Home

DVR 1

1. Vous pouvez retourner a la page pr c dente ou aller a la page suivante en poussant les boutons PREV ou NEXT dans le menu SYSTEM LOG STATUS Vous pouvez v rifier la position du DVR en S lectionnant STATUS dans le Top Live Cameo Menu La fen tre STATUS vous donne les informations suivantes Record Event Network Alarm Disk et Key STATUS CH SPO T E SE aig alg aig Hig ald aig aig afi AUD SECELEELE MIGHT WEEKEND CH SPD TIE SIZE Bio Aro Bid aro Ao Bio aro Aro i Figure 95 STATUS e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series VERSION Vous pouvez v rifier la version de votre DVR en S lectionnant VERSION dans le menu principal La fen tre VERSION vous montre toute information de la version VERSION CONTENT VERSION YDES FORMAT HTSC CYR PROGRAM 1 0203 Jul 19 2005 14 42 20 PTZ MODULE 0 18 DRAWER MOOLLE Ea a e a Ea te i FIRM WARE UNKNOWN MAC ADDRESS 54 73 68 VICES MUX 35455 1 VIDEO CODEC 455 1 VIDEO CONTROLLER 354551 EXT Figure 96 VERSION e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series APPENDIX A Reviewing Backup Clip Images DYA Player Save Print Full Screen Audio On Off Show Play List Backward Open video file frame by frame Forward frame by frame Figure 97 DVR MINI PLAYER Legende Backward frame by frame marche arri re image par image Forward frame by frame m
2. e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series EVENT SEARCH S lectionner EVENT SEARCH dans le SEARCH menu SEARCH LOG 20041 1 06 O05 0 SODAS 141 1205 OA etl gt MMP F4 PS F F7 Fa F3 F3 2005718 00 01 00 2004719 000035 2005718 00700250 2006 7189 0000 45 2008719 0000 40 200718 0000 45 2008718 00 00 80 2005719 0000 25 2008718 0000 20 2005719 0000 15 2006798 0000 10 2005778 0000 05 SEARCHLOG RESULT DST CAMERA 1235671171213 141516 Motion 1233671112 131415 16 Motion 12356711 12 13 14 15 16 Motion 12356711 12 13 14 15 16 Motion 12336711 12 13 14 15 16 Motion 12356711 12 13 14 15 16 Motion 123856711 121314 15 16 Motion 12336711 12 13 14 15 16 Motion 12356711 12 13 14 15 16 Motion 12336711 12 13 14 15 16 Motion 1235367111213 14 15 16 Motion 12356711 12 13 14 1516 Motion FS Fi Fil F iz F3 Fi F i F 1 O ET Figure 26 SEARCH LOG Figure 27 SEARCH LOG RESULT L cran EVENT SEARCH montre des informations enregistr es a diff rents jours et diff rentes heures ainsi que le canal s lectionn Vous pouvez changer le jour et l heure ainsi que le canal que vous d sirez rechercher Vous pouvez chercher dans les enregistrements par mouvement alarme ou perte signal de cam ra par choix de ON ou OFF Apr s avoir fait vos choix pousser sur le bouton VIEW et vous devez confirmer vos choix Alors vous obtenez une liste d v nements et vous pouvez visionner apr s avoir s lec
3. HYGA T20fps VGA 60fps 4ch 120fps 60fps 30fps PAL CIF 200fps HYGA 100fps VGA 50fps 4ch 100fps 50fps 25fps Resolution NTSC CIF 336x224 HVGA 672x224 VGA 672x448 ane PAL CIF 336x272 HVGA 672x272 VGA 672x544 Enhanced MPEG 4 Motion detection Sensor Schedule Mode erie nia if oe Variable compression rates recording frame mation sensitivity Intemal 4 x HDD Option Recording Built in CD RW Performance Audio 1 Channel G 723 Compression Mlode Multi channel playback Max 16ch Simultaneous playback Playback Panorama playback By Channel Time Date Motion detection Sensor events Remote Monitoring S W Server Management Software SMS 4 16 8ch 1 8 4ch 1 4 Pan Tilt Zoom Focus Iris Back up Through External Ports SCS HDD CD W USB Remote SW Size mm 440 W x 430 D x 78 H 2U Rack Mount Kit Weight 11kg Max GOW 90 264 47Hz 63Hz UPS External UPS Option e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series APPENDIX F DVR FAQ Questions fr quemment pos es G n ral Question Que veut dire EMBEDDED LINUX R ponse Embedded Linux veut dire que le syst me op rationnel du DVR est plac dans le CPU Central processing unit Ceci implique que la r ponse du syst me est plus rapide plus stable et que le c ur du DVR n est jamais affect par des facteurs ext rieurs comme des virus le piratage ou un d faut de syst me du
4. Votre enregistreur digital vid o DVR vous offre la capacit d enregistrement pour 4 8 ou 16 cam ras simultan ment Il vous donne des images d une qualit exceptionnelle aussi bien en direct qu en lecture et 1l a les caract ristiques suivantes 4 8 ou 16 raccords d entr e compos s Compatible avec couleur NTSC ou PAL et B amp W CCIR et EIA 170 sources vid o Equipement de recherche multiple Date Heure Calendrier Ev nement Enregistre jusqu 240 NTSC images par seconde 200 PAL images par seconde Raccords vid o Loop Through Enregistrement continu en Disk overwrite Mode Enregistrement continu pendant l archivage pendant la transmission vers un quipement loign et pendant la lecture Systeme menu convivial pour Graphical User Interface GUI Diff rents possibilit s d enregistrement manuel v nement programmation Enregistrement et lecture audio Raccords Alarme comprennent Entr e Sortie Sir ne d alarme incorpor e ACC S au vid o direct ou vid o enregistr par Internet ou Modem i Es 0 NTSC PAL VGA Monitor Standard Dome CCD CETV Bonnar Video Sensors Output Camera m w Video In 4 Mj Pa z Network a lemme oe c LAN i e r EE sun Sass 7 i Audio Output REER PSN Remote External i a l w lodem L L 2 O Qa amp USB Device IR Remote Internal Flashing Siren Mouse
5. des anormalit s Hard Drive Question Sait on faire des mises jour par CD ou par Network R ponse Oui Question Comment revenir la programmation d origine ex usine R ponse Charger la programmation d origine du menu CONFIGURATION Live Monitoring Question Est il possible d obtenir Live screen monitoring pour des cam ras sp cifiques R ponse vous pouvez programmer la s quence de la cam ra dans CAMEO swap Recording Question comment est ce qu on enregistre R ponse en utilisant le Time Record et Event Record dans le menu RECORD ou le bouton Default record Question que veut dire Time Record R ponse des enregistrements autres que les enregistrements en cas de mouvements v nements Question que veut dire Event R ponse un mouvement une entr e d alarme perte signal d entr e de la cam ra Question Que veut dire Event Recording R ponse l enregistrement se fait seulement quand un v nement mouvement se produit Searching amp Playing Video Question comment visionner des enregistrements R ponse chercher l heure ou l v nement visionner dans le menu Search Question est il possible d avoir des images en direct pendant le visionnement d enregistrements R ponse c est possible utiliser Live Cam Change du menu CAMEO pendant le visionnement Question est il possible de copier une partie bien d termin e d un enregistrement pendant
6. Connecter RX TX et RX TX du syst me de contr le au TX RX et TX RX respectif du DVR Consulter le manuel du fabricant de la cam ra PTZ ou de la commande a distance pour la configuration du raccord RS485 e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 3 7 Connecter a la porte R seau NET Figure 12 connexion R seau Le DVR peut tre raccord au r seau en utilisant la connexion r seau Brancher un cable Cat5 avec un dispositif RJ 45 au raccord du DVR Le DVR peut se trouver en r seau avec un computer pour pouvoir visionner chercher configurer et actualiser le software a distance Voir chapitre 6 programmation R seau installation Internet 3 8 Connecter la porte RS232 RS 232 Figure 13 raccord RS232 Le raccord RS232 sert connecter un modem ext rieur pour pouvoir visionner et configurer distance Voir chapitre 6 4 programmation r seau installation en s rie et annexe G PSTN installation Modem Remarque le DVR est livr sans c ble modem et beaucoup de modems sont livr s sans c ble En achetant un modem v rifiez d avoir le c ble d adaptation ad quat 3 9 Connecter aux portes USB Figure 14 Raccord USB Il y a deux portes USB Une porte sert l utilisation de la souris USB et l autre la connexion d un disque dur ext rieur ou d un stick de m moire USB Placer l appareil disque dur ext rieur assez pr s du DVR pour pouvoir connecter le c b
7. MAE Figure 86 CLIENT SETUP USER ACCOUNT 2 Figure 87 CLIENT SETUP USER ACCOUNT 3 e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Cliquer ACCESS RANGE dans le menu CLIENT SETUP pour pr ciser le IP access range du client CLIENT SETUP ACCESS RANGE CLIENT SETUP ACCESS RANGE CLIENT ACCESS BEGIN ADDRESS END ADDRESS CONNECT USER ACCOUNT amp ACCESS RANGE A CONNECT USER ACCOUNT ACCESS RANGE SAVE cancer Figure 88 CLIENT SETUP ACCESS RANGE Figure 89 CLIENT SETUP ACCESS RANGE 2 Quand une adresse IP ne se trouve pas dans le ACCESS RANGE cette adresse ne sait pas acc der au SERVER Le RANGE programm l usine est ALL Remarque le RANGE programm a l usine est ALL et permet a toutes les adresses IP d acc der au DVR e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series EMAIL SETUP Votre DVR peut notifier n importe quel v nement mouvement a une adresse email d sign e et vous pouvez programmer un maximum de 6 adresses Cliquer le EMAIL SETUP dans le menu principal et pousser le bouton ENTER La fen tre EMAIL NOTIFICATION apparait o emailtder com nai he der eu im emal der 00m maiki der oom emaliidecom SAVE CANCEL Figure 90 EMAIL SETUP 1 Figure 91 EMAIL SETUP 2 Vous pouvez S lectionner les v nements pour une notification par email Cliquer une case de la colonne
8. SEND et pousser le bouton ENTER La liste des v nements appara t Vous pouvez galement S lectionner les cam ras pour une notification par email et dans ce cas seulement les v nements des cam ras s lectionn es seront notifi s par email Vous pouvez S lectionner les heures de notification Vous pouvez crire les adresses email notifier en utilisant le clavier virtuel E MAIL SETUP HS HNEGULE Hiel Emak ur o malki er eni bfejajefjijafh CANCEL Figure 92 EMAIL SETUP 3 Figure 93 EMAIL SETUP 4 e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 6 5 SYSTEM INFORMATION SYSTEM LOG du STATUS et de la VERSION STATUS VERSION SYSTEM LOG Contr ler les informations du Syst me Vous pouvez contr ler les informations du SYSTEM LOG Vous pouvez contr ler le SYSTEM LOG en S lectionnant SYSTEM LOG dans le menu principal La SYSTEM LOG fen tre suivante appara t DATE 721 00712352 21 00204 a7 F217 0001 17 121 0000 00 T20 235556 Ta0 233845 720 11 08 09 Ta 1108 09 720 1104 08 T20 110337 20 1104 14 v20 1102340 NO a2 a4 ap Ei 36 af 55 85 ea oa az 31 SYSTEM LOG L gal Event Setup Changed Event Setup Charged Recording Stop Schedule Setup Changed Check HOD Locale Changed Time Changed 05 7 20 29 5844 General Setup Changed Event Setup Changed Schedule Setup Changed Event Setup Changed Figure 94 SYSTEM LOG
9. de l image dans le menu SCHEDULE SETUP En S lectionnant la qualit d image STD dans le menu SCHEDULE SETUP la vitesse maximum sera de 15 fps frames per second images par seconde En S lectionnant la qualit d image HIGH la vitesse maximum sera de 8 fps Vous pouvez S lectionner la qualit entre LOW basse NORMAL normale HIGH haute et HIGHEST la plus haute et ce choix ne concerne en rien le nombre d images enregistr es par seconde S lectionner Highest donne une meilleure qualit d images mais un dossier plus volumineux qu avec Low normal ou high Vous pouvez programmer le Post Recording dwell time moment d arr t de l enregistrement apr s l v nement jusqu maximum 100 secondes en cliquant la case et en poussant le bouton ENTER Cliquer les fl ches dans la colonne DETAIL et pousser sur le bouton ENTER pour changer des d tails dans le sub menu Les fen tres suivantes apparaissent EVENT SETUP RECORD EVENT SETUP RECOAD SPEED AND QUALITY Ce PER ALe POET RECORD TIME 10 SC k Figure 72 EVENT SETUP RECORD Figure 73 EVENT SETUP RECORD SPEED AND QUALITY Vous pouvez S lectionner ON ou OFF pour l enregistrement et changer la vitesse d enregistrement et la qualit d image pour le jour la nuit et le week end Vous pouvez galement changer la programmation de certaines cam ras dans le Sub menu en cliquant le bouton fl che et en po
10. enregistrement en cours e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series CALENDAR SEARCH CALENDAR SEARCH 2005 7 TIME SEARCH Pina s s 9 12 13 16 EXIT CANCEL Figure 24 Recherche de la date Figure 25 Recherche de l heure Les jours avec des enregistrements sont indiqu s en orange sur le calendrier Vous pouvez choisir un de ces jours en utilisant le bouton fl ches Pousser le bouton ENTER pour valider votre choix Les heures des enregistrements pendant une journ e choisie sont indiqu es en bleu sur le tableau TIME SEARCH Choisissez une p riode en utilisant le bouton a fleches Valider cette p riode en poussant le bouton ENTER Maintenant vous avez encore la possibilit de choisir des minutes en utilisant le bouton a fleches Remarque la couleur de la time bar est diff rente pour chaque possibilit d enregistrement Le bleu pour l enregistrement par heures programm es le rouge pour l enregistrement en cas de mouvement le vert pour l enregistrement en cas d alarme et l orange pour l enregistrement sans r ception du signal de la cam ra RECORD LIST Apres avoir choisi de visionner par liste prioritaire votre DVR vous montrera une liste des enregistrements effectu s avec les informations de dates Choisissez dans cette liste et pousser le bouton PLAY pour visionner enregistrement RECORD LIST ey k Fa SS Pi 218 703 PO LT HO 1 E B 4 pi 4 F B ty
11. l cher le bouton et tirer gentiment sur le fil pour s assurer d une bonne connexion Pour d connecter pousser sur le bouton en dessous du fil tenir le bouton enfonc et retirer le fil AI 1 16 Entr e alarmes Vous pouvez employer des syst mes ext rieurs pour signaler votre DVR de r agir aux v nements Des interrupteurs m caniques ou lectriques peuvent tre connect s entr e alarmes AT et GND raccords terre Voir chapitre 6 Programmation avanc e Installer alarme GND Terre Remarque relier la partie terre entr e alarme et ou sortie alarme au raccord GND e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series AO 1 8 Sortie Alarme ALARM OUT trrtrtrtttttt Mt te i Mt tes At He lis At Me ES s Rd RVNNVNNVNNVNN Giicorco cor eco NN11N22N33N44 D 1 2 3 Ail Figure 10 languettes de connexion sortie alarme Votre DVR peut activer des syst mes ext rieurs comme des lumi res ou des sir nes Connecter ces syst mes AO Sortie Alarme et GND raccords terre Voir chapitre 6 Programmation avanc e Installer alarme 3 6 Connecter au RS485 Figure 11 Raccord RS485 Le DVR peut tre command distance par un appareil ext rieur commande distance ou par un syst me de commande comme un clavier utilisant RS485 s rie de signaux de communication semi duplex Le raccord RS485 peut aussi tre utilis pour contr ler le PTZ pan tilt zoom des cam ras
12. rales avant d enregistrer les sons Enregistrer Cameo Window T Enregistrer temps programm M Enregistrer mouvements A Enregistrer en cas d alarme V Enregistrer mais perte du signal de la cam ra REC D faut d enregistrement REC bouton pour d marrer et arr ter les enregistrements suivant la programmation Effectu e e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 5 6 Recherche Enregistrements Votre DVR poss de diff rentes mani res pour rechercher des enregistrements GOTO FIRST Recherche des premiers enregistrements GOTO LAST Recherche des derniers enregistrements CALENDER Utilisation du calendrier incorpor pour une recherche des Enregistrements par date et par l heure RECORD LIST Liste prioritaire pour la recherche des enregistrements EVENT SEARCH Recherche d un v nement une date d termin e OVERLAPPED LIST Recherche des enregistrements avec dates qui se Chevauchent PLAY BALE HBO GOTO FIRST GOTO LAST CALENDAR RECORD LST EVENT SEARCH OVERLAPPED LIST Figure 23 SEARCH MENU Vous pouvez visionner des enregistrements d un HDD Hard Disk Drive d un CD ou USB Choisissez a partir de la liste de la case TARGET GOTO FIRST Pousser sur le bouton GOTO FIRST et vous pouvez visionner a partir des premiers enregistrements GOTO LAST Pousser sur le bouton GOTO LAST et vous pouvez visionner les derniers enregistrements c est dire les derni res 30 secondes de l
13. DEL pour le supprimer Charger Configuration S lectionner un des dossiers configuration sauvegard e et pousser le bouton LOAD et vous pouvez S lectionner la configuration pour Cam ra Record System et Network individuellement Pousser le bouton ENTER apr s avoir s lectionn la configuration voulue Remarque Le DEFAULT est la configuration faite Pusine et votre DVR sera initi cette configuration si vous chargez DEFAULT e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Configuration CD RW S lectionner la deuxi me page CD RW et la fen tre suivante appara t CONFIGURATION CD RW SAVE LORD CONFIGURATION FILE Figure 48 CONFIGURATION CD RW Vous pouvez garder la configuration actuelle sur CD et vous pouvez charger la configuration gard e a partir du CD Remarque vous pouvez appliquer la m me configuration d autres DVR en utilisant cette fonction Configuration S W Upgrade Software Upgrade mise jour programme S lectionner la troisi me page S W Upgrade et la fen tre suivante appara t O UPGRADE FROM USE UPGRADE FROM CO AW Figure 49 CONFIGURATION S W Upgrade Vous pouvez rehausser le niveau du syst me par USB ou par CD RW en cliquant la case de votre choix Remarque rehausser le niveau du syst me n cessite quelques minutes Patienter svp e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series SHUTDOWN teindre Vous pouvez re
14. END CUT pour la partie copier S lectionner CUT AND SAVE vous donne la fen tre dialogue Utiliser les boutons du panneau frontal CUT AND SAVE Pousser sur le bouton Backup pour programmer le d but SU Sol Pousser nouveau le bouton Backup pour programmer la fin z gt _ Pousser sur le Backup une troisi me fois vous donne la fen tre dialogue ri Ca Fa Fa Foe Fe Cr Fo ra Fw Pi DIE PF i Cdd i Vis Pe ALL S CE ea S000 1 0S REGLMRE SPACE woe FREE SPACE MOHE ESTIMATE CIJ oa Copier apr s confirmation dans la fen tre dialogue du canal et du temps Choisir CD ou USB dans la case TARGET Les images du DvrPlayer sont copi es sur CD ou dans USB Backup video peut tre visionn sur DvrPlayer DvrPlayer lecteur vid o simple canal similaire Windows Media Player Bouton remarque Backup pousser sur le bouton pour obtenir la fen tre Backup Menu Programmer l heure de d marrage et l heure d arr t pour le Cut and Save Video pendant le visionnement e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 5 10 Backup Video Data Backup sur le CD RW incorpor ou sur un DVD Combo Vous pouvez sauvegarder les enregistrements sur le CD RW incorpor ou sur DVD Combo Pousser le bouton Backup sur la commande distance ou sur le panneau frontal et l cran backup suivant appara t TARGET REGIN Tike SELECT CAMERA F1 F2 ka Fa FS Fe F7 Fa Fa Fi Fii Fi Fia fF id Fis Ft 20041116 00005 50
15. HOST NAME en cliquant la case et en poussant sur le bouton ENTER Le clavier virtuel appara t et vous pouvez crire Vous pouvez sauvegarder vos changements et retourner au menu principal en cliquant SAVE et en poussant le bouton S lectionner le CANCEL pour quitter la fen tre sans garder les changements SERIAL SETUP S lectionner le SERIAL SETUP dans le menu principal et pousser sur le bouton ENTER La fen tre SERIAL SETUP appara t e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series RS 232 SETUP En cliquant le bouton v down list menu du RS 232 Setup vous verrez NONE MODEM EXTERNAL CONTROLLER et TEXT IN Alors vous devez S lectionner le moyen que vous d sirez utiliser Vous pouvez connecter les dispositifs RS 232 comme external Modem external keyboard controller ou POS point de vente au terminal RS 232 sur le panneau arri re du DVR en suivant les instructions pour Modem keyboard ou POS du fabriquant SERIAL SETUP MCHDE HA RESET Figure 80 SERIAL SETUP Vous pouvez connecter le modem ext rieur au terminal RS 232 sur le panneau arri re du DVR en suivant les instructions du fabriquant Reset le modem ext rieur et le modem sera activ En S lectionnant External Controller ou POS votre DVR vous montrera une liste d items a arranger RS 485 INPUT SETUP En cliquant le bouton v down list menu du RS 485 INPUT SETUP vous verrez NONE EXTERNAL CONTROLLER et TEXT IN Alors vous devez S lectionner le moyen que
16. Series Audio Record Setup Cliquer le AUDIO RECORD SETUP dans le menu principal et pousser sur le bouton ENTER La fen tre AUDIO RECORD SETUP apparait AUNG RECORD SETUP AUDIO RECORD SETUP Figure 76 AUDIO RECORD SETUP Figure 77 AUDIO RECORD SETUP 2 Vous pouvez mettre en service ou arr ter les sons en direct ou l enregistrement des sons en cliquant dans les cases c t de DAY jour NIGHT nuit WEEKEND ou LIVE direct et en poussant les cases Vous pouvez galement r gler le volume 6 4 NETWORK SETTING Configuration des param tres r seau Permet de configurer depuis le DVR les parametres Ethernet et PSTN et pour contr ler l tat du SERVER partir d un endroit loign en utilisant le service E mail du client SERIAL SETUP DDNS SETUP CLIENT SETUP E MAIL SETUP e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series ETHERNET SETUP Vous pouvez mettre en service ou arr ter le DY NAMIC IP en cliquant la case a c t de DYNAMPIC IP et en poussant sur le bouton ENTER ETHERNET SETUP OV Mihe P OFF HOST MAME der P ADDRESS 182 183 1 1 b Figure 78 ETHERNET SETUP En arr tant le Dynamic IP vous pouvez programmer l information Static IP en cliquant le bouton sub menu gt et en poussant sur le bouton ENTER La fen tre suivante appara t o DYNAMIC IP OFF HOSTNAME dup Figure 79 ETHERNET SETUP 2 Entrer le nom du h te dans la case a c t de
17. chaque ajout d utilisateur on vous demandera d introduire un nouveau mot de passe et de le confirmer Pour effacer un utilisateur on vous demandera de confirmer votre choix NOTE Les Passwords peuvent aller jusqu huit nombres qui peuvent tre introduits depuis les boutons chiffr s Le password ADMIN par d faut est 1111 IMPORTANT Ne jamais effacer le code ADMIN par d faut avant de d avoir ajout un nouveau compte car ceci bloquerait tout acc s vers les diff rents Menus NOTE SuperUser peut acc der toutes les fonctions sauf pour enregistrer des changements User peut uniquement utiliser PTZ et Pause e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series CONFIGURATION Configuration Systeme DVR Vous pouvez garder les configurations dans le syst me DVR ou sur CD et charger du syst me DVR ou du CD Cliquer CONFIG dans le menu principal et pousser le bouton ENTER La fen tre suivante appara t CONFIGURATION DVR SYSTEM SLOT SAVE DATE LOAD DEFAULT p kft DEF AlI Figure 46 Configuration Figure 47 Configuration 2 Garder Configuration Choisir une case vide dans la colonne SLOT et pousser le bouton ENTER Le clavier virtuel appara t et vous pouvez crire le titre et puis pousser le bouton SAVE Alors vous sauvegardez la configuration actuelle et la date sera indiqu e Supprimer Configuration S lectionner un des dossiers configuration sauvegard e et pousser le bouton
18. couleur en cliquant la case indiqu e Remarque cliquer le SAVE et pousser le bouton ENTER pour sauvegarder vos changements dans le sub menu Vous pouvez changer la position des images sur l cran en cliquant les fl ches de POSITION et en poussant le bouton ENTER Vous pouvez appliquer vos changements tous les canaux en poussant sur le bouton APPLY ALL e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series PTZ SETUP Cliquer PTZ SETUP dans le menu principal et pousser le bouton ENTER La fen tre PTZ appara t PT SETUP PROTOCOL TYPE Paleo WM Oo fot Cy bend ome PUGLATEL am Surg Semeung Techwin Suregiin Con gyang CANCEL Figure 56 PTZ SETUP Figure 57 PTZ SETUP 2 La fen tre PTZ SETUP vous montre les cam ras par ordre num rique en groupe de quatre 1 4 5 8 9 12 et 13 16 Vous pouvez programmer le baud rate data bit parity et stop bit en cliquant les cases dans la colonne PORT et en poussant le bouton ENTER Vous pouvez programmer des identifications pour chaque canal dans la colonne ID Remarque les identifications doivent se r f rer a des cam ras PTZ pour pouvoir r gler ces cam ras PTZ S lectionner TYPE vous donne une liste de cam ras manoeuvrables Choisir votre cam ra dans cette liste et pousser le bouton ENTER Vous devez connecter cette cam ra au terminal RS485 qui se trouve sur le panneau arri re du DVR et suivre les instructions du fabricant 2 Pro
19. l errang Dep cliquer le bouton next St een mat K T Came bp ie ira raa Dorai is Pa Pergo see bee big Apk eed reed el 5 donner un nom a la connexion ee ee E cliquer le bouton next FT DE e aa ag 6 entrer le num ro de t l phone connect votre DVR STE a soe omaa or aaa se cliquer le bouton next Cire Ite Comm 7 le ID de l utilisateur est ppp et un mot de passe n est pas requis Cette option d pend de votre choix Cliquer le bouton next Figure Step 1 amp 8 La connexion WIZARD s ach ve Cliquer le bouton finish 9 Cliquer le short cut DVR du desktop soe ts ne pas sauvegarder ID et mot de passe de l utilisateur pour un autre utilisateur 10 Set Run Script to Generic Login in Security Tab in DVR Property Paved s sas 11 Apr s le pas n 10 crivez ID C Save fis user are ard pararet the kb an ppp Password pppsetup pour connexion avec le DVR i Si le Modem est install correctement et que vous obtenez une sonnerie vous verrez la fen tre suivante Figure step 9 12 Le DVR est maintenant en mode r ception ae ce mis Le Peal fete Pal 12 Contr ler si la connexion avec le DVR est correcte Figure Step 9 12 Le style et l apparence de Windows peuvent diff rer des Figures sur cette page d pendant de la version install e sur votre ordinateur e2w ProDVR
20. les canaux en S lectionnant FREEZE ALL jusqu au moment que vous touchez le FREEZE ALL nouveau ou vous pouvez arr ter l image d un canal en S lectionnant FREEZE jusqu au moment que vous touchez le FREEZE nouveau e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Live Cameo Menu Dans n importe lequel des formats d affichage pousser sur le bouton ENTER et un curseur bleu carr apparait En bougeant le curseur vers le haut ou vers le bas et les suivants pop up menus apparaissent TANS SEARCH BACKUP ALARM STATUS REC LOGOUT Figure 19 CAMEO UP LIVE MENU Vous pouvez entrer dans les menus Search Backup Alarm Status Recording et Log out heal 4 7 a 10 13 16 SEQON POPUP ON Figure 20 CAMEO DOWN LIVE MENU Le down live menu vous permet de changer les formats d affichage Bouton Remarques Display Quand vous poussez les boutons 1 4 7 9 10 13 16 l cran se divise comme indiqu et sert vous faciliter le visionnement IPC Pro ee EEE Rotate En live mode pousser le bouton ROTATE vous permet de changer l affichage manuellement chaque fois que vous touchez le bouton Pousser le bouton permet de changer l cran complet en 4 ou en 9 petits crans Par exemple pousser le bouton quand l cran est divis en quatre vous donne l image des 4 cam ras suivants Enter S lectionner Cameo ou displaying Cameo menu Touches num riques Utiliser pour s lectionner la cam ra corr
21. menu backup l cran et pour quitter ce menu Cette touche est galement utilis e pour le cut and save voir annexe C Cette touche sert aussi commander le Zoom en mode PTZ Touche SEARCH Focus Appuyer sur cette touche pour appeler et quitter le menu search Cette op ration est prot g e par le mot de passe de l utiisateur Cette touche commande galement le focus en mode PTZ Touche PAUSE Iris Appuyer sur cette touche en mode playback pour un arr t sur image et pour reprendre la lecture Cette touche commande iris en mode PTZ Touche avec fl ches en haut en bas gauche a droite Ce bouton est utilis pour naviguer a travers les menus et le GUI En mode PTZ il est utilis pour commander le pan panorama et le tilt inclinaison Il sert aussi changer la position de l cran actif et aux fonctions suivantes En haut lecture panoramique en mode lecture et lever la cam ra vers le haut en mode PTZ En bas lecture rapide en mode lecture et incliner la cam ra vers le bas en mode PTZ A gauche lecture en reculant a vitesse normale en mode lecture et lecture en reculant image par image en mode Pause Panoramiquer la cam ra a gauche en mode PTZ A droite lecture en marche avant a vitesse normale en mode lecture et lecture en marche avant image par image en mode Pause Panoramiquer la cam ra a droite en mode PTZ Touche ENTER Cette touche choisit une rubrique import
22. n rale la programmation de l alarme la programmation HDD le mot de passe la Configuration et l Arr t HOD SERIE Programmation G n rale PR S lectionner le GENERAL SETUP dans le menu principal et ce menu comprend ENEN O TE Video Format Language Time Zone Date Display Date Time Buzzer Unit SHUTDOWN address Base Camera Number et Menu Time out LANGUAGE enas Figure 35 GENERAL SETUP 3 Figure 36 GENERAL SETUP 4 Video Format S lectionner le format vid o entre auto NTSC et PAL d pendant de votre location En S lectionnant auto le DVR d tecte le format vid o des sources d enregistrement Remarque ne pas m langer les sources d enregistrement comme NTSC et PAL pour ne pas avoir des erreurs dans la d tection du format vid o e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Language Vous avez la possibilit de choisir une langue Le DVR peut tre programm pour I Anglais l Allemand le Fran ais l Espagnol le Japonais le Chinois et le Kor en Date Format Vous avez la possibilit de choisir la fa on d crire les dates d une liste indiqu e Asie ann e mois jour Am rique mois jour ann e Europe jour mois ann e Time Zone Choisir votre fuseau horaire d une liste indiqu e Choisir le fuseau horaire est n cessaire pour pouvoir appliquer le syst me DST Day Light Saving Time Si votre r gion n utilise pas le DST votre syst me n appl
23. support CD RW Light DVD RW Figure Installation type d un DVR e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 1 2 Apercu technique Votre DVR remplace en m me temps un VCR time lapse et un multiplexeur dans une installation de s curit En plus il poss de une quantit de caract ristiques qui le rendent plus performant et plus facile a utiliser que le VCR le plus avanc Le DVR transforme le vid o analogue NTSC ou PAL en images digitales et les enregistre sur disque dur L utilisation du disque dur vous permet un acc s quasiment instantan a l enregistrement vid o on ne doit pas rembobiner Cette technologie vous permet galement de regarder l enregistrement vid o pendant que le DVR continue enregistrer L enregistrement digital vid o a diff rents avantages sur l enregistrement analogique sur bade magn tique Il n est pas n cessaire d ajuster le tracking On peut arr ter l image avancer ou reculer rapidement et avancer ou reculer lentement sans que les images se strient ou se d chirent La vid o digitale peut tre index par date et par v nement et vous pouvez regarder l enregistrement imm diatement apr s avoir s lectionn la date ou l v nement Votre DVR peut tre programm pour l enregistrement time lapse ou l enregistrement des v nements Vous pouvez d terminer les heures d enregistrement et le programme peut tre modifi pour la journ e la nuit le
24. DVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series __ gt S SPOT SETUP Votre DVR a des sorties pour 3 crans spot et vous pouvez assigner des cam ras chacun de ces crans Cliquer le SPOT SETUP dans le menu principal et pousser le bouton ENTER La fen tre SPOT SETUP appara t Figure 58 SPOT SETUP Figure 59 SPOT SETUP 2 CANCEL Vous pouvez faire fonctionner ou arr ter la rotation des images des diff rentes cam ras assign es a chaque spot Faire fonctionner ou arr ter la rotation en cliquant la case sous ROTATE et ensuite pousser le bouton ENTER Vous pouvez assigner des cam ras chaque spot en cliquant les cases de la colonne CAMERA et en poussant le bouton ENTER Vous pouvez S lectionner les cam ras en v rifiant les num ros des cam ras dans la fen tre popup Se r f rer au Figure 59 SPOT SETUP 2 Vous pouvez programmer la vitesse de rotation de l image des diff rents cam ras en cliquant les cases de la colonne INTERVAL 4 et en poussant le bouton ENTER La vitesse de rotation des images l intervalle est maximum 256 secondes ce qui veut dire qu apr s 256 secondes la prise de vue d une autre cam ra assign e cette cran sera visible l cran Quand le POPUP est mis en service les images de la cam ra qui enregistre des v nements ou des mouvements sont imm diatement visibles l cran auquel elle est assign e Le POPUP a priorit sur l intervalle Remarque les images des di
25. ISE CAM CHAE PLAY CAM CHA Gir FLAL SCAEEN FREEZE CUT AHC SAVE PAPA Aes Boutons Remarques Search Le premier bouton a utiliser pour une recherche En Escape Enter Fast Rewind Fast Forward Pause Forward Play Reverse Play Up Down PTZ Display poussant sur ce bouton vous obtenez le Menu des recherches Pour annuler le visionnement en cours d un enregistrement et retourner au visionnement direct Pour s lectionner le Cameo sur l cran Playback Pour r gler la vitesse de visionnement en marche arri re Pour r gler la vitesse de visionnement en marche avant Arr t temporaire d un visionnement d enregistrements en cours Pour visionner des enregistrements en marche avant Pour visionner des enregistrements en marche arri re Pour visionner en panoramique sur cran complet Utiliser pour le Smart Search Utiliser pour le contr le PTZ Pour changer la division de l cran en visionnant des enregistrements e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 5 9 Copying Video Clip La fonction qui vous permet de copier une partie d un enregistrement dans un USB ou dans un autre enregistreur pendant le visionnement Il y a deux fa ons d agir utiliser la souris ou bien utiliser les boutons du panneau frontal Utiliser la souris CUT AND SAVE s lectionner CUT AND SAVE dans le Cameo Menu STAAT CUT s lectionner START CUT dans le CUT AND SAVE ek CUT AND SAVE s lectionner
26. LATEST REC SOIC MMS 14 12 05 DATA SIZE REQUIRE SPACE 0 0ME TAA GET SIZE FREE SPACE NONE WRITE Be tc Figure 29 BACKUP Vous pouvez programmer le jour et l heure pour le backup et aussi choisir les canaux Pousser le bouton ESTIMATE et le DVR calcule la capacit de stockage dont vous avez besoin et l indique dans la case a c t de DATA SIZE Pousser le bouton WRITE et le DVD commencera graver Remarque si la capacit de stockage est insuffisante le DVR vous demandera de changer le CD apr s avoir grav le premier Le DVR vous demandera galement de confirmer le backup d un enregistrement sur CD e DvrPlayer est copi automatiquement sur CD ou dans USB e Le backup vid o peut tre visionn sur DvrPlayer e DvrPlayer lecteur de vid o simple canal similaire Windows Media Player Bouton Remarques Backup Pousser sur le bouton et la fen tre Backup Menu appara t e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 5 11 Checking DVR Status V rification de la programmation de l appareil Vous pouvez v rifier la programmation du DVR en S lectionnant STATUS dans le Top Live Cameo Menu L cran vous donne de l information sur Recording Event Network Alarm disk and Key CH SPD T E SIZE BIO alo Alo alo ald alo ERN aio AUDIO Da 7 tA Ps LO M IZE STO STO gt D D STD STD STD SID OFF QUALITY HOR MAL HOR MAL HORMAL NORMAL HOR MAL HOR MAL HORMAL NOR
27. MAL WEEKEND CH SPD TPE SIZE BrO Bro HT BFO BO Bri B r Brg STO 210 SID SIO STO STO aD SID STATUS WIGHT QUALITY HOR RAL MOR RAL HORMAL NORMAL NORMAL HOR RAL HOR RAL NORMAL RECORD C EVENT NETWORK ALARM DISK KEY EXIT Figure 30 Status e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Chapitre 6 Installations Avanc es Avant d utiliser votre DVR pour la premi re fois vous devez tablir la programmation initiale comme heure et date cam ra son commande distance mode d enregistrement r seau et mot de passe Le DVR peut tre programm en utilisant diff rentes fen tres ou bo tes de dialogue Pousser le bouton Menu pour obtenir les fen tres La fen tre pour le mot de passe de l administrateur appara t LOGIN Figure 31 ADMIN PASSWORD Entrer le mot de passe en formant la combinaison appropri e avec les boutons num riques des cam ras et ensuite le bouton ENTER Le mot de passe 1111 est programm d origine Apr s le Log in la fen tre MENU appara t Figure 32 Fen tre Menu l cran apr s le Log in e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 6 1 System Setting Configurer la programmation du syst me S lectionner Le SYSTEM SETUP dans le menu principal Ce menu comprend la programmation g
28. Manuel d utilisateur DVR Pro Series Manuel d utilisation DVR Pro Pentaflex e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and Maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance COMPLIANCE NOTICE OF FCC THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS A DIGITAL DEVICE PURSUANT TO PART 15 OF THE FOC RULES THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE WHEN THE EQUIPMENT IS OPERATED IN A COMMERCIAL ENVIRONMENT THIS EQUIPMENT GENERATES USES AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGEY AND IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTION MANUAL MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS OPERATION OF THIS EQUIPMENT IN A RESIDENTIAL AREA IS LIKELY TO CAUSE HARMFUL INTERFERENCE IN WHICH CASE USERS WILL BE REQUIRED TO C
29. ORRECT THE INTERFERENCE AT THEIR OWN EXPENSE CAUTION CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT THIS CLASS OF DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS The information in this manual ts believed to be accurate as of the date of publication The information contained herein is subject to change without notice Revisions or new editions to this publication may be issued to incorporate such changes e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Important Safeguards 1 Read Instructions AH the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instruchons should be retained for future reference 3 Cleaning Unplug this equipment from the wall outlet before cleaning it Do moi Use liquid aerosol cleaners Use a damp soft coih for cleaning 4 Attachments Never add any attachments and or equipment without the approval of The manufacturer as such additions may result in the rsk of fire electric shock or other personal injury 5 Water andar Moisture Do not use this equipment near water or in contact with water 6 Accessories Do not place this equipment on an unstable cart stand or table The equipment may fall causing senous injury to a chid or adut and serious damage to the equip
30. R 3 fa ons diff rentes pour vous avertir que le disque dur est plein mais le DISK FULL WARNING doit tre allum dans le menu Warning Method Vous assignez une alarme out en S lectionnant dans la case c t de DISK FULL ALARM et en tournant sur ON le DISC FULL BUZZER ou et le DISC FULL MESSAGE S lectionner la page 3 CHECK et la fen tre suivante apparait HDD SETUP CHECK START H3e CHECK C OEM ARTE gam EZS CE Figure 44 HDD SETUP CHECK La fen tre HDD SETUP CHECK vous donne les informations d enregistrement du d but et de la fin et vous pouvez contr ler les dossiers de cette p riode du BEGIN TIME au END TIME en cliquant sur START DISC CHECK et en poussant le bouton ENTER e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series PASSWORD SETUP Programmation de mot de passe Un mot de passe administrateur est requis pour pouvoir teindre le systeme passer en mode programmation r tablir les param tres par d faut ffacer toutes les donn es changer la date et l heure du syst me et changer le mot de passe administrateur Mettez en surbrillance Password dans le menu principal et appuyer enter dans l cran Password PASSWORD SETUP O SUPERUSER USERA Figure 45 Password Setup Le menu Password Setup vous laisse le choix entre trois autorisations diff rentes Admin SuperUser et User S lectionnez ADD ou DEL en appuyant sur Enter pour ajouter ou supprimer chaque utilisateur A
31. ante et finit une entr e faite e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Touche REWIND PTZ Appuyer sur la touche RW pour une lecture de la vid o en marche arri re a grande vitesse Pousser encore le bouton change la vitesse de lecture de lt lt lt lt lt lt lt lt lt et lt lt lt lt lt et les images respectives a l cran de lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Ce bouton est galement utilis pour le zooming en mode PTZ Pousser sur ce bouton en mode Pause pour une lecture de la vid o en marche arri re vitesse lente Pousser encore sur ce bouton change la vitesse de lecture de 1 2 1 4 1 8 et 1 16 Appuyer sur ce bouton vous permet aussi de rentrer en mode PTZ Touche FAST FORWARD play Appuyer sur la touche FF pour une lecture de la vid o en marche avant a grande vitesse Pousser encore sur le bouton change la vitesse de lecture de EXX ef et les Images respectives a l cran de Tk TETRIS RE kkk Ce bouton est galement utilis pour le zooming en mode PTZ Pousser sur ce bouton en mode Pause pour une lecture de la vid o en marche avant a vitesse lente Pousser encore sur ce bouton change la vitesse de lecture de 1 2 1 4 1 8 et 1 16 Appuyer sur cette touche et votre DVR vous montrera les derni res donn es enregistr es Touche Num riques 0 9 10 Appuyer sur le num ro individuel d une cam ra vous donnera l enregistrement de cette cam ra
32. arche avant image par image Open video file ouvrir dossier vid o Save sauvegarder Print imprimer Full Screen Plein cran Audio On Off son allum teint Show Play list Montrer liste des enregistrements Votre DVR charge automatiquement le Mini Player avec tous les dossiers sauvegard s Avec le Mini Player vous pouvez visionner tous ces dossiers sur votre PC et les changer en format JPG ou AVI e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series APPENDIX B Comment utiliser le clavier virtuel email dvr com email dyr com CE RE EN EN a PES Figure 98 VIRTUAL KEYBOARD Vous utiliser le clavier virtuel pour programmer votre DVR Cliquer le bouton et pousser le bouton ENTER Le bouton pour obtenir la deuxi me page avec lettres majuscules Le bouton lt pour effacer Le bouton X pour effacer tout et recommencer APPENDIX C USING HOT KEYS Smart Playback Pousser le bouton fl ches la fl che du bas v en visionnant des enregistrements Dans le mode Smart Playback le DVR vous montrera seulement la vid o avec des mouvements Panorama Playback Pousser le bouton fl ches la fl che du haut en visionnant un seul canal Remarque le panorama playback ne sait se faire que sur cran pour un seul canal Vous pouvez changer l cran en formats 2x2 3x3 4x4 en poussant le bouton DISPLAY en mode panorama Audio Playback Pousser le bouton Log out en regardant d
33. d connecter l entr e vid o en cliquant les cases dans la colonne INSTALL et en poussant le bouton ENTER Remarque le bouton ENTER vous permet de S lectionner ON ou OFF e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Remarque en S lectionnant OFF le DVR d connecte la source vid o et les images de cette cam ra ne peuvent tre regard es ni enregistr es Vous pouvez cacher ou montrer l cran les prises de vue des cam ras en cliquant les cases dans la colonne HIDDEN et en poussant le bouton ENTER S lectionner ON ou OFF en poussant le bouton ENTER Vous pouvez sauvegarder vos changements en cliquant SAVE et en poussant le bouton ENTER En S lectionnant CANCEL vous quittez la fen tre sans sauvegarder vos changements ADJUSTMENT Cliquez ADJUSTMENT dans le menu principal et pousser le bouton ENTER La fen tre ADJUSTMENT appara t ns ie ee E SN ACDIJUSIMENT ra s TT j T she z en TT he Figure 54 ADJUSTMENT Figure 55 ADJUSTMENT 2 La fen tre ADJUSTMENT montre brightness luminosit contrast contraste saturation hue couleur et position Vous pouvez choisir de faire des ajustements sur des images en direct ou sur des enregistrements en cliquant les cases dans la colonne LIVE et en poussant le bouton ENTER Le canal peut tre s lectionn en cliquant les fl ches ou et en poussant le bouton ENTER Vous pouvez r gler la luminosit le contraste la saturation et la
34. d marrer ou teindre votre DVR en cliquant SHUTDOWN dans le menu principal et en poussant sur le bouton ENTER lt Figure 50 SHUTDOWN Figure 51 SHUTDOWN 2 S lectionner le RESTART dans le menu SHUTDOWN et pousser le bouton ENTER L appareil vous demandera de confirmer le red marrage du syst me Vous pouvez galement teindre le syst me en poussant le bouton SHUTDOWN e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 6 2 CAMERA SETTING Le menu pour la programmation des cam ras la programmation PTZ Spot S quence et Monitor contr le ADJUSTMENT PTZ SETUP SPOT SETUP SEQUENCE MONITOR SETUP SETUP Cliquer le SETUP dans le menu principal et pousser le bouton ENTER La fen tre SETUP apparait EENES 9 12 EAN Figure 52 SETUP Figure 53 SETUP 2 La fen tre SETUP vous montre chaque cam ra label et les entr es des cam ras par groupe de quatre 1 4 5 8 9 12 et 13 16 Vous pouvez montrer ou cacher le num ro et le nom des cam ras en choisissant ALL NUMBER ou OFF dans la liste de CAMERA LABEL Vous pouvez donner des noms chaque cam ra en cliquant les cases de la colonne NAME et en poussant le bouton ENTER Un clavier virtuel vous permet alors de donner un nom chaque cam ra Un nom de cam ra est compos de maximum 13 chiffres et ou lettres Remarque en S lectionnant le OFF le DVR ne montre pas le nom et le num ro des cam ras Vous pouvez connecter ou
35. direct Remarque ce chapitre assume que votre DVR a t install et configur Si ce n est pas le cas se r f rer au chapitre 3 Installation et chapitre 6 Configuration Les contr les d un DVR sont similaires aux contr les d un VCR Les fonctions principales d un VCR sont l enregistrement et la lecture des enregistrements mais un DVR vous donne un contr le plus d taill sur les enregistrements et sur la lecture des enregistrements Vous pouvez tablir des plans d enregistrement bas s sur des heures bien d termin es de la journ e de la nuit ou du week end Le DVR vous donne aussi des outils plus sophistiqu s que le VCR pour les recherches dans les enregistrements Le DVR vous offre galement des techniques que le VCR ne poss de pas comme commander I appareil a distance enregistrer et en m me temps visionner des enregistrements pr c dents imprimer des images sur imprimante normale Aussi vite que le DVR a termin son proc s d initialisation il vous donnera des images en direct sur l cran accoupl La programmation d usine vous donne les images de toutes les cam ras en m me temps Poussant le bouton d une cam ra bien d termin e vous permettra de regarder sur cran complet les images de cette cam ra Le DVR montrera des images en prise directe jusqu au moment que l utilisateur change de mode La programmation de l usine pour l audio est mute on donc vous devez fermer le mute pour visionner
36. e bouton Enter La fen tre du ALARM SETUP appara t et vous montre les Alarm Outputs 1 4 ALARM SETUP ALARM OUT OS ALAAM OUT ALARMIN ARI Dessin 37 ALARM TYPE ALARM OUT Vous pouvez activer ou d sactiver chaque sortie alarme en cliquant les cases sous SIGNAL et en choisissant dans la colonne TYPE le NO normalement ouvert ou NC normalement ferm En cliquant l en t te SIGNAL la s lection peut se faire pour tous les alarmes S lecter le bouton ALARM IN et pousser le bouton ENTER pour s lecter le type alarm in La fen tre ALARM IN appara t et montre les alarm in par groupe de 4 1 4 5 8 9 12et 13 16 C ALARM OUT E Dessin 38 ALARM TYPE ALARM IN Vous pouvez programmer votre type d alarme comme indiqu auparavant En poussant le bouton ALARM CLEAR le syst me d sactive les alarmes et en poussant le bouton ALARM SET les alarmes programm es sont r activ es Vous pouvez sauvegarder vos changements et retourner au menu principal en cliquant le SAVE et en poussant le bouton S lecter le CANCEL ferme la fen tre sans sauvegarder les changements e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series HDD Programmation S lectionner HDD Setup dans le menu principal et pousser sur Enter La fen tre HDD Setup apparait en trois pages INSTALL OVERWRITE et CHECK HOO SETUP INSTALL CAMCI Figure 39 HDD Setup La page INSTALL vous donne la confi
37. ed B F liquid amp spilled or objects have fallen inte the equipment C lf the equipment has been exposed to rain or water D l ihe equipment does not operate norma y by following the operating imstruchons adjust only those controls that are covered by the operaiing mstruchons as an improper adjustment of other controls may result in damage and wil offen require extensive work by a qualified technician to restore the equipment to Rs norma operation E if the equipment has been dropped or the cabinet damaged F When the equipment exhibits a distinct change in performance This indicates a need for service 14 Replacement Paris When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by ihe manufacturer or that have the same Characteristics as the original part Unauthonzed substitutions may result im fire electric shock or other hazards 15 Safety Check Upon competion of any service or repairs to this equipment ask the senice technician to perfonm safety checks to determine that the egupment is in proper operating condition 16 Field Installation This instalation should be made by qualified service person and should conform to af local codes 17 Correct Batteries Warning Risk of explosion if battery is replaced by an moorrect type Dispose of used batteries according to the mstructions 15 Tmra A manutaciurers maximum recommended ambient temperature Trowa
38. en live audio Pousser le bouton DISPLAY vous donne les diff rents formats d affichage Pousser le bouton ROTATE permet la rotation des images l cran Dans n importe quel format d affichage direct pousser le bouton ENTER et un curseur bleu carr appara t Vous pouvez bouger ce curseur en utilisant le bouton a fleches et vous pousser a nouveau sur le bouton ENTER pou obtenir le menu Cameo L image suivante appara t a l cran CAMEO 6 CAMERA CHANGE RECORD CHANGE FREEZE e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Vous pouvez changer la cam ra active sur le canal s lectionn Pousser le ENTER apr s avoir cliqu sur le CAMERA CHANGE Le suivant pop up menu appara tra CAMEO 10 gt CAMERA CHANGE DEFAULT Figure 16 CAMEO CAMERA CHANGE Vous pouvez s lectionner une cameo cam ra et l enregistrement se fera de cette cameo cam ra Quand vous s lectionnez le RECORD CHANGE dans le menu CAMEO le menu suivant appara tra RECORD CHANGE 6 Figure 17 CAMEO RECORD CHANGE Vous pouvez changer la qualit de l enregistrement la d finition et la qualit de l image sur le canal s lectionn dans ce menu Vous pouvez arr ter l image en visionnement direct en choisissant FREEZE ou FREEZE ALL dans le menu CAMEO voir menu qui suit LAME 1 CAMERA CHATIGE RECORD CHANGE FREEZE FREEZE ALL PTZ Figure 18 CAMEO MENU FREEZE Vous pouvez arr ter l image de tous
39. ent les passages avec des mouvements dans des enregistrements sur une longue p riode Pousser une deuxi me fois le down du bouton fl ches pour retourner au normal play back Panorama Play back Pousser le up panorama du bouton fl ches et vous changez le visionnement d une image sur cran complet en visionnement de la m me image en 4 9 ou 16 parties ce qui est tr s utile pour suivre l avancement d un d tail de l image Retourner l cran complet pour visionner en conventionnel Normal Play back Normal Play back veut dire le visionnement d un enregistrement vitesse constante Pousser sur le bouton PLAY vous permet de visionner un enregistrement qui a t recherch par le syst me VIDEO SEARCH TIME SEARCH 1 l 1 a F i 5 Pe a z l l 0 AUS HOUR THE eli eo 7119 00 000 TO TS Oo a 2002871018 00200 60 rite RE rire 2007018 OO rie in Dr TST CO AN 20287018 ees 200 2718 00 00 20 Se TS Oo 15 Pii me ab Get 10 TST CONS 1245671112 1314145 16 12375367111217 14 18 16 123587111214 id 15 16 aco 8671112191414 16 123507 1712 131415 16 12398671112 131414 16 127567111217 1415 16 123587111214 id 15 16 1308671119319 14 15 16 123507111212 19 15 16 12398671112 131414 16 127567111217 1415 16 SEARCH LOG RESULT OST CAMERA e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series High Speed Play back Pendant le Normal play back pousser sur le bouton Fast Rewi
40. es enregistrements qui ont du son enregistr Le menu audio control appara t Cut amp Save BACKUP gt BACKUP gt BACKUP Vous pouvez programmer le moment de mise en route en poussant le bouton Backup une premi re fois et le temps d arr t en poussant le bouton une deuxi me fois En poussant le bouton une troisi me fois le menu Backup appara tra Go to Time Search Pousser le bouton SEARCH en visionnant des enregistrements e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series APPENDIX D Troubleshooting Probl mes Solutions Possibles v rifier cable et connexions v rifier s il y a courant la sortie Pas d images en direct v rifier c ble et connexions cam ra v rifier monitor c ble et connexions v rifier courant cam ra v rifier les arrangements de l objectif de la cam ra Images en direct trop claires si un c ble est branch sur la fiche loop il doit imp rativement tre raccord un autre appareil pousser sur FREEZE pour r activer la souris Le DVR n enregistre plus si le disque dur est plein vous pouvez effacer des enregistrements plus anciens ou faire fonctionner le DVR en mode Overwrite APPENDIX E SPECIFICATIONS 4 6 or 16 CH composite videos aus CCTV Monitor NTSC PAL CRI VGA Monitor Ou 3 Spot CCTV Monitors NTSC PAL 4 6ch 1 Spot Monitorin NTSC 480fps 4ch 120fps PAL 400fps 4ch 120fps g Screen split Various Multi view Screens NTSC CIF 240ips
41. espondante directement 10 touches num riques Utiliser pour entrer des nombres plus lev s que 10 e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 5 4 PTZ Control Le DVR peut diriger et contr ler plusieurs cam ras qui ont les capacit s de Pan Tilt et Zoom Pousser sur le bouton ENTER pour obtenir le Live Cameo Menu et s lectionner PTZ pour entrer en mode PTZ Le PTZ peut tre contr l par la souris ou par les commandes du panneau frontal sur cran divis 1 Par souris cliquer le bouton droit de la souris sur le canal d une cam ra PTZ pour obtenir le Live Cameo Menu S lectionner PTZ dans le Live Cameo Menu cliquer le bouton droit de la souris une deuxi me fois et le PTZ menu appara tra diriger le Zoom In Out le Focus et l Iris en cliquant les boutons respectifs du menu voir Figure 21 PTZ MENU SPEED SETUP PRESET SETUP PTZ MOUSE MENU PRESET TOUR PATTERN SETUP Eal Hi PATTERN TOUR CLOSE EXIT AUTO FOCUS POWER LIGHT EXIT MENU Figure 21 PTZ Menu 2 Par boutons du panneau frontal pousser le bouton Enter et bouger vers le canal d une cam ra PTZ pousser une deuxi me fois sur le bouton ENTER pour obtenir le Live Cameo Menu s lectionner PTZ dans le Live Cameo Menu pousser a nouveau le bouton ENTER et le menu PTZ voir Figure 21 apparaitra contr le du Zoom pousser le bouton du Zoom Backup en mode PTZ et pousser le bouton Fast Rewind pour Zooming In et le bou
42. etup Arranger un suivi d enregistrement de mouvements de zooming de focussing et d iris Pousser le bouton BEGIN et bouger ou Zoom la cam ra PTZ et puis pousser le bouton END Tous les mouvements effectu s pour panning tilting zooming et iris sont enregistr s Pattern Tour Pousser le bouton Pattern Tour et la cam ra PTZ ex cutera le suivi programm Auto Focus Power Light Vous pouvez allumer ou teindre auto focus power et light en S lectionnant une possibilit et en poussant le On ou le OFF Remarque il y a des cam ras PTZ qui n ont pas les fonctions Preset Tour ou Pattern Tour e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 5 5 Enregistrer Vid o amp Audio Enregistrement Images Apres installation en suivant les instructions reprises dans le chapitre 3 votre DVR est pr t enregistrer Votre DVR commence a enregistrer quand vous poussez sur le bouton REC de votre commande a distance ou du panneau frontal Vous pouvez naturellement enregistrer sans changer la programmation de l usine mais vous pouvez galement enregistrer en utilisant les diff rentes options que votre DVR poss de Voir chapitre 6 Advanced Settings pour les descriptions d taill es de toutes les options d enregistrement Enregistrement des Sons Si le DVR est programm pour enregistrer les sons il les enregistrera en enregistrant les images Mettez vous en r gle avec toutes les r gulations locales et toutes les lois f d
43. ff rentes cam ras assign es un cran pop ne peuvent tre visionn es en m me temps En S lectionnant ROTATE ON et toutes les cam ras sur tous les crans l cran 1 montre les images de la cam ra 1 l cran 2 de la 2 et l cran 3 de la 3 En S lectionnant ROTATE ON toutes les cam ras pour tous les crans sont soumises l intervalle indiqu un intervalle qui peut tre diff rent pour chaque cam ra 2 ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series SEQUENCE Vous pouvez programmer le temps d arr t et la s quence de la rotation S lectionner le SCREEN ROTATE dans le menu principal et pousser le bouton ENTER La fen tre suivante apparait PAGE DWELL TIME CARMEC CELL THE SELECT CAMERA r ALL Fi Ft Fa Fa FS Fa F F i Fe Fuu Fu Fe Fu Fa Fi Fig Fa Fit Fn FE Fu FA Fw Fw SAVE ace Figure 60 SEQUENCE Figure 61 SEQUENCE 2 La page temps d arr t est pour la page s quence en cas d un cran divis en 4 ou en 9 petits crans Vous pouvez S lectionner les cam ras pour cameo s quence et programmer le temps d arr t Remarque cameo s quence veut dire la rotation des cam ras s lectionn es sur un canal de l cran divis La rotation des cam ras dont les images sont montr es sur les autres canaux est exclue du canal cameo s quence MONITOR SETUP S lectionner le MONITOR SETUP dans le menu principal et pousser sur le bouton ENTER La fen tre Monitor Setup appara
44. for the equipment must be specified so that the customer and nstaller may determine stable maximum operating environment for the squmpment 15 Elevated Operating Ambient Temperature if installed in a closed or multi unit rack assembly the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient Therefore consideration shoud be gwen to installing the equipment in an environment compatible with the manufacturer s Maximum rated ambient temperature Tmra 20 Reduced Air Flow Installation of tee equipment in the rack should be such that the amount of airflow required for safe operation of the equipment is not compromised 21 Mechanical Loading Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not caused by unewen mechanical loading 22 Circuit Overloading Consideration should be given to connection of the equipment to supply circuit and the effect that overloading of circuits might have on over current protechon and supply wiring Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concem 23 Reliable Earthing Grounding Reliable grounding of rack mounted equipment should be mamntained Panicular atenton should be given to supply connections other than drect comections to the branch circuit e 9 use of power strips e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Chapitre 1 Introduction 1 1 Caract ristiques
45. guration actuelle du HDD Hard Disk Drive Vous pouvez initier des nouveaux hard disk drives en S lectionnant Install et en poussant Enter En installant des nouveaux hard disk drives il faut les initier S lectionner la deuxi me page HDD Setup OVERWRITE et les fen tres Figure 42 HDD Setup OVERWRITE 3 et Figure 41 HDD Setup OVERWRITE 4 apparaissent Vous pouvez s lectionner l option Overwrite en choisissant ON ou OFF HDD SETUP OVERWRITE DISK FLAL WARS C USED SPACE HSE FULL ALARE OBE FULL ARER HSE FULL MES SALE oO BISKFLILULALARK DISK FULL BUFZER DISK FULL MESSAGE save J cancer Figure 40 HDD Setup OVERWRITE Figure 41 HDD Setup OVERWRITE 2 En s lectionnant OFF pour le Overwriting le DVR arr te l enregistrement quand le disque dur est plein En S lectionnant OFF les cases REMAIN TIME dur e restante et USED SPACE espace utilis e sont activ es HOD SETUP OVERWRITE HOD OMERYYEUTE OFF GSK FULL WEAN FH EMO TIME Figure 42 HDD SETUP OVERWRITE 3 Figure 43 HDD SETUP OVERWRITE 4 e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Vous pouvez faire usage du HDD en changeant le Remain Time et la Used Space Voir Figures ci dessus En mettant la Used Space 80 le DVR arr te l enregistrement 80 Le DVR v rifie la programmation Remain Time et Used Space automatiquement et enregistre autant que possible Votre DV
46. gure 83 WEB CLIENT VIEWER Entrer le ID et le mot de passe que vous avez utilis s pour ouvrir votre compte et pour arranger le Server et pousser le bouton CONNECT Ceci vous permet d acc der au SERVER e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series CLIENT SETUP Cliquer le CLIENT SETUP dans le menu principal et pousser le bouton ENTER La fen tre CLIENT SETUP CONNECT apparait CLIENT SETUP CONNECT Figure 84 CLIENT SETUP CONNECT Figure 85 CLIENT SETUP USER ACCOUNT Entrer le TCP Port pour connexion client La programmation de l usine pour le SMS port TCP est 7000 et est 80 pour le Web Port TCP Vous pouvez S lectionner le RESTART ou la CONFIGURATION a distance en cliquant la case a c t et en poussant le bouton ENTER Choisir la fen tre user account en cliquant USER ACCOUNT et en poussant le bouton ENTER Vous pouvez cr er des nouveaux comptes en cliquant le ADD et en poussant le bouton ENTER Ecrivez le nom du nouveau compte en utilisant le clavier virtuel En sauvegardant le nouveau compte la fen tre MOT de PASSE apparait Ecrivez le mot de passe pour ce nouveau compte La fen tre CONFIRMATION apparait Ecrivez a nouveau le mot de passe Voir les Figures 84 et 85 CLIENT SETUP USER ACCOUNT NOME ADD PASSWORD SS ee ee SERRE wlelalels sfnlils x ile onlelrlalr sltlulv x v z cl 215 a slal7 slg amp fetste slel7 alelol le meee space Be ecem
47. iquera pas le DST Remarque en S lectionnant DST OFF votre DVR n appliquera pas le DST Date Display Allumer Date Display pour indiquer la date et l heure l cran Eteindre Date Display pour ne pas avoir cette indication l cran Date Changer et r gler la date en cliquant la case c t de Date Time Changer et r gler l heure en cliquant la case c t de Time Buzzer Vous pouvez allumer ou teindre le vibreur incorpor Quand le vibreur est allum votre DVR donne un son vibr chaque fois que vous pousser sur une touche quelconque Unit Address Vous pouvez programmer une Identit pour votre DVR pour pouvoir le distinguer en utilisant plusieurs DVR dans la m me pi ce Base Camera Number Vous pouvez donner un num ro la cam ra de base Si par exemple vous la donnez le Num ro 111 ce num ro appara t sur l image de cette cam ra l cran et les autres cam ras sont num rot es comme 112 113 Menu Time Out Vous pouvez programmer la dur e du time out menu jusqu 10 minutes en cliquant la case c t du Menu time out et en poussant le bouton Enter Pour sauvegarder tous vos changements et retourner au menu principal en cliquant SAVE et en poussant le bouton ENTER En S lectionnant CANCEL la fen tre se ferme sans sauvegarder les changements e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series ALARM SETUP S lecter le AMARM SETUP dans le menu principal et pousser l
48. it Figure 62 MONITOR SETUP Vous pouvez ajuster la transparence de la fen tre menu en cliquant la case c t d ALPHA BLENDING et en S lectionnant un chiffre dans le menu pop up Vous pouvez changer l cran et la position du GUI Graphic User Interface en cliquant les diff rentes fl ches dans la case c t de SCREEN POSITION e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 6 3 RECORD SETTING TIME RECORD SETU AUDIO RECORD SETUP Configuration des Enregistrements Votre DVR vous offre une vari t de fa ons flexibles d enregistrement Vous pouvez le programmer pour enregistrer en continu ou pour enregistrer seulement les v nements mouvements Vous pouvez le programmer pour continuer enregistrer quand le disque dur est plein en enregistrant sur les plus anciens enregistrements ou vous pouvez le programmer pour arr ter l enregistrement quand le disque dur est plein et de vous en avertir a temps e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series SCHEDULE SETUP Cliquer le SCHEDULE SETUP dans le menu principal et pousser le bouton ENTER La fen tre SCHEDULE SETUP apparait SCHEDULE SETUP RESOLUTION CANCE Figure 63 SCHEDULE SETUP Figure 64 SCHEDULE SETUP RESOLUTION Vous pouvez programmer la p riode de nuit en cliquant les cases c t de NIGHT et en poussant le bouton ENTER Remarque en programmant la p riode nuit la p riode jour est adapt e automatiq
49. lacer la souris au bas de l cran activer Bottom Menu pour s lectionner la disposition des images Pour visionner une cam ra sur l cran complet cliquer sur un canal avec le bouton gauche de la souris Remarque voir chapitre 5 Mode op ratoire 4 4 Comment Enregistrer Actionner le bouton enregistrement instantan sur le panneau frontal et votre DVR commencera a enregistrer Pour arr ter l enregistrement pousser nouveau sur le bouton Les parametres d enregistrement programm s par l usine sont d application la premiere mise en service duDVR 4 5 Comment visionner des enregistrements Cliquer le bouton Recherche search sur le panneau frontal pour trouver le jour et l heure de l enregistrement visionner L utilisateur peut aussi chercher en utilisant les diff rentes m thodes de playback qui sont a sa dispostion Remarque voir chapitre 5 Mode op ratoire Rechercher et regarder enregistrements 4 5 Comment installer le r seau En utilisant un IP dynamique allumez le IP dynamique dans votre menu programmation Internet En utilisant un IP statique rentrer l information IP dans votre menu programmation Internet Installer la software SMS dans votre PC et additionner l information du DVR au SMS Remarque voir chapitre 6 programmation Internet programmation avanc e et le manuel SMS inclus Remarque on vous demandera de confirmer votre nom de passe en utilisant les boutons du pannea
50. le en g n ral moins que 2 metres Utiliser le c ble USB livr avec l appareil disque dur pour la connexion avec le DVR Voir chapitre 5 information sur l op ration d archivage d images sur un disque dur ext rieur ou sur un stick de m moire USB e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 3 10 Connecter a la cam ra PTZ Raccorder la cam ra PTZ au RS485 sur le panneau arriere du DVR voir Figure Les cameras PTZ souvent utilis es sont Pelco D P NVCC Z42N CyberDome Kalatel Samung Samsung Techwin Dongyang DRX 500 Fastrax II Sensormatic PIH 7600 Eyeview Dome etc oe oe Lai Re rs X f i c zine x X x TER L N S D 4 r r Fe Q Q Q 6 Q Q Q Q O l G G A a gt gt al D L LE Y OO OO OMO OO MONO O0 1ON0 O EP TTTTTTITITTTTTITELTTI TELE D AELE iiini F45 t i J 7Goe0e0000000011 1 Be mi1234567890123456 2 3 4 D DVR Pro 4c SlimBo PTZ Unit e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Chapitre 4 Guide rapide 4 1 Comment faire l installation Installer un disque dur dans votre DVR en ouvrant le bo tier sup rieur Connecter les cam ras aux raccords vid o in N 1 16 Connecter un cran au Main CCTV ou VGA Si n cessaire connecter l cran spot au Spot B ou C Connecter le cable du
51. ment Wall or shelf mounting should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting Eit approved by the manufacturer T Power Sources This equipment should be operated oniy from the type of power source Indicated on the marking label If you are mot sure of the type of power please consult your equipment dealer or local power company 8 Power Cords Operator or installer must remove power and TNT connections before handing the equipment 8 Lightning For added protection for this equipment during a lightning storm or when ts bef unattended and unused for long pencds of time unplug from the wall cutlet and disconnect ihe antenna or cable system This will prevent damage to the equipment due to bghining and power line surges 10 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electric shock 11 Objects and Liguids Never push objects of any kind through openings of this equipment as They may touch dangerous voltage points or short out parts that coud Resut in a fire or electric shock Never spill buid of any kind on the Equipment 12 Servicing Do not attempt to service this equipment yourself Refer all servicing te qualtied service personnel 13 Damage requiring Service Unplug this equipment from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A When the power supply cord or the plug has been damag
52. ncore connecter vos sources vid o a un autre appareil vous devez utiliser les raccords BNC Loop Through Remarque les fiches BNC Loop Through sont auto terminant Ne pas brancher un cable sur une fiche loop through si ce c ble n est pas raccord a un autre appareil parce que cela provoque une mauvaise qualit des images vid o 3 3 Brancher l cran Figure 7 raccords vid o out Connecter l cran au raccord Main ou au raccord VGA S1 n cessaire connecter l cran spot au raccord spot e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 3 4 Connecter le son Remarque l utilisateur doit se renseigner si les lois et r gulations locales permettent d enregistrer le son L enregistrement est de son entiere responsabilit Figure 8 raccords son entr e et son sortie Haut parleur sortie son MIC entr e son Votre DVR sait enregistrer le son Connecter votre source audio a entr e son et votre sortie son a l amplificateur Remarque votre DVR ne poss de pas une sortie son amplifi et de ce fait vous avez besoin d un haut parleur avec amplificateur L entr e son peut se faire d une source amplifi e ou directement d un microphone 3 5 Brancher les Alarmes ALARM IN oo OOOO LRARORRRRRANRARARRNN Figure 9 languettes de connexion entr e alarme Pour effectuer une connexion pousser sur le bouton et le tenir enfonc ins rer le fil dans le trou au dessus du bouton
53. nd ou Fast Forward 14 AUDIO bh GOTO SMART EXIT Low Speed Play back Pousser sur le bouton PAUSE en visionnant en Normal play back et ensuite pousser sur le bouton Fast Rewind ou Fast Forward pour obtenir le visionnement a vitesse reduite Il y a4 vitesses r duites x1 2 x1 4 x1 8 et x1 16 14 AUDIO bh GOTO SMART EXIT Single Step Play back Quand le visionnement se trouve en PAUSE pousser sur le bouton Rewind ou Forward pour passer en visionnement image par image en utilisant la fl che droite du bouton fl ches pour faire avancer les images 18 AUDIO bh GOTO SMART EXIT Smart Play back Est un moyen id al pour regarder des enregistrements avec beaucoup de mouvements Est aussi tres utile pour v rifier rapidement des enregistrements Pousser sur la fl che du bas du bouton fl ches pendant le visionnement ou pousser sur le bouton SMART du Down Play back Cameo Menu pour d marrer le Smart play back 14 AUDIO bh GOTO SMART EXIT Panorama Play back Pendant le visionnement s lectionner panorama dans le Cameo menu puis s lectionner la division de l cran Quand vous visionner sur cran unique et vous poussez la fl che du haut du bouton fl ches le panorama play back est activ Le bouton display contr le la division de cran GAME 5 LIVE CAM CHANGE PANORAMA PLAY CAM CHARGE 4 SCREEN FULL SCREEH 8 SCAEEN FREEZE 16 SCREEM CUT AND SAVE CANCEL PANORAMA PANORAMA CLOSE e2
54. ne DVR LI m AO DISPLAY AUTO SEQ PTZ FREEZE SEARCH STATUS esc MENU B Figure 2 2 Panneau frontal d un DVR 4 canaux slimBox Le panneau frontal ressemble et fonctionne en grande partie comme un VCR combin un multiplexeur Plusieurs touches ont des fonctions multiples Par la suite toutes les touches et toutes les commandes sont d crites Prenez un peu de temps pour lire les descriptions parce que vous allez les utiliser pour arranger votre DVR initialement et pour les op rations journali res e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Touche DISPLAY Appuyer sur la touche display permet de changer les formats d affichage Touche REC Appuyer sur la touche enregistrement en mode direct et votre DVR commencera l enregistrement et vous demandera une confirmation pour l enregistrement Touche MENU En poussant le bouton menu vous activez l cran du d part Vous devez donner votre mot de passe pour arriver au menu principal d installation Poussant le bouton ferme galement le menu en cours ou la boite dialogue installation Touche ESC Appuyer sur la touche esc pour quitter l cran menu ou pour changer de menu Touche ROTATE Preset Appuyer sur cette touche pour une rotation des prises de vue sur l cran en mode direct Cette touche est galement utilis e pour v rifier les programmations en mode PTZ Touche BACKUP Zoom Appuyer sur cette touche pour appeler le
55. qu on regarde cet enregistrement R ponse Oui en S lectionnant l heure de d marrage et l heure d arr t avec le bouton SPOT et ensuite en utilisant le bouton Backup pour sauvegarder e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Backup Question R ponse Question R ponse Network Question R ponse Question R ponse est il possible de copier sur un DVD oui Si DVD RW est installe sur votre DVR est il possible d utiliser un baton de m moire USB oul est ce que le dynamic IP est disponible oui allumer le dynamic IP dans ETHERNET Setup vous permet de I utiliser les mails ne sont pas envoy s une v rification de la programmation dans ETHERNET Setup s impose Miscellaneous divers Question R ponse Question R ponse est ce que les portes USB sont utilisables pour souris joystick et clavier les portes USB sont pr vues initialement pour la souris et le b ton de m moire quelles cam ras peuvent tre utilis es des cam ras du syst me NTSC et PAL e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series APPENDIX G PSTN Modem Setting D marche a suivre 1 Control Panel gt Network Connection gt Cr er nouvelle connexion 2 S lectionner la connexion Internet pour Networking 3 S lectionner la connexion manuelle pendant la pr paration cliquer le bouton next 4 S lectionner le MODEM t l phonique pour la connexion Internet Ripiosnek
56. r seau a la porte Internet Allumer les cam ras l cran et votre DVR Votre DVR sera initi et cela prendra environs 150 secondes L initiation termin e vous aurez des images en direct l cran En mode d faut param tres programm s a l usine toutes les cam ras sont visionn es en m me temps Pousser sur le bouton d une cam ra vous permet de visionner l cran complet les prises de vue de cette cam ra Vous aurez des images en direct aussi longtemps que vous ne changez pas de mode Mode d faut pour l audio est mute on Eteindre le audio mute pour visionner en live audio Remarque Voir chapitre 3 Installation pour plus d informations 4 2 Interface pour chaque Utilisateur SETUP Button that allows to changes individual channel setting such as 1 4 gt 5 6 gt 9 12 gt 13 16 range Allows to change all channel setting related to INSTALL Button that shows the list of items for setting Saving button to change the setting value to take into affect CANCEL Cancel button not to change the setting value to revert to previous setting e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Installation TIME RECORD SETUP ALAM SETUP Hi SETUP PASWORD OF GUAT SHVTOOWH Cam ra vous permet de changer individuellement la programmation des canaux Install vous permet de changer la programmation de base de chaque canal V Save Cancel bouton qui vous montre
57. rsers rires rs rire ar wer ir 6 Figure 70 EVENT SETUP INPUT ALARM IN Vous pouvez S lectionner les entr es d alarme qui seront associ es la cam ra Quand il y a alarme les mesures EVENEMENT associ es cette cam ra sont mises en route et si RECORD dans le EVENT OUTPUT menu est sur ON les v nements associ s seront galement enregistr s Video Loss Setup Cliquer sur les cases de la colonne VIDEO LOSS pour un canal que vous voulez programmer et pousser le bouton ENTER La fen tre VIDEO LOSS apparait EVENT SETUP INPUT AA DIN VIDEO LOSS 1 Fi F FFA FE FE F7 F8 Fa PIP lif 127 1p WF irf SAVE CANCEL Figure 71 EVENT SETUP INPUT VIDEO LOSS Vous pouvez S lectionner un seul ou plusieurs canaux cam ra VIDEO LOSS qui seront associ s a la cam ra Quand VIDEO LOSS des canaux cam ra VIDEO LOSS se produit les mesures EVENEMENT associ es cette cam ra sont mises en route et si RECORD dans le EVENT OUTPUT menu est sur ON les v nements associ s seront galement enregistr s e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series EVENT OUTPUT Event Record Setup Vous pouvez S lectionner RECORD ON OFF SPEED QUALITY ou POST RECORDING dwell time dans le menu EVENT OUTPUT en cliquant dans les cases de chaque colonne appropri e et en poussant le bouton ENTER Remarque la vitesse d enregistrement dans le menu EVENT OUTPUT est associ e a la programmation de la qualit
58. seur devient rouge et vous permet de S lectionner des carr s et de d terminer ainsi le champ de d tection de mouvements en utilisant le bouton fl ches sur le panneau frontal ou sur la commande distance en poussant vers le haut vers le bas gauche ou droite Remarque quand l indicateur est bleu vous pouvez le d placer en utilisant le bouton fl ches sans S lectionner les carr s Remarque quand l indicateur est rouge vous pouvez S lectionner ou effacer les carr s en utilisant le bouton fl ches En poussant sur le bouton MENU du panneau frontal ou de la commande distance en tant dans le MOTION DETECTION AREA le pop up menu suivant appara t Kleri SELECT ALL CLEAR ALL SAVE CLOSE Vous pouvez choisir tous les carr s en poussant SELECT ALL ou effacer les carr s choisis en poussant sur CLEAR ALL En poussant sur REVERSE tous les carr s s lectionn s deviennent des non s lectionn s et tous les carr s non s lectionn s deviennent des s lectionn s Vous pouvez sauvegarder le champ s lectionn en poussant sur SAVE quitter ce popup menu en poussant sur CLOSE et quitter le Menu MOTION DETECTION AREA en poussant sur EXIT e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Alarm In Setup Cliquer sur les cases de la colonne ALARM pour un canal que vous voulez programmer et pousser le bouton ENTER La fen tre ALARM IN apparait EVENT SETUP INPUT ALARM IN 1 rflrerara
59. sur l cran entier Ces boutons sont galement utilis s pour entrer les mots de passe Utiliser le bouton 10 pour choisir des nombres plus lev s que 10 Par exemple 10 6 16 Touche LOG OUT Appuyer sur ta touche log out vous fait quitter l cran menu et vous devez entrer de nouveau votre mot de passe pour acc der l cran du d part ARRANGEMENT FRONTAL LED Power LED Cette lumi re br le quand le DVR est allum Fan LED Cette lumi re br le quand le ventilateur tourne o CD RW LED Cette lumi re br le quand le CD RW est en service voles Rec LED Cette lumi re br le quand le DVR enregistre Net Led ao Cette lumi re br le quand le DVR est reli un r seau e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 2 2 Arrangement Panneau Arri re Figure 3 1 panneau arri re DVR 16 canaux 4 amp 8 canaux Similaire RAR le Figure 3 2 panneau arri re DVR 4 canaux SlimBox e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 2 3 IR Commande a Distance Figure 4 IR commande a distance e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Chapitre 3 Installation 3 1 Brancher la source vid o Figure 5 raccords d entr e vid o Connecter le cable coaxial de chaque source vid o aux raccords BNC d entr e vid o 3 2 Brancher le Loop Through vid o 000000000006 Figure 6 raccords du Loop Through vid o Si vous voulez e
60. t sur cran divis devient image unique sur tout l cran e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series TIME RECORD SETUP Cliquer le TIME RECORD SETUP dans le menu principal et pousser le bouton ENTER La fen tre TIME RECORD SETUP programmation I heure d enregistrement appara t TIME RECORD SETUP TIME RECORD SETUP SPEED AND QUALITY Figure 65 TIME RECORD SETUP Figure 66 TIME RECORD SETUP SPEED AND QUALITY La fen tre vous montre la programmation pour la journ e la nuit et le week end Cliquer le RECORD pour DAY jour NIGHT nuit ou WEEKEND week end et pousser le bouton ENTER pour changer le ON ou le OFF Vous pouvez programmer la vitesse d enregistrement et S lectionner une qualit d image entre LOW basse NORMAL normale HIGH haute et HIGHEST la plus haute Remarque pour S lectionner la vitesse d enregistrement utiliser les fleches vers le haut et vers le bas dans le sub menu Vous pouvez changer certains d tails en cliquant les fleches dans la colonne DETAIL et en poussant le bouton ENTER e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series EVENT SETUP Event Input Cliquer EVENT SETUP dans le menu principal et Pousser sur le bouton Enter La fen tre EVENT SETUP apparait Le DVR peut tre programm pour r agir diff remment aux v nements mouvements Chaque contact peut tre assign une cam ra avec une vitesse d enregistrement diff rente une q
61. tionn un v nement de cette liste OVERLAPPED LIST OVERLAPPED LIST CHANGE FROM 2005 01 01 22 22 22 2005 01 01 22 22 22 2005 01 01 22 22 22 2005 01 04 22 22 22 2005 0101 22 22 22 DATE S0040103 20040120 2004 0122 2004 01 30 2000131 CHANGE TO 20040101 10 00 00 2004 01 10 10 00 00 200401 421 02 86 72 2004 01 28 17 19 511 2004 01 30 17 17 11 OVERLAPPED LIST Figure 28 Obtenir une liste de chevauchements en S lectionnant OVERLAPPED LIST dans le SEARCH menu Choisir dans cette liste et visionner Votre DVR compose cette liste des chevauchements caus s par des changements de date de l heure ou par DST Daylight Saving Time e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 5 7 Playing Video Normal Play back Visionner conventionnellement des enregistrements Aussi bien en marche avant qu en marche arri re La vitesse est r glable Et pause est disponible galement Single Step Play back Visionner image par image en poussant le bouton up down apr s avoir mis le visionnement en pause Quand vous pousser une deuxi me fois le bouton pause vous retournez au Visionnement conventionnel Single Step Play back est utile pour regarder certains images en d tail Smart Play back En normal play back pousser le down du bouton fl ches pour activer le smart play back visionnement intelligent Le smart play back est une fonction pour rechercher et visionner seulem
62. ton Fast Forward pour Zooming Out contr le du Focus pousser le bouton du Focus Search en mode PTZ et contr ler le Focus avec les boutons Fast Rewind et Fast Forward contr le Iris pousser le bouton Iris Pause en mode PTZ et contr ler Iris avec les bouttons Fast Forward et Fast Rewind e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series PTZ MENU g SPEED amp SPEED SETUP PRESET SETUP PRESET TOUR PATTERN SETUP PATTERN TOUR AUTO FOCUS EIT MENU Figure 22 PTZ SUB MENU Speed Setup Choisir la vitesse de mouvement de la cam ra PTZ en choisissant la vitesse de a 8 apr s avoir pouss le bouton SPEED Remarque en utilisant la souris pour le mouvement de la cam ra PTZ la vitesse d pend de endroit o se trouve la souris Augmenter la vitesse en d pla ant la souris du centre vers le bord de l cran Preset Setup Diriger la cam ra vers un endroit bien d termin et programmer cet emplacement en poussant sur le bouton STORE Pour diriger la cam ra vers les endroits programm s pousser le bouton MOVE et s lectionner le num ro programm de cet emplacement et la cam ra se dirigera vers cet emplacement Votre DVR sait emmagasiner 64 endroits pr programm s Preset Tour Arranger un preset tour en faisant des listes avec 6 endroits pr programm s Pousser sur LIST et faire une liste avec 6 diff rents endroits pr programm s et pousser sur ON pour que la cam ra fasse le tour programm Pattern S
63. toute la rubrique de l installation programmation bouton qui sert sauvegarder la programmation de votre choix bouton qui sert ne pas valider une programmation faite et de revenir la programmation pr alable Menu Programmer l Enregistrement Exit Bouton pour quitter le menu principal gt Bouton pour programmation Jour Nuit Week end et aussi pour programmer d autres d tails du menu 8 La valeur de programmation 8 veut dire que la valeur minimum est 8 mais des valeurs plus lev es peuvent tre programm es Fonction Souris Remarques En haut bouge l indicateur de la souris vers le haut ou vous montre le TOP Menu l cran des prises de vue en direct ou l cran de lecture En Bas bouge l indicateur de la souris vers le bas ou vous montre le BOTTOM menu l cran des prises de vue en direct ou l cran de lecture A gauche bouge l indicateur de la souris vers la gauche A droite bouge l indicateur de la souris cers la droite Bouton gauchefonctionne comme le SET de votre commande Pour visionner sur l cran entier en direct ou en lecture Bouton droit pour visionner le menu CAMEO e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 4 3 Monitoring Utilisant le clavier frontal S lectionner la disposition des images en utilisant le bouton Display frontal Pour visionner une cam ra sur l cran complet utiliser les boutons num riques du panneau frontal Utilisant la souris D p
64. u frontal pour la premi re fois Le mot de passe programm par l usine est 1111 e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Chapitre 5 Mode Op ratoire 5 1 Ouverture de session du DVR Ce systeme classifie les utilisateurs en diff rentes cat gories ADMIN SUPERUSER USER et limite ainsi leur acc s au syst me op rationnel Chaque niveau d autorit pour ouverture et acc s est indiqu c1 apr s et le niveau ADMIN outrepasse tous les niveaux Pousser le bouton Menu pour obtenir l cran de programmation et l cran Admin Password appara t LOGIN a ilelealalslel7 elal l Entrer le mot de passe en formant la combinaison appropri e avec les touches num riques et puis pousser le bouton Enter Le mot de passe programm par l usine est 1111 La fen tre log in appara t en poussant les boutons suivants Bouton Niveau d acc s Menu Admin REC Admin Backup Superuser Search Superuser Play Superuser Pause User PTZ User 5 2 Fermer session Pour quitter le syst me cliquer le bouton LOCK sur le panneau frontal ou cliquer le bouton Log out du Menu Top en utilisant la souris Le syst me DVR se met automatiquement en veilleuse apr s un certain temps Menu Timeout qui a t programm dans System Setting est le temps pr d termin pour un logout automatique MENU SEARCH BACKUP ALARM STATUS REC LOGOUT e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 5 3 Visionner en
65. ualit d image diff rente et un autre temps d arr t dwell time EVENT SETUP CEL LALIT POST AEC MOR REAJI 10 SEC n PRESET DSPLAY OFF z KE Figure 67 EVENT SETUP Cliquer le INPUT MOTION ou VIDEO LOSS dans le menu EVENT INPUT et pousser sur le bouton Enter pour changer On ou Off Remarque en choisissant OFF pour Input vous ne pouvez plus choisir MOTION ALARM IN ou VIDEO LOSS dans ce menu Cliquer la fl che dans le EVENT INPUT menu pour changer des d tails de certaines cam ras La fen tre EVENT SETUP INPUT appara t EVENT SETUP INPUT AA TIR HIGH OFF HIGH OFF On ON On ON HGR OFF On ON HGH FF On ON SAVE Bese Figure 68 EVENT SETUP INPUT e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Motion setup Vous pouvez activer ou d sactiver v nements mouvements pour chaque cam ra en changeant ON ou OFF dans les cases de la colonne EVENT Votre DVR a5 niveaux de sensibilit au mouvement et vous pouvez choisir la sensibilit d sir e en cliquant dans les cases de la colonne SENSE Le champ de d tection de mouvements peut tre programm en cliquant les cases de la colonne AREA et la fen tre champ de d tection mouvements va appara tre et vous verrez un curseur bleu dans le coin sup rieur gauche de la grille Menu SELECT ALL CLEAR ALL HEVERSE SAVE itis Eu Figure 69 MOTION DETECTION AREA En poussant le bouton ENTER le cur
66. uement Vous pouvez programmer le week end en cliquant les cases c t de WEEKEND et ajouter ou effacer des vacances dans le HOLIDAY menu en cliquant la fl che c t de HOLIDAY et en poussant le bouton ENTER Pour la qualit de l enregistrement vous avez le choix entre STANDARD normale HIGH haute et HIGHEST la plus haute en cliquant la case a c t de RESOLUTION et en poussant le bouton ENTER Si vous voulez changer la qualit de l enregistrement de certaines cam ras cliquez la fl che dans la case a c t de RESOLUTION Attention vos changements sur la page SETUP principal s appliquent a tous les canaux Si vous voulez seulement changer certains d tails entrez dans le sub menu en cliquant le bouton d tail gt et en poussant le bouton ENTER Remarque changer la qualit de l image enregistr e affecte en cas de n cessit la vitesse d enregistrement nombre d images enregistr es a la seconde dans le TIME RECORD SETUP Vous pouvez allumer ou teindre ON ou OFF Il apparition de EVENT MESSAGE l cran Event POPUP sur cran complet et 1 EVENT BUZZER bourdonnement Remarque en teignant l apparition de EVENT MESSAGE l cran votre DVR ne vous montre plus les sp cifications de l v nement cad Motion Mouvement M Vid o Loss Perte signal d entr e V ou Alarm A Remarque en allumant le EVENT POPUP sur cran complet veut dire que l image de l v nemen
67. ussant le bouton ENTER e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Event Action Setup Vous pouvez programmer des actions en cas d v nement en changeant sur On ou OFF l alarme l image ou la pr programmation et vous pouvez galement programmer le moment d arr ter l alarme apres v nement dwell time en cliquant les cases de la colonne DISPLAY et en poussant le bouton ENTER Cliquer le bouton fl che gt et pousser sur le bouton ENTER pour changer certains d tails dans le sub menu Les fen tres suivantes apparaissent EVENT SETUP ACTION EVENT SETUP ACTION 1 14F Eq viz 1 8 ajiz ALARA LH 1 CANCEL Figure 74 EVENT SETUP ACTION Figure 75 EVENT SETUP ACTION 2 Vous pouvez changer en ON ou OFF l alarme l image ou la pr programmation pour tous les canaux la fois en cliquant les cases ALARM IMAGE ou PRESET et en poussant le bouton ENTER Vous pouvez programmer le Alarm Out Alarm Delay d lai et Duration dur e pour chaque cam ra Vous pouvez galement associer des pr programmations pour les cam ras PLZ et programmer le moment d arr t apr s v nement dwell time jusqu 100 secondes en cliquant le DISPLAY et en poussant le bouton ENTER Remarque En mettant IMAGE sur ON votre DVR enverra les images de l v nement au software de votre client SMS Server Management Software e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro
68. vous d sirez utiliser Vous pouvez connecter les dispositifs RS 485 comme external keyboard controller ou POS point de vente au terminal RS 485 sur le panneau arri re du DVR en suivant les instructions pour keyboard ou POS du fabriquant Figure 81 SERIAL SETUP 2 Vous pouvez connecter le modem ext rieur au terminal RS 485 sur le panneau arri re du DVR en suivant les instructions du fabriquant Reset le modem ext rieur et le modem sera activ En S lectionnant External Controller ou POS votre DVR vous montrera une liste d items a arranger i e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series DDNS SETUP Cliquer le DDNS SETUP dans le menu principal et pousser le bouton ENTER La fen tre DDNS SETUP apparait DDNS SETUP SERVER d bris dur con Figure 82 DDNS SETUP En poussant le bouton down list menu v la case c t de DDNS SERVER vous montre ddnsdvr com et dyndns com Visiter www ddnsdvr com ou www dyndns com et ouvrir un compte en suivant les instructions donn es sur le web Ensuite rentrer un nom de DOMAINE un nom d UTILISATEUR et un Mot de PASSE En cliquant les cases c t de Domain Name User Name et Password le clavier virtuel apparaitra et vous pouvez crire Apr s avoir programm les informations requises visitez l adresse du domaine sur Internet le Web browser client apparait comme montr ici dessous Web Viewer on ey 13 36 02 06 0 DR Te P mil Fi
69. w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series GoTo Time Search Vous permet de visionner un moment bien d termin Il est possible d indiquer les heures et les minutes Vous poussez le bouton GoTo dans le Down Play back Cameo Menu pendant le visionnement 18 AUDIO bh GOTO SMART EXIT PLAY TIME 2005 8612 14 50 75 00 00 4 2 2 9 OK CANCEL Other Play back related functions Live monitoring during playback Une interception active pendant un visionnement est possible en utilisant le Play back Cameo Menu La camera active peut galement tre mise en visionnement de ses enregistrements en S lectionnant un canal dans le Cam ra Change Menu du Play back Cameo Menu EE lt CAMEO 10 gt CAMERA CHANGE LIVE CAM CHANGE 3 4 5 6 7 8 HET FULL SCREEN 111121131415 16 CLOSE FREEZE CUT AND SAVE PANORAMA Play back Camera Change up Pendant un visionnement les cam ras que vous visionnez peuvent tre chang es en vid o directe en S lectionnant un canal dans le Play Cam Change du Play back Cameo Menu CAMEO 7 lt CAMEO 10 gt CAMERA CHANGE LIVE CAM CHANGE TETE 3 45 6 7 8 RER PLAY CAM CHANGE FULL SCREEN 11112113 14 15 16 CLOSE FREEZE CUT AMD SAVE PAN OAR AAA e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Full Screen Play back Pendant un visionnement l cran divis peut tre chang en cran unique en S lectionnant Full Screen dans le Play back Cameo Menu Cay a L
70. week end ou les cong s Le DVR peut vous avertir quand le disque dur est plein ou il peut tre programm pour enregistrer sur la plus ancienne vid o quand cela arrive Le DVR utilise un arrangement industriel de chiffrage qui rend une modification de l enregistrement presque impossible Vous pouvez regarder les enregistrements et commander ou contr ler votre DVR a distance gr ce une connexion par modem ou par Internet Il y a aussi deux portes USB qui peuvent tre utilis es pour connecter le classeur des vid o clips a un disque dur ext rieur ou a un stick de m moire ou pour connecter la souris USB Ce manuel d utilisateur couvre les enregistreurs digitaux vid o a 4 8 et 16 canaux Les DVR sont quasi identiques except pour le nombre de cam ras et d alarmes qui peuvent tre connect es et pour le nombre de cam ras dont les enregistrements peuvent tre regard s simultan ment Pour toute simplicit les Figures et les descriptions dans ce manuel se r f rent au mod le 16 cam ras e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series Chapitre 2 Disposition d un enregistreur digital vid o Remarque avant de continuer votre DVR devrait tre completement install R f rez au chapitre 3 Installation 2 1 Arrangement du panneau frontal Figure 2 1 Panneau frontal d un DVR 16 canaux les autres sont identiques e2w ProDVR Manuel d utilisateur DVR Pro Series 2 4Channel DVR Stand Alo

DVR 1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents