Home

PANDA

1. Testeurs d tanch it de conduite Syst me d accr ditation de conduites en pression positive et n gative PANDA Guide d utilisation AIRFLOW INSTRUMENTS Copyright TSI Incorporated 2010 Tous droits r serv s Adresse TSI Incorporated 500 Cardigan Road Shoreview MN 55126 tats Unis T l copie 651 490 3824 LIMITATION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILIT en vigueur depuis juillet 2000 Le vendeur garantit que si les produits vendus dans le cadre des pr sentes sont utilis s et entretenus normalement conform ment aux indications de ce guide d utilisation ils ne pr senteront aucun d faut de fabrication ou de composant pendant une p riode de vingt quatre 24 mois ou toute autre dur e applicable figurant dans le guide d utilisation compter de la date d exp dition des produits au client Cette p riode de garantie inclut toute p riode de garantie l gale En outre cette garantie limit e est soumise aux exclusions suivantes a Les capteurs fil chaud ou pellicule chaude utilis s avec les an mom tres de recherche de m me que certains autres composants indiqu s dans les sp cifications sont garantis pendant 90 jours compter de leur date d exp dition b Les pi ces r par es ou remplac es dans le cadre d une proc dure de r paration appropri e sont garanties contre les d fauts de fabrication et de composants pendant 90 jours partir de la date d exp
2. C Annexe D Proc dure d utilisation des granul s fumig nes dans les testeurs d tanch it Comme l illustre le sch ma un bouchon en caoutchouc est fix dans l orifice de l adaptateur de la conduite pour immobiliser la couronne de fil m tallique Lorsque l utilisation d un granul fumig ne est requise retirez le bouchon et fixez un granul dans la couronne de fil m tallique comme illustr Allumez le granul et placez le imm diatement dans l orifice de l adaptateur de la conduite puis continuez le test Le granul doit d gager une paisse fum e blanche pendant pr s d une minute e du granul Granul fumig ne Conduite flexible Adaptateur de conduite 25 26 Cette page est cens e rester blanche Annexe D ALNOR TSI Incorporated 500 Cardigan Road Shoreview MN 55126 USA Num ro gratuit 800 874 2811 T l phone 651 490 2811 T l copie 651 490 3824 E mail customerservice alnor com Site web www alnor com France Tel 33 491 95 21 90 Allemagne Tel 49 241 523030 Su de Tel 46 8 595 13230 R f rence 1980587 R v B E mail tsifrance tsi com E mail tsigmbh tsi com E mail tsiab tsi com AIRFLOW INSTRUMENTS TSI Instruments Ltd Lancaster Road Cressex Business Park High Wycombe Buckinghamshire HP12 3QP England T l phone 44 0 149 4 459200 T l copie 44 0 149 4 459700 E mail info
3. dition du mat riel r par sous r serve d une utilisation dans des conditions normales c Le vendeur n offre aucune garantie concernant les produits finis fabriqu s par des tiers ni de garantie couvrant les fusibles les piles et autres consommables Seule la garantie originale du fabricant s applique d Sauf autorisation sp cifique en ce sens dans un document crit du vendeur le vendeur n offre aucune garantie et r fute toute responsabilit concernant les produits incorpor s dans d autres produits ou quipements ou qui sont modifi s par toute autre personne que le vendeur Les pr sentes REMPLACENT toute autre garantie et sont sujettes aux LIMITATIONS qui y figurent AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE COMMERCIALISATION O D AD QUATION A UN USAGE PARTICULIER N EST OFFERTE SOUS R SERVE DES LOIS EN VIGUEUR LES SEULS RECOURS LA DISPOSITION DE L UTILISATEUR OU DE L ACHETEUR AINSI QUE LES LIMITES DE RESPONSABILIT DU VENDEUR CONCERNANT TOUTES PERTES TOUTES BLESSURES OU TOUS DOMMAGES ASSOCI S AUX PRODUITS Y COMPRIS LES R CLAMATIONS FOND ES SUR UNE OBLIGATION CONTRACTUELLE UNE N GLIGENCE UN PR JUDICE UNE RESPONSABILIT STRICTE OU AUTRE NE PEUVENT ALLER AU DEL DU RETOUR DES PRODUITS AU VENDEUR SUIVI D UN REMBOURSEMENT DE LEUR PRIX D ACHAT OU LA DISCR TION DU VENDEUR DE LA R PARATION OU DU REMPLACEMENT DES PRODUITS LE VENDEUR NE PEUT EN AUCUNE CIRCONSTANCE TRE TENU RES
4. telle que mesur e par le PVM620 Appareil de mesure Choisir l appareil embout ou grille de circulation du d bit qui mesure le d bit 14 Chapitre 4 Classe d tanch it Entrer la classe d tanch it de la conduite test e Voirl Annexe B pour plus d informations Dur e du test Appuyer sur la touche ENTR E pour r gler la dur e du test l aide des touches fl ch es puis appuyer sur ENTR E pour accepter La dur e du test peut se r gler entre 1 seconde et 59 59 minutes Ex cuter le test Mettre Ex cuter le test en surbrillance puis appuyer sur ENTR E pour commencer le test de d bit de fuite LEAKAGE TEST IE Leak Factor 0 3758 s m2 Leak Limit 0 728 s m2 Leak Rate 21 98 s Status Pass Flow Device Flow Grid Baro Press 743 3 mm Hg Temperature 23 6 C Time 0 00 Standard Test 003 Sample TestDone 0 SAVE PRINT Statut R ussi Le facteur de fuite est inf rieur la limite de fuite LEAKAGE TEST TE Leak Factor 1 5147 s m2 Leak Limit 0 728 s m2 Leak Rate 147 11 l s Status Fail Flow Device Flow Grid Baro Press 743 3 mm Hg Temperature 23 6 C Time 0 00 Standard Test 003 Sample Test Done 0 SAVE PRINT Statut chec Le facteur de fuite est sup rieur la limite de fuite Instrument Settings 15 16 Cette page est cens e rester blanche Chapitre 4 Chapitre 5 D marrage de l unit PA
5. 2811 international TABLE DES MATI RES CHAPITRE 1 D BALLAGE ET IDENTIFICATION DES PI CES 1 CHAPITRE 2 PR PARATION DU PANDA POUR LE TEST D TANCH IT DE CONDUITE se 3 CHAPITRE 3 CONFIGURATION DU PANDA POUR LES TESTS D TANCHEITE nnnnnsnnrrrmrrnnennennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnenennennennnnns 5 Test d tanch it de pression statique positive de la conduite D bit de fuite lev 10 200 JS 5 Connexions au syst me PANDA 5 Connecter les instruments au PANDA nesscsseserererernn 7 Test d tanch it de pression statique positive de la conduite D bit de fuite lev 1 0 13 0 1 5 8 Fixer l adaptateur de embout faible d bit au syst me PANDA ten SSO Q uawan nm tan tan Un late 8 Connexions au syst me PANDA 8 Connecter les instruments au PANDA 9 Test d tanch it de pression statique positive de la conduite D bit de fuite lev 10 200 SJ 10 Connexions au syst me PANDA 10 Connecter les instruments au PANDA 10 Test d tanch it de pression statique positive de la conduite D bit de fuite lev 1 0 13 0 1 5 11 Fixer l adaptateur de embout faible d bit au syst me PANDA sr amu SS and a A AAEN AA en det ati yaa 11 Connexions au syst me Panda 11 Connecter les instruments au PANDA sssssrrererrerrrrenn 11 CHAPITRE 4 R GLAGES DE L INSTRUMENT su 13 PVM620 mesure de la pression statique de la conduite 13 TA460 P mesure du d bit de fu
6. Fixer le second connecteur du tube flexible de 100 mm de diam tre verrou came l autre extr mit du tube flexible et former un joint herm tique l aide de l autre sangle de surjet fournie Connecter le tube de silicone de 5 m tres de long au connecteur de pression statique sur l adaptateur de la conduite principale Fixer solidement le bout uni de l adaptateur de la conduite principale le tube flexible un point sur la conduite devant subir le test de pression La fixation du tube flexible et du tube de pression statique de la conduite sur le syst me PANDA d pend du type de test d tanch it effectuer Il existe quatre grandes cat gories de test d tanch it pouvant tre effectu s l aide du PANDA et la proc dure de chaque test est trait e dans le Chapitre 3 Cette page est cens e rester blanche Chapitre 2 Chapitre 3 Configuration du PANDA pour les tests d tanch it Test d tanch it de pression statique positive de la conduite D bit de fuite lev 10 200 l s Connexions au syst me PANDA 1 Relier le connecteur du verrou came de 100 mm de diam tre et la conduite de test au bout uni de la sortie de l unit du ventilateur Figure 1 Figure 1 Connecteur du verrou came et conduite de test mont s sur la sortie du ventilateur 2 Connecter le tube de silicone de 5 m tres de long au connecteur portant la marque P3 l arri re de
7. NDA Le syst me PANDA est maintenant pr t effectuer un test manuel d tanch it de conduite La proc dure suivante met le syst me PANDA sous tension et explique les conditions de base n cessaires pour effectuer un test d tanch it de conduite Pour des informations plus compl tes sur le test d tanch it consultez les normes nationales ou internationales du test d tanch it adopt 1 assurez vous que les commandes de l onduleur sont en position OFF d connect et que le r gulateur de vitesse du ventilateur du potentiom tre multitour est enti rement tourn dans le sens antihoraire avant de connecter le syst me PANDA une alimentation lectrique secteur voir Figure 8 R gulateur de vitesse du ventilateur Bouton de r glage du ventilateur Bouton marche arr t Figure 8 Connexion du PANDA l alimentation lectrique secteur onduleur 230 V illustr 17 Remarque l onduleur 110 V ne comporte pas deux boutons on off activ d sactiv distincts tel que le montre l illustration ci dessus Une fois les v rifications ci dessus effectu es V unit du PANDA peut tre activ e Mettez le bouton d alimentation secteur de l onduleur en position ON activ L alimentation lectrique secteur alimente le r gulateur de vitesse de l onduleur cependant le moteur du ventilateur n est pas encore mis SOUS tension Mettez le bouton de r glage
8. PONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE SP CIAL ACCESSOIRE O INDIRECT LE VENDEUR R FUTE TOUTE RESPONSABILIT ENVERS D VENTUELS CO TS OU FRAIS D INSTALLATION DE D MONTAGE OU DE R INSTALLATION Aucune action l gale ne peut tre intent e contre le vendeur sous quelque forme que ce soit au del d un d lai de 12 mois apr s la cause de l action Les produits retourn s sous garantie l usine du vendeur seront envoy s aux risques de l acheteur et seront retourn s ce dernier par le vendeur au risque du vendeur Il sera consid r que l acheteur et tous les utilisateurs ont accept cette LIMITATION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILIT qui contient l int gralit de la garantie limit e exclusive du vendeur Cette LIMITATION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILIT ne peut pas tre amend e modifi e ni faire l objet d une renonciation de droit quelconque autrement que par crit avec la signature d un dirigeant du vendeur Politique de service apr s vente Sachant que des instruments d fectueux ou ne fonctionnant pas correctement sont pr judiciables TSI et ses clients notre politique de service apr s vente a t con ue pour r soudre rapidement tous les probl mes Si vous d tectez une anomalie de fonctionnement veuillez contacter votre repr sentant ou bureau de vente local Vous pouvez galement appeler le service la client le au 44 0 149 4 459200 R U 800 874 2811 U ou 1 651 490
9. T CISION nt sa 5 u u us de lecture de 2 5 0 01 1 s 0 04 m0 04 h 0 02 pi3 min Mesure de la temp rature TA460 P Sonde thermocouple de type K Vers EN60584 IEC 584 Mesure de la pression barom trique TA460 P PAS sens inserer A 690 1 241 hPa 517 5 930 87 Hg 20 36 36 648 po Hg Pr GISION Lens awadu de lecture de 2 19 Alimentation requise Mod le PAN321 220 240 V monophas 50 60 Hz 10 A Mod le PAN321 110 110 120 V monophas 50 60 Hz 10 A Mod le PAN3115 220 240 V monophas 50 60 Hz 10 A Mod le PAN311 110 110 120 V monophas 50 60 Hz 10 A Poids 355 ren 71 kg 157 livres Dimensions LIH 1 130 mm x 660 mm x 510 mm 44 5 in x 26 in x 20 in TA460 P et PVM620 0 0 Voir les fiches techniques pour plus de d tails sur chaque instrument Mod le instruments inclus Mod le instruments NON inclus 20 Annexe A Annexe B Limites du test d tanch it L tanch it de conduite se calcule comme un facteur de fuite d bit de fuite par surface de conduite m s m Facteur D bit Surface de la conduite Le facteur de fuite maximum autoris pour la conduite par rapport sa classe d tanch it l air est illustr dans le tableau ci dessous Tableau de classification des condui
10. airflowinstruments co uk Site web www airflowinstruments co uk Site Web www tsiinc fr Site Web www tsiinc de Site Web www tsi se Assurance qualit ISO 9001 2008 Copyright 2008 par TSI Incorporated
11. au PANDA 1 Connecter le PVM620 la pression de la conduite P3 2 Connecter le TA460 P et la grille de circulation Figure 6 P1 et P2 Configuration du PANDA pour les tests d tanch it 11 12 Relier le connecteur du thermocouple 2 broches T1 l un des emplacements disponibles sur le TA460 P consulter le manuel d utilisation du TA460 P pour la configuration de l instrument en vue de l enregistrement de la temp rature Figure 3 Chapitre 3 Chapitre 4 R glages de l instrument PVM620 mesure de la pression statique de la conduite Consulter le manuel d utilisation du PVM620 pour obtenir des informations d taill es sur la configuration et l utilisation de P instrument 1 Mettre le PVM620 sous tension 2 Positionner le capteur de pression du PVM620 sur z ro sans exercer de pression aux ports ou laisser les ports ouverts l atmosph re lors de la mise z ro du capteur 3 Connecter le port du PVM620 P3 pour mesurer la pression statique de la conduite Remarque Si vous devez enregistrer automatiquement la pression statique de la conduite sur une p riode d termin e vous devez modifier le mode et les param tres d enregistrement des instruments pour les adapter aux exigences de l utilisateur TA460 P mesure du d bit de fuite Consulter le manuel d utilisation du TA460 P pour obtenir des informations d taill es sur la config
12. du ventilateur sur la position RUN Ex cuter Le moteur du ventilateur est maintenant mis sous tension et la vitesse de rotation de la pale du ventilateur peut se r gler manuellement T aide des touches Haut Bas du potentiom tre multitour du r gulateur de vitesse du ventilateur vous pouvez augmenter et diminuer la vitesse de la pale dans le sens horaire ou antihoraire Remarque l onduleur 110 120 V ne comporte pas deux boutons on off 18 activ d sactiv distincts P ar cons quent l unit peut tre activ e via le bouton de r glage du ventilateur comme l illustre la figure 8 L utilisation de l unit est donc identique aux tapes 3 et 4 ci dessus Chapitre 5 Annexe A Fiche technique Sp cifications sujettes modification sans pr avis Mesure de la pression PVM620 Plag r tin nionean a 3 735 Pa 15 po W G R solution 0 1 Pa 0 001 po W G Pr cisions Lt LR de lecture de 1 1 Pa 0 005 po W G Plage r elle de pression statique de la conduite 2 500 Pa 10 po W G un d bit z ro Mesure du d bit TA460 P Grille de circulation radiale Wilson e eeens neatis Plage de fuite lev e 10 200 1 s 36 to 720 m h 21 424 pi min Embout d entr e conique de 15 mm Adaptateur Plage de fuite faible 1 13 1 s 3 6 to 46 9 m h 2 27 5 pi min R solution anne 0 01 1 s 0 01 m h 0 01 pi min P
13. iguration du PANDA pour les tests d tanch it 7 Test d tanch it de pression statique positive de la conduite D bit de fuite lev 1 0 13 0 l s Fixer l adaptateur de l embout faible d bit au syst me PANDA Fixer l embout faible d bit la conduite d entr e du ventilateur Figure 5 TA460 P ay P Embout faible d bit Entr e du ventilateur Conduite j detet Sortie du ventilateur Figure 5 Configuration pour le test d tanch it de pression statique positive de la conduite d bit de fuite faible Connexions au syst me PANDA 1 Fixer la conduite de test la sortie du ventilateur Figure 1 et Figure 5 Connecter le tube de silicone de 5 m tres de long au connecteur portant la marque P3 l arri re de la bo te sup rieure Figure 2 Connecter l autre extr mit du tube la prise de pression statique sur l adaptateur de la conduite principale Relier le connecteur du thermocouple 2 broches non illustr l un des emplacements disponibles sur le TA460 P consulter le Chapitre 3 manuel d utilisation du TA460 P pour la configuration de P instrument en vue de l enregistrement de la temp rature Figure 3 Connecter les instruments au PANDA 1 Connecter le PVM620 la pression de la conduite P3 2 Connecter le TA460 P et la grille de circulation P1 et P2 Figure 5 3 Relier le c
14. ite 13 CHAPITRE 5 D MARRAGE DE L UNIT PANDA 17 ANNEXE A FICHE TECHNIQUE ss 19 ANNEXE B LIMITES DU TEST D ETANCHEITE 21 ANNEXE C CONFIGURATION TYPE 23 ANNEXE D PROC DURE D UTILISATION DES GRANUL S FUMIGENES DANS LES TESTEURS D ETANCHEITE nsss 25 Cette page est cens e rester blanche Chapitre 1 D ballage et identification des pi ces D ballez et sortez avec pr caution les coffrets du syst me PANDA et de l instrument du colis d exp dition V rifiez chaque pi ce en la comparant la liste des composants ci dessous Si une pi ce manque ou est endommag e veuillez en aviser imm diatement TSI Le syst me PANDA comprend les l ments suivants Qt Description R f rence 1 Tube plastique flexible de 4 m tres de long et de 6002667 100 mm de 1 Bout uni d adaptateur de conduite principale et 6002638 bouchon en caoutchouc fixer sur la conduite de test 1 Bout uni principal du verrou came pour brancher la conduite flexible au PANDA 2 Sangles de surjet ajustables de 100 mm de 6002683 2 Tubes de silicone de 500 mm rouges AFL9020004 2 Tubes de silicone de 500 mm bleus AFL9020005 1 Granul s fumig nes AFL9004167 1 Instructions relatives aux granul s fumig nes 1 Guide d utilisation 6002895 US 6003789 FR 1 Ensemble de suppor
15. l an Je ess p uorss d ej ne xnou ep sanbyddy s lnj Sep J l o p Jeple nad squiof saj Ins 58 np 510 AWASAS INS 0197 9 m uu 18 PUIS 9 epuuny 158 ll s Inouns uiew noA Jassed sey2n0L U0 Ss8J d p don 16910x0 s ynuluu G yuepuad 159 aj Jlu luIelW S s lqipne 81 JUSAIOP sed au 9 uonu ne ae ut93np ap sdiua l 1958121 iess 5 u Is NEJANOU JAIS p s ni Sa iess p Sueq np uonno9x l P 510 199097 Z AN3W3SSI183AV eyny ap 1g9p GJA Salou sluiof uoisseud ej J O uuoo Jnod Iess p Sueq 9 19 691 19 J o uuoo Z Sa je seooe p s jnu Ano s l suonesmqo s l J A19SQO se p llin j ej aedd L S3l1In3 S30 43193130 LNIWWO9 14831 NA NOILN93X3 0 3 N0390d yena a 181198 anod 59098 UN jueSsie ue eudosdde opus e Jeumqo 97 s linpuoo gI 8 yu uu lo p lo uuoo eue uop nbnels UO1SS 1d ej jns u inb n uuoueuu np aqm a inpuoo ep uolss d p s lp noou 8198 Sep JAJAR INOd S9 p s oljuo S 10 jueuunasui ep SeBepnese saj 1 3mqo p Ja1qn0 sed N s u xno s wuu nx s s lno 1aunqO ayny unone ejuesaid au a gixel np eyinpuos ej nb ja 59911998 JU9LU2 991109 luos sajeuy SUOIXEUU09 xn p sa anb seunsse s 19 lguruiu snan uoj un z u lu ewW lq x l3 s lqiss ooeul sjuiof xne uonu pe s n ayey 23 24 Cette page est cens e rester blanche Annexe
16. la bo te sup rieure Figure 2 Connecter l autre extr mit du tube la prise de pression statique sur l adaptateur de la conduite principale WILSON RADIAL P20 P1 Figure 2 Connexion P3 pour la mesure de la pression de la conduite 3 Ins rer la sonde thermocouple au point TC1 Figure 3 Figure 2 Emplacement de montage du thermocouple T1 6 Chapitre 3 Connecter les instruments au PANDA Fixer les adaptateurs du tube de l instrument aux deux instruments mod les TA460 P et PVM620 et les connecter la cloison plac e sur le panneau arri re l int rieur de la bo te sup rieure voir Figure 4 1 Connecter le PVM620 la pression de la conduite P3 2 Connecter le TA460 P et la grille de circulation P1 et P2 Remarque pour effectuer un test de d bit de fuite faible le TA460 P doit tre connect directement l adaptateur de l embout faible d bit Voir les sections relatives aux tests de d bit de fuite faible pour plus d informations Figure 4 Connexions de l instrument l int rieur du bo tier du panneau noir pour les tests d tanch it de haute pression positive et n gative 3 Relier le connecteur du thermocouple 2 broches T1 1 un des emplacements disponibles sur le TA460 P consulter le manuel d utilisation du TA460 P pour la configuration de l instrument en vue de l enregistrement de la temp rature Conf
17. necter le TA460 P et la grille de circulation Figure 4 3 Relier le connecteur du thermocouple 2 broches non illustr l un des emplacements disponibles sur le TA460 P consulter le manuel d utilisation du TA460 P pour la configuration de l instrument en vue de l enregistrement de la temp rature 10 Chapitre 3 Test d tanch it de pression statique positive de la conduite D bit de fuite lev 1 0 13 0 l s Fixer l adaptateur de l embout faible d bit au syst me PANDA Fixer l embout faible d bit la conduite d entr e du ventilateur Figure 7 Connexions au syst me Panda 1 Fixer la conduite de test 1 embout faible d bit Figure 7 2 Connecter le tube de silicone de 5 m tres de long au connecteur portant la marque P3 l arri re de la bo te sup rieure Figure 2 Connecter l autre extr mit du tube l adaptateur de la conduite principale 3 Relier le connecteur du thermocouple 2 broches T1 l un des emplacements disponibles sur le TA460 P consulter le manuel d utilisation du TA460 P pour la configuration de l instrument en vue de l enregistrement de la temp rature Figure 3 TA460 P F fl M 1 Embout faible d bit Entr e du ventilateur Figure 7 Configuration pour le test d tanch it de pression statique n gative de la conduite D bit de fuite lev e Connecter les instruments
18. onnecteur du thermocouple 2 broches non illustr l un des emplacements disponibles sur le TA460 P consulter le manuel d utilisation du TA460 P pour la configuration de l instrument en vue de l enregistrement de la temp rature Figure 3 Configuration du PANDA pour les tests d tanch it 9 Test d tanch it de pression statique positive de la conduite D bit de fuite lev 10 200 l s Connexions au syst me PANDA 1 Connecter la conduite de test de 100 mm de diam tre au bout uni de la conduite d entr e de l unit du ventilateur voir Figure 6 Conduite de test Il a Entr e du ventilateur Figure 6 Configuration pour le test d tanch it de pression statique n gative de la conduite D bit de fuite lev e 2 Connecter le tube de silicone de 5 m tres de long au connecteur portant la marque P3 l arri re de la bo te sup rieure Figure 2 Connecter l autre extr mit la prise de pression statique sur l adaptateur de la conduite principale 3 Ins rer la sonde thermocouple au point TC1 Figure 3 Connecter les instruments au PANDA Fixer les adaptateurs du tube de l instrument aux deux instruments mod les TA460 P et PVM620 et les connecter la cloison plac e sur le panneau arri re l int rieur de la bo te sup rieure voir Figure 4 1 Connecter le PVM620 la pression de la conduite Figure 4 P3 2 Con
19. t du capuchon de fum e AFL71549801 1 Sonde thermocouple de type K AFL82859201 2 Adaptateur de l instrument Les deux instruments suivants doivent tre utilis s en conjonction avec l unit du PANDA Instrument multifonction TA460 P Consultez le Manuel d utilisation et d entretien TSI R f 1980585 fourni avec l instrument pour les pi ces suppl mentaires fournies en standard Micromanom tre PVM620 Consultez le Manuel d utilisation et d entretien TSI R f 1980588 fourni avec l instrument pour les pi ces suppl mentaires fournies en standard Cette page est cens e rester blanche Chapitre 1 Chapitre 2 Pr paration du PANDA pour le test d tanch it de conduite La proc dure suivante doit tre observ e attentivement pour obtenir un test d tanch it s r et pr cis 1 Connecter le syst me PANDA une tension d alimentation appropri e Ce syst me doit tre connect la terre prot g par un interrupteur secteur de 30 mA Placer l unit du PANDA c t de l endroit o sera effectu le test d tanch it Cela permet de r duire la n cessit d ajouter plus de tube flexible Fixer le bout uni de l adaptateur de la conduite principale avec bouchon en caoutchouc l une des extr mit s du tube flexible de 100 mm de diam tre et former un joint herm tique l aide de l une des sangles de surjet fournies
20. tes Classe d tanch it Limite de pression statique ps Limite d tanch it l air fmax l air Pa ms m Positive N gative 0 027 x p42 55 x 10 3 0 009 x p 55 x 10 3 750 0 003 x p55 x 10 3 2 000 750 0 001 x p55 x 10 3 K 1 Conduite pour applications sp ciales Remarque la classe d tanch it l air appropri e doit tre s lectionn e partir de application du testeur d tanch it avant de commencer le test La liste suivante comporte quelques normes et conseils pour les tests d tanch it que vous pouvez utiliser pour le testeur d tanch it Panda BS EN 12237 2003 Ventilation pour b timents Conduites R sistance et tanch it des conduites en t les circulaires BS EN 1507 2006 Ventilation pour b timents Conduites air en t les avec section rectangulaire E xigences en mati re de r sistance et de fuite DW 143 HVCA guide pratique pour les tests d tanch it des conduites Eurovent 2 2 D bit de fuite d air dans les syst mes de distribution d air en t le 21 22 Cette page est cens e rester blanche Annexe B Annexe C Configuration type asian ap uonesuone 11u81q0 unpuoo ej ep n y yu Pd u Biuun NUE G s ljnq Sa 18498498 asnes aun ru lqo 1 1s p llin j LJ INS SIIEJ2P s l 18JON 8 18 Sjuio saj ns J nbildde sn uuoAes uonnios uap e
21. uration et l utilisation de l instrument 1 Mettre le TA460 P sous tension 2 Positionner le capteur de pression du TA460 P sur z ro sans exercer de pression aux ports ou laisser les ports ouverts l atmosph re lors de la mise z ro du capteur 3 Connecter le TA460 P au syst me PANDA en fonction du type de test de fuite effectu Voir le Chapitre 3 pour plus d informations 4 Commencer le test d tanch it en proc dant de la mani re suivante 13 Pour effectuer un test du d bit de fuite aller dans le menu principal du TA460 P faire d filer jusqu Applications et appuyer sur ENTR E Faire d filer jusqu Test d tanch it et appuyer sur ENTR E MENU TE APPLICATIONS Appuyer sur z ro D bit pr liminaire Configuration de l affichage D bit de chaleur Param tres Turbulence R glage du d bit d air ext rieur Configuration Test d tanch it r elle standard Consignation des donn es Z ro CO Applications Etalonnage Chercher l imprimante Configurer le test d tanch it en entrant des donn es dans l cran suivant Test d tanch it Surface 58 5 m Pression 862 Pa Appareil de mesure du d bt Grille de circulation Classe d tanch it B Dur e du Ex cuter le test lt gt Surface Entrer la surface de la conduite test e Pression statique Entrer la pression statique

PANDA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents