Disposition de l`écran
Contents
1. Local Folder Format 5 Ts Log Message Select All Unselect All 89 0 0 0MB 0 00 7 Anonymize Tableau 6 2 Exporter P riph rique s lectionnez le p riph rique de stockage vers lequel exporter les images Les lecteurs de disque optique raccord s au PC s affichent si vous Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S s lectionnez Local vous pouvez utiliser d autres p riph riques de stockage raccord s au PC Libell libell afficher sur le disque Type de support affiche le type de support ins r dans le lecteur Dossier local il n est activ que si Local est s lectionn dans le champ P riph rique S lectionnez un dossier de destination vers lequel sauvegarder les images Format s lectionnez le format dans lequel sauvegarder les images Les formats pris en charge sont les suivants A DICOM B Bitmap fichier bitmap Windows C Raw fichier RAW D Jpg JPEG E Tiff TIFF Message de journalisation affiche l avancement lors de l enregistrement vers un disque optique Barre d avancement affiche l avancement de l exportation de l image Liste d examens affiche la liste des examens s lectionn s Liste d images affiche les images s lectionn es dans la liste d examens Pour ne pas exporter une image particuli re cliquez et d s lectionnez l image S lectionner tout s lectionne toutes les images D s lectionner tout d s lectionne toutes l2. QuantorMeo Manuel d utilisation Humain Logiciel d acquisition et de diagnostic N du doc TM 721 FR S Rev 1 0 1 Ao t 2013 N de pi ce CR FPM 04 021 FR S 3DISC FireCR Quantor et 3D Cube sont des marques commerciales de 3D Imaging amp Simulations Corp Cor e du Sud et de ses soci t s affili es Toutes les autres marques sont la propri t de leurs entreprises respectives et sont utilis es des fins r dactionnelles sans intention de violation Les donn es de cette publication sont fournies titre d illustration uniquement et ne repr sentent pas n cessairement des normes ou sp cifications devant tre respect es par 3D Imaging amp Simulations Corp Toutes les informations contenues dans le pr sent document sont fournies titre indicatif uniquement et les caract ristiques des produits et services d crits dans cette publication peuvent tre modifi s tout moment sans pr avis Les produits et services peuvent ne pas tre disponibles dans votre r gion Veuillez contacter le repr sentant commercial de votre r gion pour obtenir plus d informations sur la disponibilit La soci t 3D Imaging amp Simulations Corp s efforce de fournir des informations aussi pr cises que possible Elle ne saurait toutefois tre tenue responsable des ventuelles erreurs typographiques Copyright 2010 3D Imaging amp Simulations Corp tous droits r serv s imprim et publi en Cor e du Sud par 3D Imaging a
3. ENMIONNOIMONL nid Nr rE ENEON 5 1 1 1 Configuration informatique recommand e ssssesennnnseeossrnrrrrrerssrrrrrrreeserrrnn 5 1 1 2 Configuration informatique minimum iii 5 1 2 D marrage et AM R 6 1 2 1 D marrage du syst me 6 1 2 2 D marrage du programme ss 6 162202 M AIO TOUTO N a ae a ea ee a te 6 EE 1 EE 7 2 1 R solutions prises en charge VV 7 Re COCO rnesanenee cames sms ane aem ae accro mena na nee eee caen 7 2 3 Barre de navigation VV 8 A ENNO S OISE UT OUEN UNSS SOS NES 8 2O NOUVE OR E I EE 9 2 6 S lection de r gion 9 2 7 Informations sur le patient 9 ro NUE a O ee 10 29 CONTI O N T NA NN NERS 10 3 Nouvel examen ossinenenenennnnnnnnnnnnrnnnrnrrrrnrernrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrernrne 11 3 1 Disposition de l cran 4 11 4 S lection de r gion 13 4 1 Disposition de cran nn nnbercess dns enisbes see becs etes ep edqi tetes 13 ST 1i 15 5 1 Disposition de l cran 4 15 5 2 PO RON RERO EST CR RE IR RTS SERV PRISE 16 D CIO aa a ti ii 17 5 4 Rotation Retournement VV 18 5 5 Fen tre QUIO us sns case cenanaasaens eus cena tacm sens assncaussanesseesces annee saees 18 DO L 11 2 a SERRE RTE EE EE SR 18 A E E E T E EN 18 5 8 Envoyer l image 19 5 9 Indice d exposition 20 10 M ISDOSITION AOL COCA a 20 Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S PO IE EEIEIEE VELEIEN AUEI 21 6 CONOIE a anne een mate can ae es nune 24 6
4. pour le coin inf rieur droit du rectangle et rel chez le bouton de la souris Cliquez l int rieur du rectangle pour le d placer Faites glisser les points de contr le pour redimensionner le rectangle Ellipse ce bouton permet de tracer une ellipse Cliquez l emplacement o vous souhaitez placer le point sup rieur le plus gauche de l ellipse puis faites glisser la souris vers l emplacement inf rieur droit et rel chez le bouton de la souris lorsque vous avez atteint la taille et la forme souhait es Cliquez l int rieur de l ellipse pour la d placer Faites glisser les points de contr le pour redimensionner l ellipse Ce bouton permet de tracer un polygone Un point de contr le s ajoute chaque fois que vous cliquez avec la souris Double cliquez lorsque vous avez termin le polygone Cliquez l int rieur du polygone pour le d placer Faites glisser les points de contr le pour modifier les sommets du polygone Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S Ce bouton permet de cr er une s lection main lev e Cliquez et d placez la souris pour r aliser la forme souhait e Rel chez la souris lorsque vous avez termin votre trac Cliquez l int rieur de la s lection pour d placer votre s lection main lev e Ce bouton permet de mesurer la valeur en pixels Cliquez et d placez la souris les coordonn es x y et les valeur
5. D Figure 5 1 Image Zone RDI cet outil permet de d couper la r gion valide de l image num ris e RDI outils associ s la RDI Marquage cette option permet d ajouter des marquages sur l image Rotation Retournement cette option permet de faire pivoter retourner l image Fen tre auto cette option ajuste automatiquement la luminosit et le contraste de l image R p ter cette option permet de num riser une nouvelle fois l image D Rejeter cette option permet de rejeter l image AQ cette option active des outils permettant d ajuster les d tails de l image Envoyer l image cette option permet de transmettre l image Indice d exposition cette option affiche la valeur de l indice d exposition de l image num ris e Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 5 2 RDI Quand la num risation est termin e l image s affiche et une zone RDI de taille pr d finie pour chaque r gion num ris e s affiche automatiquement comme le montre la Figure 8 1 Faites glisser la zone RDI pour d limiter l emplacement souhait puis double cliquez sur la zone RDI ou cliquez sur le bouton RDI pour d couper et afficher l cran l image recadr e tel que montr la figure 5 2 Pour ajuster la taille de la zone RDI d placez les petits rectangles chaque coin de la RDI Lorsque vous transf rez ou que vous imprimez l image seule la RDI est utilis e Figure 5 2
6. des angles Marquage ce bouton permet d acc der aux outils de marquage Fichier ce bouton permet d afficher un fichier DICOM l cran Outils ce bouton permet d acc der d autres outils Application ce bouton permet de d signer la plage dans laquelle s appliquent les ajustements de l image Manuel d utilisation TM 721 FR S QuantorMed Plus 6 2 Barre de l gende de la zone de visualisation Figure 6 3 Barre de l gende de la zone de visualisation Disposition de l image permet de modifier la disposition de l image Lorsque vous cliquez sur le bouton de disposition d image la grille 3x3 pr sent e en Figure 6 4 s affiche l cran S lectionnez la disposition souhait e 3x3 est la plus grande disposition d image possible Figure 6 4 Disposition de l image Page pr c permet de revenir la page pr c dente G Page suiv permet de passer la page suivante Fermer ce bouton permet de fermer toutes les images 6 3 Plein cran Cette option permet d afficher l cran Contr le en mode plein cran comme montr en Figure 6 5 Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S Emergency ID000002 3 0 M Quantor 1 2012 12 06 16 00 40 4152 x 3432 C 2048 W 4095 2012 12 06 15 58 45 100mm 4260 x 3492 R b0 4260 x 3500 it y nat C 2048 W 4095 2 C 2048 W 4095 Figure 6 5 Plein cran 6 4 Traitement de l image Rotation gauche Rota
7. lectionn aux r glages pr d finis Lorsque l examen est ajout aux r glages pr d finis il s affiche dans la Liste des r glages pr d finis de l cran S lection de r gion Supprimer ce bouton permet de supprimer les t ches s lectionn es Modifier ce bouton affiche masque les boutons D placer et Permuter D Envoyer l examen ce bouton permet de transf rer l examen s lectionn Vous pouvez ajouter la destination dans l option Param tres Imprimer ce bouton permet d imprimer les images s lectionn es en utilisant une imprimante DICOM ou une imprimante Windows Assembler ce bouton est utilis pour assembler plusieurs images en une seule lorsque vous num risez des os longs Pour pourvoir assembler des images elles doivent avoir une r solution de num risation identique Vous ne pouvez pas assembler des images num ris es en r solution SD et en r solution HD Vous pouvez assembler jusqu trois images pour n en faire qu une D placer ces boutons permettent de modifier l ordre des t ches Pour modifier l ordre des t ches appuyez sur les boutons Monter Descendre 4 Permuter ce bouton permet de permuter les images de deux t ches Il n est activ que si deux t ches sont s lectionn es amp Page pr c dente suivante ces boutons vous permettent de passer d une page l autre 5 11 4ssembler La fonction Assembler est facultative Vous devez disposer d un dongle correspondant pour pouvo
8. sur l image la r gion s lectionner s affiche dans une couleur diff rente S lectionnez la r gion souhait e La liste des positions de visualisation est mise jour 2 Position de visualisation cette option affiche les diff rentes positions de visualisation correspondant la r gion s lectionn e pour la num risation Cliquez sur la r gion num riser Celle ci s ajoute la liste des t ches 3 R glages pr d finis cette option affiche les r glages pr d finis pour les positions de visualisation Quand un r glage particulier est souvent utilis vous pouvez automatiquement ajouter plusieurs positions de visualisation en s lectionnant un r glage pr d fini plut t que d ajouter chaque fois diff rentes positions de Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S visualisation s par es 4 Page pr c dente suivante ces boutons vous permettent de passer d une page l autre 5 Liste de t ches liste des positions de visualisation ajout e depuis les zones Position de visualisation ou R glages pr d finis 6 Pr c dent ce bouton permet de revenir l cran Nouvel examen Suivant ce bouton permet de passer l cran Num risation Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 5 Image 5 1 Disposition de l cran Une fois la num risation IP termin e l image acquise s affiche dans la fen tre Num risation comme le montre la Figure 5 1 o O
9. une longueur d termin e S lectionnez l image num ris e et cliquez sur le bouton d talonnage du pixel La bofte de dialogue suivante s affiche l cran Saisissez la longueur r elle de l outil de mesure mi i i dons o Cliquez sur le point de d but de l outil de mesure sur l image et faites glisser la souris Rel chez la souris au niveau du point de fin de l outil de mesure pour terminer l talonnage 6 9 Plage d application Elle permet de d finir la plage dans laquelle s applique le traitement de l image Lorsque vous comparez deux images vous pouvez appliquer les m mes filtres aux deux fen tres ce qui facilite la comparaison Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S Ic ne Action Active la derni re image sur laquelle vous avez cliqu est l image active Celle ci est marqu e par une bordure orange S lection pour s lectionner plusieurs images maintenez la touche CTRL enfonc e et cliquez sur les images souhait es Les images s lectionn es sont marqu es par une bordure bleue Examen applique des filtres d image toutes les images de l examen contenant l image active Tout applique des filtres d image toutes les images Les filtres d image que vous pouvez utiliser avec une plage d application sont les suivants Zoom Panoramique Rotation Retournement Fen tre 6 10 Exporter CD DVD Burning m e e E CDDVDW SN 208B8 D Y Label Media Type
10. 1 Disposition de l cran 4 24 6 2 Barre de l gende de la zone de visualisation 26 O PIB CRAN aa etat tuent Da ais de aient taie tan tir a tnne 26 6 4 Traitement de l image VV 27 6 5 Mesure Ve 28 CO MIJUE R 31 O FONO r r E E A ES 31 COS se ae A EE A EEEE E E AEE 32 6 9 Plage d application VV 32 oO TON T e E E E E 33 Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 1 Configuration et d marrage du syst me 1 1 Environnement 1 1 1 Configuration informatique recommand e Pen Microsoft Windows 7 8 d exploitation UC Intel CORES 4 Go de RAM ou plus 500 Go d espace disque libre R seau Ethernet 1 Go s Affichage couleur 32 bits R solution vid o 1920 x 1080 1440 x 900 1 1 2 Configuration informatique minimum one Microsoft Windows XP d a UC Processeur Intel Intel mo permon ao 80 Go d espace disque libre Eiernet T Go Affichage couleur 32 bits R solution vid o 1366 x 768 1280 x 800 1600 x 900 1280 x 1024 Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 1 2 D marrage et arr t 1 2 1 D marrage du syst me 1 Mettez le lecteur de radiographie num rique FireCR sous tension 2 Allumez l cran et l ordinateur ATTENTION Lorsque le scanner est en cours d ex cution ne lancez jamais d autre application que QuantorMed car la r activit du scanner pourrait en tre affect e 1 2 2 D marrage du programme Apr s le d marrage de Windows double cli
11. Image recadr e suivant la RDI Pour afficher nouveau la zone RDI double cliquez sur l image ou cliquez sur le bouton RDI Lorsque vous cliquez sur le bouton RDI les tailles de film indiqu es ci apr s s affichent l cran S lectionnez l une d entre elle pour afficher la zone RDI cette taille s lectionn e 8x10 10x12 14x 14 14x17 10 x 8 12 x 10 17 x 14 Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 5 3 Marquage L option Marquage permet d ajouter des marquages une image Pour ajouter des marquages l image s lectionnez un marquage pr d fini ou saisissez le texte manuellement Ajout de marquages pr d finis Cliquez sur le bouton Marquage S lectionnez un marquage G Cliquez sur l image Vous pouvez modifier les marquages pr d finis dans le menu Param tres de la section Annotation Marquagel Saisie manuelle de marquages Cliquez sur le bouton Marquage S lectionnez Saisie directe Cliquez sur l emplacement o vous souhaitez ajouter le marquage Une zone de saisie de texte s affiche Saisissez votre texte Lorsque vous avez termin cliquez l ext rieur de la zone de texte Figure 5 4 Saisie manuelle de marquages Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 5 4 hRotation Retournement Cette option permet de faire pivoter ou de retourner des images Rotation gauche Rotation droite Retournement horizontal Retournement verti
12. cal 5 5 Fen tre auto Cette option ajuste automatiquement la luminosit et le contraste de l image 5 6 R p ter Cette option est utilis e lorsque la qualit de l image num ris e est insuffisante et n cessite une nouvelle num risation Notez que l image actuelle sera supprim e 5 7 Rejeter Lorsque la qualit de l image num ris e est insuffisante l option Rejeter conserve l image actuelle et lui ajoute un marquage Rejet sans la num riser nouveau Lorsque vous cliquez sur le bouton Rejeter un marquage Rejet est ajout dans le coin sup rieur gauche de l image comme indiqu ci apr s et un champ de saisie Motif s affiche Saisissez le motif du rejet puis cliquez l ext rieur de la zone de texte Pour annuler un rejet cliquez nouveau sur le bouton Rejeter Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S st Chest Lateral Figure 5 5 Rejeter 5 8 Envoyer l image Cette option permet de transf rer imm diatement l image actuelle vers le serveur d images d sign sous l option Param tres Si la case R seau Exporter Options Afficher la destination de l option Param tres est coch e une bo te de dialogue de destination s affiche tel que montr la Figure 5 8 Elle vous permet d indiquer une destination Select Server Printer IP Address CU _ 1921681101 SERVER2 192 168 1 102 Cancel Figure 5 8 S lection de la destination Manuel d utilisati
13. cher une image dans la zone de visualisation faites la glisser depuis la barre des t ches Lorsque vous faites glisser une image depuis la barre des t ches seule l image s affiche dans la zone de visualisation Lorsque vous faites glisser une barre d examen toutes les images incluses dans l examen s affichent dans la zone de visualisation Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S Q v x lt 2012 12 06 16 00 40 O 100mm 4260 x 3500 C 2048 W 4095 p Figure 6 2 cran Contr le Barre de l gende de la zone de visualisation il s agit de la barre de l gende de la zone de visualisation Plein cran ce bouton permet d afficher l cran Contr le en mode plein cran Disposition de la fen tre de visualisation ce bouton permet de modifier la disposition de la zone de visualisation Zoom ce bouton est utilis pour effectuer un zoom avant ou un zoom arri re de l image Utilisez la souris pour faire glisser l image vers la gauche la droite le haut ou le bas Panoramique permet de faire un panoramique sur l image s lectionn e Utilisez la souris pour faire glisser l image vers la gauche la droite le haut ou le bas Traitement de l image ce bouton permet d acc der aux outils de traitement d image pour faire pivoter retourner ou inverser des images Mesure ce bouton permet d acc der diff rents outils de mesure pour mesurer des distances et
14. er la num risation Figure 2 4 Nouvel examen 2 6 S lection de r gion L cran S lection de r gion vous permet de s lectionner la r gion num riser et de l ajouter la liste des t ches Figure 2 5 S lection de r gion 2 Informations sur le patient La barre Informations sur le patient est situ e dans la partie sup rieure de chaque cran l exception des crans Accueil et Nouvel examen Elle affiche des informations sur le patient et d autres informations associ es Figure 2 6 Informations sur le patient Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 1 Nom du patient ID du patient Date de naissance du patient ge du patient Sexe du patient M masculin F f minin N A Autre Heure actuelle Nom du mod le CM PNA oe w y Syst me 2 8 Num risation L cran Num risation vous permet d ins rer une cassette dans le FireCR et d acqu rir des images 2 9 Contr le L cran Contr le vous permet de consulter des images num ris es comme vous le feriez dans la visionneuse PACS Il est tr s utile pour guider le diagnostic suite l acquisition des images Figure 2 8 cran Contr le Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 3 Nouvel examen 3 1 Disposition de l cran L cran Nouvel examen est la premi re page qui s affiche lorsque vous r alisez une num risation Saisissez les informations relatives au pat
15. es images Rendre anonyme supprime le nom et l ID du patient lors de l enregistrement en tant qu images DICOM Fermer ferme la bo te de dialogue Interrompre interrompt l enregistrement Graver d marre l enregistrement
16. ient et l examen La touche Tab vous permet de passer rapidement au champ de saisie suivant Les champs assortis d une sont des champs DICOM obligatoires Vous devez les remplir Ref Physician Age Accession No Description On Screen Keyboard PgUp End PgDn Insert Pause PrtSen Scrlk Options Help Figure 3 1 Nouvel examen 1 Urgence les champs obligatoires sont remplis automatiquement Cette fonction est utilis e en cas d urgence quand les informations sur le patient ne sont pas encore identifi es Elle permet de r aliser la num risation imm diatement et de remplir les donn es relatives au patient ult rieurement 2 Modifier le champ de saisie cette option affiche la bo te de dialogue Modifier le champ de saisie La bo te de dialogue Modifier le champ de saisie permet de modifier l ordre des champs de saisie d ajouter de nouveaux champs ou de supprimer des champs existants Menu Syst me cette option permet d afficher le menu Syst me 4 Champ de saisie le Tableau 3 1 d crit dans le d tail chaque champ de saisie Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S Tableau 3 1 Champs de saisie a o Obligatoi D signation Description re Saisissez le nom du patient Saisissez l ID du patient Saisissez la date de naissance du patient Vous pouvez Date de s lectionner une date dans la zone d roulante ou saisir les naissance chiffres manuellement Si vous entrez uniquement
17. ir l utiliser Lorsque l assemblage d marre un cran tel que montr en Figure 5 2 s affiche Les images s lectionn es s affichent verticalement en fonction de l ordre indiqu dans la barre des t ches Ajustez la position et l angle des images pour commencer l assemblage Les deux images s assemblent en une image unique et sont ajout es la Liste des t ches Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S Emergency ID000026 2013 01 14 V Quantor ma fe OHMONOROHNS E E e SOC Figure 5 2 Assembler 1 Zoom ce bouton est utilis pour effectuer un zoom avant ou un zoom arri re de l image D placez la souris sur l image pour contr ler le zoom Le zoom avant arri re ne porte pas sur une image unique mais sur l ensemble de l cran 2 Panoramique ce bouton permet de faire un panoramique sur l image s lectionn e D placez la souris sur l image pour contr ler le zoom Le panoramique porte sur l image s lectionn e 3 Adapter la page ce bouton permet d ajuster le niveau de zoom pour que l image s ajuste la hauteur de l cran 4 Adapter la largeur de page ce bouton permet d ajuster le niveau de zoom pour que l image s ajuste la largeur de l cran 5 D tourer ce bouton permet d afficher de masquer la ligne de d tourage de l image Les lignes de d tourage s affichent en pointill s Utilisez la souris pour d placer la ligne en pointill s et d limiter la r gion souhai
18. l ex cution du programme elle permet l utilisateur de passer facilement d un cran l autre en cours de t che Figure 2 2 Barre de navigation 1 Accueil 2 Examens 3 s lection de r gion 4 Num risation 5 Contr le 2 4 Examens L cran Examens affiche plusieurs fen tres associ es aux examens Pour acc der l cran Examens cliquez sur le bouton Examens de la barre de navigation La barre du sous menu de navigation est situ e dans la partie gauche de l cran Elle permet de s lectionner les options Liste d examens Liste de travail ou les fen tres Transfert associ es aux examens Figure 2 3 cran Examens 1 Liste d examens cette option vous permet de faire une recherche dans diff rents examens existants et de s lectionner un examen particulier 2 Liste de travail cette option vous permet de demander la liste de travail au serveur PACS de liste de travail de s lectionner l examen souhait et de d marrer imm diatement l acquisition des images 3 Transfert cette option permet de confirmer les r sultats de la transmission des Images acquises Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 2 5 Nouvel examen L cran Nouvel examen est la premi re page qui s affiche lorsque vous r alisez une num risation Saisissez les informations indispensables sur le patient et les informations relatives l examen et ajoutez un nouvel examen Vous pouvez alors d marr
19. la date de naissance l ge sera calcul automatiquement 5 S lectionnez le sexe du patient M signifie Masculin F signifie exe F minin N A s applique dans les autres cas Oo Oo Saisissez l ge du patient Si le patient a moins d un an laissez vide le champ Ann e Si vous entrez uniquement l ge ge sans la date de naissance cette derni re sera calcul e X automatiquement Dans ce cas le mois et le jour saisis seront automatiquement le 1er janvier M decin traitant Saisissez le nom du m decin traitant Description Saisissez une description de l examen Saisissez le num ro d acc s Ce champ est obligatoire Si N d acc s VOUS ne saisissez aucun num ro d acc s un nouveau num ro sera automatiquement g n r 5 Page pr c dente suivante ces boutons permettent de passer la page pr c dente ou suivante 6 Suivant ce bouton permet de passer l cran S lection de r gion qui constitue l tape suivante Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 4 S lection de r gion 4 1 Disposition de l cran L cran S lection de r gion vous permet de s lectionner la r gion num riser et de l ajouter la liste des t ches Emergency ID000023 2013 03 17 TASK UST Chest PA L Chest Lateral Figure 4 1 S lection de r gion 1 Partie du corps la r gion balayer sera affich e sur l image du corps humain Lorsque vous d placez le curseur de la souris
20. mp Simulations Corp IMAGING Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S Avertissements et symboles utilis s Pour garantir la s curit des patients du personnel et de toute autre personne toute modification apport e aux logiciels et au mat riel fournis par 3D Imaging amp Simulations Corp doit faire l objet d une autorisation crite pr alable de 3D Imaging amp Simulations Corp Avant d utiliser le logiciel QuantorMed r veuillez lire les manuels des appareils connect s notamment du g n rateur de rayons X du capteur ou du lecteur Les symboles suivants seront utilis s tout au long de ce manuel DANGER La fonctionnalit du logiciel peut tre alt r e en cas d utilisation incorrecte Si des modifications non autoris es ont t apport es aux composants logiciels et mat riels fournis la garantie de 3D Imaging amp Simulations Corp devient caduque 3D Imaging amp Simulations Corp d clinera toute responsabilit en cas d utilisation non correcte du produit dans de telles conditions ATTENTION La fonctionnalit du logiciel peut tre limit e en cas d utilisation non correcte Ces l ments n cessitent une attention particuli re REMARQUE Les remarques repr sentent des informations importantes mais qui n affectent pas la fonctionnalit du logiciel Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S Table des mati res 1 Configuration et d marrage du syst me 5 121
21. on QuantorMed Plus TM 721 FR S 5 9 Indice d exposition La valeur d indice d exposition recommand e est comprise entre 1800 et 2200 1800 lt Dose lt 2200 La dose est optimale Dose lt 1800 La dose est trop faible Dose gt 2200 La dose est trop lev e 5 10 Disposition de l cran La Liste de t ches est une liste des num risations r aliser Les t ches sont regroup es par examen et affich es dans un ordre chronologique L utilisateur peut s lectionner la r gion souhait e et r aliser une num risation La Liste de t ches se compose d une liste d examens et chaque examen se compose d une liste de t ches Les cases cocher situ es dans la partie droite de la barre des t ches permettent de s lectionner les t ches 2012 12 06 D A Chest Decubitus 2 i Ribs Oblique i Chest Decubitus Figure 5 1 Liste de t ches Barre d examen elle affiche la date l heure et la description de l examen Pour diff rents examens r alis s un m me jour seule l heure s affiche Pour des examens r alis s des dates ant rieures seule la date s affiche Barre des t ches elle affiche des images miniatures de la partie du corps et de la Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S position de visualisation G S lectionner tout ce bouton permet de s lectionner toutes les t ches Ajouter comme r glages pr d finis ce bouton permet d ajouter l examen s
22. quez sur l ic ne QuantorMed du bureau illustr e la figure 1 1 pour lancer le programme QuantorMedx QuantorMed Figure 1 1 Ic ne de raccourci 1 2 3 Arr t du programme S lectionnez le bouton Syst me de la fen tre Accueil comme illustr la figure 1 2 Figure 1 2 Bouton Syst me Vous pouvez pr sent quitter l application Pour ce faire s lectionnez l option Quitter du menu Syst me Figure 1 3 Menu Syst me Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 2 Ecrans 2 1 R solutions prises en charge Les r solutions paysage au format 16 9 4 3 et 5 4 sont prises en charge Aucune r solution portrait n est prise en charge La r solution horizontale de l cran doit tre de 1280 pixels au minimum et la r solution verticale de 768 pixels au minimum Les r solutions recommand es sont num r es au Tableau 2 1 Tableau 2 1 Format de l image R solution de l cran 1366 x 768 1280 x 800 1400 x 900 1600 x 900 1920 x 1080 4 3 5 4 1280 x 1024 2 2 Accueil L cran Accueil est le premier cran qui s affiche lorsque vous ex cutez le programme Depuis l cran Accueil vous pouvez cr er un nouvel examen ou visualiser des examens existants Figure 2 1 cran Accueil Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 2 3 Barre de navigation La barre de navigation est situ e dans la partie inf rieure de l cran Affich e syst matiquement pendant
23. s en pixels p du pixel correspondant la position du curseur s affichent Ce bouton permet de mesurer le rapport cardiothoracique 1 Cliquez sur le point de fin gauche du thorax 2 Cliquez sur le point de fin droit du thorax 3 D placez le point de contr le sup rieur gauche vers le point de fin gauche du c ur 4 D placez le point de contr le sup rieur droit vers le point de fin droit du c ur 5 La valeur de mesure en pourcentage s affiche Profil tracez une droite comme pour mesurer une distance Une bo te de dialogue de profil s affiche automatiquement Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S Start Point VA Valan Y A la IT HELAI 1 Distance distance entre deux points Point de d but informations sur le point de d but Point de fin informations sur le point de fin Min valeur minimum Max valeur maximum Moyenne valeur moyenne a o O a Valeur actuelle valeur en pixels de la position actuelle lorsque vous avez cliqu avec la souris sur le graphique 6 6 Marquage Ic ne Action BC RC 6 Fichier Ic ne Action Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S Ouvrir un fichier DICOM Ouvrir un fichier d image 6 8 Outils Ic ne Action Copier dans le presse papiers ce bouton permet de copier l image active dans le presse papiers Windows Ce bouton permet de d finir la taille du pixel Num risez un outil de mesure d
24. t e 6 Afficher les rep res ce bouton permet d afficher de masquer une ligne rep re horizontale en pointill s permettant de contr ler l horizontalit de l image num ris e Vous pouvez modifier la position du rep re en le d pla ant l aide de la souris 7 Rotation gauche ce bouton permet de faire pivoter l image s lectionn e dans le sens anti horaire 8 Rotation droite ce bouton permet de faire pivoter l image s lectionn e dans le sens Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S horaire 9 Rotation angulaire ce bouton permet de modifier l angle de rotation de l image 10 R initialiser ce bouton permet de r initialiser les images 11 Annuler ce bouton permet de revenir l cran pr c dent 12 Assembler ce bouton permet d assembler les images puis de revenir l cran pr c dent Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 6 Contr le 6 1 Disposition de l cran La zone de visualisation propose des fonctions identiques celles d une visionneuse PACS Elle permet de comparer diff rentes images et propose des outils de traitement et de mesure permettant de r aliser un diagnostic L cran se compose de plusieurs vues Chaque vue se compose de plusieurs images L utilisateur peut personnaliser la pr sentation de la zone de visualisation et l agencement des images en fonction de ses besoins Figure 6 1 Zone de visualisation Disposition de l image Pour affi
25. tion droite Retournement horizontal Retournement vertical Restaurer l image son tat initial Image n gative Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S 6 5 Mesure Polygone Dessin main lev e Affichage des pixels Rapport cardiothoracique Profil Distance ce bouton permet de mesurer une distance Cliquez sur le point de d but et sur le point de fin de la mesure Une droite relie les deux points et la valeur de la mesure s affiche la fin de cette ligne Faites glisser la ligne de mesure pour la d placer Vous pouvez d placer l un des deux points de contr le en le faisant glisser avec la souris Vous pouvez aussi modifier la position des valeurs de mesure en les faisant glisser l aide de la souris Manuel d utilisation QuantorMed Plus TM 721 FR S Angle ce bouton permet de mesurer un angle Cliquez sur le sommet de l angle que vous souhaitez mesurer puis cliquez pour placer les deux points de contr le Vous pouvez d placer les deux lignes la fois en les faisant glisser Vous pouvez aussi d placer l un des deux points de contr le Vous pouvez aussi modifier la position des valeurs de mesure en les faisant glisser l aide de la souris Rectangle ce bouton permet de tracer un rectangle Cliquez l emplacement o vous souhaitez placer le coin sup rieur gauche du rectangle puis faites glisser la souris vers l emplacement souhait
Download Pdf Manuals
Related Search