Home

BRC2E52C7_BRC3E52C7_4PFR368042-1

1. Menane T Affichez le menu principal Direction flux d air reportez vous la section Utilisation du menu Direction soufflage indiv Ar Hi M A rafr chauff rapide principal la page 27 Ventilation R glage conomie d nergie Appuyez sur les boutons WA haut bas pour slecti t l bout s lectionner KQieREI et appuyez sur le bouton Menu Entrer CT Non la programmation e Si l horloge n a pas t r gl e un cran comme Eu Rousse 7 celui montr gauche appara t Horloge R R glages horloge pas install s emargue D a A A 2 Voulez vous confirmer L horloge doit tre r gl e avant de r gler FED x Appuyez sur les boutons 4 gauche droite ate eure r4 A Annee HIEN pour a neng et appuyez sur le bouton Mercredi L cran de la date et de l heure appara t Fe E R glez l ann e le mois le jour et l heure actuels C7 reportez vous la section Horloge et calendrier CNN 7 7 la page 55 Horloge Appuyez sur les boutons VA haut bas pour s lectionner EXNELE ECNEMNONONE et um ro horloge active R glage jours absence appuyez sur le bouton Menu Entrer Programmation horloge 4 retour Reglage Horloge Appuyez sur les boutons WA haut bas pour Activer d sactiver l horloge s lectionner Dispo ou REA L cran de confirmation s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Menu Entrer LSretour Reglage Re
2. BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 2 Consignes respecter imp rativement NATTENTION e Ne jouez pas avec l unit ou avec sa t l commande Une utilisation accidentelle par un enfant peut entra ner une diminution des fonctions corporelles et nuire la sant Ne d montez jamais la t l commande Le fait de toucher les pi ces internes peut entra ner des d charges lectriques ou un incendie Consultez votre revendeur Daikin ou un entrepreneur agr pour les inspections et les ajustements internes Pour viter les chocs lectriques n utilisez pas l unit avec les mains humides Ne lavez pas la t l commande Cela peut entra ner une fuite lectrique et provoquer des d charges lectriques ou un incendie Ne pas laisser la t l commande o elle risque d tre mouill e Si de l eau p n tre dans la t l commande cela pr sente un risque de fuite lectrique et d endommagement des composants lectriques ANAVERTISSEMENT e Soyez conscient que l exposition directe prolong e l air froid ou chaud du climatiseur ou de l air trop froid ou trop chaud peut tre n faste votre condition physique et votre sant Ne placez pas d objets y compris des tiges vos doigts etc dans l entr e ou la sortie d air Un ventilateur tournant haute vitesse peut provoquer des blessures Contactez un professionnel en ce qui concerne la fixation des
3. Horloge Appuyez sur les boutons P gauche droite CHA Sauvegarder le r glage A pour s lectionner KM A OM Non Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer v le r glage et retourner l cran de base E7 D retour Reglage CN D Prog horloge 1 Heure Act Remarque La mention Vac s affiche sur l cran de r glage de l horloge pour les journ es qui ont t d finies comme vacances retour Reglage BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 46 Utilisation du menu E R glages de la programmation M thode de fonctionnement D s qu une horloge est enregistr e elle est automatiquement activ e Horloge Affichez le menu Horloge reportez vous la C7 D Activer d sactiver l horloge section Activation D sactivation la page 44 Num ro horloge active D e Appuyez sur les boutons YA haut bas pour ps s lectionner ARCE WME MOLE et appuyez C7 TD reour Reglage 7 sur le bouton Menu Entrer GEA D Remarque Il est possible de modifier les r glages de l horloge s lectionn e Pour modifier l horloge s lectionn e reportez vous la section Horloge s lectionn e la page 45 o Prog horloge 1 Appuyez sur les boutons VA haut bas pour C7 D Sa s lectionner le jour r gler C ARR LSretour Reglage 3 Prog horloge 1 e R glez l heure du jour s lectionn CZ un o e Appuyez sur les bout
4. retour Reglage le r glage et retourner l cran de base C7 ND der Manuel d utilisation 45 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu E R glage des jours d absence M thode de La minuterie de l horloge sera d sactiv e les jours d finis comme tant des fonctionnement vacances me Affichez le menu Horloge reportez vous la C7 _D d sactiver l horl section Activation D sactivation la page 44 M En eny 7 Appuyez sur les boutons VA haut bas pour Programmation horloge n z s lectionner RIERREN et appuyez Le Teor iee sur le bouton Menu Entrer Horloge Appuyez sur les boutons gauche droite CZ D Eu pour s lectionner le jour souhait I gt DimJLun Mar Mer Jeu e Appuyez sur les boutons WA haut bas pour v afficher V et d finir ce jour en tant que C7 _D Ee HG vacances SE Remarque e Des jours multiples peuvent tre s lectionn s comme jours f ri s e Pour r activer l horloge au jour s lectionn comme vacances d cochez la case correspondante 3 Horloge e Appuyez sur le bouton Menu Entrer une fois que C7 _D R glage jours absence At A 4 Ent tous les changements ont t effectu s L cran de confirmation des r glages appara t Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sami v retour Reglage 45
5. Lorsque la fonction d part rapide est activ e il n est plus possible de modifier la vitesse de ventilation Les ic nes de la vitesse de ventilation disparaissent BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 32 Utilisation du menu amp BD sactivation du d part rapide Menuiprnoal 2 Lorsque le d part rapide est activ affichez le menu 7 NGD E principal reportez vous la section Utilisation du menu principal la page 27 CS 7 entilation v R glage conomie d nergie EE Appuyez sur les boutons VA haut bas pour a o retour Reglage s lectionner M AMENTRELUMEJCE puis appuyez CN O D 4 sur le bouton Menu Entrer pour revenir l cran de base Le d part rapide est maintenant d sactiv Il est de nouveau possible de modifier la vitesse de ventilation et les ic nes de cette derni re fonction r apparaissent will 28 c M A rafr chauff rapide M A rafr chauff rapide Le d bit d air de l unit int rieure est command automatiquement augmentant la puissance de l unit ext rieure et amenant rapidement la pi ce une temp rature confortable Les ic nes de la vitesse de ventilation disparaissent signifiant qu il n est plus possible de modifier cette fonction Le d part rapide ne peut pas tre param tr pendant les modes Ventilateur uniquement et D shumidification Le mode D part rapide fonctionne pendant
6. SE RX Z v er CE 2 IRE ca v ter ATA Manuel d utilisation 51 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu E Affichage Mode d affichage M thode de fonctionnement Fonctions pratiques Affichez le menu Fonctions pratiques reportez C7 WD Protect auto courant air vous la section Pr vention des courants d air 5 CN JDD Ajustement contraste la page 51 Appuyez sur les boutons WA haut bas pour bd C7 D Era Ram 2 s lectionner Est et appuyez sur le bouton Menu Entrer CN D Affichage Appuyez sur les boutons VA haut bas pour C7 _D Affichage l ment Auncun s lectionner M EECLERE et appuyez sur CN VD le bouton Menu Entrer v retour Reglage der AT 3 Affichage Appuyez sur les boutons VA haut bas pour CRD RE s lectionner FETE ou PERIA lt VD standard Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer v le r glage et retourner l cran de base C7 NGD retour Reglage CNEA Remarque Pour s lectionner l l ment qui s affiche dans la zone de s lection de l affichage d taill reportez vous la section l ment d taill la page 53 BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 52 Utilisation du menu l ment d taill M thode de fonctionnement Affichage e Affichez le menu Affichage reportez vous C7 _D Mod affichage SERRE la section Mode d affichage la pa
7. accessoires et veillez utiliser uniquement des accessoires sp cifi s par le fabricant Si un d faut r sulte de la qualit de votre travail cela peut entra ner des fuites d eau des d charges lectriques ou un incendie N utilisez pas le produit dans une atmosph re contamin e avec de la vapeur d huile comme de l huile de cuisson ou de la vapeur d huile de machine La vapeur d huile peut entra ner des fissures des d charges lectriques ou un incendie N utilisez pas le produit dans des endroits contenant un exc s de fum e huileuse comme des cuisines ou dans des endroits contenant des gaz inflammables des gaz corrosifs ou de la poussi re m tallique L utilisation du produit dans de tels endroits peut entra ner un incendie ou des pannes du produit Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 3 4P368042 1 2014 02 Consignes respecter imp rativement ANAVERTISSEMENT e Faites attention au feu en cas de fuite de r frig rant Si le climatiseur ne fonctionne pas correctement c est dire s il ne produit pas d air frais ou chaud cela peut tre d une fuite de r frig rant Consultez votre revendeur pour de l assistance Le r frig rant contenu dans le climatiseur est s r et normalement il ne fuit pas Toutefois en cas de fuite tout contact avec un br leur un chauffage ou une cuisini re peut entra ner la g n ration de gaz toxiques Cesser d utiliser le climatiseur jusqu ce qu une
8. commande avec ligibilit de la s lection est activ sur le climatiseur Aucun autre mode n est disponible Le climatiseur peut cependant tre bascul en mode Ventilateur uniquement ou de Froid D shu La t l commande poss dant l ligibilit R glez sur le mode Autres t l commandes 2 de la s lection Type vent rafra chissement chauffage yp i C ENA Permutation sous CEA Permutation commande non affich sous commande affich e Le climatiseur ne peut tre r gl sur d autres modes que sur le mode Ventilateur uniquement Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 21 4P368042 1 2014 02 Mode de fonctionnement de base Pr cautions prendre pour le r glage de l ligibilit de la s lection rafra chissement chauffage L ligibilit de la s lection rafra chissement chauffage doit tre r gl e pour une t l commande simple dans le cas suivant Syst me de pompe chaleur Syst me de r cup ration de chaleur Coffret BS de s lecteur de raccord Le coffret BS permet de s lectionner le mode de refroidissement ou int rieure z int rieure Plusieurs unit s int rieures sont Un seul coffret BS est raccord raccord es une unit ext rieure plusieurs unit s int rieures R glez l ligibilit de la s lection R glez l ligibilit
9. coulement d air diminu peut entra ner une performance insuffisante ou des probl mes Pour viter des blessures ne touchez pas l entr e d air ou les ailettes en aluminium de l unit Ne retirez pas la bouche de soufflage de l unit ext rieure La garde prot ge du ventilateur haute vitesse de l unit qui peut entra ner des blessures Ne placez pas d objets sensibles l humidit directement en dessous des unit s int rieures ou ext rieures Sous certaines conditions la condensation sur l unit principale ou sur les tuyaux de r frig rant la crasse du filtre air ou un blocage de l vacuation peuvent entra ner un gouttement entra nant l encrassement ou la panne de l objet concern Ne placez pas de r cipients contenant de l eau vases de fleurs etc sur l unit Cela peut entra ner des d charges lectriques ou un incendie N utilisez pas le climatiseur pour toute autre destination que celles pr vues N utilisez pas le climatiseur pour le rafra chissement d instruments de pr cision de nourriture de plantes d animaux ou d uvres d art cela pouvant affecter n gativement la performance la qualit et ou la long vit des objets concern s Ne placez pas d appareils produisant des flammes nues dans des endroits expos s au flux d air de l unit cela pouvant diminuer la combustion du br leur Ne placez pas d appareils de chauffage directement en dessous de l uni
10. 31 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu SEESE Appuyez sur les boutons YA haut bas pour pa T uen s lectionner le num ro de l unit Remarque En mode de fonctionnement simultan il est possible de r gler individuellement chaque unit int rieure en connectant la t l commande chaque unit lors de l installation e Pour les t l commandes connect es en groupe il est possible de configurer 16 unit s maximum num ros d unit de 0 15 retour S lection zone soufflage Appuyez sur le bouton B droite pour ra SEE s lectionner la zone de soufflage oo 0 ee S lectionnez la zone de soufflage souhait e 1 gt EEC ERIC ou RKG l aide KEE ES des boutons YA haut bas Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer le r glage et retourner l cran de base D part rapide SkyAir seulement BACTIVATION du d part rapide M thode de fonctionnement Mendphnspal TE Affichez l cran du menu principal en mode Piron pi ain Rafra chissement Chauffage ou Automatique 1 ge indiv h a A reportez vous la section Utilisation du menu R dgl d inci eraa principal la page 27 reio Reglage z e Appuyez sur les boutons YA haut bas pour s lectionner M MENTRELUREJCE puis appuyez sur le bouton Menu Entrer pour revenir l cran de base Le d part rapide est maintenant activ
11. L cran de confirmation appara t e Par d faut l heure d t est active Les r gles suivantes s appliquent D but dernier dimanche de mars 2 00 Fin dernier dimanche d octobre 3 00 Contactez votre revendeur Daikin si le r glage de l heure d t doit tre modifi Date amp heure Sauvegarder le r glage OX Non Reglage retour Remarque Le jour de la semaine est r gl automatiquement Appuyez sur les boutons B gauche droite pour s lectionner KM Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer le r glage et retourner l cran de base 18E R ZA v Le ANTAA Eotn cA CR D CNT ZO v Manuel d utilisation 55 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu m HORLOGE 12 24 HEURES M thode de fonctionnement 1 Calend amp horloge Date amp heure Horloge 12H 24H LSretour Reglage Horloge 12H 24H LSretour Reglage Horloge 12H 24H Sauvegarder le r glage Non retour Reglage Affichez le menu Calend amp horloge reportez vous la section Date amp heure la page 55 e Appuyez sur les boutons WA haut bas pour s lectionner Lier Ps ZE et appuyez sur le bouton Menu Entrer e Appuyez sur les boutons WA haut bas pour s lectionner ou Et e L cran de confirmation s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Menu Entrer Remarque Par d faut
12. Ps D partrapide rene sans A EE en Ventilation e Aee eE E R glage conomie d nergie F Horloges eae a a A ee ane E R glage du nettoyage automatique du filtre 49 Informations relatives l entretien a Configuration re ea ne listetdest talside glages 2 Horloge et calendrier Signe de r initialisation du filtre 58 Entretien de l unit et de l cran cristaux liguides Re rser nee tee een 59 Affichage des codes d erreur 60 SEINICE APT S VENE a 61 Manuel d utilisation 1 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Pr cautions de s curit Les instructions d origine sont r dig es en anglais Toutes les autres langues sont les traductions des instructions d origine L appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants souffrant de capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sauf si elles sont supervis es ou ont t form es l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Veuillez lire attentivement les pr cautions de s curit avant d installer la t l commande e Ce manuel classe les consignes de s curit en deux cat gories AVERTISSEMENT et ATTENTION Toutes deux contiennent des renseignements importants li s la s curit Veillez respecter les i
13. air ext rieur est souffl dans la pi ce sans tre pass par l changeur de chaleur Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 35 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu R glage conomie d nergie E Liste des options d conomie d nergie M thode de Certaines fonctions ne doivent pas tre activ es lorsqu une commande fonctionnement centralis e est connect e Affichez le menu principal C7 D Direction flux d air reportez vous la section Utilisation du menu PA EE principal la page 27 C8 Ventilation v R glage conomie d nergie Horloge A C7 D RE RE s lectionner KE CINW EEUE IE et Appuyez sur les boutons WA haut bas pour appuyez sur le bouton Menu Entrer CN R glage conomie d nergie 1 2 e Appuyez sur les boutons VA haut bas pour C7 R glage limites temp s lectionner Keith EreIEX et appuyez CN Config Veil E nn ee sur le bouton Menu Entrer Arr t unit via sonde R init temp r gl e C7 _D retour Reglage CN LD Options co nergie Appuyez sur les boutons VA haut bas pour CF SORA modifier le r glage sur MR o EE CA rs Etats sonde pr sence Arr t P iita D placez le curseur l aide des boutons B gt v Arr t unit via sonde Arr t R init temp r gl e Marche Rappel arr t horloge Marche gauche droite CA ND retour Reglage 42 Appuyez sur le bouton Menu Entrer une fois que CN tous les changement
14. climatiseur s arr te et le CN 1 voyant de fonctionnement s teint KR CO Remarque Pour viter toute fuite d eau ou tout dysfonctionnement du syst me ne coupez pas l alimentation apr s l arr t du climatiseur Veillez bien attendre 5 minutes afin que la pompe d vacuation finisse d vacuer les r sidus liquides pr sents dans l unit int rieure BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 16 Mode de fonctionnement de base Caract ristiques de la d shumidification Lorsque ce mode est activ l humidit de l air est diminu e par la mise sous tension puis hors tension intermittente du climatiseur afin de minimiser la baisse de la temp rature Remarque La temp rature et la vitesse du ventilateur sont contr l es automatiquement et ne peuvent tre contr l es par la t l commande e La d shumidification ne fonctionne pas si la temp rature de la pi ce est trop faible La fonction de veille maintient la temp rature ambiante au sein d une plage sp cifique lorsque la t l commande est teinte Pour cela le climatiseur pr c demment teint par le client la fonction Horloge ou le rappel d arr t est temporairement mis sous tension Rafra chissement ARRET 33 C 35 C Chauffage 10 C 12 C Par exemple Point de consigne de la temp rature de veille rafra chissement 35 C chauffage 10 C Diff rentiel de r cup ration rafra chissement 2 C ch
15. de base CF ND retour Reglage gt P CNG 27 Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 49 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu Informations relatives l entretien E Affichage des informations relatives l entretien M thode de fonctionnement Menu principal 2 2 R gl net aut filtre Contact servce Info mod le Fonctions pratiques Liste des tats de r glage Calend amp horloge R glage langue retour Reglage Contact servce Info mod le Contact informations 0123 4567 8900 Nom unit int 000 Nom groupe ext 000 Sretour Affichez le menu principal reportez vous la section Utilisation du menu principal la page 27 Appuyez sur les boutons VA haut bas pour C7 TD s lectionner Ken EO OGE et appuyez sur le bouton Menu Entrer CN Le num ro de t l phone de l adresse du contact appara t en haut de l cran Si vous n avez pas enregistr votre produit il n appara tra pas Les informations du mod le des unit s int rieures et ext rieures de votre produit apparaissent au bas de l cran Pour certains mod les le code du produit peut appara tre Appuyez sur le bouton Annuler pour revenir or l cran pr c dent P AS Remarque Le nom du mod le n appara t pas si la carte de circuit imprim a t remplac e e Le code d erreur peut galement appara tre Si le t moin de fonctionnement ne clignote pas cela s
16. de la s lection refroidissement chauffage ventilateur refroidissement chauffage automatique sur l une des t l commandes ventilateur sur l une des t l commandes Verrouillage des boutons M thode de fonctionnement D sactive tous les boutons Appuyez sur le bouton Menu Entrer pendant au C7 _D moins 4 secondes Alors que le r tro clairage est allum CS D Tous les boutons sont invalid s lorsque les cl s Verrouill sont verrouill es Pour annuler presser menu 4 s e Si vous appuyez sur l un des boutons le message ci contre appara t retour 3 e Pour annuler le verrouillage continuez appuyer sur de le bouton Menu Entrer pendant au moins 4 secondes Alors que le r tro clairage est allum CS 2 BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 22 R f rence rapide des l ments du menu principal E Pr sentation des l ments du menu principal Remarque e Les l ments disponibles varient selon le mod le connect e Seuls les l ments disponibles apparaissent dans le menu Page de Direction flux d air Permet de modifier la direction du flux d air e Les lames de la direction du flux d air sont automatiquement r gl es vers le haut le bas la gauche et la droite e Cinq directions de flux d air sont disponibles e Cette fonction n est pas disponible sur tous les mod les Direction R glage individuel Permet de r gler individuellement la
17. des raisons de protection m canique mettez le climatiseur sous tension au moins 6 heures avant de le faire fonctionner Ne mettez pas le climatiseur hors tension en cours de saison afin qu il d marre en douceur e Il est possible que le mode de d shumidification ne puisse tre s lectionn si la t l commande n a pas la permission de s lectionner le mode rafra chissement chauffage pour plus de d tails reportez vous la section R glage de l ligibilit de la s lection rafra chissement chauffage la page 19 M thode de fonctionnement e Appuyez plusieurs fois sur le bouton de s lection C7 WD du mode de fonctionnement jusqu ce que enr en CN 2 le mode D shumidification soit s lectionn Remarque Le mode de d shumidification peut ne pas tre disponible en fonction du type de l unit int rieure 2 Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T top Le voyant de fonctionnement s allume et le O climatiseur d marre CS 2 Remarque Le climatiseur est en commande automatique de la temp rature et de la vitesse du ventilateur Les r glages de la temp rature et de la vitesse du ventilateur ne peuvent donc pas tre effectu s ou modifi s lorsque le climatiseur est en cours de fonctionnement N Pour r gler la direction du flux d air reportez vous la section Direction du flux d air la page 28 e Si vous appuyez de nouveau sur le bouton or MARCHE ARR T le
18. direction soufflage du flux d air pour chacun des volets indiv e Dans le cas du SkyAir 4 unit s maximum uniquement si unit A B C D la fonction de flux e Dans le cas du VRV 16 unit s maximum d air individuel est unit 0 15 inetallce Liste r glages Un tableau pour chaque unit avec individuels les r glages de chacun des 4 volets R init tous Permet de supprimer tous les r glages r glages indiv individuels S lection zone La direction de l oscillation automatique soufflage est r glable selon trois sch mas afin de s adapter la configuration de la pi ce Souff std Souff dte ou Souff gch D part rapide Cette fonction est utilis e pour atteindre SkyAir seulement rapidement une temp rature ambiante confortable moins que le syst me ne soit programm en mode d shumidification ou ventilation e La p riode de fonctionnement maximale du d part rapide est de 30 minutes Ventilation Taux de ventilation Permet de r gler la vitesse de ventilation 33 HRV sur Faible ou Fort uniquement Mode de ventilation Permet de r gler le mode de ventilation sur 34 Auto ERV chaleur totale et Bypass 1 Fonction non prise en charge lorsque les unit s ext rieures SkyAir RR RQ sont raccord es Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 23 4P368042 1 2014 02 R f rence rapide des l ments du menu principal A ee PE Page de R glage Options co nergie Permet d activer ou de
19. l heure s affiche au format 24 heures Appuyez sur les boutons BR gauche droite pour s lectionner Oui R Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer le r glage et retourner au menu principal C7 D C7 v BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Manuel d utilisation 56 Utilisation du menu E Choix de la langue M thode de fonctionnement Mentipriepal Affichez le menu principal reportez vous la Regimet acetis section Utilisation du menu principal la Contact servce Info mod le Fonctions pratiques page 27 Liste des tats de r glage Calend amp horloge Appuyez sur les boutons VA haut bas pour retour Reglage 7 s lectionner K eELEREURLIE et appuyez sur le bouton Menu Entrer R glage langue e Appuyez sur les boutons WA haut bas pour s lectionner la langue favorite e Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer le r glage et retourner l cran de base retour Reglage Remarque Les langues visibles varient selon le pack de langue install Pour en savoir plus sur les langues disponibles et le changement du pack de langue reportez vous au manuel d installation Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 57 4P368042 1 2014 02 Entretien Signe de r in M thode de fonctionnement Menu principal 113 Signe r initialisation filtre Direction flux d air Direction soufflage indiv M A rafr chauff ra
20. la t l commande principale e Direction soufflage indiv e R glage conomie d nergie Unit 2 t l commandes e Horloge 2 P A ext rieure pour le contr le e R gl net aut filtre e Points de consigne de la temp rature de veille BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 26 Utilisation du menu Menu principal E Utilisation du menu principal RSR de fonctionnement 1 e Appuyez sur le bouton Menu Entrer der ET 28 c cran de base Le menu principal appara t Menu principal Direction flux d air Direction soufflage indiv M A rafr chauff rapide Ventilation Horloge E E gt lt Les instructions pour la manipulation des boutons retour Reglage g EA apparaissent Menu principal 1 Appuyez sur les boutons WA haut bas pour s lectionner l l ment souhait 2 Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour afficher l cran de r glage s lectionn 3 S lection des l ments du menu principal e Pour retourner l cran de base depuis l cran op du menu principal appuyez sur le bouton Annuler 4 PAPERS O AN Attention Lorsque le menu principal est affich si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 5 minutes l cran retourne automatiquement l cran de base e D sactivez de nouveau les boutons Menu Entrer et Annuler une fois que tous le
21. lectriques ou un incendie Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 59 4P368042 1 2014 02 Informations de r f rence Affichage des codes d erreur EH Contactez votre revendeur Daikin dans les cas suivants A Avertissement Lorsque le climatiseur pr sente un mauvais fonctionnement mission d une odeur de br l par exemple arr tez le et mettez l alimentation lectrique hors a circuit Poursuivre le fonctionnement dans ces circonstances peut entra ner une panne des d charges lectriques ou un incendie Consultez votre revendeur Daikin M thode de fonctionnement 1 da 28 lt Code erreur A1 Contact informations 0123 4567 8900 Nom unit int 000 Nom groupe ext 000 retour Si une erreur survient l ic ne d erreur situ e sur Voyant de l cran de base et le t moin de fonctionnement fonctionnement clignotent Si un avertissement appara t seule l ic ne d erreur C7 clignote et le t moin de fonctionnement reste fixe CAN Y ZD Pour afficher le code d erreur et les coordonn es vous devez activer le bouton Menu Entrer reportez vous la section Utilisation du menu principal la page 27 Appuyez sur le bouton Menu Entrer Le code d erreur clignote et l adresse du contact et le nom du mod le apparaissent Avisez votre revendeur Daikin du code d erreur et du nom du mod le BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Manu
22. minuterie R e Indique que la minuterie doit de nouveau tre r gl e e La fonction de programmation ne fonctionne pas moins que l horloge n ait t nouveau r gl e Manuel d utilisation 11 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Mode de fonctionnement de base Proc dure de Boutons Fonctions de la fonctionnement utilis s t l commande Affichage des boutons sur lesquels vous devez appuyer Affiche les boutons en fonction de la proc dure M thode de fonctionnement Captures i S i Affichez le menu principal reportez vous d cran mdv la section Utilisation du menu principal j la page 27 A us Appuyez sur les boutons VA haut bas crans affich s sur pour s lectionner et appuyez sur la t l commande le bouton Menu Entrer Appuyez sur les boutons D gauche droite pour s lectionner et appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran de la date et de l heure appara t R glez l ann e le mois le jour et l heure en cours reportez vous la section Horloge et calendrier la page 55 Remarque L horloge doit tre r gl e avant de r gler la programmation Si l horloge n a pas t r gl e un cran comme celui montr gauche appara t Pr paration Pour des raisons de protection m canique mettez le syst me en marche au moins 6 heures avant le d marrage du fonctionnement du syst me Ne mettez pas l
23. personne qualifi e ait confirm que la fuite a t r par e Dans le cas de l utilisation d un disjoncteur quip d un fusible assurez vous que la capacit du fusible est correcte L utilisation d un fil conducteur ordinaire peut entra ner des mauvais fonctionnements ou un incendie N utilisez pas le disjoncteur d alimentation lectrique pour d marrer ou arr ter le climatiseur Sinon un incendie ou une fuite d eau peuvent s ensuivre De plus le ventilateur se mettra tourner soudainement si la compensation de panne de courant est activ e pouvant entra ner des blessures Veillez mettre l unit la terre Ne mettez pas l unit la terre sur une conduite utilitaire un parafoudre ou la terre d un t l phone Une mise la terre incorrecte peut causer des d charges lectriques ou un incendie Une forte pointe de tension en provenance de la foudre ou de toute autre source peut entra ner l endommagement du climatiseur En cas d anomalie de fonctionnement du climatiseur odeur de br l etc coupez l alimentation lectrique et contactez votre revendeur local Si le fonctionnement est maintenu dans de telles circonstances cela peut entra ner une panne des d charges lectriques ou un danger d incendie Consultez votre revendeur local pour les mesures prendre en cas de fuite de r frig rant Lorsque le climatiseur doit tre install dans une petite pi ce il est n cessaire de prendre les mesures appropri es de
24. r glage A A 5 pour s lectionner E cN 7 Non Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer v le r glage et retourner l cran de base CZ D retour Reglage CS D Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 41 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu E Rappel arr t horloge M thode de fonctionnement R glage conomie d nergie 22 Affichez l cran R glage conomie d nergie gE reportez vous la section Liste des options Consommation lectricit LR d conomie d nergie la page 36 CS D e Appuyez sur les boutons VA haut bas pour r ba D Trevor Reglage s lectionner KREII JAKEC E et appuyez sur le bouton Menu Entrer CA D Rappel arr t horloge Utilisez les boutons VA haut bas pour r gler IgE a ME la dur e apr s laquelle l unit s teindra CA 7 gt EU automatiquement Ea minutes de fonctionnement Les s lections peuvent s effectuer par incr ment reio Reglage de 10 minutes de 30 minutes 180 minutes de Maintenez le bouton enfonc pour faire changer CN D le nombre continuellement L cran de confirmation des r glages s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Menu Entrer Rappel arr t horloge Appuyez sur les boutons BR gauche droite CZK D M er en pour s lectionner EM c D Non Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer v le r glage et retourner l cran de base CZ WD retour Reglage CX O BR
25. un maximum de 30 minutes avant que l unit ne retourne automatiquement en mode de fonctionnement normal Utilisez le bouton du s lecteur du mode pour r tablir le climatiseur en fonctionnement normal En mode de chauffage la vitesse du ventilateur peut augmenter et la temp rature peut diminuer Ajustez le fonctionnement comme d sir Ventilation HRV uniquement E Taux de ventilation El de fonctionnement Menclprineipal 12 Affichez le menu principal reportez vous la C7 D pirer ion fuxa air section Utilisation du menu principal la page 27 Direction soufflage indiv Z M A rafr chauff rapide e Appuyez sur les boutons VA haut bas pour R glage conomie d nergie v Horloge s lectionner MAMIE puis appuyez sur le Le retour Reglage g bouton Menu Entrer Pour les mod les sans la fonction de ventilation l option Mae CN D n appara t pas dans le menu principal Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 33 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu a Appuyez sur les boutons VA haut bas pour CAA Mode de ventilation s lectionner REWL GONCWIEJ et appuyez sur le CY JDD bouton Menu Entrer v retour Reglage JQ g Ventilation e Appuyez sur les boutons VA haut bas pour C7 D RASE modifier le r glage sur ou EEMI Haut 2 Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer le r glage et retourner l cran de base der retour Reglage EE El Seuls les
26. veille s affiche Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 17 4P368042 1 2014 02 Mode de fonctionnement de base M thode de La veille ne doit pas tre activ e lorsqu un dispositif de commande centralis fonctionnement est connect L ic ne de veille Q clignote lorsque l unit est allum e sous commande de la veille La vitesse du ventilateur ne peut pas tre modifi e lorsque la veille est activ e la vitesse n est donc pas visible Fonctionnement de la ventilation HRV uniquement Pr paration e Pour des raisons de protection m canique mettez le climatiseur sous tension au moins 6 heures avant de le faire fonctionner Ne mettez pas le climatiseur hors tension en cours de saison afin qu il d marre en douceur e Appuyez plusieurs fois sur le bouton de s lection du mode de fonctionnement jusqu ce que le mode Ventilation soit s lectionn ee de fonctionnement Le mode de ventilation est utilis sur les unit s de TOE ventilation avec r cup ration de chaleur HRV j N Aaa lorsque le rafra chissement ou le chauffage est inutile Le mode de ventilation peut tre modifi dans le menu principal reportez vous la section Mode de ventilation la page 34 Remarque Modes de ventilation Auto ERV chaleur totale et Bypass e La vitesse de ventilation peut tre modifi e dans le menu principal reportez vous la section Taux de ventilation la pa
27. 2 Non des Qui et retourner l cran de base SE AE gt J Poursuivez la proc dure normale afin de r initialiser le signe du filtre BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 58 Entretien AN Attention e Ne lavez pas la t l commande Veillez arr ter le Cela peut entra ner une fuite fonctionnement du climatiseur lectrique et provoquer des et mettre le disjoncteur d charges lectriques ou un d alimentation lectrique hors incendie NI tension lors des t ches a d entretien faute de quoi des d charges lectriques ou des blessures risquent de survenir Entretien de l unit et de l cran cristaux liquides Remarque e Utilisez un chiffon sec pour essuyer l cran cristaux liquides et les autres surfaces de la t l commande lorsque celle ci est sale e Si la crasse ne peut pas tre enlev e de la surface humectez le chiffon avec un d tergent neutre dilu avec de l eau essorez bien le chiffon et nettoyez la surface Essuyez ensuite la surface avec un chiffon sec N utilisez pas de diluant de solvant organique ou d acide fort A Avertissement N utilisez pas de mat riaux inflammables comme un vaporisateur pour cheveux ou un insecticide proximit du climatiseur Ne nettoyez pas le produit avec des solvants organiques comme du benz ne ou du diluant pour peinture S L utilisation de solvants organiques peut entra ner des craquelures au niveau du produit des d charges
28. Appuyez sur les boutons gauche droite ChA Sauvegarder le r glage A F pour s lectionner E cN 7 Q Non Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer v le r glage et retourner l cran de base de retour Reglage gt CN D BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 40 Utilisation du menu BR initialisation de la temp rature r gl e M thode de Cette fonction ne doit pas tre utilis e si une commande centralis e est fonctionnement connect e R glage conomie d nergie 1 2 Affichez l cran R glage conomie d nergie C7 _D DRE P RE reportez vous la section Liste des options CN VD Config Veill 14 t HNA RE d conomie d nergie la page 36 Arr t unit via sonde v Appuyez sur les boutons VA haut bas pour c7 D retour Fousge s lectionner KR Que et appuyez sur e CN D le bouton Menu Entrer de E RRISENEENnnE la r initialisation automatique du point de au Rooie sou e consigne Uae D placez le curseur l aide des boutons B gt A gauche droite _ Appuyez sur le bouton Menu Entrer une fois que C7 D tous les changements ont t effectu s L cran de confirmation appara t CN 7 D R ini temp r gl e Appuyez sur les boutons VA haut bas pour C7 TD Eee ne r gler la temp rature pr d finie et le d lai pour not v CA ND R init temp r gl e Appuyez sur les boutons B gauche droite CR Sauvegarder le
29. C2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 42 Utilisation du menu E Consommation d nergie M thode de fonctionnement R glage conomie d nergie 2 2 Rappel arr t horloge Consommation lectricit 1 retour Reglage Consommation lectricit Aujourd hui R sum 10 5 kWh PET retour KI vw Consommation lectricit Cette semaine P R sum 60 2 kWh R sum 150 kWh W retour aSr Affichez l cran R glage conomie d nergie reportez vous la section Liste des options d conomie d nergie la page 36 Appuyez sur les boutons VA haut bas pour s lectionner KAJSI ACGA et appuyez sur le bouton Menu Entrer Basculez d un cran l autre l aide des boutons lt P gauche droite Aujourd hui gt Hier gt Cette semaine 1 semaine gt Semaine derni re 1 semaine gt Cette ann e 1 an gt Ann e derni re Modifiez la plage indiqu e dans le coin sup rieur droit de l cran l aide des boutons VA haut bas Appuyez sur le bouton Annuler pour revenir l cran pr c dent IgE CS Manuel d utilisation 43 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu HActivation D sactivation M thode de L horloge n est pas visible et est d sactiv e lorsqu un dispositif de commande fonctionnement centralis ou que l adaptateur d entr e num rique BRP7A51 est raccord
30. DAIKIN T L COMMANDE C BL E MANUEL D UTILISATION y J DAIKIN BRC2E52C7 Foaikin BRC3E52C7 e Nous vous remercions pour votre achat de la t l commande c bl e Ce manuel d crit les consignes de s curit n cessaires pour l utilisation du produit Lisez soigneusement ce manuel et veillez bien comprendre les renseignements fournis avant d essayer d utiliser le produit Gardez ce manuel dans un endroit facile acc der apr s l avoir lu compl tement Si un autre utilisateur doit faire fonctionner le produit par la suite veillez remettre ce manuel au nouvel utilisateur Table des mati res Notifications Mode de fonctionnement de base R f rence rapide des l ments du menu principal Utilisation du menu Entretien Informations de r f rence Pr calitionside S CUM ane Consignes respecter imp rativement Noms et fonctions re Cran Cris AUXIIQUITES e e a Activation D sactivation des boutons Ment Entrenet Annuler 12 Fonctionnements Rafra chissement Chauffage Automatique Ventilateur 13 Fonctionnement du programme de d SAUMIATICAIOQE Re 16 Veiller ne en A Fonctionnement de la ventilation 18 R glage de l ligibilit de la s lection rafra chissement chauffage Verrouillage des boutons Pr sentation des l ments du menu principal 29 MENUIDTINCIDAl EE 27 Direction du flux d air 25 Direction du soufflage individuel
31. age D marrage chaud s affiche sur la t l commande e Le climatiseur bascule en mode de fonctionnement normal apr s 6 8 minutes environ 10 minutes max e Lorsque le climatiseur entre en mode chauffage ou d gel le ventilateur de l unit int rieure s arr te afin d emp cher les courants d air froid Dans ce cas amp D givrage D marrage chaud s affiche sur la t l commande e La capacit de chauffage du climatiseur diminue en m me temps que la temp rature ext rieure chute Si le chauffage est insuffisant nous vous recommandons d associer un autre appareil de chauffage au climatiseur Si vous utilisez un appareil combustion a rez r guli rement la pi ce N utilisez pas d appareil de chauffage dans des endroits o il est expos au flux d air en provenance du climatiseur Le climatiseur est de type circulation d air chaud Ainsi une fois allum il met du temps avant de r chauffer la pi ce Le ventilateur int rieur se met automatiquement en route jusqu ce que la temp rature int rieure du syst me atteigne un certain niveau Si l air chaud reste au plafond et si vos pieds sont froids l utilisation d un appareil de circulation est recommand e Pour plus de d tails consultez votre revendeur Daikin Manuel d utilisation 15 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Mode de fonctionnement de base Fonctionnement du programme de d shumidification Pr paration e Pour
32. ation du filtre la page 58 e Indique qu il est temps de nettoyer le filtre 7 Nettoyage de l l ment e Reportez vous la section Signe de r initialisation du filtre la page 58 e Indique qu il est temps de nettoyer l l ment BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Manuel d utilisation 10 Noms et fonctions 8 Ventilation Purification Reportez vous aux sections Fonctionnement de la ventilation la page 18 et Ventilation la page 33 e Ic ne du mode de ventilation f Z Indique le mode de ventilation actuellement param tr HRV uniquement AUTO ERV chaleur totale BYPASS e Ic ne de purification de l air lt Ha Cette ic ne indique que le kit optionnel de nettoyage de l air est op rationnel 9 Minuterie activ e Reportez vous aux sections Rappel arr t horloge la page 42 et Horloge la page 44 e Indique que la minuterie d horloge ou d arr t est activ e 10 Fonctionnement d urgence H e En cas de probl me avec un compresseur de l unit ext rieure l unit passe en mode de fonctionnement d urgence Reportez vous au manuel d entretien de l unit ext rieure ou contactez votre revendeur local 11 Niveau de fonctionnement faible bruit Limitation de la consommation lectrique Arr t forc du thermostat BACnet S e Indique que le syst me fonctionne de mani re silencieuse avec une co
33. auffage 2 C e Si la temp rature de la pi ce est inf rieure 10 C le chauffage d marre automatiquement Si apr s une demi heure la temp rature augmente 12 C ou plus le statut d origine du dispositif de commande est r tabli e Si la temp rature de la pi ce est sup rieure 35 C le rafra chissement d marre automatiquement Si apr s une demi heure la temp rature est de 33 C ou moins le statut d origine du dispositif de commande est r tabli Remarque e Cette fonction est activ e par d faut Cette fonction peut uniquement tre activ e d sactiv e par les options d conomie d nergie Reportez vous la section R glage conomie d nergie la page 36 Le diff rentiel peut tre ajust l aide du menu Config Veille reportez vous la section Configuration de l tat de veille la page 38 e La temp rature de veille peut tre r gl e lorsque l unit est teinte ou d finie sur l cran de base ou via la fonction Horloge e Le mode veille met l unit sous tension pendant au moins 30 minutes moins que le point de consigne de la temp rature de veille ne soit modifi ou que l unit ne soit mise sous tension l aide du bouton MARCHE ARR T e Lorsque la veille met le climatiseur sous tension alors que le mode Auto est activ la t l commande bascule en mode Rafra chissement ou Chauffage uniquement selon la situation et seul le point de consigne respectif de la temp rature de
34. ction 4 Position 4 Direction flux d air gauche droite Direc air S lectionnez pour faire osciller les lames de la direction du flux d air d avant en arri re Lorsque est s lectionn toutes les directions de flux d air sont visibles en m me temps He C i Lorsque vous s lectionnez l une des positions de 0 4 les gauche droite lames de direction du flux d air restent dans une position fixe dretour Reglage Mouvement des lames de direction du flux d air Dans les conditions de fonctionnement suivantes la direction du flux d air est command e automatiquement Le fonctionnement actuel peut donc tre diff rent de celui qui est affich sur la t l commande e La temp rature ambiante est sup rieure au r glage de la temp rature 1 de la t l commande en mode de chauffage Conditions du Lorsque le d givrage est actif en mode de chauffage fonctionne Le flux d air souffle horizontalement de fa on ce que les occupants ment ia ia de la pi ce ne soient pas dans la ligne directe de l air froid En fonctionnement continu avec le flux d air soufflant horizontalement Remarque Le mode de chauffage inclus le fonctionnement automatique BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 28 Utilisation du menu Direction du soufflage individuel uniquement si la fonction de flux d air individuel est install e E R glage individuel M
35. d sactiver conomie le r glage conomie d nergie d nergie R glage limites La plage de temp rature du point de consigne temp peut tre limit e pour les modes Rafra chissement et Chauffage Config Veille Permet de r gler la temp rature diff rentielle de veille au del de laquelle l unit s teint Etats sonde Si personne n est d tect pendant une dur e pr sence pr d finie cette fonction change uniquement si le automatiquement la temp rature capteur de d tection cible de la climatisation est install Si des personnes sont d tect es la temp rature de point de consigne normale est r tablie Arr t unit via Si personne n est d tect pendant une sonde dur e pr d finie cette fonction arr te uniquement si le automatiquement le climatiseur capteur de d tection est install R init temp r gl e Permet de modifier le point de consigne d une temp rature pour un point de consigne pr d fini apr s une dur e de fonctionnement pr d finie m me si le point de consigne de la temp rature a t modifi e Possibilit de r glage de 30 120 minutes par pas de 30 minutes Rappel arr t horloge Chaque fois que le syst me est activ il est ensuite automatiquement d sactiv une fois que la dur e s lectionn e est coul e Cette p riode peut tre comprise entre 30 et 180 minutes r gler par pas de 10 minutes 36 37 38 39 40 41 42 3 valeurs abso
36. dividuel la page 29 CS D e Appuyez sur les boutons AY haut bas pour v s lectionner KRAM CUELGAN et appuyez CEA D sur le bouton Menu Entrer BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Manuel d utilisation 30 Utilisation du menu RE eee Appuyez sur les boutons lt B gt gauche droite CZK AD SERA pour s lectionner KM D v CH Non Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer la r initialisation et retourner l cran de base CZ NOD retour Reglage CX 2 E S lection de la zone de soufflage unit int rieure de type au sol uniquement e Vous pouvez s lectionner la zone de soufflage l aide de la t l commande en fonction du site o le climatiseur est install La zone de soufflage peut tre r gl e selon 3 param tres Souff std Souff gch Souff dte Oscillation compl te Oscillation sur la gauche Oscillation sur la droite z Oscillation sur la gauche Oscillation sur la droite SA am Oox DT NST 4 921 ARS 6 7 A9 3 4 0 1 M thode de fonctionnement 1 CE Affichez le menu Direction soufflage indiv C7 D R glage individuel reportez vous la section R glage individuel RS la page 29 CS S lection zone soufflage e Appuyez sur les boutons AY haut bas pour 7 DA D Troiou Reglage s lectionner RAGAIR EREI et appuyez e CN D sur le bouton Menu Entrer Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7
37. e MARCHE ARR T ne sont pas ex cut es si le r tro clairage n est pas activ Si deux t l commandes sont utilis es pour commander une seule unit int rieure le r tro clairage de la premi re t l commande actionn e s allume BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Manuel d utilisation 8 Noms et fonctions cran cristaux liquides e existe deux m thodes d affichage avec un cran cristaux liquides L affichage standard qui est param tr par d faut et l affichage d taill e Pour modifier la m thode d affichage active s lectionnez la m thode souhait e sur l cran M thode d affichage reportez vous la section Affichage la page 52 e Le contenu qui s affiche l cran varie selon le mode de fonctionnement des appareils connect s Par exemple l affichage suivant appara t lorsque le climatiseur fonctionne en mode de chauffage automatique D marrage chaud Nettoyage l ment 12 Sous commande centralis e 13 Permutation sous commande 10 Fonctionnement m 5 Ph tO 14 Veille d urgence 1 Mode de tA A 9 Minuterie activ e fonctionnement 28 T 3 Affichage de la 2 ne du a mh ll temp rature r gl e ventilateur ns 6 Ventilation i nin lt a KO 4 D givrage A Purification 7 5 Erreur lt Exemple d affichage standard gt a 6 Nettoyage filtre PAUEL GENG E L horloge et les d tails des
38. e changer l l ment s lectionn 5 Bouton Bas V e Ce bouton est utilis pour diminuer le r glage de la temp rature e L l ment inf rieur suivant est mis en surbrillance Maintenez le bouton enfonc pour passer aux valeurs ou l ments suivants e Ce bouton permet de changer l l ment s lectionn 6 Bouton Droite gt e Ce bouton est utilis pour mettre les articles du c t droit en surbrillance e Le contenu de l cran change et affiche celui de l cran suivant 7 Bouton Gauche lt q e Ce bouton est utilis pour mettre les articles du c t gauche en surbrillance e Le contenu de l cran change et affiche celui de l cran pr c dent 8 Bouton MARCHE ARR T e Appuyez sur ce bouton pour d marrer ou arr ter le climatiseur 9 T moin de fonctionnement Vert e Ce t moin est allum pendant le fonctionnement e Ce voyant ne s claire pas lorsque l unit est teinte e Il clignote lorsqu une erreur se produit 10 Bouton Annuler e Ce bouton est d sactiv par d faut Pour l activer reportez vous la section Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 e Ce bouton est utilis pour retourner l cran pr c dent 11 Affichage cristaux liquides avec r tro clairage e Le r tro clairage s allume pendant environ 30 secondes si l un des boutons est activ Les actions li es aux boutons hormis celui d
39. e g Etats sonde pr sence capteur de d tection install dans l unit int rieure principale Affichez l cran R glage conomie d nergie reportez vous la section Liste des options d conomie d nergie la page 36 Appuyez sur les boutons VA haut bas pour s lectionner BASM AES et appuyez sur le bouton Menu Entrer Appuyez sur les boutons VA haut bas pour 2 Ajust temp Froid c Ajust heure Froid 15 min Limites temp Froid 35 C Ajust temp Chaud 1 0 C Ajust heure Chaud 15 min Limites temp Chaud 15 C WE retour Reglage lt gt 3 Etats sonde pr sence d finir les param tres de fonctionnement en conomies d nergie lorsque le capteur d tecte que la pi ce est vide D placez le curseur l aide des boutons 4P gauche droite Appuyez sur le bouton Menu Entrer une fois que tous les changements ont t effectu s L cran de confirmation appara t Exemple Les param tres pr sent s gauche s appliquent Si le capteur d termine qu aucune personne n est pr sente dans la pi ce pendant le rafra chissement la temp rature de point de consigne du rafra chissement augmente automatiquement de 1 C toutes les 15 minutes jusqu ce qu elle atteigne 35 C Sur l cran de base la temp rature de point de consigne du rafra chissement ne change pas Appuyez sur les boutons Q gauche droite H cX S der le r glage A A Cire pou
40. e syst me sur Arr t en saison afin d assurer un d marrage r gulier du syst me Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler M thode de fonctionnement Par d faut les boutons Menu Entrer et Annuler sont d sactiv s e Pour activer d sactiver les boutons Menu Entrer et Annuler appuyez sur le bouton D droite dans l cran de base et maintenez le enfonc e Appuyez simultan ment sur les 3 boutons tout en maintenant le bouton B enfonc Remarque N oubliez pas de d sactiver de nouveau les touches une fois l installation ou l entretien effectu BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 12 Mode de fonctionnement de base Fonctionnements Rafra chissement Chauffage Automatique Ventilateur M thode de fonctionnement e Appuyez plusieurs fois sur le bouton de s lection C7 D du mode de fonctionnement jusqu ce que le mode souhait Rafra chissement Chauffage Ventilateur uniquement D shumidificateur ou Automatique soit s lectionn Remarque e Les modes de fonctionnement qui ne sont pas disponibles ne sont pas affich s Seul le mode Rafra chissement D shumidificateur ou Ventilateur uniquement peut tre s lectionn si le climatiseur est un mod le de rafra chissement seulement Avant d effectuer un changement de mode assurez vous que Permutation sous commande n est pas affich sur la t l commande Le rafra chissemen
41. el d utilisation 60 Informations de r f rence Service apr s vente A Avertissement e Ne d montez pas ne modifiez e Ne transf rez pas ou ne r installez pas ou ne r parez pas l unit pas la t l commande vous m me Cela peut entra ner des Une mauvaise installation peut d charges lectriques ou entra ner des d charges un incendie lectriques ou un incendie Consultez votre revendeur Daikin Consultez votre revendeur Daikin BAvisez le r parateur des articles suivants Nom du mod le e Date d installation Conditions de la panne Aussi pr cis ment que possible e Adresse nom et num ro de t l phone E D placement Le transfert de la t l commande n cessite un quipement sp cial Consultez votre revendeur Daikin Les d penses effectives n cessaires au transfert de la t l commande vous seront compt es E R parations apr s l expiration de la p riode de garantie Consultez votre revendeur Daikin Les services au taux normal peuvent tre possibles la demande du client E Demande de renseignements concernant le service apr s ventes Consultez votre revendeur Daikin Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 61 4P368042 1 2014 02 DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Copyright 2014 Daikin 4P368042 1 2014 02
42. ent pour les tats ON et OFF veille Colonne Fr et Ch _ indique que le point de consigne de la temp rature et le point de consigne de la temp rature de veille ne sont pas d finis pour cette p riode Le dernier point de consigne actif sera utilis indique que la fonction de veille est d sactiv e pendant cette p riode Prog horloge 1 5 i Heure Act Fr Ch Remarque C7 D un 6 00 ON 24 C 21 C j fini i ji SRE E ne Il est possible de d finir un maximum de 5 actions C 17 30 ON 24 C 21 C par Jour oo ces v Erio Regae gt Appuyez sur le bouton Menu Entrer une fois que C7 __D tous les changements ont t effectu s L cran v 3 en sd CEEE de confirmation appara t Heure Act Fr Ch Lun 6 00 ON 24 C 21 C 8 00 OFF 29 C 10 C Remarque ey TD TE ee Pour copier les param tres du jour pr c dent CN D _ TS appuyez sur le bouton de s lection du mode de fonctionnement v Exemple pour copier le contenu de lundi vers Prog meei mardi s lectionnez mardi et appuyez sur le bouton eure C T Mar 6 00 ON 24 C 21 de s lection du mode de fonctionnement 8 00 OFF 29 C 17 30 ON 24 C 22 00 OFF 28 C LSretour Reglage BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 48 Utilisation du menu 6 Horloge Appuyez sur les boutons gauche droite CZK AT D Sauvegarder le r glage pour s lectionner Oui 4 N 0 Non Appuyez s
43. er au menu principal m Articles affich s Taux de ventilation Horloge Mode affichage R gl net aut filtre Mode de ventilation M A rafr chauff rapide Affichage l ment Les articles affich s peuvent diff rer en fonction du mod le Seuls les articles pouvant tre r gl s sont affich s BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 54 Utilisation du menu Horloge et calendrier E Date amp heure M thode de fonctionnement Menu principal 212 R gl net aut filtre Contact servce Info mod le Fonctions pratiques Liste des tats de r glage Calend amp horloge R glage langue 1 retour Reglage Calend amp horloge ate amp heure Horloge 12H 24H 2 Lsretour Reglage Date amp heure Ann e Mois 1 Jour 1 Mercredi 0 00 retour Reglage AN Attention Affichez le menu principal reportez vous la section Utilisation du menu principal la page 27 Appuyez sur les boutons VA haut bas pour s lectionner Klein et appuyez sur le bouton Menu Entrer Appuyez sur les boutons VA haut bas pour s lectionner BEI MIGE et appuyez sur le bouton Menu Entrer Utilisez les boutons VA haut bas pour modifier la date et l heure D placez le curseur l aide des boutons 4 gt gauche droite Appuyez sur le bouton Menu Entrer une fois que tous les changements ont t effectu s
44. fa on ce que la quantit de tout r frig rant ayant fuit ne d passe pas la limite de concentration en cas de fuite Sinon cela peut entra ner un accident d au manque d oxyg ne Veiller installer un disjoncteur de perte de terre Ne pas installer un disjoncteur de perte de terre peut entra ner des d charges lectriques ou un incendie Consultez le revendeur si le climatiseur se trouve submerg la suite d une catastrophe naturelle telle qu une inondation ou un typhon Dans ce cas ne faites pas fonctionner le climatiseur au risque de provoquer un mauvais fonctionnement une lectrocution ou un incendie Veiller utiliser une alimentation lectrique d di e au climatiseur L utilisation de toute autre alimentation lectrique peut entra ner la g n ration de chaleur un incendie ou des pannes du produit O O O BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 4 Consignes respecter imp rativement NATTENTION e Apr s une longue utilisation v rifiez le support de l unit et sa fixation pour voir s ils ne sont pas endommag s Si l unit est laiss e dans son tat endommag elle peut tomber et provoquer des blessures Ne pas laisser d enfants monter sur l unit ext rieure ou viter de placer des objets dessus Les chutes ou les culbutes peuvent entra ner des blessures Ne bloquez pas les entr es ou les sorties d air Un
45. ge 33 Remarque Vitesses de ventilation Faible ou Forte BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 18 Mode de fonctionnement de base e Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T C7 ED Le voyant de fonctionnement s allume et l unit de ventilation avec r cup ration de chaleur d marre 7 e Si vous appuyez de nouveau sur le bouton CZ N o MARCHE ARR T l unit de ventilation avec r cup ration de chaleur s arr te et le voyant de CS 2 fonctionnement s teint R glage de l ligibilit de la s lection rafra chissement chauffage VRV seulement Reportez vous la section ligibilit de la s lection rafra chissement Modifications chauffage la page 21 pour plus de d tails concernant l ligibilit de des r glages la s lection rafra chissement chauffage e Appuyez sur le bouton de s lection du mode de TOE fonctionnement de la t l commande pendant au moins 4 secondes alors que le r tro clairage est allum CS D La t l commande n affiche pas E 4 Permutation sous commande si l ligibilit de la s lection de rafra chissement chauffage lui est accord e L ic ne EI A Permutation sous commande commence clignoter sur chaque t l commande des unit s int rieures connect es la m me unit ext rieure ou au coffret de s lecteur de raccord R glez l ligibilit de la s lection rafra c
46. ge 52 CN Z e Appuyez sur les boutons VA haut bas pour s lectionner EE EIEMEN et appuyez Xe La g sur le bouton Menu Entrer Affichage Appuyez sur les boutons WA haut bas pour gE Amerson afficher les param tres suivants c p am oer BEAN HET Certains mod les peuvent ne pas afficher ces articles m me s ils sont s lectionn s retour Reglage e Veillez lire les remarques suivantes concernant l affichage de la temp rature ambiante et de la temp rature ext rieure Temp rature proximit de la t l commande La temp rature qui est d tect e peut tre affect e par l emplacement de l unit Il est possible de basculer entre la t l commande et l unit int rieure pour le capteur de temp rature utilis Pour en savoir plus reportez vous la section R glages sur place du manuel d installation Temp rature d tect e proximit de l unit ext rieure La temp rature qui est d tect e peut tre affect e par des facteurs tels que l emplacement de l unit si elle est dans la lumi re directe du soleil par exemple et le fonctionnement de l unit pendant le d givrage Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour er confirmer le r glage et retourner l cran de base CN LD Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 53 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu E Ajustement contraste M thode de fonctionnement 1 Fonctions
47. hissement chauffage comme expliqu ci dessous Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 19 4P368042 1 2014 02 Mode de fonctionnement de base Remarque e Le changement des r glages du mode de ventilation est possible quelle que soit l ligibilit de la s lection rafra chissement chauffage Lorsque l ligibilit de la s lection rafra chissement chauffage est d finie dans la s lection rafra chissement chauffage de la t l commande 5 les autres t l commandes affichent ES 4 Permutation sous commande Dans ce cas le mode de fonctionnement ne peut pas tre modifi en rafra chissement ou en chauffage respectivement lorsque chauffage ou rafra chissement est r gl sur la s lection rafra chissement ou chauffage de la t l commande XReportez vous au manuel d utilisation accompagnant l unit ext rieure pour les d tails concernant la s lection rafra chissement chauffage de la t l commande DUT ET GER E L affichage E 4 Permutation sous commande clignote lors de la la s lection premi re mise sous tension e Appuyez sur le bouton de s lection du mode de TOE fonctionnement de la t l commande pour laquelle l ligibilit de la s lection rafra chissement ON ZO chauffage doit tre d finie L ligibilit de la s lection rafra chissement chauffage est alors r gl e et l ic ne El Permutation sous commande dispara t L ic ne EI Permutati
48. ignifie que l unit fonctionne correctement Le code d erreur dispara t lorsque vous appuyez C7 TD sur le bouton MARCHE ARRET pendant plus de CN AD 4 secondes BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Manuel d utilisation 50 Utilisation du menu Configuration E Pr vention des courants d air M thode de fonctionnement Menu principal 2 2 R gl net aut filtre Contact servce Info mod le Fonctions pratiques Liste des tats de r glage Calend amp horloge R glage langue retour Reglage Fonctions pratiques 2 Protect auto courant air Affichage Ajustement contraste retour Reglage Protect auto courant air Activer d sactiver l horloge retour Reglage Protect auto courant air Sauvegarder le r glage 0 Non retour Reglage Affichez le menu principal reportez vous la section 27 Appuyez sur les boutons VA haut bas pour s lectionner Kiel JENQUES et appuyez sur le bouton Menu Entrer Appuyez sur les boutons VA haut bas pour s lectionner AMCA UCK EME et appuyez sur le bouton Menu Entrer Appuyez sur les boutons VA haut bas pour s lectionner j ou Hell L cran de confirmation s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Menu Entrer Appuyez sur les boutons P gauche droite pour s lectionner Co Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer le r glage et retourner l cran de base
49. ivre se forme sur l changeur de chaleur de l unit int rieure ce qui peut r duire la capacit de rafra chissement Dans ce cas le climatiseur passe automatiquement et temporairement en mode d givrage Pendant le d givrage un flux d air faible vitesse ou une l g re brise est utilis e pour emp cher l coulement de l eau fondue La t l commande affiche la vitesse de ventilation d finie Lorsque la temp rature ambiante ext rieure est lev e il faut du temps avant que la temp rature ambiante int rieure n atteigne la temp rature d finie BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 14 Mode de fonctionnement de base Caract ristiques du chauffage D marrage du fonctionnement e Le chauffage n cessite g n ralement une plus longue p riode que le rafra chissement avant d atteindre la temp rature r gl e Il est recommand de faire fonctionner le climatiseur l avance en utilisant la minuterie Proc dez comme suit pour viter la d gradation de la capacit de chauffage ou emp cher les courants d air froid Mode de d gel D marrage chaud VRV uniquement Temp rature ext rieure et capacit de chauffage e Le climatiseur entre automatiquement en mode d gel pour emp cher l accumulation de gel sur l unit ext rieure ce qui provoquerait une perte de la capacit de chauffage Le ventilateur de l unit int rieure cesse de souffler et amp D givr
50. l ments s lectionn s apparaissent sur l cran d affichage d taill en plus des l ments qui apparaissent sur l affichage standard 11 Niveau de fonctionnement faible bruit Limitation de la consommation lectrique Arr t forc du thermostat BACnet lt Exemple d affichage d taill 1 gt 15 Horloge horloge de 12 24 heures en temps r el 3 Affichage de la temp rature de veille 16 S lection d taill e temp rature int rieure s lectionn e Manuel d utilisation 9 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Noms et fonctions 2 Vitesse du ventilateur sans fonction de commande de la vitesse du ventilateur 17 Probl me de minuterie 3 Affichage de la temp rature r gl e Mode de point de 15 Affichage de l horloge sans z E a r glage de l horloge lt B lt Exemple d affichage d taill 2 gt 1 Mode de fonctionnement D e Indique le mode de fonctionnement en cours Mode de fonctionnement Air sain Rafra chissement Chaleur Ventil Ventilateur D shu Auto Froid Auto Chaud lt E 2 Vitesse de ventilation Reportez vous la section Fonctionnements Rafra chissement Chauffage Automatique Ventilateur la page 13 e Indique la vitesse de ventilateur d finie pour le climatiseur e La vitesse du ventilateur ne s affiche pas si le climatiseur n est pas muni d une fo
51. l peut y avoir une obstruction due une accumulation de crasse et de d bris dans le tuyau Cela peut entra ner une fuite d eau de l unit int rieure Dans ces circonstances arr tez le climatiseur et consultez votre revendeur pour obtenir de l aide O O Q T O BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 6 Noms et fonctions 1 Bouton de s lection du mode de fonctionnement 11 Affichage cristaux liquides avec r tro clairage I DAIKIN Bouton Haut A Bouton Bas y Bouton Droite P Bouton Gauche lt 4 NOGA 9 T moin de fonctionnement 8 Bouton MARCHE ARR T 3 Bouton Menu Entrer 2 Bouton de vitesse de ventilation Les fonctions autres que celles du fonctionnement de base c est dire MARCHE ARR T s lecteur du mode de fonctionnement r glages de la vitesse du ventilateur et de la temp rature sont r gl es depuis l cran des menus REMARQUE e N installez pas la t l commande dans des endroits expos s la lumi re directe du soleil Sinon l affichage cristaux liquides peut se d colorer et peut ne plus rien afficher e Ne tirez pas ou ne tordez pas le cordon de la t l commande Sinon la t l commande risque de ne pas fonctionner correctement e N appuyez pas sur les boutons de la t l commande avec des objets aux extr mit s pointues Sinon la t l commande risque d t
52. lues d autres sont simplement le r sultat d interpolations avec une tol rance La consommation indiqu e peut donc tre diff rente de la consommation lectrique r elle Consommation Une valeur indicative de l nergie consomm e 4 nerg tique jusqu pr sent est affich e Cela permet au uniquement sur client d valuer la tendance de la les mod les SkyAir consommation nerg tique FCQG F et FCQHG F Remarque e Cette fonction n est pas disponible si plusieurs unit s int rieures sont raccord es la t l commande La consommation lectrique affich e n est pas le r sultat d une mesure des kWh mais d un calcul avec les donn es de fonctionnement de l unit Certains facteurs du calcul sont des 1 Les fonctions Veille R glage limites temp Config Veille et R init temp r gl e ne doivent pas tre utilis es lorsqu un dispositif de commande centralis est raccord 2 Fonction non prise en charge lorsque les unit s ext rieures SkyAir RR RQ sont raccord es 3 Cette fonction ne peut pas tre utilis e si la commande de groupe est active En cas de syst me fonctionnement simultan le syst me est contr l par le capteur de d tection install dans l unit int rieure principale BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 24 R f rence rapide des l ments du menu principal A S Le Page de Horloge Activer d sactiver Permet d activer ou de d sactiver 44 la program
53. lux d air CN o e Utilisez les boutons AY haut bas pour modifier la direction du flux d air Position 3 ESC ou ET EE aucun r glage individuel bd EMA ie flux d air individuel est bloqu ter Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer le r glage et retourner l cran de base E Liste des r glages individuels M thode de fonctionnement Direction soufflage indiv R glage individuel Liste r glages individuels R init tous r glages indiv S lection zone soufflage retour Reglage Liste r glages individuels Direct air Sign volet Position 0 Position 0 Position 0 Position 0 retour Affichez le menu Direction soufflage indiv reportez vous la section R glage individuel la page 29 Appuyez sur les boutons AY haut bas pour s lectionner KES ERERULNCLER et appuyez sur le bouton Menu Entrer Les actuels r glages sont affich s dans un tableau Appuyez sur les boutons AY haut bas pour passer l unit suivante Appuyez sur le bouton Annuler pour retourner au menu pr c dent E R initialiser tous les r glages individuels M thode de fonctionnement Direction soufflage indiv R glage individuel Liste r glages individuels R init tous r glages indiv S lection zone soufflage retour Reglage Affichez le menu Direction soufflage indiv C7 D reportez vous la section R glage in
54. marque L horloge est activ e Pour modifier le num ro de l horloge s lectionn e reportez vous la section Horloge s lectionn e la page 45 BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 44 Utilisation du menu Horloge e Appuyez sur les boutons lt q gt gauche droite Sauvegarder le r glage OM Non pour s lectionner E Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer le r glage et retourner l cran de base LSretour Reglage E Horloge s lectionn e M thode de fonctionnement Horloge Il est possible de programmer jusqu trois horloges diff rentes Activer d sactiver l horloge Num ro horloge active R glage jours absence Programmation horloge Affichez le menu Horloge reportez vous la C7 D section Activation D sactivation la page 44 Appuyez sur les boutons VA haut bas pour W retour Reglage sur le bouton Menu Entrer s lectionner AUMERE et appuyez Xe Horloge Num ro horloge active Prog horloge 1 Appuyez sur les boutons WA haut bas pour SE s lectionner K eLeitueeERE craie CA ou K reelaouiere ER y L cran de confirmation s affiche lorsque vous C7 D Bree E appuyez sur le bouton Menu Entrer CN D 3 Horloge Appuyez sur les boutons 4 gauche droite C4 EE Sauvegarder le r glage A A pour s lectionner E c D Non Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer lt
55. mation la fonction horloge R glages du num ro Permet de s lectionner le num ro de de programmation l horloge active horloge n 1 2 ou 3 45 R glage jours Permet de s lectionner les jours de la 46 absence semaine pour lesquels l horloge sera d sactiv e Cette fonction est utilis e lorsque l horloge ne doit pas tre activ e lorsque vous tes en vacances par exemple R glages Choisissez le d but et ou la fin des modes 47 de fonctionnement pour chaque jour de la semaine Jusqu 5 actions peuvent tre r gl es pour chaque jour R gi net aut filtre Permet de r gler le moment auquel le filtre 49 devra tre nettoy automatiquement Pour obtenir des informations d taill es reportez vous au manuel d utilisation du panneau de d coration autonettoyant Contact servce iInfo mod le Permet d afficher les coordonn es du service 50 et les informations relatives au mod le Fonctions Protect auto La fonction de pr vention des courants d air 51 pratiques courant air peut tre activ e ou d sactiv e uniquement si le capteur de d tection est install e Affichage 52 commutation entre l affichage standard ou d taill e R glages de l affichage d taill S lectionnez l l ment afficher la temp rature ambiante la temp rature ext rieure le syst me ou rien Ajustement Permet d ajuster le contraste de l cran 54 contraste cristaux liquides Liste des tats de r glage Perme
56. mod les pouvant tre r gl s s affichent CS gt E Mode de ventilation M thode de fonctionnement Ventilation Affichez le menu Ventilation C7 _D Taux de ventilation reportez vous la section Taux de ventilation PEU la page 33 CS 2 e Appuyez sur les boutons WA haut bas pour hd s lectionner WME CANU EWOa et appuyez retour Reglage sur le bouton Menu Entrer CX Z 2 Ventilation e Appuyez sur les boutons VA haut bas CYR Mode de ventilation pour modifier le r glage tel qu indiqu cN 75 Ventilation Bypass ci dessous EN gt EM 0 EXT retour Reglage E MECS Seuls les mod les pouvant tre r gl s s affichent S lectionnez le mode de ventilation souhait de Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer CA 15 le r glage et retourner l cran de base Le mode correspondant s affiche BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 34 Utilisation du menu Mode de ventilation Mode Auto En utilisant les renseignements du climatiseur rafra chissement chauffage ventilateur et temp rature r gl e et de l unit de ventilation avec r cup ration de chaleur temp ratures int rieure et ext rieure le mode bascule automatiquement entre ERV chaleur totale et Bypass Mode ERV chaleur L air ext rieur est souffl dans la pi ce apr s tre pass par re l changeur de chaleur totale 2 Mode Bypass ag L
57. nction de contr le de la vitesse du ventilateur 3 Affichage de la temp rature de r glage de veille Reportez vous la section Veille la page 17 e Lorsque l unit est allum e la temp rature d finie pour le climatiseur s affiche e Lorsque l unit est teinte et que la veille est d sactiv e la temp rature d finie pour le climatiseur s affiche e Lorsque l unit est teinte et que la veille est activ e la temp rature d finie pour la fonction de veille s affiche Par d faut la m thode d affichage est le mode Consigne simple Pour activer le mode Consigne double reportez vous au manuel d installation consigne double 16 S lection d taill e sans aucun l ment d taill affich 4 D givrage D marrage chaud o a Reportez vous la section D marrage chaud VRV uniquement la page 15 e Indique que le d givrage d marrage chaud est activ e Ce mode de fonctionnement est uniquement possible lorsqu une unit de ventilation avec r cup ration de chaleur HRV est connect e Pour plus de d tails reportez vous au manuel d utilisation de l unit de ventilation avec r cup ration de chaleur 5 Erreur A Reportez vous la section Affichage des codes d erreur la page 60 e Indique une erreur au niveau de l unit ou un avertissement 6 Nettoyage du filtre Reportez vous la section Signe de r initialis
58. ne par d faut est 16 C 32 C Cette plage est la plage de point de consigne g n rale elle est donc toujours active quel que soit son statut activ ou d sactiv e La plage de point de consigne par d faut pour la veille est 33 C 37 C pour le rafra chissement et 10 C 15 C pour le chauffage Cette plage ne peut pas tre modifi e 3 R glage limites temp Appuyez sur les boutons gauche droite CZK AD Sauvegarder le r glage A pour s lectionner KOM md Non Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer v le r glage et retourner l cran de base C7 _D retour Reglage CN D Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 37 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu fonctionnement R glage conomie d nergie 1 2 Options co nergie R glage limites temp CAE Etats sonde pr sence Arr t unit via sonde R init temp r gl e retour Reglage Config Veille Froid Ec D calage mode veille Chaud 2 C retour Reglage gt Config Veille Sauvegarder le r glage OM Non retour Remarque Reglage E Configuration de l tat de veille M thode de Affichez l cran R glage conomie d nergie reportez vous la section Liste des options d conomie d nergie la page 36 Appuyez sur les boutons VA haut bas pour s lectionner KeieA EATEX et appuyez sur le bouton Menu Entrer App
59. nsommation lectrique limit e ou a re u une instruction d arr t forc du thermostat provenant d une interface BACnet Reportez vous au manuel d entretien de l unit ext rieure ou contactez votre revendeur local 12 Sous commande centralis e 4 e Indique que le climatiseur est g r par l appareil de commande centrale accessoires en option et que le fonctionnement du syst me au moyen de la t l commande est interdit 13 Permutation sous commande E VRV uniquement Reportez vous la section R glage de l ligibilit de la s lection rafra chissement chauffage la page 19 e Indique que la permutation du droit de rafra chissement chauffage est attribu e une autre unit int rieure ou la t l commande principale 14 Veille Gr Reportez vous la section Veille la page 17 e L ic ne de r duction clignote lorsque l unit est allum e alors que la commande de r duction est activ e 15 Horloge horloge de 12 24 heures en temps r el Reportez vous la section Horloge et calendrier la page 55 e Indique que l horloge est configur e e Si l horloge n est pas r gl e s affiche 16 S lection d taill e Reportez vous la section Mode d affichage la page 52 e S affiche lorsque le mode Affichage d taill est s lectionn e Aucun article d taill n est s lectionn par d faut 17 Probl me de
60. nstructions suivantes cela peut entra ner des blessures ou la mort Si ces instructions ne sont pas correctement respect es A ATTE NTION cela peut entra ner des dommages mat riels ou des blessures pouvant tre s rieuses en fonction des circonstances e Les SET suivants sont utilis s dans ce manuel s iat Suivez toujours les instructions Ne jamais faire f donn es Gardez absolument les mains Veillez mettre l unit la terre mouill es au loin Gardez absolument toute eau S et humidit au loin E En ce qui concerne la t l commande ANAVERTISSEMENT e N installez pas la t l commande vous m me Une mauvaise installation peut entra ner des d charges lectriques ou un incendie Consultez votre revendeur Daikin Ne modifiez pas ou ne r parez pas la t l commande Cela peut entra ner des d charges lectriques ou un incendie Consultez votre revendeur Daikin Ne transf rez pas ou ne r installez pas la t l commande vous m me Une mauvaise installation peut entra ner des d charges lectriques ou un incendie Consultez votre revendeur Daikin Ne pas utiliser de mat riau inflammable vaporisateur pour cheveux ou insecticide par exemple proximit du produit Ne nettoyez pas le produit avec des solvants organiques comme du diluant par exemple L utilisation de solvants organiques peut entra ner des craquelures au niveau du produit des d charges lectriques ou un incendie
61. on sous commande appara t sur les autres t l commandes M thode de fonctionnement e Appuyez plusieurs fois sur le bouton de s lection C7 _D du mode de fonctionnement de la t l commande e 28 disposant de l ligibilit de la s lection KL 2 alll C rafra chissement chauffage ou la t l commande sans l ic ne EA Permutation sous commande jusqu ce que le mode souhait soit s lectionn L affichage change comme suit chaque pression sur le bouton Type vent D shu Auto Froid Chaud Simultan ment les autres t l commandes sans s lection suivent alors l exemple et changent automatiquement l affichage BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 20 Mode de fonctionnement de base Eligibilit de la s lection rafra chissement chauffage Le mode Froid Chaud ou Auto ne peut tre s lectionn que par la t l commande pour laquelle l ligibilit de la s lection rafra chissement chauffage est r gl e La t l commande R d 3 poss dant l ligibilit eglez en mode ne 1 de la s lection Froid Chaud Autres t l commandes rafra chissement chauffage D shu ou Auto C ENA Permutation sous EA Permutation commande non affich sous commande affich Le mode r gl au niveau de la t l
62. ons B gauche droite A nr AU D pour d placer l l ment en surbrillance et appuyez y R sur les boutons WA haut bas pour saisir l heure SE i de C7 D rev Reglage e de d marrage souhait e pour le fonctionnement s Chaque pression sur les boutons WA haut bas CN LD rog horloge 1 a Heure Act Fr Ch augmente ou diminue le nombre de 1 heure ou DE de 1 minute t e Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 47 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu 4 Prog horloge 1 Appuyez sur les boutons 4 gauche droite CZ ND M gh pour d placer l l ment en surbrillance et appuyez c o gt v sur les boutons WA haut bas pour configurer les ll param tres ON OFF C7 D retour Reglage gt Colonne Act ON les points de consigne de la temp rature Prog horloge peuvent tre configur s Heure LUC CON c 16 OFF les points de consigne de temp rature de veille peuvent tre configur s RE les points de consigne de la temp rature et de retour eglage Ps z a z la temp rature de veille seront d sactiv s Preg mael Appuyez sur les boutons lt B gt gauche droite eure Ci F A LIA A Lun 6 00 ON 24 C 21 C pour d placer l l ment en surbrillance et appuyez 8 00 OFF K e CR sur les boutons WA haut bas pour saisir les Free points de consigne de la temp rature de chauffage Ereou Reglage S gt et de rafra chissem
63. pide Ventilation R glage conomie d nergie retour Reglage M thode r cup poussi res retour Reglage v M thode r cup poussi res Poussi re collect e lisation du filtre Lorsque le moment de nettoyer le filtre ou l l ment est arriv l une des ic nes suivantes appara t en bas de l cran de base et ou RO Lavez nettoyez ou remplacez le filtre ou l l ment Pour plus de d tails reportez vous au manuel d utilisation de l unit int rieure Pour r initialiser le signe du filtre ou de l l ment lorsque celui ci a t lav nettoy ou remplac affichez le menu principal reportez vous la section Utilisation du menu principal la page 27 Appuyez sur les boutons WA haut bas pour s lectionner StChAGaMEl ELTCRILUE Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour r initialiser le signe du filtre et revenez l cran de base L ic ne indiqu e l tape 1 dispara t de l cran de base une fois que le signe du filtre est r initialis Si une unit int rieure avec une cassette autonettoyante est install e il Vous sera d abord demand de vider la poussi re de la poubelle de l unit Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer l cran de confirmation appara t Appuyez sur les boutons gauche droite pour s lectionner Oui Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer 4P368042 1 2014 0
64. pratiques Affichez le menu Fonctions pratiques reportez gE Protect auto courant air i 5 i iat Kaa vous la section Pr vention des courants d air la page 51 v Appuyez sur les boutons VA haut bas pour c Eretour Reglage g s lectionner WSCC K ERG et appuyez CN sur le bouton Menu Entrer D Ajustement contraste Sombre Appuyez sur les boutons VA haut bas jusqu C7 D ce que vous ayez atteint le contraste souhait CA 2D v Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer AA le r glage et retourner l cran de base ECJEN Liste des tats de r glage E Aper u de la liste des tats de r glage M thode de fonctionnement Menu principal 22 Affichez le menu principal reportez vous la C7 WD Aee a section Utilisation du menu principal la Contact servce Info mod le Fonctions pratiques page 27 Calend amp horloge RER Appuyez sur les boutons WA haut bas pour CS Eretvur_ Regiese G s lectionner ESGL CJG EAELELE et appuyez sur le bouton Menu Entrer CN Liste des tats de r glage 1 2 Taux de ventilation Bas s affiche Mode de ventilation Ventauto CN Horloge Indispo Appuyez sur les boutons BR gauche droite Une liste recensant les tats de r glage actuels om M A rafr chauff rapide Arr t Mode affichage Standard l j RES on pour passer l cran suivant c7 D STE 2 Appuyez sur le bouton Annuler pour retourn
65. r s lectionner KOM Non e Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer v le r glage et retourner l cran de base retour Reglage der CN LO Manuel d utilisation 39 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu E Capteur de d tection arr t Cette fonction ne peut pas tre utilis e si la commande de groupe est active M thode de En cas de syst me fonctionnement simultan le syst me est contr l par fonctionnement le capteur de d tection install dans l unit int rieure principale 1 R glage conomie d nergie 1 2 Affichez l cran R glage conomie d nergie C7 TD R glage limites temp reportez vous la section Liste des options CN TS Sen d conomie d nergie la page 36 v EES e Appuyez sur les boutons VA haut bas pour N CEE L3 s lectionner EMEMMIMERLE et appuyez sur e le bouton Menu Entrer am 2 Arr t unit via sonde e Appuyez sur les boutons VA haut bas pour C7 SD Mal o che d finir les param tres de fonctionnement en EX I5 Reglhrstopiabsent Mihaure conomies d nergie lorsque le capteur d tecte v que la pi ce est vide C7 ND Eee HN _ D placez le curseur l aide des boutons lt B gt CN AD gauche droite Appuyez sur le bouton Menu Entrer une fois que C7 D tous les changements ont t effectu s L cran e de confirmation appara t CN D 3 Arr t unit via sonde
66. re endommag e ou de ne pas fonctionner correctement Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 7 4P368042 1 2014 02 Noms et fonctions 1 Bouton de s lection du mode de fonctionnement e Uniquement disponible sur le mod le BRC2E e Appuyez sur ce bouton pour s lectionner votre mode de fonctionnement pr f r Reportez vous la section Fonctionnements Rafra chissement Chauffage Automatique Ventilateur la page 13 e Les modes disponibles varient selon les mod les connect s 2 Bouton de vitesse de ventilation e Ce bouton est utilis pour changer la vitesse du ventilateur Reportez vous la section Fonctionnements Rafra chissement Chauffage Automatique Ventilateur la page 13 e Les vitesses de ventilation disponibles varient selon les mod les connect s 3 Bouton Menu Entrer e Ce bouton est d sactiv par d faut Pour l activer reportez vous la section Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 e Ce bouton est utilis pour afficher le menu principal ou pour valider l l ment s lectionn reportez vous la section Pr sentation des l ments du menu principal la page 23 4 Bouton Haut A e Ce bouton est utilis pour augmenter le r glage de la temp rature e L l ment sup rieur suivant est mis en surbrillance Maintenez le bouton enfonc pour passer aux valeurs ou l ments suivants e Ce bouton permet d
67. s changements ont t effectu s e Pour activer d sactiver les boutons Menu Entrer et Annuler reportez vous la section Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 27 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu Direction du flux d air E Modification de la direction du flux d air M thode de fonctionnement Mendiprneipal 12 Affichez le menu principal reportez vous la section Utilisation du menu principal la page 27 CN JDD Direction soufflage indiv Horli SS le bouton Menu Entrer retour Reglage A me nautaa e Appuyez sur les boutons Y haut bas pour v R glage conomie d nergie s lectionner PIEKARE et appuyez sur C7 NGD CX Z ae d air RTS BST ESS Y RETEI RESTE ou ET der ATYA retour Reglage C7 TD Diraotion flux d air e l aide des boutons AY haut bas s lectionnez Direc air se Son la direction souhait e pour le flux e 72 Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer le r glage et retourner l cran de base Direction flux d air Re Remarque e Les directions du flux d air apparaissent sur l cran de la FL SE mani re suivante 4i s Reglage LR EX 0 Position 0 R glage de la rs 09 NS 1 Position 1 P P e z Fi direction du flux d air 43 fs 2 Position 2 haut bas 2 3 Position 3 Direction haut bas Dire
68. s ont t effectu s L cran v de confirmation appara t Ler CN D Appuyez sur les boutons BR gauche droite Zon Options co nergie S der le r glage A F a pour s lectionner KM cT Em Non Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer v le r glage et retourner l cran de base CZ NOD retour Reglage CS D BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d utilisation 4P368042 1 2014 02 36 Utilisation du menu E R glage de la plage des points de consigne M thode de Cette fonction ne doit pas tre utilis e si une commande centralis e est fonctionnement connect e R glage conomie d nergie 1 2 Affichez l cran R glage conomie d nergie C7 _D reportez vous la section Liste des options CN Jo ERA d conomie d nergie la page 36 as son S pr sence v A lo Appuyez sur les boutons VA haut bas pour CN ru fege s lectionner KE AIMER et appuyez sur le bouton Menu Entrer OC 2 R glage limites temp e Appuyez sur les boutons WA haut bas pour CF ue modifier la plage de temp rature de point de CN T5 nor consigne du chauffage ou du rafra chissement z or D placez le curseur l aide des boutons B gt CAD retour Reglage 45 a che droite K nee a Appuyez sur le bouton Menu Entrer une fois que v tous les changements ont t effectu s L cran CZ RD de confirmation appara t e CN D Remarque e La plage limite de point de consig
69. t La chaleur produite peut entra ner des d formations Veillez ce que les enfants les plantes ou les animaux ne soient pas expos s directement au flux d air de l unit Cela peut entra ner des effets n fastes Ne pas placer de r cipients inflammables tels que des vaporisateurs moins de 1 m de la bouche de soufflage Les r cipients peuvent exploser la sortie d air chaud de l unit int rieure ou ext rieure pouvant les affecter N installer le climatiseur dans aucun endroit pr sentant le danger de fuites de gaz inflammable Dans le cas d une fuite de gaz l accumulation de gaz proximit du climatiseur peut entra ner le danger d un incendie S O O O O S O S S O S O O Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 5 4P368042 1 2014 02 Consignes respecter imp rativement NATTENTION e Ne vous asseyez pas ou ne vous tenez pas sur une base instable pendant le fonctionnement ou pendant l entretien du climatiseur La base peut se renverser et entra ner des blessures Ne touchez pas le moteur lorsque vous remplacez le filtre Le moteur peut tre tr s chaud et risque de vous br ler Ne lavez pas le climatiseur l eau car cela peut entra ner des chocs lectriques ou un incendie Effectuez la ventilation de temps autres Faites attention lors de l utilisation du climatiseur en m me temps que d autres appareils de chauffage Une ventilation insuffisante peu
70. t d afficher la liste des r glages d finis 54 pour les l ments disponibles 1 L horloge n est pas disponible lorsqu un dispositif de commande centralis ou qu un adaptateur d entr e num rique BRP7A51 est raccord 2 Fonction non prise en charge lorsque les unit s ext rieures SkyAir RR RQ sont raccord es 3 Cette fonction ne peut pas tre utilis e si la commande de groupe est active En cas de syst me fonctionnement simultan le syst me est contr l par le capteur de d tection install dans l unit int rieure principale Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 25 4P368042 1 2014 02 R f rence rapide des l ments du menu principal Page de Date amp heure Permet de configurer la date et l heure e L heure est affich e au format 24 heures par d faut L horloge conserve une pr cision de 30 secondes par mois En cas de panne de courant dont la dur e ne d passe pas 48 heures l horloge continue de fonctionner l aide de l alimentation lectrique de secours incorpor e Horloge 12H 24H L heure peut tre affich e au format 12 ou 56 24 heures R glage langue Permet de choisir la langue en fonction du 57 pack de langue install l ments du menu de la t l commande secondaire Unit int rieure Lorsque 2 t l commandes commandent une unit int rieure simple les l ments de menu suivants ne sont pas r gl s dans la t l commande secondaire R glez les E dans
71. t entra ner un manque d oxyg ne e Arr tez toujours le climatiseur et mettez le disjoncteur hors tension pendant le nettoyage Si cela n est pas effectu cela peut entra ner des d charges lectriques ou des blessures Ne lavez pas l int rieur des unit s int rieures et ext rieures vous m me Consultez toujours votre revendeur Daikin L utilisation d une m thode de lavage incorrecte ou d un d tergent incorrect peut endommager les pi ces en r sine de l unit int rieure ou entra ner des fuites d eau De plus si les pi ces lectriques ou si le moteur de l unit int rieure entrent en contact avec un d tergent ou de l eau cela risque de perturber le fonctionnement de produire de la fum e ou de cr er un incendie Ne placez pas d objets proximit directe de l unit ext rieure et ne laissez pas les feuilles ou d autres d bris s accumuler autour de l unit Les feuilles constituent un foyer pour les petits animaux qui peuvent ensuite p n trer dans l unit Une fois entr s ces animaux peuvent provoquer des dysfonctionnements de la fum e ou un incendie lorsqu ils entrent en contact avec des pi ces lectriques Fixez bien l unit Si les unit s ne sont pas bien mont es elles peuvent tomber ou se renverser et blesser quelqu un Disposez l vacuation de fa on assurer une vacuation compl te Si l vacuation correcte du tuyau d vacuation ext rieure ne se produit pas pendant le fonctionnement du climatiseur i
72. t ou le chauffage ne peuvent pas tre s lectionn es si ci dessous est affich sur la t l commande Reportez vous la section R glage de l ligibilit de la s lection rafra chissement chauffage la page 19 si l ic ne de permutation sous commande clignote 4 TT 2 i e Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T C7 VD Le voyant de fonctionnement vert s allume D O et le climatiseur d marre S LD La temp rature r gl e augmente de 1 C D lorsque vous appuyez sur le bouton haut JE a EE 28c et diminue de 1 C lorsque vous appuyez sur alll le bouton W bas Remarque Il n est pas possible de r gler la temp rature lorsque le mode D shumidificateur ou Ventilateur uniquement est activ e Pour modifier la vitesse de ventilation appuyez Or sur le bouton Vitesse du ventilateur D 1E em 28c Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 13 4P368042 1 2014 02 Mode de fonctionnement de base Faible Faible mod r Remarque e La vitesse de ventilation du climatiseur peut tre r gl e en h e gt il mode automatique pour des raisons de protection m canique A v e La vitesse de ventilation du climatiseur peut tre r gl e en Auto Mod r mode automatique en fonction de la temp rature ambiante ee En e Si le ventilateur s arr te de fonctionner cela ne repr sente Al al pas une panne A v En effet les changements de vitesse de
73. thode de fonctionnement CEEE 2 Affichez le menu principal reportez vous Direction flux d air la section Utilisation du menu principal la 27 M A rafr chauff id DE page 27 A A A ou S lectionnez R EL CANLII et appuyez Trevor Reglage z sur le bouton Menu Entrer le bouton Menu Entrer Liste r glages individuels R init tous r glages indiv 2 EAE S lectionnez RJE ERULIMQUER et appuyez sur S lection zone soufflage LSretour Reglage Utilisez les boutons AY haut bas pour s lectionner la marque de l unit et de la sortie R glage individuel Pos volet Direc air R gl std mo Dans le cas du SkyAir 4 unit s maximum unit A B C D peuvent tre s lectionn es Erreur Resese Dans le cas du VRV 16 unit s maximum peuvent tre s lectionn es pour chaque groupe unit 0 15 Sign volet Remarque S il y a quatre sorties type cassette vous avez la possibilit de contr ler individuellement chacun des quatre volets les marques suivantes se situent derri re chaque sortie d air o 00 000 oo000 Manuel d utilisation BRC2E52C7 BRC3E52C7 29 4P368042 1 2014 02 Utilisation du menu R glage individuel niveau Direc air 4 Unit A R g std a Sign volet retour Reglage Appuyez sur le bouton B droite pour C4 ND s lectionner la direction du f
74. ur le bouton Menu Entrer pour confirmer v le r glage et retourner l cran de base CI N retour Reglage gt CN D R glage du nettoyage automatique du filtre uniquement si le panneau de d coration autonettoyant est install e Pour obtenir des informations d taill es reportez vous au manuel d utilisation du panneau de d coration autonettoyant E Heure du nettoyage automatique du filtre M thode de fonctionnement Men ropal 22 Affichez le menu principal reportez vous la section Utilisation du menu principal la Contact servce Info mod le Fonctions pratiques page 27 Liste des tats de r glage Calend amp horloge R glage langue Appuyez sur les boutons WA haut bas pour Erreur Reglage s lectionner K eIMEtMUE et appuyez sur le bouton Menu Entrer Remarque Lorsque le nettoyage automatique du filtre a t d sactiv le message Nettoyage auto bloqu s affiche R gl net aut filtre Utilisez les boutons VA haut bas pour r gler l heure laquelle la fonction de nettoyage R gl net aut filtre 0 00 3 00 automatique du filtre doit tre effectu e e L cran de confirmation s affiche lorsque CCE ER vous appuyez sur le bouton Menu Entrer R gl net aut filtre E Appuyez sur les boutons lt d P gauche droite pour s lectionner EM Em Non e Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer v le r glage et retourner l cran
75. uyez sur les boutons VA haut bas pour modifier le diff rentiel de l tat de veille D placez le curseur l aide des boutons B gt gauche droite Appuyez sur le bouton Menu Entrer une fois que tous les changements ont t effectu s L cran de confirmation appara t Appuyez sur les boutons B gt gauche droite pour s lectionner Oui Cette fonction ne doit pas tre utilis e si une commande centralis e est connect e Appuyez sur le bouton Menu Entrer pour confirmer v le r glage et retourner l cran de base Le ENEA e La plage limite de point de consigne par d faut est 16 C 32 C Cette plage est la plage de point de consigne g n rale elle est donc toujours active quel que soit son statut activ ou d sactiv e La plage de point de consigne par d faut pour la veille est 33 C 37 C pour le rafra chissement et 10 C 15 C pour le chauffage Cette plage ne peut pas tre modifi e BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368042 1 2014 02 Manuel d utilisation 38 Utilisation du menu E Capteur de d tection bas Cette fonction ne peut pas tre utilis e si la commande de groupe est active M thode de En cas de syst me fonctionnement simultan le syst me est contr l par le fonctionnement R glage conomie d nergie 1 2 Options co nergie R glage limites temp Config Veille Arr t unit via sonde R init temp r gl e retour Reglag
76. ventilation peuvent Fort Mod r fort tre longs avant qu ils ne soient effectivement mis en uvre e En mode Automatique la vitesse du ventilateur est ajust e alll all automatiquement en fonction du point de consigne et de la temp rature int rieure e Si le mode Ventilateur uniquement est param tr la vitesse de ventilation est lev e e En fonction du type d unit int rieure il existe plusieurs vitesses de ventilation deux faible et forte trois faible mod r e et forte ou cinq faible faible mod r e mod r e mod r e forte et forte Certaines unit s int rieures prennent galement en charge une vitesse de ventilation automatique Si vous appuyez de nouveau sur le bouton C7 NN o MARCHE ARR T le climatiseur s arr te et le voyant de fonctionnement s teint Remarque e Si le syst me est arr t alors qu il tait en mode chauffage le ventilateur continue de fonctionner pendant environ 1 minute afin d vacuer la chaleur r siduelle de l unit int rieure e Pour viter toute fuite d eau ou tout dysfonctionnement du syst me ne coupez pas l alimentation apr s l arr t du climatiseur Veillez bien attendre 5 minutes afin que la pompe d vacuation finisse d vacuer les r sidus liquides pr sents dans l unit int rieure Caract ristiques du rafra chissement e Si le rafra chissement est utilis lorsque la temp rature ambiante est trop basse du g

Download Pdf Manuals

Related Search

BRC2E52C7_BRC3E52C7_4PFR368042 1

BRC2E52C7_BRC3E52C7_4PFR368042-1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents