Home

Manuel UtilisationORGANISATEUR

1. TOTAL Class EQUIPESINOMS TOTAL Sauti Slut2 0 40 1 ARMEEAIR A 0 22 0 12 BALAUD R my 0 17 0 10 obs E CHERRIER Franck 0 05 0 02 ob CHIAPPA Olivier 0 03 0 00 o 2 PEASE RE ANER BLOUVAC Jean Fran ois 0 11 0 10 do bo GERVASI Mario 0 04 10 01 oh 0 02 0 59 2 LOTET GARONNE AGEN 0 29 0 12 0 18 Lot et Garonne ARENDT Jimmy 0 13 0 01 0 02 0 10 TURCK Martial 0 28 0 16 0 10 0 02 GOGUET Fr dy 0 03 0 02 0 00 0 01 conse n ral LAGIER Philippe 0 15 0 10 r s Page 19 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR Saisie des r sultats Pr cision d atterrissage suite D partage Le classement des quipes s effectue automatiquement en fonction du total des manches effectu es En cas d galit au TOTAL un d partage est parfois n cessaire pour que le classement soit le plus juste Un saut r el n est pas toujours possible dans ce cas le d partage s effectue la MEILLEURE des manches mais n est pas automatique Pour forcer le classement il convient donc d indiquer dans la fen tre de saisie la valeur de ce saut de d partage pour chaque quipe concern e Proc der la saisie comme pour un saut en indiquant la manche D p les scores de chaque quipier Nota Un Flag mi viendra se placer c t de l ic ne saisie pour mat rialiser les quipes soumises un d partage
2. 13 02 2009 TOTAL Class lEQUIPES INOMS TOTAL Sauti Saut2 Saut3 Avant 0 40 1 ARMEEAIR 0 22 0 12 006 BALAUD R my 0 17 0 10 0 05 0 02 A CHERRIER Franck 0 05 0 02 0 03 r0 01 ee CHIAPPA Olivier 0 03 0 00 0 02 0 01 BLOUVAC Jean Fran ois 0 11 0 10 r0 02 0 01 GERVASI Mario 0 04 r0 01 0 02 0 02 0 40 2 LOT ET GARONNE AGEN A 0 19 0 03 0 18 Lot et Garonne ARENDT Jimmy 0 13 0 01 0 02 0 10 TURCK Martial 0 09 0 06 0 01 0 02 GOGUET Fr dy 0 0 00 nann IRI conseil n ral LAGIER Philippe TOTAL Class EQUIPES NOMS TOTAL Sauti Saut2 Saut3 0 40 1 LOTET GARONNE AGEN A 0 19 0 03 0 18 Lot et Garonne ARENDT Jimmy 0 15 0 01 0 02 0 10 TURCK Martial 0 10 0 06 0 01 0 02 GOGUET Fr dy 0 03 0 02 0 00 0 01 ns nd LAGIER Philippe 0 15 0 10 000 005 o Apr s d partage NF 2 ARMEEAIR Ed 0 22 0 12 0 06 D RE BALAUD R my 0 19 0 10 0 05 002 KE CHERRIER Franck _ 0 05 0 02 0 03 komo Aani aa in CHIAPPA Olivier 0 04 0 00 0 02 0 01 BLOUVAC Jean Fran ois 0 12 0 10 r0 02 0 01 GERVASI Mario 0 06 r0 01 0 02 0 02 Page 20 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 F Saisie des r sultats en Pr cision d Atterrissage INDIVIDUELLE PA IND S lectionnez l preuve de PA INDIVIDUELLE 4 Pour saisir un r sultat proc der comme pour l quipe Nota Un ic ne symbolise la cat gorie de chaque comp titeur Si un dout
3. votre NOM et Pr nom s par s par un point Respectez la casse Votre password Authentification requise Le site http f goguet free fr demande un nom d utilisateur et un mot de passe Le site indique Acces Restreint Utilisateur NOM Prenom Mot de passe 66000 Par la suite tant que votre navigateur et votre session seront ouverts vous n aurez plus le faire Acc s Visiteur Se r f rer au manuel d utilisation VISITEURS r Administration Bonjour Kristell LE_BARS Aide Nouvelle Comp tition Acc s ORGANISATION 1 Compte utilisateur Une fois connect vous avez la possibilit de modifier votre profil f Administratic vous d connecter a Bonjour Fr dy GOGUET Mon compte Se d connecter 2 Habilitations Aide En fonction de votre habilitation Nouvelle Comp tition le cadre Administration aura plus diter Licenci s Organisateur S mn Juges Secreta riat Coupe de France Commission juges Nations Administrateur maine Listing Op rations b Habilitations T l chargements Mon compte Se d connecter Page 5 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 fF Acc s ORGANISATION 3 Modifier mon profil Une fois que vous avez cliqu sur mon compte dans le cadre Espace membres vous pouvez seulement changer votre Pseudo Login et Password 5 Espace Membres Mon Compte q D conne
4. Page 36 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Inscription Nouvelle EQUIPE Cochez la case Nouvelle quipe Le champ appara t Nouvelle quipe Inscrire le nom de la nouvelle quipe Inscription Nouveau COMP TITEUR Cochez la case Nouveau ui ts Nouveau comp titeur V Les champs apparaissent yum D Pr nom Inscrire le nom pr nom Homme Femme S lectionnez le sexe Les listes seront automatiquement incr ment es des nouvelles valeurs la Validation du formulaire Erreur la saisie Lorsque tous ou certains champs n ont pas t renseign s le formulaire n est pas VALIDE Une boite de dialogue appara t avec le r capitulatif des champs manquants et vous invite les ressaisir Microsoft Internet Explorer Les champs suivants doivent tre remplis o s lectionn s EQUIPE gt HOT YOLTIGE Page 37 sur 50Manuel UtilisationnORGANISATEUR 13 02 2009 F Liste des participants A chaque inscription la liste des participants se met jour Une fois toutes les inscriptions faites il est donc possible de contr ler les quipes et la constitution Il n est pas possible de supprimer une quipe enti re mais en cliquant sur le nom la fiche quipe appara t et vous pouvez supprimer un comp titeur de l quipe L ic ne permet la saisie des r sultats par quipe dans chaque preuve Manche en cour nes id
5. 05842 nr alide LUCE Pour le temps mettre par ex n1521 pours AE 01 ou 521 Pour la saisie entrez les valeurs sous la forme 0 1 2 3 16 Pour un ressaut mettre simplement un F Pour le temps mettre par ex 15221 pour 1 52 01 o Le meilleur saut et ou temps est mat rialis par un fond rose et un Drapeau rouge Impression des r sultats Sur chaque page est pr sent l ic ne imprimer Cliquez sur cette ic ne une nouvelle page appara t En bas de cette page le nom des Juges et directeur de comp tition Servez vous du menu Fichier Imprimer de votre navigateur pour g rer l impression Page 40 sur 50Manuel UtilisationORGANISATEUR 13 02 2009 Enregistrement Modification des juges Cliquez sur enregistrement ou modification dans le cadre JUGES sous les listes Directeur Comp tition ROUSSEAU Bernadette ne Juge d preuve VC Chef p _ Directeur MUNOZ Fran is MINGAM D sir J Une boite de dialogue apparait avec la possibilit de choisir dans la liste le nom du juge d preuve de la discipline le nom du chef juge le nom du directeur de la comp tition VALIDER la modification ou ANNULER en cas d erreur Suivant le choix les modifications sont prises en compte et le nom des officiels appara trons sur les documents imprimables Nota Les listes d roulantes des juges d preuves et chef juge sont
6. BAECKEROOT Beno t BALAST Jean Marc HELGODERE Magali BERGER La titia Les _ Zn Nouvelle quipe 2 Choisir un comp titeur dans la liste Si d roulante Ou si celui ci n existe pas cochez la case Nouveau 3 Par d faut le formulaire reprend les valeurs de l preuve choisie 4 Si le comp titeur est le vid oman cochez la case 5 Validez le Formulaire Un message de confirmation appara tra pos ne de gt AGHEVTZOFF Ariane Pays France R p ter les op rations 2 3 4 et 5 pour chaque quipier d une m me quipe En effet le nom de l quipe reste s lectionn e Pour viter un scroll trop important si vous le d sirez vous avez la possibilit de faire une recherche avanc e dans les listes d roulantes 1 Inscrire les premi res lettres de votre recherche Nom Pr nom E Fumes Equipe et ou Comp titeur a n Recherche y Recherche _ gt Tou Toutes FE un rene GIRARDIN Patrice GR ILLAT Guillaume GROSS Max ANGERS SAUMUR ARMEE DE L AIR 2 Cliquez sur RECHERCHE La les listes d roulantes contiennent d sormais les quipes ASS noms commen ant par les s lections respectives ES J MT Toutes GR ILLAT Guillaume GROSS Max 3 Faites votre choix ARMERDELAR GIRARDIN Patrice 4 alider le Formulaire Pour revenir aux listes initiales cliquez Toutes Tous
7. Cliquez sur le num ro de l quipe 21 402 AUBERT Sylvie 22 402 Une boite de dialogue apparait 23 402 BARBIER Marc z 24 402 BARON Rudy Bi 25 Cette Fiche est faite pour Modifier ou Supprimer Un ou Plusieurs Equipiers Cliquez sur l ic ne supprimer Pour Ajouter un Equipier merci d Utilisez le Formulaire INSCRIPTION CONFIRMER la suppression ou ANNULER en cas d erreur Suivant le choix le candidat s lectionn aura ou pas disparu de des listes Suppression d une quipe R p ter l opr ation pour chaque quipier Modification du dossard quipe Cliquez sur le bouton dossard Une boite de dialogue appara t en t te de liste avec le dossard vous pouvez changer Logo TA aures noms le numero j Aucun r sultat en VR 4 N 1 Num ros des EQUIPES VR AGEN 2008 V rifiez et ou Modifiez Compl tez et Validez 401 17 ME RGP le nom de l quipe Pour modifier le nom Ouvrir la fiche quipe 402 2B3C ASPU MAUBEUGE 1403 APPN 1404 ARM E AIR NICE CORBAQ BRIENNE CONFIRMER la modification ou ANNULER en cas d erreur Pour infos la num rotation officelle En vr open les quipes sont 401 402 403 etc En fille 301 302 304 En vr8 801 802 803 En n2 501 502 503 Nota Hors Classement HC1 HC2 HC3 A En cours de comp tition toute suppression entra ne la perte des r
8. 602 603 etc En Free Fly open N2 les quipes sont 701 702 703 etc Nota Hors Classement HC1 HC2 HC3 Page 47 sur 50Manuel UtilisationORGANISATEUR 13 02 2009 Saisie des r sultats Disciplines Artistiques Pour toutes les phases qualificatives ou de finale la saisie se fait sur la m me page Les r sultats sont automatiquement inscrits dans la table DISCIPLINES ARTISTIQUES S lectionnez la dont vous voulez saisir les r sultats Cliquez sur l ic ne pr sent en face de chaque qlipe La fen tre de saisie des r sultats appara t alors La manche en cours est plac e sur fond rose ACCUEIL gt ADMINISTRATION DES COMPETITIONS gt INSCRIPTIONS DA ERP f PUJAUT Free Style N 1 Dax Q Aide imer Cat gorie Free Ra ordre je ti LM Free wo ieou Z CINE IS AAEE 103 x ANN MASSE ss m es late 7a 6 943 prevost Aexnare 46 Watan 102 FUN AND BULL CR 102 FUN AND BULL CR AND BULL CF L 5 7 KT 7 1 6 ES s REVERDY David CAMPISTRON Nicolas cos zoa DERM 2222 L 7 Dir cteur Comp tition Valider BANAZZUTTI Patrice 1521 pour gt 1 52 01 ou 521 pour gt 52 01 Pour la saisie entrez les valeurs sous la forme 0 1 2 3 16 Pour un Ressaut mettre simplement un F Pour un Abandon mettre simplement un a Pour le temps mettre par ex 15221 pour 1 52 01 Le m
9. 7 1 A MOY Class FRANCE B L 5 E i MOSELLE 1 8 8 Le RENAN RE RE ME est indiqu par un aa r ic ne ENS D IE i s ARHIEE DE L AIR 5 a O O SIOUVILLE Jean Michel WEISS Erie Oo bes ARMEE DE L AIR O OE DE L AIR 3 Les juges de l preuve sont indiqu s ici Juge d preuve Chef Juge Directeur Comp tition MUNOZ Fran is l MINGAM D sir ROUSSEAU Bernadette Modification 2 ET L D pour ajouter ce site vos favoris Copyright Plan du site Contact Informations l gales an w i ration Fran aise de Parachutisme 62 rue de F camp 75012 Paris Tel Dr 01 53 46 68 68 Fax 01 53 4 Eure et Modification Vous avez la possibilit de modifier e La fiche quipe son intitul e Le nom d un comp titeur e La d signation des juges Suppression cas d erreur il est toujours possible de supprimer e Un comp titeur e Pour supprimer une quipe il faut supprimer tous les comp titeurs Page 38 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Fiche EQUIPES VC Suppression d un individuel NET 200 V rifiez et ou Modifiez Compl tez et Validez FRANCE ESPOIRS FRANCE ESPOIRS Cliquez sur le nom de l quipe 13 MATTE Antoi Une boite de dialogue apparait F 24 BELGODERE Magali Cliquez sur l ic ne supprimer 25 BESSON Fonck 26 BALAT Jean Marc CON FI RM ER la su ppression ou i t Ai Fiche faite si io les
10. 7 sur 50Manuel UtilisationORGANISATEUR 1 Cr ation d une comp tition suite B Validation Lorsque TOUS les champs ont t renseign s et que le formulaire est VALIDE Une boite de dialogue appara t avec le r capitulatif de la comp tition B Microsoft Internet Explorer Vous allez cr er une comp tition de PA indriduelle PA Equipe PAL utre Comp tition Coupe de MOEL du 2006 12 09 au 2006 12 10 La comp tition est alors cr e et vous acc dez directement la Page INSCRIPTION B Erreur la saisie Nouvelle comp tition Param tr s a d E L d d FA Individuel voltige FA Equipe wole Contact ol Relatif Disciplines Artistiques S lectionnez un lieu de comp tition dans la liste Club FFRI s OL Mouveau Lieu i inscrivez jci si votre lieu de comp tition MEOR TANT I Re pas mettre d espace dans le Rom d un deu mab un _ Uret bas 2 Me pas mettre d anostroghe dans PUTE pas VALIDE t Internet Explorer Les champs suivants doivent tre remplis o s lectionn s Vous n avez pas s lectionn d EPREUVE Vous avez pas s lectionn de LIEL Vous avez pas s lectionn le TYPE de comp tition Yous n avez pas indiqu les DATES de la comp tition NOTA Si vous avez d sactiv le contr le des scripts 13 02 2009 Nouvelle Comp tition PA Indraduelle CO Voltige FA Equip
11. Juge WINTER Gilian Es Page 25 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Tout est OK vous tes s r Alors VALIDEZ la comp tition celle ci appara tra dans la liste des preuves TERMINEES Rendez vous au chapitre ADMINISTRATION si vous tes habilit pour la gestion de e La liste des comp titeurs a Nom Pr nom b Cat gorie fonction de l ann e de naissance e La liste des quipes a Intitul b Logo c URL e La liste des Juges La coupe de France a Enregistrements des points pour chaque tape et dans chaque cat gorie b Gestion des Jokers Le listing de participation contr le des 6 quipiers maxi e Les param tres a Points coupe de France b Temps voltige c S lection Championnat d Liste Haut Niveau Les Pays Et si vous avez des PROBLEMES pour faire fonctionner cette application et ou si vous d sirez faire part de vos remarques contacter le WEBMASTER qu a OAS Page 26 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 5eme Partie VR F Inscription des participants ACCUEIL gt ADMINISTRATION DES COMP TITIONS gt INSCRIPTIONS VR RARDBPMER d o am _ 4 O u AGEN du 25 au 31 12 2008 Coupe de la LUZERNZ de NOEL anche en cours 0 7 Cum t gorie y VR 4 N 1 faa a JA Dins ons Q Aide Suir DE gt ii 6 ordre detri V8 Chan ucun r sulta sards A at en VR 4 N 1 Juge d preuve Enregistrement Va
12. L X d Page 28 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 S Inscription Nouvelle EQUIPE Cochez la case Nouvelle quipe Le champ appara t Inscrire le nom de la nouvelle quipe Inscription Nouveau COMP TITEUR Cochez la case Nouveau ja pisse Nouveau comp titeur V Les champs apparaissent yem D Pr nom Inscrire le nom pr nom Homme i Femme S lectionnez le sexe Les listes seront automatiquement incr ment es des nouvelles valeurs la Validation du formulaire amp Erreur la saisie Lorsque tous ou certains champs n ont pas t renseign s le formulaire n est pas VALIDE Une boite de dialogue appara t avec le r capitulatif des champs manquants et vous invite les ressaisir Microsoft Internet Explorer Les champs suivants doivent tre remplis o s lectionn s EQUIPE Fe HOT YOLTIGE Page 29 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Liste des participants A chaque inscription la liste des participants se met jour Une fois toutes les inscriptions faites il est donc possible de contr ler les quipes le dossard et la constitution Il n est pas possible de supprimer une quipe enti re mais en cliquant sur le num ro de dossard la fiche quipe apparait et vous pouvez supbrimer un comp titeur de l quipe Une fois les inscriptions termin es vous pouvez modifier les num ros de dossard en cliquant ici L ic
13. Oa Se O a ou si l equipe n existe pas cochez la EE Case amp Nouvelle gt gt rase comp titeur O Dossard FAI N Equipe Lettre q wagon M l T HORS oea l adta Dossardn l ani l 2 Choisir un CO nD ite A daf C Nouvelle nation all l liste d roulante T Ou si celui ci n existe pas cochez la case Nouveau 3 Si il y a une preuve de Voltige s lectionnez Oui ou Non 4 Validez le Formulaire 5 Si la comp tition est Internationale vous pouvez enregistrer Nation et Dossard ici R p ter les op rations 2 3 et 4 pour chaque quipier d une m me quipe En effet le nom de l quipe reste s lectionn e Pour viter un scroll trop important si vous le d sirez vous avez la possibilit de faire une recherche avanc e dans les listes d roulantes 1 Inscrire les premi res lettres de votre recherche a a Equipe et ou Comp titeur E ARMEE AIR ARMEE AIR Nouvelle guine O Wom Pr nom La les listes d roulantes contiennent d sormais les gt gt Tous noms commen ant par les s lections respectives VALOIS Philippe YANHOYE Wal rie 2 Cliquez sur RECHERCH J YARIN Nicolas 3 Faites votre choix VARIN Bemualc 4 Valider le Formulaire Pour revenir aux listes initiales cliquez Toutes Tous Page 11 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Inscription Nouvelle EQUIPE Cochez la case Nouvelle quipe Le champ appara t Quell
14. cacher ces listes Il est aussi possible de supprimer une quipe enti r o un comp titeur de ces listes en cliquant sur l ic ne T Les individuels sont notifi s gr ce l ic ne SA il e t encore possible de les int grer une quipe Les quipes contenant ces individuels apparaissent eh fin de liste D s l instant o les inscriptions commencent l ic ne appara t et un lien permet la saisie des r sultats dans chaque preuve f AGEN 2007 Coupe de la LUZERNE INTERNATIONALE du 06 au 07 OCT on Aide PA EQUIPE PA IND VOLTIGE X Cachar la liste 8 inscrits M PA EQUIP Cacher la liste 35 IN crits l EPREUVLE PA BAMIOT Serge xx Cacherlla liste 31 inscrits l EMREUVLE VOLTIGE BAE BSMAT BAE BSM WAMIoOT Serge EANTONINI Xavier AE RGP AR rcP AE REP CORSE HE35 RAP TARBES A RPIMA E ARMEE AIR s aan dm zan td ts mt ds INDIVIDUELS 1 BARENDT Jimmy BARBONA Claude BASTEZAN Patrice BAUCE Christophe PAUDISSOU Carl WEBAAL Jacques BBAIKRICH Ren BBAILLLE Nathalie MEAIJOLET Claude BBALAUD R my BARENCDT Jimmy B2PREONA Claude BASTEZAN Patrice BAUDE Christophe BAUDCISSOU Carl MEBAAL Jacques BEAIKRICH Ren BEBAILLE Nathalie BEAIOLET Claude BEALAUD R my EELENA Roberto ei Eeveno olivier 2 KUENZI Sandrine ae Modification Vous avez la possibilit de modifier e La fiche quipe e La fiche comp titeur Suppression En ca
15. d roulante qui apparait gt 1 bisdpines Artistiques S lectionnez un lieu de comp tition dans la liste Club FFP LIEU _ Inscrivez le lieu dela Ou comp tition si il n est pas dans peu Lieu 1 la liste inscrivez ici si votre lieu de comp tition ou Nota Ce nouveau lieu viendra IMPORTANT e h i Ne pas mettre PRspaeR dans le nom d un lieu mais un _ itiret bas a uto m ati q ueme nt enrichir ia 2 Ne pas mettre pos trophe dans ste l intitul Dates de la camp tion O Chpt france Coup Manc e Autre 2 Loupe de la LUZERNE Mr a Format aaaa mm ji Lorsque le champ lieu ou nouveau lieu est sollicit la partie de formulaire suivante appara t Elle permet de d finir le type de comp tition ainsi que les dates de celle ci En choisissant Autre vous pouvez stipuler l intitul de la SE LA utre comp tition la partie de formulaire suivante appara t Type de la Combp tion O Locale Europ enne Elle permet de d finir le type du r glement de la comp tition FFP locale FAI ou CISM C Internationale O militairetrglt CISM O cism Date D but K Comp tition 2006 D LMM JV S D Pour les dates en cliquant sur l ic ne Fi Un calendrier appara tra s lectionnez y votre date celle ci s inscrira automatiquement dans la case correspondante Page
16. ne en a saisie des r sultats par quipe dans chaque preuve Aucun r sultat en WR 4 N 1 Lago AH cures nov mov class 2B3C ASPU MAUBEUGE E ares sureme smene Fonos O 401 17 ME RGP A ABDALLAH Djana ACHARD Julien ALARY Coralie ALMA Miche Le vid oman est EE 7h ind iq ue pa r cet jel je char s DY Michel ANSELIN Nicolas BARON Rudy j 0 A ICONE 404 ARM E AIR NICE A TEXIER St phanie TEXTER Marie TESSIER Romuald TAMALET Jean VERGE R gis H z jia a a E ER EE Les equipes hors 405 CORBAO BRIENNE EAVRIS Jean fran ois CHEV TZOFF Ariane DESFOURNEAUX Jean marc DANJOU Christophe D Al OIA Sandro Classemen E O A HR HORS CLASSEMENT apparaltront ici Juge d preuve Chef Juge Directeur Comp tition WINTER Gillian COGNE Rapha l Directeur Comp tition Les juges de TT Mosmeanon Z l preuve sont indiqu s ici Modification Vous avez la possibilit de modifier e La fiche quipe son intitul e Le dossard e Le nom d un comp titeur e La d signation des juges Suppression En cas d erreur il est toujours possible de supprimer e Un comp titeur A e Pour supprimer une quipe il faut supprimer tous les comp titeurs Page 30 sur 50Manuel UtilisationnORGANISATEUR 13 02 2009 Suppression d un individuel mr En V rifiez et ou Modifiez Compl tez et Validez 2B3C ASPU MAUBEU
17. page 34 7 Sp cifique VC voir 7 PARTIE page 42 NOTA Certaines copies d cran de ce document ne sont pas issues de la nouvelle version mais elles n emp chent en rien la compr hension du fonctionnement Elles peuvent galement para tre inappropri s certaines discipline mais le principe de fonctionnement est semblable Pour toute erreur ou incompr hension de ce document merci d en avertir le responsable Page 9 sur 50Manuel UtilisationORGANISATEUR 13 02 2009 Inscription des participants ACCUEIL gt ADMINISTRATION DES COMPETITIONS gt INSCRIPTIONS Rechercher P f AGEN 2007 Coupe de la LUZERNE INTERNATIONALE du 06 au 07 OCT D Aide PA EQUIPE PA IND VOLTIGE Q Q Voir la liste 8 inscrits en PA EQUIPE 4 Xx Voir la liste K Voir la liste 35 inscrits l EPREUVE PA 31 inscrits l EPREUVE VOLTIGE _ ommi INDIVIDUELS 1 Juge d preuve P A f a ON BEAUDON G rard Ghef ge P Directeur Comp tition Juge d preuve Voltige WIN re GOGUET Fr dy DUMARCET Pascale Modification Validation de l ensemble de la Comp tition Yalider les R sultats Lorsque vous supprimez une EQUIPE les membres de cette quipe sont aussi limin s de A individuel si cette preuve est pr sente Ils restent n anmoins pr sents dans la Voltige Inversement lorsque vous supprimez un INDIVIDUEL son nom est automatiquement ray de la PA EQUIPE si cette
18. pouvez changer le nom le pr nom Vous pouvez changer le pr nom la liste des cat gories S lectionnez dans la liste la cat gorie l ann e de naissance Si elle est connue saisissez ici Liste et ann e sont li es un calcul automatique indique lorsque l ann e est connue si vous avez s lectionn la bonne cat gorie le sexe du comp titeur son entreprise facultatif Indiquez ici son entreprise si la comp tition compte pour la coupe inter entreprise CONFIRMER la modification ou ANNULER en cas d erreur Suivant le choix les modifications sont pris en compte dans les tables d enregistrements des r sultats mais aussi dans la table des licenci s Nota Vous pouvez modifier la fiche de chaque quipier en cliquant sur son nom dans la fiche quipe PA EQUIPE PA IND Q a r T Fiche Comp titeur X ZUTTER Fran ine Nom Pr nom at dorie Mme 1 Sexe Entreprise Homme Femme 2 Facultatif mais utile pour le contr le automatique a raret Pour infos aujourd hui en 2008 Junior n en 1984 ou apr s et V t ran n en 1968 ou avant Valider Annuler Toute modification est enregistr e dans la table des licenci s et influe sur la liste d roulante du formulaire d inscription Assurez vous aupr s du comp titeur des bonnes informations avant toute modification Merci Page 16 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Enregistrement Modificat
19. preuve existe Il reste aussi pr sent dans la Voltige Lorsque vous supprimez un VOLTIGEUR celui ci n est limin que de la voltige et reste inscrit dans l s autres disciplines Rog ations fa options CTRL D pour ajouter ce site vos favoris Copyright Plan du site Contact Informations l gales A 01 52 46 68 70 ffni 1 Liste des participants En fonction des preuves disputer est pr sent ici la liste des quipes individuels et des voltigeurs Tant qu il n y a pas d inscrit il n y a aucune possibilit d enregistrer un quelconque r sultat 2 Acc s Formulaire d inscription En cliquant ici ee aide vous faites appara tre le formulaire permettant les inscriptions 3 Validation ensemble de la comp tition En cliquant sur le Bouton VALIDER Vous avez acc s la page permettant la validation de la comp tition Avant de valider il est IMPERATIF de contr ler la v racit des r sultats 4 D signation des Juges 5 Options Des options seront accessibles par ce menu telle que Copie d une preuve Modification du Titre D signation de Juges non F d raux Modification des fiches quipes et comp titeurs cat gories de classement Courant 2009 Page 10 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Formulaire d inscription 1 Choisir une quipe dans la liste Inscriptions EQUIPES e INDIVIDUELS d roulante e e ou Hu C
20. quipe et l individuelle continuer saisir depuis la PA d quipe Pour la 2 finale seul les individuels tant dans les 16 premiers l issue des qualifications verront leur score ajouter en individuel Pour la finale seul les individuels tant dans les 8 premiers l issue de la demi finale verront leur score ajouter en individuel Cependant il est toujours possible de modifier la table individuelle mais attention chaque nouvelle saisie en quipe viendra automatiquement craser l individuel PA EQUIPE Sur la page inscription cliquez sur Eu une nouvelle page s ouvre Cliquez sur l ic ne Pr sent en face de chaque quipe La fen tre de saisie des r sultats appara t alors La manche en cours est plac e sur fond rose LOT ET GARONNE AGEN LOT ET GARONNE AGEN Manche 1 Noms j manches P1 2 53 se es se 67 ss so si o n IDDN A Jimmy p O E M Martial ew Fr dy mwe L Philippe Entrez les r sultats sous la forme 0 1 gt 16 Pour le remplacant mettre r devant le r sultat ex 2116 En cas de RE SAUT mettre juste r Pour la saisie entrez les valeurs sous la forme 0 1 2 3 16 une fois valid elles seront enregistr es au format 0 00 0 01 etc Pour un ressaut mettre simplement un F Pour un rempla ant non sautant mettre simplement un F Si il sau
21. so ou Supprimer Un ou Plusieurs Equipiers j our Ajouter un Equipier merci d Utilisez le Formulaire INSCRIPTION ANNULER en cas d erreur Suivant le choix le candidat s lectionn aura ou pas disparu de des listes Suppression d une quipe R p ter l op ration pour chaque quipier A Pour l instant ces fonctions ne sont pas op rationnelles elles le seront courant 2009 en fonction de l expression du besoin Dossard quipiers vid o A En cours de comp tition toute suppression entra ne la perte des r sultats saisis Page 39 sur 50Manuel UtilisationnORGANISATEUR 13 02 2009 _ Saisie des r sultats Voile Contact Pour toutes les phases qualificatives ou de finale la saisie se fait sur la m me page Les r sultats sont automatiquement inscrits dans la table VOILE CONTACT i S lectionnez la cat gorie dont vous voulez saisir les r sultats Cliquez sur ic ne Wi pr sent en face de chaque quipe La fen tre de saisie des r sultats appara t alors La manche en cours est plac e sur fond rose ACCUEIL gt ADMINISTRATION DES COMPETITIONS gt PEURERET INSCRIPTIONS VC f ORLEANS du 1 au 20 07 2008 Coupe de France ve 2 x l Aide mprir er Cat gorie ordre de tri F C Go z EQUIPES NONS FRANCE B DERI EVRE J m RAMAUGE J r me RANCE B Manche 3 VC 2 Manches Pts amp Saut7 Temps PTS TEMPS 0593 05913 ossi3
22. une nouvelle page appara t l En bas de cette page le nom des Juges et directeur de comp tition Servez vous du menu Fichier Imprimer de votre navigateur pour g rer l impression rora ur E TEXIER St phanie TEXTER Marie TESSIER Romuald TAMALET Jean VERGE R gis Cla Page 32 sur 50Manuel UtiisationnORGANISATEUR 13 02 2009 Enregistrement Modification des juges Cliquez sur enregistrement ou modification dans le cadre JUGES sous les listes Juge d preuve Chef Juge Directeur Comp tition COURTIN Thierry ADC R JARA Michel LCL REDON Serge T Enregistrement des JUGES V rifiez et ou Modifiez Compl tez et Validez _ Juge d preuve VR n rONerJUges __ Directeur COURTIN Thierry v ADC R JARA Michel x LCL REDON Serge Une boite de dialogue appara t avec la possibilit de choisir dans la liste le nom du juge d preuve de la discipline le nom du chef juge le nom du directeur de la comp tition VALIDER la modification ou ANNULER en cas d erreur Suivant le choix les modifications sont pris en compte et le nom des officiels appara itrons sur les documents imprimables Nota Les listes d roulantes des juges d preuves et chef juge sont mises jour par le pr sident de la commission des juges Ce sont des juges officiels habilit s juger la discipline VR N anmoins dans le cas o votre comp tition utilise u
23. EQUIPES DA 3 Suppression d un individuel CHALONS 2009 n 4 Y n 103 LES INVISIBLES BASIK LE BLANC Cliq uez sur le numero de l quipe LES INVISIBLES BASIK LE BLANC 3 103 AUJOULAT M lanie Une boite de dialog ue appa rait Pio GUYARD Patrick L25 Cette Fiche est faite pour Modifier ou Supprimer Un ou Plusieurs Equipiers Cliquez sur l ic ne supprimer Pour Ajouter un Equipier merci d Urilisez le Formulaire INSCRIPTION CONFIRMER la suppression ou ANNULER en cas d erreur Suivant le choix le candidat s lectionn aura ou pas disparu de des listes Suppression d une quipe R p ter l op ration pour chaque quipier Modification du dossard quipe Cliquez sur le bouton dossard Une boite de dialogue appara t en t te de liste avec le dossard Vous pouvez changer A Logo BR CRARER EQUIPES NOMS Aucun r sultat en DA Fr e Style N 1 le num ro Num ros des EQUIPES DA 12 Free Style le nom de l quipe CHALONS 2009 apr V rifiez u Modifiez Compl tez Val li Pour modifier le nom E TE EA ir la fic Sarii LES INVISIBLES BASIK LE BLANC Ouvrir la fiche quipe EL INSANE HC2 RED COQ CHALON CONFIRMER la modification ou ANNULER en cas d erreur Pour infos la num rotation officielle En Free Style open N1 les quipes sont 101 102 103 etc En Free Style open N2 les quipes sont 201 202 203 etc En Free Fly open N1 les quipes sont 601
24. IQUE SPORTIVE JL MIEFEDERALE BOUTIQUE MAGAZINEIPRESSE Jo GALERIE LIENS on AEROIMETEQ Rechercher ACCUEIL gt ADMINISTRATION DES COMP TITIONS gt INSCRIPTIONS DA mm _ f PUJAUT du 28 au 29 06 2008 Coupe de France n 1 Cat gorie Q Free Style Insc l Aide CS 7 Sky Surf ordre de tri se Free Fly AUCUN r su tat en us at N Juge d preuve Directeur Comp tition Valider les R sultats CTRL D pour ajouter ce site vos favoris Copyright Plan du site Contact Informations l gales 3j F d ration Fran aise de Parachutisme 62 rue de F camp 75012 Paris Tel _ J 01 53 46 68 68 Qo Fax 01 53 46 1 Liste des participants En fonction des preuves disputer est pr sent ici la liste des quipes avec leur composition Tant qu il n y a pas d inscrit il n y a aucune possibilit d enregistrer un quelconque r sultat CQFD 2 Acc s Formulaire d inscription En cliquant la D gide vous faites apparaitre le formulaire permettant les inscriptions 3 Validation ensemble de la comp tition En cliquant sur le Bouton VALIDER Vous avez acc s la page permettant la validation de la comp tition Avant de valider il est IMPERATIF de contr ler la v racit des r sultats 4 D signation des Juges A 5 S lection de l preuve Choisissez l ordre de tri S lectionnez le type d preuve 6 Suppression
25. Page 1 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 PROJET F F P a I 7 E gt INTERNET T i Le r PA VOLTIGE VR VC DA MANUEL D UTILISATION Organisateurs NOM Pr nom Organisateur Login votre nom Password votre password Administrateur Login Password Authentification Login votre login Password votre password Page 2 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 F Pr ambule Constatations L application faite partir de Macro Excel pose quelques soucis aux juges dans les comp titions Il y a parfois des probl mes de compatibilit de version La mise jour du site Web f d ral n est pas toujours tr s rapide et n cessite un ou plusieurs intervenants Principe Se servir du site de la FFP pour g rer chaque comp tition Utiliser la base de donn e f d rale pour lister les comp titeurs Utiliser uniquement la connexion internet quipant 99 des clubs organisateurs But Simplicit d utilisation amp Mettre jour en temps r el sur le site f d ral les r sultats PA Voltige et PA quipe pendant les comp titions Sortir les feuilles de r sultats d s la fin de la comp tition ou donner la possibilit aux capitaines d quipes de le faire en ligne leur retour Eviter les probl mes de compatibilit de version Avantages Plus de soucis de moyens informatiques dans les clubs Connexion Internet ADSL si possi
26. T Inscriptions Aide Imprimer Directeur Comp tition EEr Fax a CTRL D pour ajouter ce site vos favoris Copyright Plan du site Contact Informations l gales F d ration Fran aise de Parachutisme 62 rue de F camp 75012 Paris Tel _ f 01 53 46 68 08 1 Liste des participants En fonction des preuves disputer est pr sent ici la liste des quipes avec leur composition Tant qu il n y a pas d inscrit il n y a aucune possibilit d enregistrer un quelconque r sultat CQFD 2 Acc s Formulaire d inscription En cliquant ic e rrea Ads vous faites apparaitre le formulaire permettant les inscriptions 3 Validation ensemble de la comp tition En cliquant sur le Bouton VALIDER Vous avez acc s la page permettant la validation de la comp tition Avant de valider il est IMPERATIF de contr ler la v racit des r sultats 4 D signation des Juges 5 S lection de l preuve Choisissez l ordre de tri S lectionnez le type d preuve 6 Suppression des r sultats de la manche en cours Rappel de la manche en cours et de la cat gorie choisie Page 35 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Formulaire d inscription 1 Choisir une quipe dans la liste Inscribtions EQUIPES VOILE CONTACT d roulante quipes V Nomi Pr nom Toues ICS syz Recherch ou si l equipe n existe pas cochez la SNESES SAUMUR case Nouvelle AE _ __
27. TION DES COMP TITIONS gt INSCRIPTIONS f AGEN 2007 Coupe de la LUZERNE INTERNATIONALE du 06 au 07 OCT ordre de tri M Go Ne de la manche en Cours n PA EQUIPE EQUIPES NOMS 1 11 BSMAT 1A JAMIOT Serge En iCCUEIL gt ADMINISTRATION DES COMP TITIONS gt INSCRIPTIONS 2 s gt pee Br f AGEN 2007 Coupe de la LUZERNE INTERNATIONALE du 06 au 07 OCT N Berras Lors V rifier la Date de naissance D la Cat gorie SE PA INDIVIDUEL NOMS Nation faut AUDE Christophe AUDISSOU Carl BAAL Jacgues NE 8 2 VOLTIGE Clt la Meilleure PERF N de la manche en cours 4 Meill PERF Class 8 00 8 49 2 Nation Belgique Belgique Norvege BAILLE N ZUTTER Fran ine ARENDT Jimmy MNA Claude Nota Toutes les pages de saisie r sultats fonctionnent sur le m me principe ur certaines un tri est possible en fonction des besoins Ordre inscription Classement Classement Inverse On peut supprimer toute la derni re manche si elle n est pas valid e en fin de comp tition Pour retourner la page pr c dente 2 possibilit s Le bouton RETOUR Le menu de navigation Pour Imprimer un r sultat cliquer sur l imprimante vous acc derez la page Impression Validation Avant de faire une Impression passer syst matiquement par ces pages de saisies car l ouverture de ces pages une routine enregistre le dernier cl
28. anmoins dans le cas o votre comp tition utilise un juge d preuve ou chef juge qui n est pas dans la liste vous avez la possibilit d enregistrer celui ci via le menu OPTIONS Courant 2009 Pour chaque cat gorie vous avez la possibilit de d signer un juge d preuve Page 49 sur 50Manuel UtilisationORGANISATEUR 13 02 2009 Tout est OK vous tes s r Alors VALIDEZ la comp tition celle ci appara tra dans la liste des preuves TERMINEES Rendez vous au chapitre ADMINISTRATION si vous tes habilit pour la gestion de e La liste des comp titeurs a Nom Pr nom b Cat gorie fonction de l ann e de naissance e La liste des quipes a Intitul b Logo c URL e La liste des Juges e La coupe de France a Enregistrements des points pour chaque tape et dans chaque cat gorie b Gestion des Jokers e Le listing de participation contr le des 6 quipiers maxi e Les param tres a Points coupe de France b Temps voltige c S lection Championnat d Liste Haut Niveau e Les Pays Et si vous avez des PROBLEMES pour faire fonctionner cette application et ou si vous d sirez faire part de vos remarques contacter le WEBMASTER Page 50 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009
29. assement dans les tables correspondantes En cas d galit ou d erreur 1l sera alors possible de modifier ce classement sur la page Impression Validation Validation de la comp tition Avant la validation et pour viter toutes mauvaises surprises suite des oublis ou erreur de saisie il est possible de visualiser l ENSEMBLE des r sultats Vous aurez ainsi la possibilit d imprimer les r sultats interm diaires ou d finitifs Page 23 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 E 4 me Partie F Validation de la comp tition Deux possibilit s Validation de chaque preuve pas en service actuellement Lorsque tous les r sultats ont t saisis et contr l s Que les classements propos s sont corrects Il est possible de VALIDER chaque preuve Cliquez sur le Bouton en bas de chaque page de saisie A E Lorsque toutes les preuves sont valid es un ic ne est pr sent devant chaque type d preuve Validation de l ensemble des preuves Il est possible de VALIDER l ensemble de la comp tition depuis la page inscription Cliquez sur Validation de l ensemble de la Comp tition en bas de cette page Yalider les R sultats La page Impression Validation s ouvre Sur cette page vous avez la possibilit de V rifier les r sultats et classements dans chaque cat gorie Modifier l intitul de la comp tition Modifier Enregistrer les juges Imprimer les r sultats offic
30. ble et Imprimante Disponibilit en temps r el des r sultats sur le site f d ral En fonction de son habilitation n importe quel organisateur de comp tition ou juge peut y acc der et mettre en communication sa comp tition Disponibilit partout dans le monde FAI avec n importe quel ordinateur et navigateur Plus d intervention la f d ration ni du Webmaster ni de la secr taire Page 3 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 F Pr sentation L application s articule autour de trois pages principales Une page d acc s au site Cette page permet d acc der soit A la partie Cr ation et gestion des comp titions A la partie consultation VISITEURS uniquement Une page d accueil Organisation ou Visiteur Cette page permet gt o la cr ation d une comp tition Organisation uniquement La consultation des comp titions en cours La consultation des comp titions termin es La gestion Administrative de la BDD Organisation uniquement L import export partiel ou total de la BDD Une page Inscription Une fois la comp tition cr e cette page permet L inscription des quipes et quipiers dans les diff rentes disciplines La visualisation directe des inscriptions La gestion suppression ou modification de ces listes L acc s aux pages de saisie des r sultats La visualisation interm diaire des r sultats de la comp tition La validation d
31. ction NeLicence p00013 Norm LE BARS Pseudo kis e Login kis kis Password Nouveau Password LI Si erreur contactez l Administrateur Champs obligatoires Modifier le profil Annuler Une fois que vous avez valid vos modifications le cadre appara t nouveau avec le rappel de celles ci Cliquez sur Annuler pour sortir f Espace Membres Mon Compte Profil de LE BARS Kristell Vous avez modifi votre Pseudo Nouveau Pseudo kris Tout sera pris en compte sur la prochaine page D connection NeLicence oooo1s Nom LE BARS Pseudo kis fe Lagin kis kis Password Nouveau C Password Si erreur contactez l Administrateur Champs obligatoires Modifier le profil NOTA Il est imp ratif m me si vous ne le modifier pas de rentrer votre password et de le confirmer Page 6 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 1 Cr ation d une comp tition Pour faire apparaitre le formulaire permettant la cr ation d une nouvelle comp tition Cliquez sur S lectionnez les diff rentes Administrati Bonjour Kristell LE_B4RS Aide Nouvelle Comp tition Mon compte Se d connecter f Nouvelle comp tition preuves disput es lors de gt Param tres cette comp tition C pa individuel CT voltige ET pa Equipe C voile Contact Puis s lectionnez le lieu dans la Posreeme liste
32. dentique cependant m pr cisions sont faire Le classement se fait sur 4 manches maxi et automatiquement la MEILLEURE PERF Cette perf est mat rialis e sur fond ROSE En fonction de la cat gorie JUNIOR ou SENIOR les minima ne sot pas les m mes pour les phases qualificatives Respectivement 12 et 9 secondes Si le comp titeur ne r ussit pas ces minima l issue des deux premiers sauts L ic ne saisie devient EJ Les deux sauts suivants sont gris s Nota Il est toutefois possible de continuer saisir ou modifier ges performances F sultats M ATTTONI Xavier Moms Manches Weill PERF HOMS 1 B ANTONINI Xavier O p O E EN IE 2 ARENDT Jimmy 3 BAAL Jacques PT 4 BARRIOT Fran ois 5 BALAUD R my A tH t 6 FAVRIS Sophie ES OS OS RS 7 9 DUPONT Maxime A 6 56 g MENSAH Ayit A 6 56 T 59 7 25 9 BARTHAS Yannick 745 7 25 9 00 10 BOBO Olivier 9 00 9 00 9 01 11 AMIOT Serge E got 10 00 10 28 12 RIBELLES Nicolas A 11 59 10 28 D 12 00 13 HBASTIFr d rique E 12 00 12 00 12 01 14 amp DE SAILLY Quentin E 12 01 12 20 D NOTA Pour la VOLTIGE comme pour la PA INDIVIDUELLE les cat gories sont mat rialis es par une iconographie particuli re devant chaque nom ce qui facilite le rep rage Junior eo Senior rien V t ran gQ Dame Q Page 22 sur 50Manuel UtilisationORGANISATEUR 13 02 2009 RECTETCNEr ACCUEIL gt ADMINISTRA
33. des r sultats de la manche en cours Rappel de la manche en cours et de la cat gorie choisie Page 43 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR Formulaire d inscription 1 Choisir une quipe dans la liste d roulante ou si l quipe n existe pas cochez la case Nouvelle 2 Choisir un comp titeur dans la liste d roulante Ou si celui ci n existe pas cochez la case Nouveau 3 Par d faut le formulaire reprend les valeurs de l preuve choisie 4 Si le comp titeur est le vid oman cochez la case 5 Validez le Formulaire Un message de confirmation appara tra Nouvelle quipe TRYSKY NANCY Free Style D Sky Surf D Free Fly R p ter les op rations 2 3 4 et 5 pour chaque quipier d une m me quipe En effet le nom de l quipe reste s lectionn e 13 02 2009 Aom Pr nom Ts ABY Yohann AMGELI Remi AHJOULAT M lanie E LIM Samuel a P inom Juliette imme IL CHEVTZOFF Ariane Dossard 405 Pays France Pour viter un scroll trop important si vous le d sirez vous avez la possibilit de faire une recherche avanc e dans les listes d roulantes 1 Inscrire les premi res lettres de votre recherche Equipe et ou Comp titeur 2 Cliquez sur RECHERCHE La les listes d roulantes contiennent d sormais les quipes noms commen ant par les s lections respectives CG E Toutes 3 Faites votre choix 4 Valider le Formulaire Pou
34. e QUiDe Inscrire le nom de la nouvelle quipe Inscription Nouveau COMP TITEUR Cochez la case Nouveau com p titeu r Nouveau comp titeur Momo Les champs apparaissent piai E CITE O Femme Inscrire le nom pr nom T cat gorie pee G Tee de naissance A h a UE tE 15 l LE 4 HA QE th ra E i TN a prs S lectionnez le sexe fi Facuita ais Lie edur da gestion des ca Wgorie p Choisissez une cat gorie Et si possible remplissez fl l ann e de naissance du nouveau comp titeur Les listes seront automatiquement incr ment es des nouvelles valeurs la Validation du formulaire amp Erreur la saisie Lorsque tous ou certains champs n ont pas t renseign s le formulaire n est pas VALIDE Une boite de dialogue appara t avec le r capitulatif des champs manquants et vous invite les ressaisir Microsoft Internet Explorer EQUIPE WOM OLTIGE A Les champs suivants doivent tre remplis o s lectionn s NOTA Si vous avez d sactiv le contr le des scripts sur votre navigateur un contr le est quand m me propos si les champs n ont pas t renseign s Page 12 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 F Liste des participants A chaque inscription les listes des participants se mettent jour Une fois toutes les inscriptions faites il est donc possible de contr ler le nombre et la liste des participants dans chaque preuve Vous pouvez
35. e S lectionnez un heu de comp tition dans la liste Club FFF Lieu PAU v ou Nouveau Lieu 1 inscrivez ici si votre heu de comp tition I IMPORTANT Me pas meftre d espace dans le nom d un lieu maisun _ fref bas O Chpt france O Circut Coupe france Coupe de NOEL Lrites de la comp tion du L 2006 12 09 au EI 2006 12 10 A l inverse lorsque tous ou certains champs n ont pas t renseign s le formulaire n est Une boite de dialogue apparait avec le r capitulatif des champs manquants et vous invite les ressaisir sur votre navigateur un contr le est quand m me propos si les champs n ont pas t renseign s Page 8 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 2 Consultation d une comp tition en cours Reprise de la saisie Pour continuer saisir les participant et ou les r sultats cliquez sur l ic ne m Voir chapitre Inscription des participants pour voir les d tails de proc dure Consultation des r sultats Pour visualiser les r sultats INTERMEDIAIRE par preuve cliquez sur Q Une fen tre avec les r sultats de l preuve choisie appara t 3 Consultation des comp titions termin es La consultation des r sultats tant la m me que pour les visiteurs du site voir le Manuel VISITEURS Consultation des r sultats 4 Sp cifique PAV voir 2 PARTIE page 9 5 Sp cifique VR voir 5 PARTIE page 26 6 Sp cifique VC voir 6 PARTIE
36. e la comp tition Et de trois types de pages secondaires Les pages de saisie des r sultats Les pages de consultation des r sultats Les pages d impression des r sultats Viennent se rajouter des pages d Administration Licenci s e Suppression Modification Changement de Cat gorie Equipes e Suppression Modification e ee oo ne o T l chargement Logo Lien internet oupe de France Cr ation table Coupe de France Enregistrement des r sultats D finition du des JOKERS Consultation du listing de participation Le fonctionnement de ces pages vous est d taill dans la suite du document NOTA Si vous avez d sactiv le contr le des scripts sur votre navigateur il est possible de constater certains disfonctionnements D sactiver le contr le des scripts dans le menu Option de votre navigateur Page 4 sur 50Manuel UtilisationORGANISATEUR 13 02 2009 re Partie Pr sentation Acc s au site Acc s r serv aux Personnes habilit es Permet la cr ation amp la consultation la saisie des inscriptions et r sultats Juges Administratio Organisateurs Administrateur Login Password sssssss Apr s que votre login et password aient t _C nnection valid par l administrateur vous pouvez vous connecter en les inscrivan dans le cadre Administration Une bo te de dialogue Autentification vous demandera une confirmation inscrivez
37. e ou une erreur existe un ic ne vous indiquera cette erreur La l gende s obtient en passant la souris sur l ic ne ou sur le nom Vous pouvez ensuite modifier la fiche individuelle de chaque comp titeur En cliquant sur son nom ou sur sa cat gorie CCUEIL gt ADMINISTRANION DES COMP TITIONS gt INSCRIPTIONS k ee f AGEN 2007 Coube de la LUZERNE INTER Sr g8 IONALE du 06 au 07 OCT T V rifier a Date de naissance E la Cat gorie ss de la manche en En fIDUEL _Supprimer es De E y he CE au E D T A ENEE EN E E RE E S C p S Paa caves S o ha D Hanmiourene Cliquez pour modifier owes A ee S oo A ET ES RS me 0 00 BARITOU Fran ois Fintande ow 2 e SE o w E o E o E oo UTTER Fran ine apon IGNUALES Jean RR Rr BASTI Fredengue i T N oo T T ow NE apon Danemark K TT AISSES Fiche Comp titeur Z UTTER Fran ine Nom Pr nom Cat gorie Ann e de naissance 1 Sexe Entreprise O Homme ZUTTER Fran ine Junior DS 1385 gt uri0r BO Femme 1 Facultatif mais utile pour le contr le automatique des ca rie Pour intos aujourd hui en 2008 Junior n en 1984 ou apr or tv t ran ne en 1968 ou a avant Yalider Annuler Page 21 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Saisie des r sultats en VOLTIGE es S lectionnez l preuve de VOLTIGE Le principe de saisie est i
38. eilleur saut sauf 2 et 5 et ou temps est mat rialis par un fond rose et un Drapeau rou e Impression des r sultats s Sur chaque page est pr sent l ic ne imprimer Cliquez sur cette ic ne une nouvelle page appara t En bas de cette page le nom des Juges et directeur de comp tition Servez vous du menu Fichier Imprimer de votre navigateur pour g rer l impression Page 48 sur 50Manuel UtilisationORGANISATEUR 13 02 2009 Enregistrement Modification des juges Cliquez sur enregistrement ou modification dans le cadre JUGES sous les listes Juge d preuve Chef Juge Directeur Comp tition GARSAULT Bernard GARSAULT Bernard AUVRAY Pierre CHALONS 2009 V rifiez et ou Modifiez Compl tez et Validez Juge d preuve DA ___ Chef Juge Directeur GARSAULT Bemard v GARSAULT Bemard v AUVR amp Y Pierre Une boite de dialogue appara t avec la possibilit de choisir dans la liste le nom du juge d preuve de la discipline le nom du chef juge le nom du directeur de la comp tition VALIDER la modification ou ANNULER en cas d erreur Suivant le choix les modifications sont prises en compte et le nom des officiels appara trons sur les documents imprimables Nota Les listes d roulantes des juges d preuves et chef juge sont mises jour par le pr sident de la commission des juges Ce sont des juges officiels habilit s juger la discipline DA N
39. hanger l ordre 1 84 VIGNUALES Jean 2 8B ZUTTER Francine 3 8C BLOUVAC Jean Fran ois 4 8D BURGOS Christophe Confirmer En cours de comp tition toute suppression entraine la perte des r sultats saisis Modification d une quipe cas du rempla ant Il est possible d int grer en cours de comp tition si le besoin s en fait sentir un comp titeur rempla ant de l quipe et d clar comme tel en d but de comp tition et concourant en Individuel Cliquez sur l ic ne Rempla ant dans la liste PA INDIVIDUELLE CA Une boite de dialogue appara t en t te de liste avec la liste des quipes pr sentent la comp tition S lectionnez dans la liste l quipe accueillant le rempla ant VALIDER l int gration ou ANNULER en cas d erreur Le comp titeur fait d sormais partie de l quipe Ces r sultats comptent dans le total quipe Voir la rubrique Saisie des r sultats gestion du rempla ant pour connaitre la suite de la conduite tenir PA IND Remplacement KUENZI Sandrine Changement Equipe Actuelle INGIVIDUELS 1 Nouvelle 11 ESM T 2 17 RGF 1 ACF 2 REP CORSE 35 RAP TARBES 1o FPIM 4 I ARMEE AIR _ 35 Inscrits EPREUWE FA Page 15 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Modification d une fiche d un individuel Cliquez sur le nom du comp titeur modifier Une boite de dialogue appara t en t te de liste avec lenom Vous
40. iels Valider la comp tition ACCUEIL gt ADMINISTRATION DES COMPETITIONS gt INSCRIPTIONS gt IMPRESSIONS Zz f AGEN 2007 Coupe de la LUZERNE INTERNATIONALE du 06 au 07 OCT Valider la Comp tition Retour PA EQUIPE i PA quipe PA Individuel Yaltige Com Ve fl R sultats TOTAL Class SN EQUIPES NOMS Nation E a 1 BSMAT L L ba PT o Bias Fe N manche en cours 1 N de la manche en cours 1 PA INDIVIDUEL Toutes Cat gories du comp titeur FE A Noms Manches s1 52 Me a T a a srme Fea o E E E A Tias sement fat eere oea Sonori r f Nb 0 02 0 03 0 Ce tableau vous permet de changer le classement en cas d galit Attention dans ce cas si besoin changer aussi le classement au combin Le penanags se er AUT ONATIRUEMENT 0 0 2 0 03 0 04 et 0 05 En cas d galit pi e la Malle ee EES r alis e en Premier qui prime Page 24 sur 50Manuel UtilisationORGANISATEUR Formulaire de Validation Tous les champs sont OBLIGATOIRES S lectionner le type de Comp tition Indiquez le N du circuit si c est une Coupe de France Remplir l intitul si il s agit d Autre chose Inscrire les dates de d but et de fin Proc der comme pour la cr ation de la comp tition Renseigner le Nom des diff rents Intervenants VALIDER Nota M me si certains champs ont t renseign s la cr ation de
41. ion des juges Cliquez sur enregistrement ou modification dans le cadre JUGES sous les listes ne Juge d preuve Voltige WINTER Gillian GOGUET Fr dy DUMARCET Pascale ki Enregistrement des JUGES AGEN 2008 V rifiez et ou Modifiez Compl tez et Validez Juge d preuve PA LA BEAUDON G rard hef Juge Directeur Che Juge d preuve VOLTIGE WINTER Gilian v GOGUET Fr dy sa DUMARCET Pascale Une boite de dialogue apparait avec la possibilit de choisir dans la liste le nom du juge d preuve de la discipline PA et ou VOLTIGE le nom du chef juge le nom du directeur de la comp tition VALIDER la modification ou ANNULER en cas d erreur Suivant le choix les modifications sont pris en compte et le nom des officiels appara trons sur les documents imprimables Nota Les listes d roulantes des juges d preuves et chef juge sont mises jour par le pr sident de la commission des juges Ce sont des juges officiels habilit s juger la discipline PA V N anmoins dans le cas o votre comp tition utilise un juge d preuve ou chef juge qui n est pas dans la liste vous avez la possibilit d enregistrer celui ci via le menu OPTIONS gt Courant 2009 Page 17 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 pon oae inscrits die la be PA INDIVIDUELLE A partir des phases finales si il n y a pas distinctions entre la PA d
42. la case Nouveau 3 Par d faut le formulaire reprend les valeurs de l preuve choisie 4 Vous pouvez changer le Dossard ici celui ci s incr mente automatiquement Si la comp tition est Internationale vous pouvez enregistrer la Nation ICI 5 Si le comp titeur est le vid oman cochez la case 6 Validez le Formulaire R p ter les op rations 2 3 4 et 5 pour chaque quipier d une m me quipe En effet le nom de l quipe reste s lectionn e Pour viter un scroll trop important si vous le d sirez vous avez la possibilit de faire 13 02 2009 Inscriptions EQUIPES VOL RELATIF quipes Nom Pr nom Toutes Tous DAS DE CALAIS CN TOURAN CORBAQ BRIENNE ABDALLAH Djama ABIKHALIL Serge A CHARD diler MCHEVTZOFF Ariane Dossard 405 Pays France Un message de confirmation apparaitra gt une recherche avanc e dans les listes d roulantes 1 Inscrire les premi res lettres de votre recherche Equipe et ou Comp titeur 2 Cliquez sur RECHERCH Wom Pr nom La les listes d roulantes contiennent d sormais les gt gt Tous noms commen ant par les s lections respectives 3 Faites votre choix 4 Valider le Formulaire Inscriptions Ea quipes ARMEE AIR ARMEE AIR Nouvelle guine O VALOIS Philippe YANAOYE al rie YARIN Nicolas YARIN Remualg Pour revenir aux listes initiales cliquez Toutes Tous m Na 77
43. la comp tition 13 02 2009 Validation de l ensemble de la comp tition 2008 V rifiez et ou Modifiez Compl tez et Valide m Type de comp tition z O Championnat de France O circuit Coupe de france Autre Dates de la comp tition Date de d but 2007 10 06 Date de Fin 2007 10 07 Juge d preuve PA BEAUDON G rard Juge d preuve VOLT DUMARCET Pascale _ B wil Directeur GOGUET Fr dy il est obligatoire de les contr ler nouveau ticrosoft Internet Explorer En cas d erreur une boite de dialogue vous invites ressaisir les champs manquants Les champs suivants doivent tre remplis o s lectionn s le TYPE de Comp tition les dates de D but et ou Fin de comp tition le NOM du Juge d preuve P le NOM du Juge d preuve VOLTIGE le NOM du Chef Juge le NOM du Directeur Comp tition En Validant ce formulaire vous faites plusieurs actions l Le nom des tables servant la saisie va changer Vous v rouilez le norm type et dates de la comp tition 5 oi vous n tes pas rel Internet vous Exporter les tables dans un fichier texte pour la ruse jour de la EDD f d ral 4 Vous retournez la page d accueil de l apphcation 5 La comp tition apparait dans la liste des comp titions termin es et valid es 6 Plus aucune modification n est possible sauf par l adruristrateur Chef
44. lider les R sultats CTRL D pour ajouter ce site vos favoris Copyright Plan du site Contact Informations l gales La N F d ration Fran aise de Parachutisme 62 rue de F camp 75012 Paris Tel _J 01 53 46 68 68 Fax 01 53 46 A 1 Liste des participants En fonction des preuves disputer est pr sent ici la liste des quipes avec leur composition Tant qu il n y a pas d inscrit il n y a aucune possibilit d enregistrer un quelconque r sultat CQFD 2 Acc s Formulaire d inscription En cliquant QG D Aide vous fa tes apparaitre le formulaire permettant les inscriptions 3 Validation ensemble de la comp tition En cliquant sur le Bouton VALIDER Vous avez acc s la page permettant la validation de la comp tition Avant de valider il est IMPERATIF de contr ler la v racit des r sultats 4 D signation des Juges A 5 S lection de l preuve Choisissez l ordre de tri S lectionnez le type d preuve Et enfin s lectionnez la cat gorie 6 Suppression des r sultats de la manche en cours 7 Acc s au formulaire de d signation des dossards Rappel de la manche en cours et de la cat gorie choisie Page 27 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR Formulaire d inscription 1 Choisir une quipe dans la liste d roulante ou si l quipe n existe pas cochez la case Nouvelle 2 Choisir un comp titeur dans la liste d roulante Ou si celui ci n existe pas cochez
45. mises jour par le pr sident de la commission des juges Ce sont des juges officiels habilit s juger la discipline VC N anmoins dans le cas o votre comp tition utilise un juge d preuve ou chef juge qui n est pas dans la liste vous avez la possibilit d enregistrer celui ci via le menu OPTIONS Courant 2009 Pour chaque cat gorie vous avez la possibilit de d signer un juge d preuve Page 41 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Tout est OK vous tes s r Alors VALIDEZ la comp tition celle ci appara tra dans la liste des preuves TERMINEES Rendez vous au chapitre ADMINISTRATION si vous tes habilit pour la gestion de e La liste des comp titeurs a Nom Pr nom b Cat gorie fonction de l ann e de naissance e La liste des quipes a Intitul b Logo c URL e La liste des Juges e La coupe de France a Enregistrements des points pour chaque tape et dans chaque cat gorie b Gestion des Jokers e Le listing de participation contr le des 6 quipiers maxi e Les param tres a Points coupe de France b Temps voltige c S lection Championnat d Liste Haut Niveau e Les Pays Et si vous avez des PROBLEMES pour faire fonctionner cette application et ou si vous d sirez faire part de vos remarques contacter le WEBMASTER Page 42 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 me Partie DA eme Partie F Inscription des participants ACCUEIL DECOUVERTE PRAT
46. n juge d preuve ou chef juge qui n est pas dans la liste vous avez la possibilit d enregistrer celui ci via le menu OPTIONS gt Courant 2009 Pour chaque cat gorie il est possible de d signer le juge d preuve Page 33 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Tout est OK vous tes s r Alors VALIDEZ la comp tition celle ci appara tra dans la liste des preuves TERMINEES Rendez vous au chapitre ADMINISTRATION si vous tes habilit pour la gestion de e La liste des comp titeurs a Nom Pr nom b Cat gorie fonction de l ann e de naissance e La liste des quipes a Intitul b Logo c URL e La liste des Juges e La coupe de France a Enregistrements des points pour chaque tape et dans chaque cat gorie b Gestion des Jokers e Le listing de participation contr le des 6 quipiers maxi e Les param tres a Points coupe de France b Temps voltige c S lection Championnat d Liste Haut Niveau e Les Pays Et si vous avez des PROBLEMES pour faire fonctionner cette application et ou si vous d sirez faire part de vos remarques contacter le WEBMASTER Re DOAS Page 34 sur 50Manuel UtilisationORGANISATEUR 13 02 2009 6 me Partie VC Inscription des participants ACCUEIL gt ADMINISTRATION DES COMP TITIONS gt INSCRIPTIONS VC Fe ESSERRSr EP f METZ du_23 au 24 05 2009 Coupe de France n 1 upprimel of 0 TE Aucun SUItat en VC 2 orie Le Q F
47. ptions faites il est donc possible de contr ler les quipes et la constitution Les quipes hors classement lorsqu il yen a sont plac es la suite Il n est pas possible de supprimer une quipe enti re mais en cliquant sur le nom la fiche quipe appara t et vous pouvez supprimer un chmp titeur de l quipe L ic ne permet la saisie des r sultats par quipe dans chaque preuve Le type de saut est indiqu ici L Libre I Impos P Point Vitesse Rechercher F a LS ACCUEIL gt ADMINISTRATION DES COMP TITIONS gt INSCRIPTIONS DA f PUJAUT Free Style N 1 Cat gork ordre de tri Le vid oman est a E ce fit su koI indiqu par un ic ne 102 FUN AND BULL CPN 1 e R E z 7 101 AIR FACTORY TEAM LE BLANC A E 7 5 4 Les juges de l preuve k ee men TEL ee sont indiques ICI e HORS CLASSEMENT Chef Juge DR Les q uipes GARSAULT Bernard BARAZZUTTI Patrice Modification performers f minines sont mat rialis es par l ic ne Modification Vous avez la possibilit de modifier e La fiche quipe son intitul e Le nom d un comp titeur e La d signation des juges Suppression En cas d erreur il est toujours possible de supprimer e Un comp titeur e Pour supprimer une quipe il faut supprimer tous les comp titeurs Page 46 sur 50Manuel UtilisationORGANISATEUR 13 02 2009 Fiche
48. r revenir aux listes initiales cliquez Toutes Tous quipes Toutes ANGERS SAUMUR ARMEE DE L AIR Nom Pr nom G Recherche gt Tou GIRARDIN Patrice GR ILLAT Guillaume GROSS Max ANGERS SAUMUR ARMEE DE L AIR gt gt Tous GR ILLAT Guillaume GIRARDIN Patrice GROSS Max Page 44 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Inscription Nouvelle EQUIPE Cochez la case Nouvelle quipe Le champ appara t Nouvelle quipe Inscrire le nom de la nouvelle quipe Inscription Nouveau COMP TITEUR Cochez la case Nouveau E Nouveau comp titeur V Les champs apparaissent sem Prenom Inscrire le nom pr nom Homme Femme S lectionnez le sexe Les listes seront automatiquement incr ment es des nouvelles valeurs la Validation du formulaire Erreur la saisie Lorsque tous ou certains champs n ont pas t renseign s le formulaire n est pas VALIDE Une boite de dialogue appara t avec le r capitulatif des champs manquants et vous invite a les ressaisir Microsoft Internet Explorer Les champs suivants doivent tre remplis o s lectionn s EQUIPE HOT WYOLTIGE Page 45 sur 50Manuel UtilisationnORGANISATEUR 13 02 2009 Liste des participants A chaque inscription la liste des participants se met jour Une fois toutes les inscri
49. s d erreur il est toujours possible de supprimer A e Une quipe enti re e Un comp titeur Cependant e lorsque vous supprimez une EQUIPE tous ces membres sont aussi limin s de la liste PA INDIVIDUELLE condition que cette preuve existe Ils ne sont pas limin s de la VOLTIGE e Lorsque vous supprimez un INDIVIDUEL son nom est automatiquement limin de son quipe d appartenance condition que cette preuve existe Il n est pas limin de la VOLTIGE e Lorsque vous supprimez un VOLTIGEUR son nom n est ray que de la VOLTIGE et reste inscrit dans les autres disciplines Page 13 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 Suppression d un individuel Cliquez sur l ic ne supprimer Une boite de dialogue appara t en PASTINI t te de liste avec le candidat Supprimer AMIOT Serge CONFIRMER la suppression ou ANNULER en cas d erreur Bontine Agilis voir la liste 35 inscrits l EPREUVLE PA Suivant le choix le candidat s lectionn aura ou pas disparu de des listes Permet de supprimer un quipier d une quipe en le supprimant de la PA INDIVIDUELLE Suppression d une quipe Cliquez sur l ic ne supprimer PA EQUIPE Une boite de dialogue appara t en o 000 t te de liste avec la liste des ji ARMEE AIR quipiers Confirmer Annuler CONFIRMER la suppression ou SOUPLE on arii ANNULER en cas d erreur ONAE More ZUTTER Francine HACK vair la liste ka Suivan
50. sultats saisis Page 31 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR 13 02 2009 lt Saisie des r sultats Vol Relatif M Pour toutes les phases qualificatives ou de finale la saisie se fait sur la m me page Les r sultats sont automatiquement inscrits dans la table VOL RELATIF M S lectionnez la cat gorie dont vous voulez saisir les r sultats Cliquez sur l ic ne A pr sent en face de ch que quipe La fen tre de saisie des r sultats appara t alors La manche en cours est plac e sur fond rose f AGEN du 25 au 31 12 2008 Coupe de la LUZERNZ de NOEL Mand e en cours 0 7 Cat gorie s s 5 Manche 0 r ARR Ma en Aide D pri Vr 4 ordie de ti v V8 DO Aucun r sultat en WYR 4 N 1 a f EQUIPES NOMS aee 2B3C ASP ASP 0 0 00 ___ 2B3C ASPU MAUBEUGE Manche 1 VR4 N1 ni SNJ Pts a p 1 Saut 3 Saut 4 sas 6 Saut 6 Saut 7 Saut 8 Saut 9 Saut 10 D p hes ps LE 0 i TEE EE E In Fr if le temps mettre par ex 1521 pour gt 1 52 01 ou 521 pour gt 52 01 Pour la saisie entrez les valeurs sous la forme 0 1 2 3 16 Pour un ressaut mettre simplement un F Pour le temps mettre par ex 15221 pour 1 52 01 Le meilleur saut et ou temps est mat rialis par un fond rose et un Drapeau rouge Impression des r sultats Sur chaque page est pr sent l ic ne imprimer Cliquez sur cette ic ne
51. t le choix l quipe et tous ces 8 inscrits en PA EQUIPE membres auront ou pas disparus de des listes Rappel Lorsque vous supprimer une quipe tous ces membres sont aussi limin s de la PA INDIVIDUELLE Il existe un cas particulier dans le cas o il n y aurait pas de classement PA en INDIVIDUEL cas du chpt par quipe Dans ce cas l il n y aurait pas la possibilit de supprimer un seul quipier Dans ce cas l il est possible de MODIFIER la constitution de cette quipe Page 14 sur 50Manuel Utilisation ORGANISATEUR amp Modification d une quipe Cliquez sur l ic ne modifier Une boite de dialogue appara t en t te de liste avec le nom de l quipe Vous pouvez changer le nom la liste des quipiers S lectionnez dans la liste choix multiple le les quipiers supprimer l ordre des quipiers Indiquez dans la case l ordre de poser des quipiers si il est diff rent CONFIRMER la suppression la modification ou ANNULER en cas d erreur Suivant le choix le les membres auront ou pas disparus de l quipe Nota Vous pouvez modifier la fiche de chaque quipier en cliquant sur son nom 13 02 2009 PA EQUIPE a A Modification de l Equipe ARMEE AIR Modification Fiche EC Modifier le nom de l quipe ARMEE AIR Nouveau nom ARMEE AIR Suppression d quipier Faites votre choix VIGNUSLES Jean ZUTTER Fran ine BLOUV amp C Jean Fran ois gS Christophe a C
52. te mais que son score ne compte pas pour l quipe faire pr c der son r sultat de F ex r10 Important n omettez aucun r sultat sinon un message d erreur appara t vous invitant ressaisir le r sultat manquant Microsoft Internet Explorer x A Yous avez oubli de rentrer unetdes valeur s pour LOT ET GARONNE AGEM Page 18 sur 50Manuel UtilisationnORGANISATEUR 13 02 2009 QU Fous avez oubli de rentrer une des valeur fs pour LOT ET GARONNE AGEN F For 4 SE EEE 4 LOTET GARONNE AGEN ARENDT Jimmy Resultat URCK Martial GOGUET Fr dy manquant LAGIER Philippe LOT ET GARONNE AGEN Manche 2 Noms D A E La fen tre de saisie r appara t Un fond rose et une fl che clignotante indique l emplacement de la valeur ressaisir Entrez les r sultats sous la forme 0 1 gt 16 Pour le remplacant mettre r devant le r sultat ex 2116 En cas de RE SAUT mettre juste r Proc dez de fa on identique pour chaque quipe et pour chaque manche Le classement se fait automatiquement Les valeurs saisies sont automatiquement inscrites dans la table PA INDIVIDUELLE Les comp titeurs ayant un RESSAUT ou tant d sign s comme rempla ant voient appara tre leur score sur fond rose Le score de la meilleure manche appara t lui aussi sur fond rose NOTA Il est possible de saisir plusieurs manches en m me temps

Manuel UtilisationORGANISATEUR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents