliqu es aux sources cran Home cran Syst me Radio musique Pandora diff rentes de la source vid o O Le r glage Dimmer est d fini sur le m me r glage pour toutes les sources R glage du niveau sonore mixte Vous pouvez r gler le volume sonore mixte sur trois niveaux Lorsque les sources audio sont m lang es le deux
73. r 37 Autres r glages 52 Chapitre Vue d ensemble du manuel e Avantd utiliser ce produit assurez vous de lire les Informations importantes pour l utilisateur un manuel s par qui contiennent des avertissements des pr cautions et d autres informations importantes qui doivent tre prises en compte e Les crans donn s en exemple peuvent tre diff rents des crans r els Les crans r els peuvent tre modifi s sans pr avis suite des am liorations de performances et de fonctions Comment utiliser ce manuel Trouver la proc dure selon ce que vous voulez faire Si vous savez exactement ce que vous voulez faire vous pouvez vous reporter directement la page correspondante indiqu e dans le Sommaire Trouver des r glages personnalisables Si vous souhaitez trouver les r glages de ce produit reportez vous Liste des r glages la fin de ce manuel Conventions utilis es dans ce manuel Avant de poursuivre prenez quelques minutes pour lire les informations suivantes concer nant les conventions utilis es dans ce manuel La connaissance de ces conventions vous aidera beaucoup apprendre utiliser votre nouvel quipement e Les boutons de ce produit sont indiqu s en caract res gras par ex Appuyez sur le bouton Home pour afficher l cran Home e Les l ments de menu les titres des crans 4 Fr KD Introduction et les composants fonctionnels sont amp c
74. rechercher des sources de Si vous tapotez la touche EJ vous retournez chansons ou vid os dans votre iPod l cran de lecture 2 Pour en savoir plus reportez vous Si vous tapotez la touche KE dans la liste de S lection de sources de chansons piso lecture l cran de menu s lectionn aupa des ou vid os depuis l cran de liste de ravant appara t lecture sur la page suivante m Si vous tapotez une liste de cat gorie dans 3 Masque les touches de l cran tactile Si le dossier sup rieur l cran de la liste de vous voulez les afficher nouveau tapotez lecture passe sur la cat gorie s lectionn e n importe o sur l cran 4 Lit des vid os dans un ordre al atoire The Best New Hits gt Pour en savoir plus reportez vous Lecture al atoire sur la page suivante 5 S lectionne la plage de r p tition gt Pour en savoir plus reportez vous R p tition de la lecture sur la page ve amp Further integration suivante v PREMIER 6 Tapoter la touche pour passer au debut de la video ou du chapitre suivant Tapoter une fois pour passer au debut de la Eye to eye Podi ap o9plA LU Jj ap 3 onbisnu ej op 2111097 Brilliance video ou du chapitre actuel Tapoter KK 2 Recherchez la chanson pisode que deux fois rapidement pour passer la vid o vous voulez lire depuis la liste de lecture ou au chapitre pr c dent Toucher conti D Pour en savoir plus reportez vous nuellement K i o
75. rits en caracteres gras et se trouvent entre guillemets par ex Reglez Dimmer sur OFF e Les touches de l cran tactile qui sont dispo nibles sur l cran sont d crites en caract res gras entre crochets par ex Tapotez Radio sur l cran Home e Les informations suppl mentaires les alter natives et les autres remarques sont pr sentees dans le format suivant par ex A Sile domicile n a pas encore t m mo rise r glez d abord son emplacement e Les fonctions des autres touches sur le m me cran sont indiqu es par la marque au d but de la description par ex m Si vous touchez OK l entr e est supprim e e Les r f rences sont indiqu es comme suit par ex 2 Pour en savoir plus reportez vous Prendre automatiquement un appel page 32 Termes utilis s dans ce manuel Ecran avant Dans ce manuel l cran qui est attach directe ment ce produit est appel cran avant iPhone Dans le pr sent manuel iPod et iPhone sont appel s iPhone Appareil Android Dans le pr sent manuel chaque smartphone Android est appel appareil Android Compatibilit avec l iPhone iPod Ce produit prend uniquement en charge les mod les d iPhone et les versions logicielles d iPhone qui suivent Les autres mod les ou Chapitre Introduction ON versions risguent de ne pas fonctionner correctement Concu pour e iPod touch
76. s correct Une source audione Le niveau du volume est bas produit aucun son Le niveau du volume n augmente pas La sourdine est activee Un fil de haut parleur est debranche La voix de votre interlocuteur est mise par les haut parleurs et reprise par le microphone ce qui cr e un cho Votre interlocuteur t l phonique n entend pas la conversation du fait d un cho Le cordon du frein main n est pas branche Il n y a pas d image Le frein a main n est pas serre Le r tro clairage du panneau LCD est teint Rien ne s affiche et les touches de l cran tactile ne peuvent pas tre utilis es Le r glage de la cam ra de r trovis e est incorrect Le levier de vitesses a t plac en position R lorsque la cam ra de r trovis e n tait pas branch e Le smartphone n a pas t charg Arr t du chargement car la temp rature du smartphone a augment suite une utilisation prolong e du smartphone pendant le chargement La puissance consomm e depuis la batterie tait sup rieure celle obtenue par le chargement Probl mes avec l cran de commandes audio Sympt me Causes possibles Impossible d utiliser L iPod est bloqu l iPod Une erreur s est produite Aucun son n est mis Le niveau du volume n augmente pas Les c bles ne sont pas branch s correctement Impossible de lire une musique de l iPod Une erreur s est produite Action R
77. s pouvez enregistrer les r glages de chaque appareil so1qI SUILLI JIUOY dIJ9 ej op uonesijnn Chapitre Utilisation de la telephonie mains libres Remargues pour la telephonie mains libres Remargues generales La connexion a tous les smartphones avec tech nologie sans fil Bluetooth n est pas garantie La distance en visibilite directe de ce produit et de votre smartphone doit tre inf rieure ou gale 10 m tres lors de l mission et de la r ception voix et donn es via la technolo gie Bluetooth La distance de transmission r elle peut toutefois tre inf rieure la dis tance estim e suivant l environnement d utilisation Avec certains smartphones la sonnerie peut ne pas tre mise des haut parleurs Si le mode priv est activ sur le smart phone il se peut que la t l phonie mains libres soit d sactiv e Enregistrement et connexion Le fonctionnement du smartphone varie selon son type Pour obtenir des instruc tions d taill es reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre smartphone Avec certains smartphones le transfert d an nuaire peut ne pas fonctionner alors que votre smartphone est jumel avec ce produit Dans ce cas d connectez votre smartphone proc dez de nouveau au jumelage de votre smartphone vers ce produit puis proc dez au transfert de l annuaire Effectuer et recevoir des appels Vous entendrez probablement un bruit dans les situations suivant
78. t en conduisant sans avoir quitter les mains du volant e Tapotez rd Tapotez pour modifier les reglages de la maniere suivante e OFF par d faut Pas de r ponse automatique Vous devez r pondre manuellement e ON Reponse automatigue aux appels entrants Modification de la sonnerie Vous pouvez choisir d utiliser ou non la sonne rie de ce produit Si cette fonction est activee la sonnerie de ce produit retentit e Tapotez ry Tapotez N pour modifier les r glages de la mani re suivante e ON par d faut La sonnerie retentit e OFF La sonnerie est coupee Enregistrement d un numero de telephone Vous pouvez facilement enregistrer jusqu 6 num ros de t l phone comme pr s lections depuis l annuaire et le journal des appels e Touchez le num ro de t l phone souhait et maintenez la pression dessus dans l annuaire ou le journal des appels Le num ro de t l phone est enregistr dans la liste Clavier t l phone Chapitre Utilisation de la telephonie mains libres Utilisation des listes d appel pr d finies Vous pouvez facilement enregistrer jusqu 6 num ros de t l phone comme pr s lections 1 Tapotez EHI La liste Clavier t l phone appara t 2 Tapotez l une des touches du clavier pr d finies pour s lectionner le num ro de t l phone souhait L cran de confirmation de num rotation appara t m Si vous voulez supprimer un num ro de t l
79. tablie depuis le syst me Suppression d un appareil enregistre Si vous avez d j enregistr trois appareils Bluetooth et que vous voulez en ajouter un vous devez commencer par supprimer l un des appareils enregistr s C En cas de suppression d un t l phone enre gistr toutes les entr es de l annuaire et listes des appels re us correspondant au t l phone sont galement effac es 1 Tapotez Bluetooth sur l cran Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 L cran de menu de t l phone appara t 2 Tapotez EJ sur le menu de t l phone L cran Menu connexion Bluetooth appara t Chapitre Enregistrement et connexion d un appareil Bluetooth 3 Tapotez Connexion sur l cran Menu connexion Bluetooth L cran de liste d appareils enregistr s appara t 4 Tapotez pour l appareil enregistr supprimer Le message Effacer OK appara t 5 Tapotez Oui pour supprimer l appareil Le message Effac appara t et appareil est supprim Connexion manuelle d un appareil Bluetooth enregistr Ce produit connecte automatiquement l appa reil Bluetooth s lectionn comme cible de la connexion Connectez appareil Bluetooth manuellement dans les cas suivants e Deux appareils Bluetooth ou plus sont enre gistres et vous voulez s lectionner manuel lement appareil utiliser e Vous voulez reconnecter un appareil Bluetooth d c
80. tez M Appels re us EI Appels compos s ou Fi Appels manqu s SIIJI SUILLI JIUOUy dIJ9 ej op uonesijnn Chapitre Utilisation de la telephonie mains libres 3 Tapotez une entr e sur la liste L cran de confirmation de num rotation appara t 4 Tapotez CR Le num ro est compos Pour annuler l appel tapotez 8 5 Tapotez fl pour mettre fin l appel Prendre un appel Quand ce produit re oit un appel un message appara t pour vous en informer et un bip sonore se fait entendre 7 Vous pouvez configurer ce produit pour r pondre automatiquement aux appels entrants S il n est pas configur pour repondre automatiguement aux appels entrants vous devrez y repondre manuellement D Pour en savoir plus reportez vous Prendre automatiquement un appel sur cette page O Le nom enregistr appara t si le num ro de telephone de l appel re u est d j enregis tr dans R pertoire t l phonique 1 Pour prendre un appel entrant tapotez C n Si vous tapotez EN Pappel entrant est rejet L appel rejet est enregistr dans le journal des appels en absence 2 TapotezPN pour mettre fin l appel 32 Fr Utilisation des fonctions avanc es Prendre automatiquement un appel Vous pouvez activer ou d sactiver la r ponse automatique aux appels entrants Ce produit r pond automatiquement aux appels entrants sur le smartphone vous permettant de r pondre un appel tou
81. tre smartphone comporte plus de 1 000 entr es certaines risquent de ne pas tre t l charg es compl tement Avec certains smartphones le transfert simultan de tous les l ments n est peut tre pas possible Dans ce cas vous devez transf rer les l ments un par un depuis votre smartphone Suivant le smartphone ce produit risque de ne pas afficher l annuaire correctement Certains caract res peuvent tre alt r s ou les noms et pr noms peuvent tre invers s Si l annuaire du smartphone contient des donn es d images l annuaire risque de ne pas tre transf r correctement Les don n es d images ne peuvent pas tre transf r es depuis le smartphone Selon le smartphone il est possible que le transfert de l annuaire ne soit pas disponible Chapitre Personnalisation des preferences CH Personnalisation des r glages Tapotez Fader Balance Lorsque Subwoofer est s lectionn dans audio HP arri re Balance appara t la O Les r glages audio ne peuvent pas tre place de Fader Balance et la balance d finis lorsque la source est r gl e sur entre les haut parleurs avant arri re ne peut OFF pas tre r gl e D Pour en savoir plus reportez vous 1 Appuyez sur le bouton Home pour affi R glage de la sortie arri re page 38 cher l cran Home L 3 Tapotez N ou Ni pour r gler l quilibre 2 Balayez la zone de d filement sur l cran du ha
82. u ZX pour effectuer un l tape 3 dans S lection de sources de retour rapide ou une avance rapide chansons pisodes ou vid os depuis D Bascule entre la lecture et la pause l cran de liste de lecture sur la page Modifie le mode d affichage suivante gt Pour en savoir plus reportez vous Modification du mode d cran large page 19 9 Effectue un retour rapide ou une avance rapide en d pla ant le point de lecture Fr 17 Chapitre Repetition de la lecture Il existe deux types de r p tition de lecture e Tapotez 4 Tapotez HM pour modifier les r glages de la mani re suivante e Toutes R p te toutes les chansons ou vid os de la liste s lectionn e e W Une R p te seulement la chanson ou vid o en cours Lecture al atoire Cette fonction m lange les chansons albums ou vid os et les lit dans un ordre al atoire e Tapotez DC Tapotez DC pour modifier les reglages de la maniere suivante Di D sactiv Annule la lecture al atoire e DS Chansons Lit les chansons ou vid os de la liste s lectionn e dans un ordre al atoire e Albums Selectionne un album de mani re al atoire puis lit toutes les chansons de cet album dans l ordre Modification de la vitesse des livres audio La vitesse de lecture peut tre modifi e pen dant la lecture d un livre audio e Tapotez XI Tapotez Bill pour modifier les r glages de la mani re suivante e X Norma
83. ut parleur avant arri re Home gt Pour en savoir plus reportez vous cran Home page 10 chaque fois que vous tapotez EN ou M la balance entre les haut parleurs avant arri re est d plac e vers l avant ou l arri re 3 Tapotez Syst me sur l cran Home Front 15 Rear 15 appara t lorsque la L cran sup rieur du menu appara t balance entre les haut parleurs avant arri re passe de l avant l arri re 4 Tapotez KX Reglez Front et Rear sur 0 lors de Lecran Audio apparait l utilisation d un syst me deux haut parleurs Audio Fader Balance Fader Bal Fader Balance Front A Graphic EQ Loudness Subwoofer Bass Booster High Pass Filter 5 Tapotez l l ment dont vous souhaitez 4 Tapotez K ou PA pour r gler l quilibre modifier les r glages du haut parleur gauche droit chaque fois que vous tapotez BI ou E la balance entre les haut parleurs gauche droit est deplacee vers la gauche ou la droite Left 15 Right 15 appara t lorsque la Utilisation du r glage balance entre les haut parleurs gauche droite j asse de la gauche vers la droite d attenuateur balance j gt Vous pouvez r gler l quilibre avant arriere et ee MA droite gauche de mani re optimiser l coute Utilisation de l egaliseur guel gue soit le siege occupe Legaliseur vous permet de r gler l galisation de fa on correspondre aux caract ristiques

AppRadio - Pioneer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents