Home

Manuel utilisateur REFRAME - Swisstopo

Contents

1. Cet environnement peut tre t l charg gratuitement sur le site Internet du projet Mono http www mono project com Downloads Swisstopo ne fait pas de support pour ces syst mes d exploitation mais les diff rentes versions de la plateforme Mono de la documentation et des exemples sont disponibles sur le site Internet http www mono project com Mono est une plateforme de d veloppement libre bas e sur une mise en uvre de la machine virtuelle Microsoft NET disponible pour les environnements Windows Mac OS Linux et Solaris Si aucun logiciel d extraction de fichier cab n est install sur votre syst me Linux vous pouvez obtenir gratuitement cabextract sur Internet http www cabextract org uk REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 14 4 Utilisation de REFRAME version client 4 1 Pr sentation de l interface Les fonctionnalit s principales de REFRAME sont directement accessibles depuis la fen tre principale de l application Une barre de menus permet d acc der des options et fonctionnalit s avanc es F swisstopo REFRAME A lOl x Fichier Options Outils Schwezerische sdoencssenschadt Bundeszsmt f r Landest ralle vwlaat Coni g ratpe vuiti Oa hidini di ARES a o P deen Reframe d rang Su ler Use Pederal di teoeersbnzvettstopa nied ramun pirra ii federal da topograts Sweittztopa E elen Confederation Federal Ofice of Topography swisstopo Changement de cad
2. agit d un fichier d aide standard au format HTML Help Les informations y sont organis es de mani re hi rarchique mais il existe galement un index alphab tique et la possibilit d effectuer des recherches par th mes ou mots cl s REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 16 Manuel utilisateurs Ouvre le manuel utilisateurs au format PDF ce document Le logiciel Adobe Reader ou un autre logiciel de visualisation PDF doit tre disponible 4 2 4 Fonctions et informations en ligne La seconde partie du menu permet d acc der diverses informations g n rales propos de REFRAME ou swisstopo ou des informations techniques li es aux cadres de r f rence Site Internet de swisstopo Cette commande permet d ouvrir la page d accueil du site Internet de swisstopo dans le navigateur par d faut du syst me Cadres de r f rence globaux et locaux Ouvre la rubrique cadres de r f rence du site Internet de swisstopo Ces pages contiennent de nombreuses informations g n rales des liens et des formules math matiques utiles Services de calcul online Une partie des fonctionnalit s de REFRAME ainsi que d autres calculs pour des applications de g od sie ou de mensuration officielle sont propos es gratuitement sur Internet Cette commande permet d afficher directement la page d accueil des services en ligne de swisstopo Support technique Si la liste des questions fr q
3. cadre source format acc s refus etc Cet onglet est automatiquement activ lorsqu un calcul est en cours En cas de besoin il est possible d effectuer un copier coller gt des messages vers un diteur de texte ou de cliquer sur le bouton Enregistrer journal sous pour en conserver une trace Il est galement possible de cocher la case Enregistrer automatiquement avant de lancer le calcul Dans ce cas un fichier journal est automatiquement g n r pour chaque fichier transform il est enregistr sous le m me nom et au m me emplacement que le fichier de coordonn es r sultat mais avec l extension Jog Fichiers Cadres de r f rence Journal des v nements Op rations effectu es et messages d erreur D tails de la transformation et param tres utilis s 1 Fineltra CHEUYxXOE fswuisstopo 035 0071 Traitement des fichiers l RENE shp gt Transformation termin e avec succes zi anl _ NS SRE gt Transformation termin e avec succ s 3 eis ch LI Slys gt Transformation termin e avec succ s 4 eob_z5_1 shp gt Transformation termin e avec succes 5 eob Zb p shp gt Transformation termin e avec succ s 6 geb ZS a shp gt Transformation termin e avec succes 7 geb ZS l s lt shp gt Transformation termin e avec succ s 5 gm 25 l hp gt Transformation termin e avec succ s mi E ek r 1 il 00 bis ec ir coco ee dl cc de once d os
4. e Valeurs m triques pour les images d une r solution inf rieure 1m REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 25 4 5 Changement de cadre de r f rence planim trique et ou altim trique interactif saisie manuelle Activer l onglet Mode interactif dans la zone sup rieure de la fen tre de l application Mode fichiers Mode interacti Choix du mode de transformation de coordonn es fichier s ou interactif saisie manuelle Afin de transformer les coordonn es d un point il suffit de choisir les cadres de r f rence planim trique et altim trique source et destination introduire les coordonn es source selon le format choisi puis cliquer sur le bouton Ex cuter F swisstopo REFRAME ll sl Fichier Options Outils z BR OSchweserische Esdpencssemschadt Bundessnt f r Landestopogralie swisstope gees Cant d aten tuitt Offre t d ral de topographie rvwigttope Reframe Ceniegpt atap Sierra Pigia Peera di topografia pitita Conjedpramiun sirra Whiri federal da topogralis swisrbope _ Swiss Confederatior Federal Office of Topography swisstopo Changement de cadre de reference Mode fichiers Mode interactif gt Introdure les coordonn es source et d finir les cadres de r f rence puis cliquer sur Calculer Source Cadre de r f rence planim trique Format des coordonn es Coordonn es planes MNOS CH1903 Militaire Beme 600 200 km Cadre de r f ren
5. f rence terrestre suisse europ en CHTRF9S ETRF93 coordonn es planes en projection UTM zones 31 et 32 e Cadre de r f rence terrestre suisse europ en CHTRF9S ETREF93 coordonn es globales g ographiques ou g ocentriques et hauteurs ellipso dales e Nivellement f d ral NFO2 altitudes usuelles e R seau altim trique national RAN9S altitudes orthom triques selon CHGeo2004 et altitudes orthom triques provisoires CHGeo98 Syst me de r f rence Cadre de r f rence Ellipso de Projection cartographique CHTRS95 CHTRF95 GRS80 UTM CH1903 MNO3 NFO2 Bessel 1841 Conforme cylindrique axe oblique CH1903 MN95 RAN95 Bessel 1841 Conforme cylindrique axe oblique Syst mes et cadres de r f rence utilis s en Suisse 2 5 Param tres de transformation et l ments de base utilis s 2 5 1 Transformation de coordonn es globales en coordonn es locales Le calcul de la transformation de coordonn es globales ETRS89 en coordonn es nationales suisses est bas sur les formules rigoureuses du changement de datum et de la projection suisse cylindrique axe oblique Les formules d taill es sont disponibles sur le site Internet de swisstopo http www swisstopo ch Les coordonn es ainsi obtenues sont des coordonn es MN95 exactes Pour obtenir ensuite des coordonn es nationales MNO3 on utilise la transformation par l ments finis FINELTRA voir ci apr s Les ellipso des de r f rence utilis s dans les tr
6. ro de point coordonn es Est et Nord altitude ou num ro de point longitude latitude et altitude ou num ro de point coordonn es cart siennes X Y et Z En outre les fichiers texte ne peuvent contenir ni ligne titre ni ligne de commentaire S Compilateur outils divers et manuel de r f rence disponibles gratuitement sur Internet http www interlis ch REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 10 Pour les coordonn es g ographiques les longitudes et latitudes doivent toujours tre crites sous forme d cimale quelque soit le format e DD MMSSss en degr s minutes et secondes format EL LTop e DD MMmmmm en degr s et minutes format EM LTop e DD dddddd en degr s format ED LTop e GG gggggg en gons g format EN LTop La compatibilit des fichiers texte sera am lior e dans une prochaine version mais en attendant il est possible d utiliser un tableur ou un logiciel de gestion de bases de donn es tel que Microsoft Excel ou Access pour convertir un fichier texte quelconque en fichier avec s parateur par exemple CSV point virgule 1 Alpnach 2666857 A7 1200560 92 029 564 1 Alpnach 2666857 424 1200560 922 626 364 3 Altdorf ZOTA42 14 1191517 95 455 3507 2 Altdorf 2691443 14 1191517 953 456 3587 2 Andeer 2752255 07 1162014535 1069 6509 3 Andeer 2752235 071 1162014 531 1069 6509 Ascona 2703112 61 1112936891 219 110 4 iscona 2703112 612
7. tant en planim trie qu en altim trie des fichiers de coordonn es dessins DAO ou donn es SIG Ce programme permet d effectuer en une fois les traitements r alis s auparavant avec les programmes suivants e FINELTRA Transformation de coordonn es nationales MNO3 en MN95 et r ciproquement e GPSRERF Transformation de coordonn es globales CHTRS9S ETRS89 WGS84 en coordonn es planes suisses e CHGEO Calcul de la cote du g o de versions 98 et 2004 et transformation de hauteurs ellipso dales en altitudes orthom triques RAN95 et r ciproquement e HTRANS Transformation d altitudes orthom triques RAN95 en altitudes usuelles NF02 et r ciproquement TRANSILI Transformation de fichiers Interlis 1 avec FINELTRA REFRAME est disponible sous deux formes une application client interface graphique classique et un programme console fonctionnant par ligne de commande traitements par lots ex cution de scripts Web int gration dans des macros ou routines etc 1 2 Langues REFRAME est actuellement disponible en trois langues interface et messages y compris pour la version console e Fran ais e Allemand e Anglais 1 3 Configuration syst me requise REFRAME a t d velopp sur la base du Framework NET de Microsoft La configuration minimale requise est donc la suivante e Processeur Intel Pentium AMD K6 90 Mhz ou compatible e 96 Mo RAM ou plus selon syst me d exploitation e
8. 1112936 814 219 1103 5 Bachtel 2700468 74 12372739 7291141 5 Bachtel 2709466 736 1237273 606 729 1141 6 Berninapass 2799029 14 11422149 7392 689 6 Berninapass 2799039 143 1145214 897 23352 609 Exemple de fichier texte CSV num ro de point est nord altitude L extension du fichier n est pas significative et peut donc tre quelconque 2 6 9 Fichiers World file raster Le format ESRI World file est largement r pandu dans les applications SIG Il s agit d une norme de g or f rencement pour les fichiers image tels que orthophotos ou cartes Il ne s agit en fait pas d un format d image proprement parler mais d un fichier de m tadonn es permettant d ajouter des informations g ographiques un fichier raster existant Ce fichier au format ASCII contient notamment la r solution de l image et les coordonn es du centre du pixel sup rieur gauche Il doit se trouver dans le m me dossier et porter le m me nom que le fichier image TIFF JPG etc mais avec un extension reprenant la premi re et la derni re lettres de l extension du fichier image brute suivie d un w pour world Les formats suivants sont support s par REFRAME e BPW pour les images BMP e EWW pour les images ECW e GFW pour les images GIF e J2W pour les images JP2 JPEG 2000 e JGW pour les images JPG JPW par fois utilis est galement g r par REFRAME e PGW pour les images PNG e TFW pour les images TIFF N
9. 1843 59 900 0 D images centre de gravit de la mosaique 717125 0 m 90 200 0 m F D finir dimensions inconnues Hode de transformation des m tadonn es g or l rencement 0 Individuel Transformation par rapport l angle sup rieur gauche d une image le fichier image n a pas pu tre lu et ses dimensions sont inconnues l Erreur attendre aux estr mit s lt 1 dm pour une taille d image jusqu 25 km ep Transformation par rapport la moyenne des angles sup rieurs gauche des images fun ou plusieurs fichiers image n ont pas pu tre lus et leurs dimensions sont inconnues l Erreur attendre aux estr mit s de l image quelques dm C Mosa que grande chelle basse r solution Es cuton d une translation constante de 2 O00 O00 m Est et 1 000 000 m Mord Erreur maximale 1 2 m en Engadine Poschiavo au Tessin Schaffhouse et Gen se 2 000 000 Ir 1000000 Options Pour les fichiers World file TFW JG EMMA L copier galement les images originales TIF JPG EA dans le dossier destination M Arondir les coordonn es transform es g or f rencement la taile du pixel Bo te de dialogue pour la transformation de fichier s raster e Mode de transformation appliquer REFRAME offre trois modes de transformation du g or f rencement d images raster e Individuel Pour chaque image s lectionn e les coordonn es du centre de gravit ou de lan
10. Syst me d exploitation Microsoft Windows 98 ME NT4 2000 XP Vista ou Server e Microsoft NET Framework 1 1 ou ult rieur e Adobe PDF Reader ou autre visionneuse PDF pour le manuel utilisateurs Note le Framework NEI est inclus dans le programme d installation de REFRAME Le logiciel REFRAME peut galement tre utilis sur un syst me d exploitation Linux Mac OS X ou Solaris par l interm diaire de la solution Mono version 1 2 ou ult rieure Pour la proc dure d installation d taill e consulter le chapitre 3 Logiciel gratuit de visualisation de documents PDF disponible sur le site Internet de Adobe http www adobe com fr Mono est une plateforme de d veloppement libre bas e sur une mise en uvre de la machine virtuelle Microsoft NET disponible pour les environnements Windows Mac OS Linux et Solaris REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 2 2 El ments de base et sp cifications techniques 2 1 Cadres de r f rences globaux 2 1 1 ETRFYyy Cadre de r f rence tridimensionnel bas sur le r seau de r f rence GNSS europ en EPN EUREF dans le syst me de r f rence ETRS89 European Terrestrial Reference System 1989 Contrairement aux syst mes globaux ITRS WGS84 le syst me europ en ETRS89 suit les mouvements tectoniques de la plaque eurasienne 2 1 2 CHTRFYyy R alisation suisse de ETRS89 ce cadre de r f rence est bas sur le r seau GPS national MN95 et sur l
11. arr t S E V 18 14 40 d s 1 minute L LRO m 18 53 06 19 33 44 be 1436 Point d arriv e LL Sek er Points 1219 2287 3506 UC SO 205 wan anissto po ch Distance 21 39 km T Dur e totale Oh40 1214 04 9 tape s effectu e s 1h24 84 89 km D 2 Am Points 721 1 722 Distance SR Temps de d placement 0h22 arr ts 0h18 18 14 02 Points 7 18 14 01 18 13 59 Mt Vitesse moyenne 57 kmh g Distance A CR Attitude d part 378 m LACET Altitude arriv e 456 m i e REEE Points H Die Distance 822 3 m y 18 13 SN Pet 13 53 M b i xl 18 13 52 18 13 50 Ap geo a TH cl gt 131m Image 2007 Geozen 18 13 1 Go0gle 181316 l Ds 1311 a mn 49 42 nN0 d gt Ebenen Zeiger 46 56 30 99 N 7224 25 37 0 H he 561m Deia gun e H UU 100 Sichthohe Aa 1FO6IKm Exemple de visualisation KML dans Google Earth trace d un itin raire suivi par GPS partir des donn es NMEA REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 30 Pour charger le fichier dans Google Maps il faut ouvrir un navigateur Internet et saisir l adresse e htip maps google com maps q suivie de lURL du fichier KML concern Le fichier doit imp rativement se trouver sur Internet il n est pas possible de charger un fichier local Par exemple http maps google com maps q http www domaine ch fichier kml Web Images V
12. d faut si cela n est pas sp cifi est 3 5 3 6 Transformation d une image raster world file avec cr ation de fichier journal reframeSrv exe i d data sourc e tEw EE d data destinati et Ee p rames mn03 mn95 imgmode 2 imganchor 604687571890000 I Mgr oundpix d Log d data destination log Le traitement batch ne permet de transformer qu un fichier la fois mais il est cependant possible de traiter des mosa ques en sp cifiant le mode 2 et en indiquant les coordonn es du point de r f rence auquel appliquer la transformation FINELTRA 5 3 7 G n ration d un fichier KML partir d une liste de points CSV Microsoft Excel reframeSrv exe in d data points csv out d data AlpTransit kml title Points de base BLS AlpTransit REFRAME Manual 07 f
13. de gravit sauf en cas de translation seule e Les carts aux angles de l image entre la transformation calcul e et une transformation rigoureuse point point par FINELTRA carts X Est Y Nord et r sultante aux quatre coins de limage Ces valeurs ne sont pas indiqu es si l cart maximal vS gt ne d passe pas la moiti de la r solution de l image 1 2 pixel soit 12 5 cm pour une image de 25 cm de r solution e L cart maximal Est ou Nord constat parmi les quatre coins en m tres et en pixels Op rations effectu es et messages d erreur D L temp HBaster 1355 43 tin gt D temp Easter OUT 1353 43 Cf cr avec succes Transformation d image raster 1363 45 tif 17 500 x l 000 pixels D Zb m pxel Foint de r f rence pour la transformation FINELTEZ 719 312 50 7 88 700 00 centre d une mosalque Ecarts aux angles de l image va Zwei d v5 m Sup gauche 0 08 0 05 7 0 08 Sup droit 0 03 0 06 0 07 Inf gauche 0 10 0 08 0 13 Inf droit 0 00 s 0 09 0 03 Ecart maximal 0 135 m soit DU bh pixeli Op ration termin e Omis Ke D tails de la transformation d un fichier image Remarque Le nombre de d cimales des diff rentes valeurs affich es d pend de la r solution de l image brute e Valeurs centim triques pour les images d une r solution sup rieure ou gale 25 cm e Valeurs d cim triques pour les images d une r solution sup rieure ou gale 1 m
14. de r f rence planim trique Les possibilit s de s lection pour la source ou la destination sont les suivantes e Coordonn es planes MNO3 CH1903 formats militaire ou civil utilis notamment pour le Liechtenstein e Coordonn es planes MN95 CH1903 e Coordonn es planes UTM ETRS89 CHTRS95 WGS84 zone 31 ou 32 standard pour la Suisse e Coordonn es globales ETRF93 CHTRF95 ETRS89 CHTRS95 WGS84 g ocentriques X Y Z ou g ographiques longitude latitude altitude formats ou gons zl Attention REFRAME ne peut pas contr ler les param tres sp cifi s pour le cadre de r f rence du fichier source pour tous les formats Veuillez v rifier scrupuleusement avant la transformation que le cadre de r f rence source s lectionn est correct afin de ne pas obtenir des r sultats erron s Pour des d tails propos des formats de fichiers support s et de leurs particularit s se r f rer au chapitre 2 6 4 3 5 Changement du cadre de r f rence altim trique La partie inf rieure du deuxi me onglet est d di e au cadre de r f rence altim trique Cocher la case Transformer altim trie pour activer cette op ration puis s lectionner les cadres de r f rence source et destination REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 19 MW Transformer altim tne Source Altitudes elizpoirdigues Bessel hi Destination R seau altim trque n
15. de topographie swisstopo Page 26 4 6 Outils divers 4 6 1 Fusion de fichiers LTOP Pour certains types de travaux il est fr quent d avoir g rer diff rents fichiers de coordonn es ou mesures LTOP sources diff rentes poques multiples mesures avec instruments diff rents etc Il peut tre utile de pouvoir rapidement grouper ces fichiers en un seul avant ou apr s un changement de cadre de r f rence par exemple pour faciliter l importation des donn es dans un logiciel ou imprimer une liste de coordonn es ou mesures unique REFRAME int gre une fonction permettant de fusionner plusieurs fichiers de coordonn es ou de mesures LTOP en un seul Cet outil est accessible via le menu principal Outils puis Fichiers LTop Fusionner plusieurs fichiers La marche suivre est relativement simple il faut d finir les fichiers fusionner en les ajoutant la liste au moyen du bouton Ajouter il est possible den s lectionner plusieurs la fois Pour enlever un fichier de la liste le s lectionner puis cliquer sur Supprimer Remarque pour pouvoir tre assembl s tous les fichiers source doivent tre de m me type coordonn es ou mesures et de m me format PK PE EL EM EN ED 3D ou ME Le fichier r sultat sera crit selon l ordre de la liste des fichiers source Les boutons Monter et Descendre permettent de modifier cet ordre Il reste ensuite d
16. finir le chemin et le nom du fichier r sultat cr er et ventuellement pr ciser son titre aucun si non sp cifi Cliquer sur le bouton Ex cuter pour effectuer l assemblage des fichiers indiqu s MES Fusion de fichiers LTog Fichiers 3 fusionner L Ajouter Ka Segoe de klonter dE Desen Fichier destination el D finir Titre D Remarque les fichiers s lectionn s seront seulement agr g s successivement aucun contr l n est fait al des points ou mesur s identiques se trouvent dans plusieurs fichiers sources ls seront crits plusieurs fois dans le fichier cible Fermer Param tres de fusion de fichiers LTOP Attention Cet outil est uniquement destin assembler plusieurs fichiers en un seul sans avoir utiliser un diteur de texte et proc der par copier coller Aucun contr le ni moyenne n est effectu pour des ventuels points ou mesures doubles dans ce cas les lignes seront crites plusieurs fois dans le fichier r sultat dans le m me ordre que les sources REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 27 4 6 2 Conversion de fichiers de coordonn es LTOP en mesures et r ciproquement Cette application comporte un outil permettant de convertir des fichiers de coordonn es LTOP en fichiers de mesures et r ciproquement Cela peut tre utile pour convertir des mesures en coordonn es pour utilisation avec des programmes co
17. ral de topographie swisstopo Page 24 Lorsque tous les param tres ont t d finis et que les ventuelles dimensions inconnues ont t indiqu es manuellement cliquer sur le bouton Valider pour d marrer la transformation Un avertissement sera affich si vous tenter d effectuer une transformation de type mosa que et que les images s lectionn es poss dent des dimensions et ou des r solutions diff rentes M me si cela n est pas recommand il est possible de l ignorer par exemple lors de la r alisation d une mosa que avec des images de r solutions diff rentes plus haute en milieu b ti par exemple Attention REFRAME ne v rifie par contre pas la topologie et la zone de couverture adjacence vides flots des images s lectionn es dans un lot L utilisateur devra s assurer lui m me de la justesse sa saisie et de sa configuration pour ne pas obtenir des r sultats impr cis ou incoh rents 4 4 5 D tails de la transformation protocole Lors de la transformation d imaget s raster le Journal des v nements troisi me onglet de la zone centrale de l interface de REFRAME est compl t par certaines information sp cifiques e Le nom du fichier image brute lorsqu un world file a t s lectionn ses dimensions en pixels ainsi que sa r solution e Le mode de transformation utilis e individuelle mosa que locale ou translation 2 000 000 1 000 000 ainsi que les coordonn es du centre
18. sur le bouton Supprimer ou appuyer sur la touche Delete du clavier En double cliquant sur un fichier celui ci est ouvert dans l application associ e en fonction de son extension et de la configuration du syst me d exploitation 4 3 2 D finition du ou des fichiers r sultats cr er Fichier unique En cas de transformation d un seul fichier il faut d finir le chemin et le nom complet y compris l extension du fichier r sultat cr er Il est possible de le saisir directement ou de passer par la bofte de dialogue d enregistrement standard en cliquant sur D finir En cas de remplacement d un fichier existant il est galement possible de faire un glisser d poser depuis l explorateur de fichiers Fichier s destinabon A D finir D finition du fichier destination Fichiers multiples En cas de transformation de fichiers multiples il existe trois possibilit s de sortie e Dans un dossier unique les fichiers destination sont enregistr s avec le m me nom que les fichiers source dans un autre r pertoire e Avec un suffixe les fichiers r sultats sont cr s au m me endroit que les originaux mais un suffixe est ajout leur nom Exemples oul ou _mn95 e Nouvelle extension les fichiers r sultats sont cr s au m me endroit que les originaux mais avec une extension diff rente identique pour tous les fichiers Exemple out REFRAME Manual 07 f Office f
19. tfw jgw qu il faut s lectionner comme source et non l image originale ce qui produirait une erreur format de fichier non support REFRAME v rifiera automatiquement la pr sence de l image originale tif jpg et en extraira les informations n cessaires voir plus loin La d finition du ou des fichiers destination cr er de faire exactement de la m me mani re que pour les fichiers de coordonn es 4 4 3 Param tres de transformation Seule la transformation de coordonn es planes MNO3 en MN95 et r ciproquement est possible Aucune transformation altim trique ne peut en outre tre effectu e puisque les informations g ographiques li es aux formats support s ne sont d finies qu en deux dimensions Il faut donc cocher uniquement Transformation planim trie est s lectionner imp rativement comme source ou comme destination Coordonn es planes MNO3 et Coordonn es planes MN95 Toute autre s lection entra nera un message d erreur 4 4 4 Options raster Apr s avoir cliqu sur le bouton Ex cuter gt lorsque un ou plusieurs fichiers image ont t sp cifi s comme source une bo te de dialogue Options raster est affich e La boite de dialogue est divis e en 3 parties e Informations propos du ou des fichiers s lectionn s Un r capitulatif des images s lectionn es et de leurs propri t s dimensions en pixels r solution et coordonn es est affic
20. trique n est pas ailleurs r alisable puisqu il ny a aucune information altim trique dans un tel fichier REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 12 3 Installation et d marrage 3 1 Microsoft Windows REFRAME est compatible avec toutes les versions de Microsoft Windows partir de 98 2000 ou ult rieur recommand Pour pouvoir fonctionner il requiert l installation pr alable du Framework NET de Microsoft diffus automatiquement par Windows Update et pr install d s Windows XP SP2 La version 1 1 du Framework Nei est fournie sur le CD d installation de REFRAME et est automatiquement install e si n cessaire Pour installer REFRAME introduire le Cd rom fourni dans le lecteur le menu d installation est automatiquement affich Si ce n est pas le cas ex cuter manuellement le fichier setup exe situ la racine du Cd rom S lectionnez la langue la valeur par d faut devrait correspondre la langue de votre syst me puis suivez les indications de l assistant d installation swisstopo GeoSoltware InstallShield Wizard x S lectionnez les fonctionnalit s i S lechonez ls lonchonnalit s A mstaller MN A j RS d dengaan S lechonnez les flonchonnall s metaller et alfacez les fonchonnalt s ne pas Installer gt een MIFINELTRA LITE Description aMMa an Vegas sie Sepa pl pa l LTOP Vial federsi da inpegraia rriatage Transformation planm tnque LTOP
21. E h d d corer 17 Jurgi moon d HSE T Hwi Z La tree Freie La Grerire d La ras Z La Tour de Tr ne 4 b gi T Lgm T brig Le La d Leozbagea d Les Hiiti Les Rangers Lun d Ha sa T Mate ep d Bises T rsin morts eraros ring baton Z Hen Cen i T baith Si E F 2007 CnearSpol image i 1 drun era aler Ak GES fe Eet Ets heem aM hb 7 DH a e Ebenem O O o Eiger 26284 pa Hs JPE TE JAn o IOC SE AERCH Ringgenberg a oA A QAR QTR AANER NAANA Ae Exemple de visualisation KML dans Google Earth points principaux MN95 dans la r gion de l Oberland bernois A Google Earth PR 10 x Datei Bearbeiten Ansicht Tools Hinzuf gen Hilfe D3Ieloerseln Gg A R EN Anfliegen Branchen Wegbeschreibung Bsp Hamburg E d c 18 17 28 dE ECH IE 18 16 00 Num ro de point 18 15 59 v Date heure locale 18 04 2007 18 17 28 P 18 15 58 Donn es GPS HMEA Coordonn es g ographiques Latitude 46 941938 wtf 5 Lidil WGSE4 Longitude 7 407050 1814 53 er LS Coordonn es suisses E 597 595 m Z Geh 3 xemple de conversion NMEA gt KN 18 14 48 wen HEET CH1903 N 198984 m PAT ls paient r M a L gende Altitude g o de H 555 m x i Lo 18 14 44 It Point de passage E fal Distance au pt de d part 5 43 km 3506 positions enregistr es Nombre de satellites 11 Ex 14 42 Etape
22. Geod sie G od sie ag X x ps Ir j REFRAME 07 f Janvier 2009 J r me Ray Changement de cadre de r f rence Urs Marti planim trique et ou altim trique Schweizerische Eidgenossenschaft Conf d ration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Bundesamt f r Landestopografie swisstopo Office f d ral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo www swisstopo ch SQS Zertifikat ISO 9001 2000 d Schweizerische Eidgenossenschaft Bundesamt f r Landestopografie swisstopo Conf d ration suisse Office f d ral de topographie swisstopo Confederazione Svizzera Ufficio federale di topografia swisstopo Confederaziun svizra Uffizi federal da topografia swisstopo Swiss Confederation Federal Office of Topography swisstopo Table des mati res Seftigenstrasse 264 CH 3084 Wabern Telefon Telefax 41 31 963 21 11 41 31 963 24 59 1 Introduction 1 1 1 Pr sentation 1 2 Langues 1 1 3 Configuration syst me requise 1 2 El ments de base et sp cifications techniques 2 2 1 Cadres de r f rences globaux 2 2 2 Cadres de r f rences locaux suisses 2 2 3 G o de 4 2 4 R f rentiels support s par REFRAME 6 2 5 Param tres de transformation et l ments de base utilis s 6 2 6 Formats de fichiers support s 7 3 Installation et d marrage 12 3 1 Microsoft Windows 12 3 2 Linux 13 3 3 Mac OS X Solaris ou FreeBSD 13 4 Utilisation de REFRAME vers
23. IN et ou alire tiique pour les F REFRAME bavaus de mensualion es nabonae o de mensuration C1 TRAMSINT WIN olfvele aux exigences de pr no les plus lev es Gecd lsch Programmi Programmes g cd siques Programmi gecdetici Gecdele software 10 64 ME d espace egus sur le lecteur C 125663 94 HE d espace deponble sur le lecteur L VARAA BBD Ch e Pr c dent Suivant gt Anrader Le menu d installation des logiciels g od siques dont REFRAME sous Windows Lors du choix des fonctionnalit s installer cocher le ou les logiciels g od siques d sir s selon les modules acquis Il est possible modifier la configuration ult rieurement ajout ou suppression d un programme en ex cutant nouveau l assistant d installation Cliquer sur Suivant gt pour finaliser la proc dure Red marrer le PC si cela est demand Remarque vous devez avoir les droits d administrateur local de l ordinateur pour pouvoir effectuer l installation Des raccourcis vers l application et le manuel d utilisation sont automatiquement cr s dans le menu d marrer dans un dossier swisstopo Pour d marrer le logiciel il suffit de double cliquer sur ce raccourci OU ex cuter reframe exe REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 13 3 2 Linux REFRAME est compatible avec la plupart des distributions Linux Pour pouvoir fonctionner il requiert l installation pr alable de Mono 1 2 ou vers
24. altim trique de la mensuration officielle bas sur le nivellement de pr cision de la Commission g od sique suisse 1864 1887 ainsi que sur les nouvelles mesures et mises jour du nivellement f d ral depuis 1902 sans prise en compte de la gravim trie En raison de la prise en consid ration variable du champ de pesanteur des mouvements verticaux et des distorsions locales de NF02 une transformation altim trique RAN95 lt gt NF02 directe n est possible que de mani re approch e al Diff rences RAN95 et NFO2 max 60 cm 2 3 G oide Le g o de est une surface quipotentielle particuli re du champ de pesanteur terrestre et sert de r f rence pour la d termination des altitudes On peut se repr senter le g o de comme tant le niveau moyen de la mer prolong sous les continents Consid r globalement le g o de s carte d une surface de r f rence math matique un ellipso de de rotation de 100 m tres au plus Au niveau suisse les carts par rapport l ellipso de de r f rence local atteignent des valeurs de 5 m tres Le mod le du g o de actuel de la Suisse est bas sur un calcul combin de mesures astro g od siques de d viation de la verticale de mesures gravim triques ainsi que de mesures GNSS et de nivellement La haute r solution altim trique du mod le de g o de est atteinte par la prise en compte d un mod le num rique d altitudes et d un mod le simple de densit de la cro te
25. and FR Les deux derniers arguments log et lang sont facultatifs 5 3 2 Transformation d un fichier Shape ETRF93 en MN95 altitudes RAN95 reframeSrv exe in d data donnees shp out d data resultats shp pframes etrf93 ed mn95 f rames HEH ansa Si les coordonn es g ographiques du fichier Shape sont en degr s dans la plupart des cas il est possible d utiliser indiff remment les identifiants etrf93 el etrf93 em ou etrf93 ed car les coordonn es sont toujours enregistr es en degr s d cimaux dans ArcGIS Si l affichage est diff rent le logiciel SIG effectue une conversion en temps r el 5 3 3 Transformation d altitudes bas es sur l ancien g o de 1998 en RAN95 g o de 2004 reframeSrv exe in d data donnees koo out d data resultats koo aframes chgeo98 ran95 title CHGeo98 gt CHGeo2004 Ici la source est un fichier de coordonn es LTOP L argument title est facultatif REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 34 5 3 4 Transformation de mesures GPS MN95 en MNO3 format LTop reframeSrv exe in d data donnees mes out d data resultats mes pframes mn95 mn03 5 3 5 Transformation de coordonn es MN95 en UTM format LTop reframesSrv exe in d data donnees koo out d data resultats koo pframes mn95 utm decimals 4 zone 32 On pr cise ici que lon souhaite A d cimales pour le fichier r sultat La valeur par
26. ansformation directe de coordonn es MNO3 en MN95 n est possible que de mani re approch e par des transformations affines maillage des triangles CHENYyxO6 FINELTRA Le syst me de r f rence de MNO3 est d sign CH1903 et est bas sur les param tres d finis par l ancien observatoire de Berne REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 3 Diff rences MN95 et MNO3 max 1 6 m 2 2 3 RAN9S r seau altim trique national 1995 Syst me d altitudes rigoureux au sens de la th orie du potentiel de la nouvelle mensuration nationale MN95 Il s appuie sur les donn es du nivellement f d ral de 1902 aujourd hui les altitudes orthom triques issues du r seau GPS national MN95 et le mod le de g o de CHGeo2004 L altitude orthom trique du point fondamental de Zimmerwald sert d horizon de r f rence Altfudes ellpsoidiques GPS Altitudes orthom triques Geoid RAN 95 Ondulation g o digue WT TE Transformation a dd Altitudes usuelles H NFO2 R f rentiels altim triques et transformation RAN95 lt gt NF02 Pour des raisons pratiques et pour viter un risque de confusion le RAN95 ne sera pas utilis en mensuration officielle dans un proche avenir La transformation altim trique CHTRF2004 lt gt RAN95 exacte est garantie REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 4 2 2 4 NF02 nivellement f d ral 1902 Cadre de r f rence
27. ansformations de coordonn es g ocentriques en coordonn es g ographiques ainsi que pour la projection suisse sont les suivants Ellipsoide 72 grand axe a m Inverse aplatissement 1 f Bessel 1841 63 7397 155 299 15281285 0 006674372230614 GRS80 63 8137 000 298 25 7222101 0 006694380023011 Pour la transition du datum ETRS89 vers CH1903 les param tres de transformation suivants sont impl ment s XcH1903 XETRs89 674 374 m YcH1903 YErrsso 15 056 m ZcH1903 ZErrs8o 405 346 m Ainsi les param tres GRANIT87 ne sont plus utilis s avec REFRAME Cette fonctionnalit remplace l ancien programme GPSREF REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 7 2 5 2 Transformation de coordonn es MNO3 en MN95 La transformation directe de coordonn es MNO3 en MN95 et r ciproquement n est possible que de mani re approch e Elle s effectue par transformations affines bas es sur le maillage national des triangles niveau mensuration officielle gt CHENyx06 FINELTRA La pr cision moyenne de l op ration est de 2 2 1 1 cm Toutefois dans certains secteurs on doit s attendre de fortes distorsions locales en MNO3 et ainsi une pr cision moindre Cette fonctionnalit de REFRAME remplace la partie de transformation brute du logiciel FINELTRA 2 5 3 Transformation de hauteurs ellipsoidales en altitudes orthom triques L altitude orthom trique RAN95 quivaut la hauteur
28. ation de fichier Google KHL Keyhole M arkup Language Fichier s convertir 7 Ajouter x Supprimer Description du contenu titre du fichier destination fichiers LTop wide titre du fichier A PR Note les fichiers destination seront enregistr s dans les m mes dossiers t avec les m mes nome que les fichiers source mals avec l estension kml Fermer H Ex cuter Param tres de g n ration de fichier Google KML Il suffit ensuite de double cliquer sur le fichier KML cr pour l ouvrir directement dans Google Earth 11 NMEA National Marine Electronics Association Le standard NMEA 0183 est une sp cification pour la communication entre quipements marins ainsi que pour les quipements GPS Une trame NMEA contient divers param tres li s la localisation tels que date heure position pr cision ou satellites visibles La plupart des quipements GPS permettent d enregistrer un fichier trace contenant les trames NMEA http www nmea org REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 29 Avertissement Les coordonn es suisses en MNO3 ou MN95 sont transform es en WGS84 avec une pr cision de quelques d cim tres Les orthophotos ne sont g or f renc es dans Google Earth Maps qu avec une pr cision de quelques m tres ce qui peut faire appara tre des d calages locaux d Lagasgrben i T Hiei E 8 SE Cl e un E d au EN Z rggebeg p E nn HA i
29. ational HAN OD altitudes orthom triques CH eo 004 Param tres de changement de cadre de r f rence altim trique Les possibilit s de s lection pour la source ou la destination sont les suivantes e Nivellement f d ral NEO altitudes usuelles e R seau altim trique national RAN95 altitudes orthom triques CHGeo2004 e Altitudes orthom triques provisoires CHGeo98 e Hauteurs ellipso dales Bessel pour les syst mes planim triques locaux GRS80 pour les syst mes globaux Attention REFRAME ne peut pas contr ler les param tres sp cifi s pour le cadre de r f rence du fichier source pour tous les formats Veuillez v rifier scrupuleusement avant la transformation que le cadre de r f rence source s lectionn est correct afin de ne pas obtenir des r sultats erron s 4 3 6 Ex cution de la transformation suivi de la progression Lorsque tous les param tres requis ont t d finis fichiers et cadres de r f rence source et destination le bouton Ex cuter devient actif Cliquer sur ce bouton pour d marrer la transformation Le dernier onglet Journal des v nements ne sert pas d finir des options de calcul mais est destin l affichage de la progression et les r sultats de la transformation pour chaque fichier concern En cas de probl me les erreurs y sont d crites Il est possible que certains fichiers soient transform s avec succ s et que d autres provoquent des erreurs
30. ce alim trique Nivellement f d ral NEU altitudes usuelles c Copier dans le presse papiers Coordonn e Est E r Coordonn e Mord N m Altitude H r ep 200000 DE Permuter sources gt destination Destinat Cadre de r f rence planim trique Format des coordonn es Coordonn es planes MNOD CH1903 ME erne 2k 00 1200 km Cadre de r f rence altim trique Nivellement f d ral NF altitudes usuelles Copier dans le presse papiers Coordonn e Est E m Coordonn e Mord M m Altitude H ma 2600000 oooi f 200000 UU DPI DUU x Quitter Fr Transformation interactive de coordonn es un point la fois par saisie manuelle Lorsqu un calcul a t ex cut il est possible de copier les donn es et ou les r sultats dans le presse papiers de Windows boutons Copier dans le presse papiers afin de les r cup rer dans une autre application pour un calcul Microsoft Excel par exemple ou une documentation technique diteur de texte Remarque Le bouton Ex cuter permettant d effectuer la transformation du point saisi ne s active que lorsque toutes les options et valeurs requises ont t d finies et lorsque celles ci sont correctes Ainsi par exemple lorsque les param tres source et destination sont identiques ou que la coordonn es Est n a pas t saisie il est impossible de cliquer sur ce bouton REFRAME Manual 07 f Office f d ral
31. cimales pour les coordonn es destination lors de la transformation de fichiers de coordonn es LTOP PK ou PE ou de dessins DXF Par d faut 3 d cimales Facultatif Chemin complet du fichier mod le Interlis ILI si le fichier source est un fichier de transfert Interlis 1 ITF Facultatif Lors de la transformation de world file cr er une copie de l image originale dans le dossier destination 1 oui O non Par d faut non Facultatif Lors de la transformation d image raster sp cifie la m thode de transformation voir chapitre 4 4 4 e 1 transformation individuelle par d faut si non sp cifi e 2 mosa que locale haute pr cision e 3 translation 2 000 000 1 000 000 mosa que basse r solution Requis uniquement lors de la transformation d image raster avec la m thode 2 permet de sp cifier le point de r f rence par rapport auquel la transformation FINELTRA sera calcul e en principe le centre de gravit Format coordonn es est X et nord Y s par es par une virgule ex e 600000 200000 Facultatif Lors de la transformation de d image raster pr cise si les coordonn es transform es doivent tre arrondies la r solution taille du pixel de l image 1 oui O non Par d faut non Facultatif Chemin complet du fichier journal cr er Ce fichier n est crit que si une erreur d ex cution se produit Il contient alors le message d erreur da
32. d ral de topographie swisstopo Page 18 Fichier s destinahon D finir r Dans un dossier UNIQUE AVEC Ur suffise EIERE H Houvelle est ension D finition des fichiers destination 4 3 3 Titre des fichiers r sultats LTOP En cas de transformation de fichiers LTOP il est possible de sp cifier un titre destination identique pour tous les fichiers Pour cela cocher la case Modifier le titre et saisir le texte d sir Sinon le titre du fichier source est conserv M Modifier le titre format LTop uniquement Transformation MNOZ MO Changement du titre LTOP pour les fichiers r sultats 4 3 4 Changement du cadre de r f rence planim trique Le second onglet Cadres de r f rence permet de choisir les transformations planim trique et ou altim trique effectuer La partie sup rieure est d di e au cadre de r f rence planim trique Cocher la case Transformer planim trie pour activer cette op ration puis s lectionner les cadres de r f rence source et destination Dans certains cas il faut galement pr ciser le format concern unit ou origine Fichiers Cadres de r f rence Journal des v nements W Transformer planim tie GOUE Format Coordonn es globales E TAFS3 CHTARAF95 E TAS89 CHTARS95 w a584 Long Lat A TIFFEL Destination Format Coordonn es planes MNOS CH1903 Militaire Beme 600 200 km Param tres de changement de cadre
33. d TESS E ee 2 1 Enregistrer automatiquement m me nom que fichier r sultat extension log el Enregistrer journal sous Etat d avancement de la transformation des fichiers REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 20 Remarque En cas de transformation de fichier Interlis un fichier mod le portant le m me nom que les donn es ITF mais avec l extension ili est automatiquement recherch Si un tel fichier n est pas trouv REFRAME demandera de le localiser manuellement par ex fichier situ dans un autre dossier mod le de donn es cantonal ou f d ral dont le nom est diff rent du fichier de transfert en cours de traitement S lectionner le mod le Interlis ILI pour le fichier cad_350 itf Regarder dans L OM 01 4v CH_24d il E OM OL AY CH_24d v95 ili Mes documents DM O1 AN CH 294F H r cents MDO1MOYD il CEE Bureau Gi Mes documents e Poste de travail TA DICH Nom du fichier Fichiers de type Mod le de donn es Interlis 1 al Annuler E Cas particulier des fichiers Interlis 1 il faut sp cifier le fichier mod le s il n est pas trouv automatiquement 4 4 Particularit s de la transformation de fichiers raster g or f rencement 4 4 1 Introduction REFRAME offre galement la possibilit de transformer des fichiers raster par exemple des orthophotos de MNO3 vers MN95 ou r ciproquement Mais ce
34. dans certains cas notamment lors de tests nombreux ou travaux la cha ne il peut tre int ressant de retrouver toujours le m me r pertoire m me lorsque l on a navigu dans l explorateur Windows entre temps Le champ R pertoire par d faut le permet s il est d fini cet emplacement sera toujours utilis comme point de d part lors que l utilisateur est appel choisir un dossier ou un fichier La seconde option Nombre de chiffres apr s la virgule en sortie n a une influence que pour la transformation de fichiers au format LTOP ou DXF Elle est principalement pr vue pour le stravaux de mensuration officielle o les coordonn es doivent fr quemment tre arrondies au cm ou au mm Bien que le format LTOP contient en standard des valeurs 4 d cimales et qu il soit recommand de conserver toutes la pr cision des coordonn es dans les fichiers DXF il est peut utile en cas d imports exports successifs ou alors lors de la livraison de donn es officielles de limiter le nombre de d cimales crire dans le fichier de sortie Cela permet d viter des probl mes d arrondis apr s des calculs multiples et de se conformer des normes en mani re de format de donn es 4 2 3 Aide et documentation Les deux premi res commandes du menu gt permettent d obtenir de l aide et des informations techniques propos de REFRAME Aide Affiche l aide de REFRAME Windows uniquement Il s
35. e fichiers support s en lecture criture sont les suivants e Coordonn es LTOP e Mesures LTOP e Dessins AutoCAD DXF e Fichiers de donn es spatiales vectorielles ESRI Shape file e Fichiers de transfert Interlis 1 e Fichiers Topobase K e Fichiers d change Adalin OneOne e Fichiers texte avec s parateur e Fichiers World file raster e Images g or f renc es GeoTIFF e Images g or f rencees ER Mapper ECW 2 6 1 Coordonn es LTOP Tous les formats de coordonn es LTOP sont support s PK PE EL EM EN ED et 3D coordonn es planes g ographiques ou g ocentriques Les fichiers peuvent contenir des lignes de commentaire mais pas de ligne vide la lecture s arr te la premi re ligne vide Les sp cifications des diff rents formats de fichiers de coordonn es sont disponibles sur le site Internet de swisstopo http www swisstopo ch neutral de online calculation Itop html REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 8 L extension du fichier n est pas significative mais on utilise en g n ral une des possibilit s suivantes Koo coo pk pe el em en ed ou 3d 2 6 2 Mesures LTOP Les fichiers de mesures LTOP ME sont galement support s pour autant que les valeurs mesur es correspondent des coordonn es et ventuellement des altitudes Les fichiers peuvent contenir des lignes de commentaire mais pas de ligne vide la lecture s ar
36. e r seau GNSS permanent AGNES Les jeux de coordonn es sont exprim s dans le syst me CHTRS95 qui est identique ETRS89 l instant 1993 0 2 2 Cadres de r f rences locaux suisses 2 2 1 MN95 mensuration nationale 1995 Cadre de r f rence tridimensionnel se fondant sur les m mes points de r seau que CHTRFyYy Il servira de base aux mensurations nationales et officielles dans le futur La transformation CHTRF98 lt gt MN95 exacte est garantie par une simple translation g ocentrique Le syst me de r f rence de MN95 est CH1903 syst me de r f rence suisse de 1903 r nov pour lequel les param tres originaux de CH1903 ont t conserv s dans la mesure du possible 2 2 2 MNO3 mensuration nationale 1903 Ancien cadre de r f rence officiel pour la mensuration nationale et officielle se basant sur la triangulation 1 3 ordres PFP1 depuis 1903 Les jeux de coordonn es contiennent des altitudes usuelles d termin es partir du cadre de r f rence NEO voir plus loin La densification par les r seaux de triangulation de 4 ordre PFP2 et d autres points fixes de la mensuration officielle constitue aujourd hui encore la base sur laquelle s appuient la plupart des travaux de mensuration des cartes des plans et des SIG MNO3 dispose en r gle g n rale d une bonne pr cision locale de niveau centim trique En revanche sur de grandes distances il pr sente des d formations pouvant atteindre 1 6 m La tr
37. e topographie swisstopo Page 15 Le changement est imm diatement effectif apr s la s lection pour toutes les fonctionnalit s du programme il n est pas n cessaire de red marrer 4 2 2 Pr f rences g n rales de l application La commande du menu Options Pr f rences permet de personnaliser un peu le fonctionnement de REFRAME et activer d sactiver certaines options g n rales x B n ra M V rifier automatiquement la pr sence d une mise jour sur Internet 1x par semaine Entr e R pertoire par d faut dialogues Fichier Ouwrr vide dermier dossier utilis 7 D finir Nombre de chiffr s apr s la virgule en sortie coord projet es formats LTOF et Datt x Annuler el Valider Pr f rences g n rales de REFRAME e G n ral Par d faut REFRAME v rifie automatiquement la pr sence d une mise jour sur Internet une fois par semaine Cependant si cette fonctionnalit n est pas d sir e ou pose un probl me par exemple en raison de restriction d acc s Internet proxy firewall etc il est possible de la d sactiver en d cochant la case V rifier automatiquement la pr sence d une mise jour e Entr e sortie Par d faut le r pertoire initial affich dans les bo tes de dialogue de type Fichier Ouvrir ou Fichier Enregistrer est g r par le syst me d exploitation Mes Documents ou dernier dossier ouvert Mais
38. ellipso dale brute GNSS aussi appel e MN95 moins l ondulation g o dique REFRAME int gre les d finitions du mod le du g o de 2004 CHGeo2004 actuellement utilis e et 1998 CHGeo98 altitudes orthom triques provisoires Les mod les de g o de sont int gr s sous la forme d une grille avec une r solution de 1x1 km dans laquelle le programme effectue une interpolation par une m thode biquadratique Cette fonctionnalit de REFRAME remplace les programmes CHGeo98R et CHGeo2004R 2 5 4 Transformation d altitudes usuelles en altitudes orthom triques Une transformation d altitudes usuelles NF02 en altitudes orthom triques RAN95 n est possible que de mani re approch e en raison des distorsions locales en NFO02 ainsi que des diff rences dans la correction de l influence du champ de pesanteur Elle s effectue sur la base d une interpolation planim trique pond r e d une part d un facteur d chelle altim trique obtenu par interpolation biquadratique dans une grille de 1x1 km d autre part La pr cision moyenne de cette transformation est meilleure que le cm sur le plateau et le long des lignes de nivellement national mais peut tre sup rieure 10 cm dans les Alpes Cette fonctionnalit de REFRAME remplace le programme HTRANS 2 6 Formats de fichiers support s REFRAME ne permet actuellement pas de faire des conversions de fichiers le format destination est toujours identique au format source Les formais d
39. ers de coordonn es en mesures ou inversement 4 6 3 Cr ation de fichier Google KML Avec REFRAME il est galement possible de g n rer des fichiers Google KML en coordonn es WGS84 partir de fichiers de coordonn es nationales suisses Cette fonction est accessible par le menu Outils puis la commande Cr ation de fichier Google KML 1 Keyhole Markup Language format de fichier bas sur XML pour la mod lisation et le stockage d l ments g ographiques tels que points lignes polygones et images pour l affichage dans Google Earth et dans Google Maps Guide de l utilisateur KML http earth google com userguide v4 ug_kml html Les produits Swiss Map de swisstopo supportent le format KML import et export REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 28 Les formats de fichiers sources support s sont LTOP coordonn es planes g ographiques ou g ocentriques de touts formats texte ASCII avec s parateur par exemple CSV Microsoft Excel Pour les fichiers texte les s parateurs suivants sont autoris s espace tabulation virgule et point virgule Le fichier doit contenir dans l ordre un nom ou num ro de point la coordonn e est X la coordonn e nord Y et l altitude facultatif Les fichiers source peuvent contenir des coordonn es MNO3 militaires ou civiles MN95 ou ETRF CHTRF format LTOP uniquement y compris m lang es plusieurs cadres de r f rence dans le m me fic
40. fichier s ou interactif saisie manuelle Adobe Reader peut tre t l charg gratuitement sur Internet http www adobe com fr http www swisstopo ch products digital geo_software faq REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 17 4 3 1 Choix du ou des fichiers transformer Le premier onglet Fichiers permet de sp cifier les fichiers source et destination pour la transformation Pour des d tails propos des formats support s se r f rer au chapitre 2 6 Il est possible de transformer un ou plusieurs fichiers la fois Pour en ajouter un la liste cliquer sur le bouton Ajouter puis s lectionner un ou plusieurs fichiers dans l arborescence des dossiers Il est galement possible de faire un glisser d poser depuis l explorateur de fichiers Fichiers Cadres de r f rence Journal des v nements Fichier s source C Mtemprvec 26e NO ant AN a sbp CMtemprvec 2650 ant 26 ship Cr terprrec she es 26 shp CMtemprvec 26e 0 eob 26 Lshp D Mtemphvec26shp ls 03 eot 26 pozbnp L Ajouter Ci termphvece6shp 03 get 26 5hp Ctemprvec 26e 0 gel 26 Lshp CMtemprvec26shp M qun 26 Le Ka Supprimer Ci temphvece6shp 0 hel 26 Lsbp D Vempvec 26e OS Rel 26 p shp CMtempvec 265 O0 pr Ai a shp Ci temphvec26shp 03 pre 26 Lesbp D finition des fichiers transformer Pour supprimer un ou plusieurs fichiers if faut les s lectionner dans la liste et cliquer
41. gle haut gauche pour les fichiers World file non accompagn s de l image brute sont transform es gr ce au maillage des triangles CHENYyx06 algorithme FINELTRA Il s agit de la m thode la plus pr cise l erreur attendre aux extr mit s diff rence entre les coordonn es obtenues par translation de l image et celle par transformation rigoureuse des 4 angles avec FINELTRA est en principe inf rieure 1 dm pour une image de dimension jusqu 25 km environ REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 23 Cette m thode a en revanche un d faut majeur la transformation de l image n est bas e que sur son centre de gravit et ne d pend d aucune relation de voisinage Ainsi si l on transforme 3 images adjacentes de mani re individuelle avec cette option les images transform es risque de se chevaucher au de laisse appara tre des vides entre elles M me si ces artefacts ne d passent g n rale pas 1 voire 2 pixels cela pose un probl me cosm tique lors de la r alisation automatis e de mosa ques C est pour cela que REFRAME offre deux options suppl mentaires particuli rement adapt es aux mosa ques voir ci apr s REFRAME propose cette option par d faut lorsqu un seul fichier a t s lectionn comme source et que la taille du pixel est inf rieure 2 m tres Mosa que locale haute r solution Dans ce cas pour un lot d images s lectionn es REFRAME calcul le centre de g
42. h S il y a plusieurs images les coordonn es du centre de gravit sont galement affich es Remarque Dans les fichiers World file les coordonn es enregistr es sont celles du coin sup rieur gauche de l image et seule la r solution est d finie dans le fichier Afin de pouvoir calculer le centre de gravit de chaque image REFRAME analyse le l image brute TIF JPG etc pour en conna tre les dimensions Si ce fichier n est pas accessible ou n existe pas les coordonn es affich es et prises en compte seront celles du coin sup rieur gauche Cette information est indiqu e dans la colonne Dimensions Inconnues gt ainsi que dans la l gende des diff rents modes de transformation par rapport au centre ou par rapport l angle sup rieur gauche gt Dans ce cas il est possible de sp cifier manuellement les dimensions des images inconnues en cliquant sur le bouton D finir dimensions inconnues Les coordonn es sont alors calcul es et les informations affich es sont mises jour REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 22 F Options raster OH x Informations propos du des fichier s image transf Dimensions piels R solution m pitel Coordonn es m 1353 44 17500 x 12000 0 25 220125 85000 1353 34 17500 x 12000 0 25 140625 875000 1353 4 Inconnues 0 25 16250 0 7 92 000 0 1353 42 17500 12000 0 25 220125 OU DOUD 1353 43 17500 x 12000 0 25
43. hier la d tection est automatique Les points non reconnus ou hors de la Suisse seront ignor s et pas crits dans le fichier r sultat Le fichier r sultat permet de visualiser les points en 3D avec leur nom ou num ro Lors du clic sur un objet sa position exacte est affich e coordonn es WGS84 et CH1903 ainsi qu altitude Il est galement possible de convertir un fichier de donn es GPS brutes au format NMEA 0183 en fichier KML les points de passage ainsi que l itin raire polylignes sont export s avec des informations d taill es telles que date et heure coordonn es WGS84 et CH1903 ou altitude mais galement des indications statistiques comme la longueur la dur e la d nivel e ou encore la vitesse moyenne pour chaque tron on Les arr ts prolong s sont d tect s et pris en compte Pour transformer un ou plusieurs fichiers il faut les ajouter la liste au moyen du bouton Ajouter il est possible den s lectionner plusieurs la fois Pour enlever un fichier de la liste le s lectionner puis cliquer sur Supprimer Il est galement possible de saisir une description du contenu du fichier KML g n rer Cette description sera affich e dans la l gende de Google Earth le titre tant le nom du fichier KML Le nom et le chemin du fichier destination seront identiques au fichier source mais avec l extension kml Pour d marrer l op ration cliquer sur le bouton Ex cuter CIE Cr
44. hiers de mesures sont disponibles sur le site Internet de swisstopo htip www swisstopo ch neutral fr online calculation ltop html REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 9 La plupart des logiciels SIG actuels ArcGIS Geomedia Mapinfo etc permettent de cr er et lire des fichiers Shape 2 6 5 Fichiers de transfert Interlis 1 Les fichiers Interlis 1 peuvent tre directement transform s quelque soit le mod le de donn es utilis Pour cela REFRAME demandera non seulement le fichier de donn es g ographiques itf mais galement le mod le de donn es ili correspondant par exemple le mod le MO de la conf d ration ou d un canton Apr s la transformation un nouveau mod le est cr car les domaines de d finition des objets fen tres de coordonn es sont galement modifi s lors d un changement de cadre de r f rence En cas de probl me lors d une transformation il est recommand de v rifier l int grit des fichiers ILI et ITF avec le compilateur Interlis REFRAME remplace donc le programme TransiLl pour la transformation de coordonn es MNO3 en MN95 et r ciproquement FINELTRA 2 6 6 Fichiers Topobase K Les fichiers de coordonn es Topobase K contenant des coordonn es MNO3 peuvent tre transform s en MN95 et r ciproquement Les coordonn es globales ne sont pas support es par ce format Seules les lignes K sont transform es par REFRAME les autres te
45. ideo News Maps more agnes kmil Google rei Maps Search the ma Find businesses Get directions Maps AKu Print EI Email es Link to this page Search Results My Maps New 7 M Martigny F Muttenz dE F Neuch tel ap dE Zimmerwald M Payerne JE Coordonn es g ographiques Latitude 7 465273 a 1E WGS84 Longitude 46 877095 M Pf nder 1E D Coordonn es suisses E 602030 7 m JE CH1903 N 191775 0 m M Saanen ak Altitude g o de H 907 1 m F Samedan JE D Search nearby Save to My Maps F San Bernardino kW Sargans F Schaffhausen F St Gallen F Stabio F Ste Croix v Uznach WM Zermatt F Zimmerwald j F Z rich TE H i 2007 Google Imagery 2007 Cr s Spot Image Map data 2007 TeleAtlas Terms of Use Exemple de visualisation KML dans Google Maps stations AGNES en particulier la g ostation de Zimmerwald REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 31 5 Utilisation de REFRAME version console 5 1 Introduction et fonctionnalit s En plus de la version standard avec interface graphique swisstopo propose une version console de REFRAME pouvant tre utilis e en ligne de commande fen tre DOS gt Cela permet d automatiser certaines t ches et d effectuer des traitements par lots batch gt ou alors d utiliser des fonctionnalit s de REFRAME dans des scripts par exemple Web ou des applications tierce
46. ination cr er ou remplacer L extension doit imp rativement tre kml Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 33 e log fichier Facultatif Chemin complet du fichier journal cr er Ce fichier n est crit que si une erreur d ex cution se produit Il contient alors le message d erreur dans la langue sp cifi e avec lang voir ci apr s e lang langue Facultatif Langue utiliser pour les messages d erreur affich s dans la console et enregistr es dans le fichier journal si log sp cifi Langue du profil utilisateur si cet argument n est pas sp cifi si la langue est support e par REFRAME sinon anglais Noms de langues reconnus non sensibles la casse e de allemand e en anglais e fr fran ais e title titre Titre ou description de contenu crire dans le fichier r sultat Cette information est affich e dans le l gende de Google Earth le titre principal sera le nom du fichier KML Cet argument doit imp rativement tre d fini mais peut tre nul cha ne vide si on ne veut pas de titre Pour plus d informations propos du format KML et les formats de fichiers accept s en entr e se r f rer au paragraphe 4 6 3 5 3 Exemples d utilisation 5 3 1 Transformation d un fichier Interlis 1 MNO3 en MN95 reframesSrv exe sin d data donnees LCt SLI 0 Ndatamoe Le ER Sr de rdata resultate LUE pframes mn03 mn95 log d data reframe log l
47. ion client 14 4 1 Pr sentation de l interface 14 4 2 Options et informations g n rales 14 4 3 Changement de cadre de r f rence planim trique et ou altim trique d un ou plusieurs fichiers 16 4 4 Particularit s de la transformation de fichiers raster g or f rencement 20 4 5 Changement de cadre de r f rence planim trique et ou altim trique interactif saisie manuelle 25 4 6 Outils divers 26 5 Utilisation de REFRAME version console 31 5 1 Introduction et fonctionnalit s 31 5 2 Arguments et syntaxe 31 5 3 Exemples d utilisation 33 REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page Il 2009 swisstopo Bundesamt f r Landestopografie R daction Urs Mart Office f d ral de topographie Case postale CH 3084 Wabern Ufficio federale di topografia T l 41 31 963 21 11 Uffizi federal da topografia Fax 41 31 963 24 59 Federal Office of Topography E mail infogeo swisstopo ch swisstopo Manual ist die Nachfolgeserie der Reihe Bulletin des Rechenzentrums in welcher die Beschreibungen der geod tischen Programme von swisstopo erschienen sind swisstopo Manual est la suite de la s rie Bulletin du centre de calcul qui d crivent les programmes g od siques de swisstopo REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 1 1 Introduction 1 1 Pr sentation Le logiciel REFRAME a t con u pour permettre d appliquer des changements de cadres de r f rence locaux suisses ou globaux
48. ion ult rieure Cet environnement peut tre t l charg gratuitement sur le site Internet du projet Mono http www mono project com Downloads Il existe des packages pr ts l installation pour SuSE Fedora Core Red Hat et Debian Pour les autres distributions un installeur bm est disponible Pour linstallation RPM recommand les composants mono core et mono Wwinforms sont requis mais il est conseill de proc der l installation compl te mono complete gt Pour pouvoir utiliser REFRAME lorsque Mono a t install il suffit d extraire tous les fichiers contenus dans l archive Reframe cab situ e la racine du Cd rom dans un r pertoire unique Pour d marrer la version standard du logiciel ex cuter reframe exe Pour utiliser la version en ligne de commande obligatoire si aucun environnement de bureau tel que KDE ou GNOME n est actif ex cuter reframesSrv exe Si rien ne se produit ou qu un message d erreur est affich ex cutable Windows cela provient probablement d une installation ancienne ou incompl te de Mono Essayer en ex cutant la commande suivante dans une console mono reframe exe ou mono reframesSrv exe 3 3 Mac OS X Solaris ou FreeBSD REFRAME est compatible avec les versions 10 3 Panther et ult rieures de Mac OS ainsi que Solaris 8 Sparc Comme pour Linux il requiert l installation pr alable de Mono 1 2 ou version ult rieure
49. lles que ZK sont copi es telles quelles dans le fichier r sultat 2 6 7 Fichiers d change Adalin OneOne Les fichiers au format Adalin OneOne bas sur Interlis 1 sont trait s de la m me mani re que les fichiers ITF II n est pas contre pas n cessaire de sp cifier un mod le de donn es car celui ci est fixe dans Adalin Le fichier de d finition de ce mod le quivalent au ILI Interlis est enregistr sous le nom e AdalinOneOne ili dans le dossier d installation de REFRAME Il est possible de le remplacer en cas de besoin sp cifique ou de mise jour majeure d Adalin 2 6 8 Fichiers texte avec s parateur A l heure actuelle seuls les fichiers texte ASCII avec s parateur et non les fichiers organis s en colonnes sont support s par REFRAME Les s parateurs suivants sont autoris s espace tabulation virgule et point virgule Le but de REFRAME tant de n cessiter un minimum d options et de configuration y compris pour la version en ligne de commande seul un nombre limit de combinaisons de valeurs est possible afin que le format puisse tre d tect automatiquement et que les attributs num ro coordonn es et altitude soient lus sans erreur ni inversion e E lon X N lat Y coordonn es Est et Nord ou longitude et latitude e E lon X N lat Y H Z coordonn es Est Nord et altitude ou longitude latitude et altitude ou coordonn es cart siennes A Y et Z e ID E lon X N lat Y H Z num
50. mme TRANSINT ou KOORDIFF par exemple Cet outil est accessible via le menu principal Outils puis Fichiers LTop Conversion coordonn es lt gt Mesures Pour transformer un ou plusieurs fichiers il faut les ajouter la liste au moyen du bouton Ajouter il est possible den s lectionner plusieurs la fois Pour enlever un fichier de la liste le s lectionner puis cliquer sur Supprimer Remarque pour pouvoir tre convertis tous les fichiers source doivent tre de m me type coordonn es ou mesures Les formats accept s sont PK et PE pour les coordonn es ME LY LX LH et YY XX HH pour les mesures Pour d marrer l op ration s lectionner le format LTOP destination dans la liste 2 possibilit s de coordonn es ou mesures selon format des sources et cliquer sur le bouton Ex cuter Les fichiers transform s sont cr s avec le m me nom et dans le m me dossier que les fichiers originaux mais avec une extension diff rente pk ou pe pour les fichiers de coordonn es mes pour les fichiers de mesures MES Conversion coordonn es gt mesues LT og Fichier s LT op convertir D VempJezt kog L Ajouter Ka Seege Format LTop destination Mesures ie Le coordonn es d termin es par S d Ce idee sOUTCE Mals avec une sang E Star ep ne ou mes selon le TL Ter destination s lectionn Fermer Param tres de conversion de fichi
51. ns la langue sp cifi e avec lang voir ci apr s Facultatif Langue utiliser pour les messages d erreur affich s dans la console et enregistr es dans le fichier journal si log sp cifi Langue du profil utilisateur si cet argument n est pas sp cifi si la langue est support e par REFRAME sinon anglais Noms de langues reconnus non sensibles la casse e de allemand e en anglais e fr fran ais Facultatif Titre crire dans le fichier r sultat format LTOP uniquement Titre du fichier source si cet argument n est pas sp cifi Les param tres doivent tre crits entre guillemets en cas d utilisation d espaces par exemple pour le chemin d un fichier ou le titre LTOP La commande reframesSrv exe help ou permet d afficher la liste des arguments attendus d crits ci dessus dans la console Pour plus d informations propos des cadres de r f rence et syst mes d altitudes g r s ainsi qu propos des formats de fichiers support s se r f rer aux chapitres 2 et 4 5 2 2 Cr ation d un fichier Google KML Les arguments attendus ou facultatifs sont les suivants e in fichier e out fichier REFRAME Chemin complet du fichier source traiter Les formats support s sont les m mes que ceux de la version client savoir LTOP coordonn es et texte avec s parateur num ro est nord et ventuellement altitude Chemin complet du fichier dest
52. nsuration nationale MNO3 format militaire e mn03 ci mensuration nationale MNO3 format civil e mn95 mensuration nationale MN95 e utm coordonn es planes UTM ETRF93 CHTRF95 m e etrf93 coordonn es g ocentriques ETRF93 CHTRF95 m e etrf93 el coordonn es g ographiques ETRF93 CHTRF95 Io e etrf93 em coordonn es g ographiques ETRF93 CHTRES9S e etrf93 ed coordonn es g ographiques ETRF93 CHTREFS9S 9 e etrf93 en coordonn es g ographiques ETRF93 CHTREFS9S g e aframes cadre1 cadre2 Facultatif Cadres de r f rence altim triques source et destination s par s par une virgule Aucun changement altim trique si cet argument n est pas sp cifi Noms de cadres reconnus non sensibles la casse e nf02 altitudes usuelles nivellement f d ral 1902 e ran95 altitudes orthom triques niv Ted 1995 g o de 2004 e chgeo98 altitudes orthom triques provisoires g o de 1998 e mn95 hauteurs ellipso dales Bessel ou GRS80 e zone zone UTM Facultatif Num ro de la zone UTM source ou destination selon le sens de la transformation de ou vers UTM Valeurs possibles 31 ou 32 REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 32 e decimals nb decimales e ili fichier e imgcopy copier e imgmode mode e imganchor point ref e _ imgroundpix arrondir e log fichier e lang langue e title titre Attention Facultatif Nombre de d
53. ose cette option par d faut le ou les fichier s s lectionn s comme source ont une taille de pixel sup rieure ou gale 2 m tres e Options En bas de la bo te de dialogue Options raster REFRAME propose deux options facultatives REFRAME La premi re permet d obtenir automatiquement une copie de l image brute originale mt jpg ecw etc lorsque l on transforme un fichier World file fichier de calage tfw jgw eww etc Cela permet de pouvoir ouvrir automatiquement l image transform e dans un logiciel SIG en tant certains que la structure du syst me de fichiers est respect e le fichier image et le fichier World doivent imp rativement avoir le m me nom et se trouver dans le m me r pertoire L inconv nient est que limage sera ainsi dupliqu e et occupera de l espace de stockage suppl mentaire pour une information redondante La seconde permet d arrondir les coordonn es la taille de pixel et ainsi toujours avoir des coordonn es tant des multiples de la r solution Cela a plus une utilit cosm tique que techniques mais certains logiciels effectuant l arrondi automatiquement il est pr f rable de le faire directement au tr s travers de REFRAME pour viter une impr cision suppl mentaire et pour que les d tails du fichier journal soient concordants Remarque Dans tous les cas REFRAME arrondit les coordonn es du g or f rencement au centim tre Manual 07 f Office f d
54. ote l extension du World file peut galement correspondre l extension de l image additionn e d un W comme par exemple TIFW ou JP2W Attention Pour transformer le calage d une image au format World file avec REFRAME il faut s lectionner le fichier W comme fichier source mais il faudra imp rativement copier ou renommer l image originale en cons quence pour pouvoir l ouvrir dans un logiciel de photogramm trie ou un SIG Avec des fichiers raster seule une transformation de MNO3 vers MN95 ou r ciproquement est possible Aucune transformation altim trique n est pas ailleurs r alisable puisqu il ny a aucune information altim trique dans un tel fichier REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 11 2 6 10 Images g or f renc es GeoTiFF Les images GeoTIiFF consistent en des images au format TIFF contenant un ent te g ographique Avec des raster seule une transformation de MNO3 vers MN95 ou r ciproquement est possible Aucune transformation altim trique n est pas ailleurs r alisable puisqu il ny a aucune information altim trique dans un tel fichier 2 6 11Images g or f renc es ER Mapper ECW Les images ECW consistent en des images un format propri taire cr par la soci t ER Mapper contenant un ent te g ographique Avec des fichiers raster seule une transformation de MNO3 vers MN95 ou r ciproquement est possible Aucune transformation altim
55. pefile Les fichiers Shape ESRI Shapefile peuvent tre directement transform s quelque soit leur type de contenu points 2D 3D polylignes polygones ou mixtes Seul le fichier contenant la g om trie shp peu importe la version de ArcGIS avec laquelle il a t cr est utile mais si un fichier de d finition du syst me de coordonn es ol existe REFRAME contr lera qu il correspond bien aux param tres saisis par l utilisateur voir chapitre 4 Si un changement de cadre de r f rence planim trique est effectu un nouveau fichier or sera g n r automatiquement afin de pouvoir ouvrir directement les donn es dans ArcView sans devoir d finir le syst me de coordonn es utiliser Remarque les coordonn es g ocentriques ne sont pas autoris es au format Shape Les autres fichiers li s au shp dbf et shx ne sont pas modifi s et copi s tels quels vers le dossier nom de fichier destination Attention Les fichiers d index spatiaux sbn sbx fbn ou fbx ne sont par contre pas copi s les ventuels fichiers existants sont m me supprim s car il provoqueraient des erreurs d affichage ou d int grit des donn es Apr s un changement de cadre de r f rence et donc de coordonn es les index doivent tre r initialis s Cela se fait automatiquement si besoin mais peut galement tre r alis manuellement dans l application ESRI ArcCatalog t Les sp cifications du format de fic
56. r te la premi re ligne vide Les types de mesures suivants sont trait s par REFRAME e YY XX HH coordonn es dans le plan de projection e EE NN HH coordonn es g ographiques en degr s minutes et secondes e LY LX LH coordonn es d termin es par GPS Toutes les autres lignes sont ignor es et ne subissent donc aucune modification L extension du fichier n est pas significative mais on utilise en g n ral mes 2 6 3 Dessins AutoCAD DXF REFRAME traite les objets g om triques ind pendamment de leur type de leurs attributs et de leur repr sentation Ainsi toutes les versions de fichiers DXF y compris celle ant rieures AutoCAD 14 ainsi que tous les types de g om tries points lignes polylignes courbes solides etc sont support s Les diff rents attributs d ent te fen tres de coordonn es domaines de d finition sont galement transform s Les coordonn es sources peuvent tre des coordonn es planes ou des coordonn es g ographiques format d cimal en degr s ou gons Les coordonn es g ocentriques et les formats en degr s minutes et secondes ne sont pas autoris s au format DXF L extension du fichier n est pas significative mais il s agit g n ralement de dxf La plupart des logiciels DAO et SIG actuels AutoCAD MicroStation ArcGIS Geomedia Maplinfo etc permettent de cr er et lire des fichiers DXF 2 6 4 Fichiers de donn es spatiales vectorielles ESRI Sha
57. ravit du lot ainsi que la transformation FINELTRA pour ce point puis l applique de mani re constante toute les images du lot Ainsi tous les fichiers sont d plac s de mani re uniforme mais tout de m me en prenant compte des conditions locales au niveau du lot L erreur maximale aux extr mit s des images transform es est de l ordre de quelques centim tres quelques d cim tres en fonction de la situation g ographiques et des dimensions de la mosa que Le probl me est par contre le m me que pour la transformation individuelles lorsque Ton veut regrouper diff rents lots chevauchements et vides selon les endroits et le sens de la transformation REFRAME propose cette option par d faut lorsque plusieurs fichiers ont t s lectionn s comme source et que la taille du pixel est inf rieure 2 m tres Mosa que grande chelle basse r solution Cette derni re m thode est la plus simple et la plus pratique puisqu il s agit de n appliquer qu une translation constate de 2 000 000 1 000 000 m Elle offre l avantage d tre flexible transformation en plusieurs fois et d tre totalement r versible ind pendante des images s lectionn es qu elles soient transform es simultan ment ou non Par contre la pr cision est la moins bonne les diff rences par rapport une transformation rigoureuse avec FINELTRA atteignent 1 5 2 m tres Gen ve au Sud des Alpes et Schaffhouse REFRAME prop
58. re de reference Mode fichier s Mode interactif gt S lectionner les fichiers source et destination d finir le s cadres s de r f rence puis chouer sur Ex cuter Fichier s source Ajouter x Supprimer Fichier s destinabon J D finir F Modifier le titre format LT ap uniquement x Quitter a Ex cuter Apparence de la fen tre principale de REFRAME sous Windows La zone principale au centre de la fen tre qui permet d effectuer les changements de cadres de r f rence se compose de deux onglets Mode fichier s qui permet d effectuer des transformations de fichiers et Mode interactif qui permet de transformer un point par saisie manuelle au clavier Dans la zone inf rieure on trouve deux boutons le premier pour ex cuter la transformation selon les param tres sp cifi s le second pour quitter le programme 4 2 Options et informations g n rales 4 2 1 Changement de la langue de l interface Le logiciel d marre automatiquement dans la langue du profil utilisateur Si la traduction correspondante n existe pas fran ais allemand ou anglais l anglais est utilis par d faut Si ce n est pas le cas ou si l utilisateur souhaite une autre langue il est possible de la changer en tout temps via le menu Options Langue le deuxi me Optionen Sprache en allemand et Options Language en anglais REFRAME Manual 07 f Office f d ral d
59. s par exemple SIG Toutes les fonctionnalit s standard changement de cadre de r f rence planim trique et ou altim trique de la version client sont galement utilisables avec la version console Ainsi que la g n ration de fichier Google KML Seuls les outils sp cifiques au format LTOP ne sont pas impl ment s 5 2 Arguments et syntaxe Pour ex cuter cette version console vous devez ex cuter le programme reframesSrv exe depuis l invite de commande du syst me d exploitation un script ou une application tierce partie en lui passant un certain nombre d arguments permettant d indiquer le traitement effectuer et les options de calcul 5 2 1 Changement de cadre de r f rence planim trique et ou altim trique d un fichier Les arguments attendus ou facultatifs sont les suivants e in fichier Chemin complet du fichier source traiter Les formats support s sont les m mes que ceux de la version client savoir LTop coordonn es et mesures DXF ESRI Shape Interlis 1 Topobase K Adalin OneOne et texte avec s parateur e out fichier Chemin complet du fichier destination cr er ou remplacer format identique au fichier source e pframes cadrel cadre2 Facultatif Cadres de r f rence planim triques et formats source et destination s par s par une virgule Aucun changement planim trique si cet argument n est pas sp cifi Noms de cadres reconnus non sensibles la casse e mn03 me
60. terrestre Un mod le de g o de est aujourd hui indispensable pour les utilisateurs du GPS puisqu il permet la conversion des hauteurs ellipso dales d termin es par GPS en altitudes orthom triques par rapport au niveau de la mer gt d usage courant Le mod le actuel de la Suisse CHGeo2004 pr sente une pr cision de l ordre de 1 3 cm sur l ensemble de la Suisse REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 5 5 m 4 m Am 2 m 1m Dm Am 2 m 3 m 4 mi 5 m 6 m Le g o de en Suisse CHGeo2004 par rapport l ellipso de de r f rence local cote maximale de 5 m REFRAME inclut la d finition du g o de 2004 mais galement l ancien mod le de 1998 Ainsi il est possible de transformer des altitudes orthom triques provisoires CHGeo98 en altitudes orthom triques d finitives RAN95 CHGeo2004 0 5 m 0 4 m 0 3 m 0 2 m 0 1 m 0 0 m 0 1 m 0 2 m 0 3 m 0 4 m 0 5 m Diff rences entre les mod les du g o de de 1998 et 2004 max 0 2 m REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 6 2 4 R f rentiels support s par REFRAME Le logiciel REFRAME permet la transformation de points de et vers les cadres de r f rence globaux et locaux suivants e Mensuration nationale MNO3 coordonn es planes en projection suisse formats militaire et civil e Mensuration nationale MN95 coordonn es planes en projection suisse e Cadre de r
61. tte fonctionnalit est limit e la transformation du g or f rencement m tadonn es de l image Le contenu de l image est conserv et aucun pixel n est modifi il ne s agit pas dun r chantillonage Une telle transformation n est judicieuse que si les distorsions provoqu es par la transformation sont relativement faibles par rapport aux dimensions et la r solution de l image Par cons quent aucune autre transformation par ex vers UTM ou ETRS89 n est actuellement support e par REFRAME Pour voir la liste des types de fichiers support s r f rez vous au chapitre 2 6 4 4 2 Choix du ou des fichiers transformer et d finition du ou des fichiers r sultats cr er La d finition des images a transformer ce fait de la m me mani re que pour des fichiers de coordonn es LTOP Shape etc Il suffit d ajouter les fichiers concern s la liste par glisser d poser ou gr ce au bouton Ajouter REFRAME Manual 07 f Office f d ral de topographie swisstopo Page 21 Il convient tout de m me de diff rencier deux cas e La g or f rence est incluse dans le fichier image ent te Cette option n est support e que pour els images GeoTIFF et ECW Dans ce cas il suffit de s lectionner la ou les images transformer la liste de mani re conventionnelle e La g or f rence est sous la forme d un fichier World file accompagnant l image brute Dans ce cas c est le fichier de calage World file
62. uentes FAQ et la mise jour en ligne voir ci dessous ne permettent pas de r soudre un probl me rencontr lors de l utilisation de REFRAME utiliser cette fonctionnalit pour contacter le support technique de swisstopo formulaire remplir et envoyer par Internet Mise jour en ligne Ce logiciel int gre une fonction de mise jour en ligne Si le poste de travail b n ficie d une connexion Internet permanente REFRAME contr le r guli rement si une mise jour correctifs ou nouvelles fonctionnalit s est disponible Il est galement possible d effectuer ce contr le manuellement avec cette commande Si une mise jour est disponible les informations propos des am liorations ou corrections sont pr sent es Pour l installer suivre les indications affich es l cran la proc dure est enti rement automatis e 4 2 5 A propos La commande A propos du menu standard dans la plupart des logiciels permet d afficher des informations g n rales propos de l application en particulier le num ro et la date de la version install e Ces informations sont utiles pour le support en cas de probl me technique 4 3 Changement de cadre de r f rence planim trique et ou altim trique d un ou plusieurs fichiers Activer l onglet Mode fichier s dans la zone sup rieure de la fen tre de l application Mode fichier s Mode interactif Choix du mode de transformation de coordonn es

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Agilent 1290 Infinity II High Speed Pump User Manual  Hamilton Beach 50163 blender    ! CAUTION ! CAUTION - Underwater Kinetics  Installation Guide: Sony SNC-EM520  dicionario de propaganda  Samsung SND-5080F  Netgear WN802Tv2 Installation Guide  Grundig SEEN  Habiter poétiquement le monde  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file