ZAP LED DMX Manuel d`utilisation
Contents
1. Press the MENU button up to when the rhe is blinking on the display Pressing ENTER button and the display will show the number of working hours of the unit To go back to the functions press the MENU button again Software version Press the MENU button up to when the is blinking on the display Pressing ENTER button and the display will show the version of software of the unit To go back to the functions press the MENU button again 5 How To Control The Unit Three ways to operation Master Slave operation B Easy controller CA 8 C Universal DMX controller A Master Slave operation By linking the units in master slave connection the first unit will control the other units to give an automatic sound activated synchronized light show This function is good when you want an instant show You have to set the first unit in master mode Its DMX input jack will have nothing plugged into it and its master LED will be constantly on and sound LED will flash to the music The other units will have to set in slave mode and select normal or 2 light show or 3 light show or 4 light show mode Their DMX cables plugged into the DMX input jacks daisy chain and the slave led lights will constantly on 2 light show In slave mode means the unit works normally and means 2 light show In order to create a great light show you can set on the second unit to get contrast movement to each other even if2. Clean the external optics at least every 20 days Clean the internal optics at least every 30 60 days E c z 25
3. vous voulez r aliser une d monstration instantan e Pour se faire vous devez s lectionner le mode Ma tre sur la premi re unit Son entr e DMX ne doit tre connect e aucun raccordement Sa LED master va rester allum e en permanence et sa LED SOUND va clignoter au son de la musique Les autres unit s devront tre en mode Esclave Vous pouvez alors s lectionner les modes normal 2 light show 3 light show ou SL 4 light show 7 Les c bles DMX seront branch s dans les entr es jack 6 35 Les LED des appareils en mode Slave clignoteront en permanence 2 Light Show En mode Esclave EE signifie que les unit s fonctionnent normalement alors que signifie qu il y a 2 light show Afin de cr er une d monstration plus importante vous pouvez s lectionner sur la deuxi me unit pour avoir un effet de mouvements plus contrast m me si vous n avez que deux appareils li s 5 2 Le mode autonome avec la t l commande CA 8 Vous pouvez utiliser la t l commande CA 8 seulement en mode MASTER SLAVE En connectant les diff rents appareils en mode MASTER SLAVE par les connecteurs DMX la t l commande va contr ler toutes les autres unit s et par cons quent toutes les fonctions et modes de ces m mes unit s Stand by Blackout the unit 1 Strobe 2 Sound Synchronous Strobe Slow Show Fast Show 12 12 Function 3 Sound Asynchronous Strobe Strobe Latch Latch ED OI LED slow blinking LED
4. Chase 060 069 Chase6 050 059 Chase5 040 049 Chase4 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chasel 000 009 OFF Strobe Chase Speed Ch12 0 119 Ch1 120 239 28 channels mode 255 pm 100 4255 p 10096 255 g 100 0 096 0 096 0 096 CH11 CH12 CH 13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 CH20 DMX 512 Configuration 255 0 100 255 100 Career sive whit 255 100 299 100 255 00 0 0 Red 255 0 10096 0 CH 10 Green 255 255 100 255 100 255 10096 255 100 255 10090 255 100 255 100 255 p 10096 ereen sive we Rea Green Bue whit 100 255 pe 100 0 0 255 100 255 0 100 0 255 0 100 0 255 0 0 0 100 255 100 255 100 0 0 0 255 100 255 100 7 DMX 512 Connection The DMX 512 is widely used in intelligent lightings and with a maximum of 512 channels In Put COMMON Out Put DMX DMX INPUT DMX OUTPUT DMX Termination reduces signal errorsand to avoid signal transmission problems and interference Itis always advisable to connect a DXM terminal Resistance 120 ohm 1 4W between pin2 DXM and pin3 DXM of the last fixture If you using a controller with 5 pins DMX output you need to use a 5 to 3 pin adapter cable At last unit the DMX cable has to be terminated with a terminator Solder a 120 ohm 1 4W resistor between pin 2 DMX and pi
5. of people and has no one pass by or under it 4 Main Function To select any functions press MENU button until the required one is shown on the display Select the function by ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to change the mode Once the required mode has been selected press ENTER button to setup or it will automatically return to the main functions without any change after idling 10 seconds Back to the functions without any change press MENU button The main functions are shown below DMX512 Address Setting 3 Channels Mode 9 Channels Mode 28 Channels Mode Master Mode Slave Mode Normal Slave mode 2 Light Show Slave mode 3 Light Show Slave mode 4 Light Show Show mode 0 Show mode 1 Show mode 11 Sound Mode on Sound Mode off Blackout Mode Yes Blackout Blackout Mode No Blackout LED on LED off Normal Inversion EPSE Self Test Fhr5 Fixture Hours WE Software Version DMX 512 Address Setting Press the MENU button up to when the is shown on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to change the DMX 512 address Once the address has been selected press ENTER button to setup or automatically return to the main functions without any change after 10 seconds Back to the previous functions without any change press MENU button Channel mode Press the MENU button up to when the is shown on
6. principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 10 secondes avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection Le mode LED Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que LEd s affiche Appuyez sur le bouton ENTER L affichage clignote Utilisez les boutons DOWN et UP pour activer ON ou d sactiver OFF le mode LED Une fois le mode souhait choisi appuyez sur le bouton ENTER pour le valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 10 secondes avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection Le mode Inversion Vous pouvez installer votre appareil soit au sol ou soit au plafond Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que d aF s affiche et clignote Appuyez sur le bouton ENTER pour changer le mode d mode normal L enregistrement se fait automatiquement apr s 10 secondes Vous pouvez aussi s lectionner le mode mode inversion en appuyant une nouvelle fois sur ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection 1 LIC C iari est le mode normal pour une installation au sol 6 est le mode
7. 189 Chase18 170 179 Chase17 160 169 Chase16 150 159 Chase15 140 149 Chase14 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 090 099 Chase9 080 089 Chase8 070 079 Chase 060 069 Chase6 050 059 Chase5 040 049 Chase4 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chase1 000 009 OFF 240 255Color15 224 239Color14 208 223 Color13 192 207 Color12 176 191 Color11 160 175 Color10 144 159 Color9 128 143 Color8 112 127 Color7 096 111 Color6 080 095 Color5 064 079 Color4 048 063 Color3 032 047 Color2 016 031 Color1 000 015 OFF 250 255 Chase25 240 249 Chase24 230 239 Chase23 220 229 Chase22 210 219 Chase21 200 209 Chase20 190 199 Chase19 180 189 Chase18 170 179 Chase 7 160 169 Chase16 150 159 Chase15 140 149 Chase14 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 090 099 Chase9 080 089 Chase8 070 079 Chase7 060 069 Chase6 050 059 Chase5 040 049 Chase4 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chasel 000 009 OFF Color Ch127 0 119 240 255Color15 224 239Color14 208 223 Color13 Chase Ch1 120 239 210 219 Chase21 200 209 Chase20 192 207 Color12 176 191 Color11 160 175 Color10 144 159 128 143 112 127 096 111 080 095 064 079 048 063 032 047 Color2 016 031 Color1 000 015 OFF Color9 Color8 Color Color6 Color5 Color4 Color3 140 149 Chase14 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 090 099 Chase9 080 089 Chase8 070 079
8. 2 Technical Specifications 3 Installation 4 Main Function 5 How to control the fixture 6 DMX 512 Configuration 7 DMX 512 Connections 8 Fixture Cleaning 1 Safety Instruction A Please read the instruction carefully which including important information about the installation operation and maintenance WARNING Please keep this User Manual for future consultation If you sell the unit to another user be sure that they also receive this instruction booklet Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the unit Before operating ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the unit It s important to ground the yellow green conductor to earth in order to avoid electric shock The unit is for indoor use only and use only in a dry location The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Disconnect mains power before fuse replacement or servicing Replace fuse only with the same type Make sure there are not flammable materials close to the unit while operating as it is fire hazard In the event of serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance
9. 28 143 Color8 112 127 Color7 096 111 Color6 080 095 Color5 064 079 Color4 048 063 Color3 032 047 Color2 016 031 Color1 000 015 OFF Ch1 120 239 250 255 Chase25 240 249 Chase24 230 239 Chase23 220 229 Chase22 210 219 Chase21 200 209 Chase20 190 199 Chase19 180 189 Chase18 170 179 Chase17 160 169 Chase16 150 159 Chase15 140 149 Chase14 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 090 099 Chase9 080 089 Chase8 070 079 Chase7 060 069 Chase6 050 059 Chase5 040 049 Chase4 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chasel 000 009 OFF Color Ch127 0 119 240 255Color15 224 239Color14 Chase Ch1 120 239 210 219 Chase21 200 209 Chase20 208 223 Color13 192 207 Color12 176 191 Color11 160 175 Color10 144 159 Color9 128 143 Color8 112 127 Color 096 111 Color6 080 095 Color5 064 079 Color4 048 063 Color3 032 047 Color2 016 031 Color1 000 015 OFF 140 149 Chase14 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 090 099 Chase9 080 089 Chase8 070 079 Chase 060 069 Chase6 050 059 Chase5 040 049 Chase4 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chasel 000 009 OFF Strobe Ch12 0 119 Ch1 Chase Speed 120 239 CH11 CH 12 CH 13 CH 14 CH 15 CH16 CH17 CH 18 CH 19 CH20 Blue CH21 CH22 CH23 CH24 CH25 CH26 CH27 CH28 Lorem sue we Rea Green Bue whit 255 100 Tonite Rea creen se wie Rea oreen ou
10. 59 Color9 128 143 Color8 112 127 Color 096 111 Color6 080 095 Color5 064 079 Color4 048 063 Color3 032 047 Color2 016 031 Color1 000 015 OFF Color6 Color5 Color4 Color3 Color2 Color1 090 099 080 089 070 079 060 069 050 059 040 049 030 039 020 029 Ch1 120 239 250 255 Chase25 240 249 Chase24 230 239 Chase23 220 229 Chase22 210 219 Chase21 200 209 Chase20 190 199 Chase19 180 189 Chase18 170 179 Chase17 160 169 Chase16 150 159 Chase15 140 149 Chase14 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 090 099 Chase9 080 089 Chase8 070 079 Chase 060 069 Chase6 050 059 Chase5 040 049 Chase4 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chasel 000 009 OFF 250 255 Chase25 240 249 Chase24 230 239 Chase23 220 229 Chase22 210 219 Chase21 200 209 Chase20 190 199 Chase19 180 189 Chase18 170 179 Chase17 160 169 Chase16 150 159 Chase15 Color9 140 149 Chase14 Colors 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 Chase9 Chase8 Chase Chase6 Chase5 Chase4 Chase3 Chase2 010 019 Chase1 000 009 OFF 240 255Color15 224 239Color14 208 223 Color13 192 207 Color12 176 191 Color11 160 175 Color10 144 159 Color9 128 143 Color8 112 127 Color 096 111 Color6 080 095 Color5 090 099 064 079 Color4 080 089 048 063 Color3 960 069 032 047 Color2 050 059 016 031 Color1 000 015 OFF 070 079 040 049 030 039 020 029 Chase9 Chase8 Chase Chase6 Chase5 Chas
11. Colors 130 139 Chase13 120 129 Chase12 112 127 Color 110 119 chase11 Color 096 111 Color6 400 109 Chase10 000 119 080 095 064 079 048 063 032 047 016 031 Colors Color4 Color3 Color2 Color1 000 015 OFF 090 099 080 089 070 079 060 069 050 059 040 049 030 039 020 029 Chase9 Chase8 Chase 7 Chase6 Chase5 Chase4 Chase3 Chase2 010 019 Chase1 000 009 OFF 0 9 Chase 144 159 Color9 140 149 Chase14 4 4 4 Slow Open Mode 9 canaux Mode 28 canaux DMX 512 Configuration Chi Ch1 0 119 Ch1 120 239 Ch12 0 119 Ch1 120 239 Ch1 0 119 Ch12 120 239 Ch1 0 119 Ch1 120 239 DMX 512 Configuration Green Green 255 100 255 100 1255 100 1255 255 255 0 096 0 0 0 0 0 0 255 pe 100 255 pe 100 100 250 255 Chase25 250 255 Chase25 240 249 Chase24 240 249 Chase24 230 239 Chase23 230 239 Chase23 240 255Color15 220 229 Chase22 240 255Color15 220 229 Chase22 240 255Color15 a 210 219 Chase21 s 210 219 Chase21 224 239Color14 200 209 Chase20 224 239Color14 200 208 Chase20 224 239Color14 208 223 Color13 208 223 Color 3 196 199 Chase19 208 223 Color 3496 199 Chase19 192 207 Color12 180 189 Chase18 192 207 Color12 180 189 Chase18 192 207 Color12 176 191 Color11 79 179 Chase17 476 191 Color111 70 179 Chase17 z 9 Or 1160 169 Chase16 wen tG0e1e9 Chasete 165 191 Colori 160 175 Color10 1 0159 Chase15 190 175 Color10J4 50 159 chase15 160 175 Color10 144 159 C
12. NICOL ZAP LED DMX Manuel d utilisation Nouvelle technologie LED Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation 1 2 3 4 5 6 f 8 TABLES DES MATIERES Instructions de s curit Sp cifications techniques Installation de l appareil Fonctions principales Comment controller l appareil Configuration DMX 512 Connexions DMX 512 Entretien de l appareil 1 Instructions de s curit Lire attentivement les consignes ci apr s Elles contiennent des informations importantes sur la s curit de l installation ainsi que sur l utilisation et la maintenance de l quipement Conservez le pr sent manuel avec l quipement pour r f rence ult rieure En cas de vente de l quipement un autre utilisateur il est important que le pr sent manuel soit joint l quipement afin que le nouvel utilisateur dispose des informations n cessaires son utilisation et puisse prendre connaissance des mises en gardes relatives la s curit D ballez et v rifiez que le transport n a caus aucun dommage sur l appareil Assurez vous que l alimentation est compatible la tension locale est important de relier le conducteur jaune vert la terre afin d viter tout choc lectrique Cet appareil n est concu que pour une utilisation en int rieur L utiliser dans un endroit sec L appareil doit tre utilis dans une pi ce bien ventil e et au mo
13. ON 5 3 Le mode DMX Si vous utilisez un contr leur DMX universel pour contr ler les unit s vous devez r gler l adresse DMX de 1 512 pour que les unit s puissent recevoir le signal DMX Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que Or s affiche Appuyez sur le bouton ENTER L affichage clignote Utilisez les boutons DOWN et UP pour changer l adresse DMX 512 Une fois l adresse s lectionn e appuyez sur le bouton ENTER et maintenez le bouton enfonc jusqu ce que l affichage s arr te de clignoter ou bien attendez 8 secondes pour que l adresse s enregistre automatiquement Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection 8 Nous vous recommandons de bien vouloir vous r f rer aux sch mas ci dessous pour d terminer le mode DMX des 4 premi res unit s s Canaux LI BEEN ERI seme LL 3 28 oma LO 7 85 6 Configuration DMX 512 Mode 3 canaux DMX 512 Configuration Ch1 Ch2 Ch3 Ch1 0 119 Ch1 120 239 Function Color Chase Ch1 0 119 Ch1 120 239 250 255 Chase25 240 249 Chase24 230 239 Chase23 240 255Color15 220 229 Chase22 224 239Colori4 210 219 Chase21 545 ase 208 223 Colors 258 4809 Chaseal 192 207 Color12 180 189 Chase18 176 191 Color11 170 179 Chase17 160 169 Chase16 160 175 Colori0 455 480 Ghaccds Fast Fast 240 255 Stand Alone 120 239 128 143
14. center and always use the same type spare parts Do not touch any wire during operation as high voltage might be causing electric shock You should NEVER directly look at the beam light in order not o risks any visual disorders For power supply do not connect in series much more than 96 units use another mains supply for next 96 units 2 Technical Specification e t can be operated by DMX512 control or can be used as an individual unit without controller e t can be linked together as many as required in master slave mode and perform the great built in programmed lighting shows triggered by music 15 e Please use a 3 pin XLR cable plug when connecting them together e 3 Channels mode 3 CHs 9CHs 28CHs e Light Source Total 84pcs Red 21pcs Green 21pcs Blue 21pcs White 21pcs e Voltage 100V 240V 50 60Hz e Power 12 W e Fuse 6 3A e Dimension 320 x 246 X 104mm e Weight 2 kg Toms 3 Installation The unit should be mounted via its screw holes on the bracket Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a weight of 10 times of the units weight Also always use a safety cable that can hold 12 times of the weight of the unit when installing the fixture The equipment must be fixed by professionals And it must be fixed at a place where is out of the touch
15. e4 Chase3 Chase2 010 019 Chasel 000 009 OFF 250 255 Chase25 240 249 Chase24 230 239 Chase23 220 229 Chase22 210 219 Chase21 200 209 Chase20 190 199 Chase19 180 189 Chase18 170 179 Chase17 160 169 Chase16 150 159 Chase15 140 149 Chase14 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 112 127 096 111 016 031 250 255 Chase25 240 249 Chase24 230 239 Chase23 240 255Color15 220 229 Chase22 224 239Color14 208 223 Color13 192 207 Color12 176 191 Color11 160 175 Color10 144 159 Color9 128 143 Color8 Color7 Color6 080 095 Color5 064 079 Color4 048 063 Color3 032 047 Color2 Color1 000 015 OFF 210 219 Chase21 200 209 Chase20 190 199 Chase19 180 189 Chase18 170 179 Chase17 160 169 Chase16 150 159 Chase15 140 149 Chase14 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 090 099 Chase9 080 089 Chase8 070 079 Chase 060 069 Chase6 050 059 Chase5 040 049 Chase4 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chase1 000 009 OFF DMX 512 Configuration Ch7 Ch1 0 119 240 255Color15 224 239Color14 208 223 192 207 176 191 160 175 144 159 128 143 112 127 096 111 080 095 064 079 048 063 032 047 016 031 000 01 Color13 Color12 Color11 Color10 Color9 Color8 Color Color6 Color5 Color4 Color3 Color2 Color1 5 OFF Ch1 120 239 250 255 Chase25 240 249 Chase24 230 239 Chase23 220 229 Chase22 210 219 Chase21 200 209 Chase20 190 199 Chase19 180
16. ins 50 cm des murs V rifiez que les ouies de ventilation de l appareil sont bien d gag es D branchez l appareil du secteur avant de faire toute r paration ou entretien de l appareil Remplacez le fusible par un de m me type Par s curit assurez vous qu aucun produit inflammable ne se trouve c t de l appareil lors de l utilisation Si vous rencontrez des probl mes l utilisation teignez imm diatement l appareil N essayez pas de r parer l appareil par vous m me Les r parations effectu es par du personnel non qualifi peuvent engendrer des dommages Il est important de contacter le revendeur pour toute r paration Toujours utiliser des pi ces de m me type Ne touchez aucun faisceau lectrique pendant l utilisation vous pourriez recevoir un choc lectrique Afin d viter tout risque de choc lectrique ou d part de feu nous vous recommandons de ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit Ne jamais regarder directement le faisceau de lumi re quand l appareil est en marche sous risque de graves s quelles oculaires Remarque Il est fortement d conseill de brancher plus de 96 appareils sur la m me alimentation 2 Sp cifications techniques L appareil peut tre utilis en configuration DMX 512 ou bien en mode autonome e En mode MASTER SLAVE l appareil peut tre reli autant d appareils que vous d sirez 2 et peut ainsi ex cuter ses propres effets de lu
17. inversion pour une installation au plafond Self Test Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que s affiche et clignote Appuyez ensuite sur le bouton ENTER L affichage indique que l appareil se met en mode test gr ce au programme pr enregistr Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection 1 Le mode FhRS Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que Fr s affiche et clignote Appuyez sur le bouton ENTER L affichage indique le nombre d heures de fonctionnement de l appareil Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection La version du Logiciel Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que s affiche et clignote Appuyez sur le bouton ENTER L affichage indique le num ro de la version utilis e par l appareil Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection 5 Comment contr ler l appareil L appareil peut fonctionner de trois mani res diff rentes en mode Ma tre Esclave accompagn du contr leur CA 8 ou en mode DMX 5 1 Le mode Ma tre Esclave En configuration MASTER SLAVE en reliant toutes les unit s le premier appareil de la cha ne va contr ler les autres appareils en d clenchant un effet de lumi re au son de la musique Cette fonction est int ressante d s lors o
18. mande avec une sortie DMX 5 points vous avez besoin d utiliser un adaptateur afin d avoir une sortie DMX 5 3 points 2 Sur le dernier appareil le c ble DMX doit avoir un bouchon de terminaison afin de r duire les d fauts du signal Il faut alors souder une r sistance de 120 Ohm 1 4W entre la borne 2 DMX et la borne 3 DMX dans une prise XLR 3 points Raccordez la la sortie DMX du dernier appareil RoHS C E D 3 Fa tes une chaine avec les appareils en connectant la sortie de la prise XLR de l appareil sel E l entr e de l appareil suivant Le c ble ne doit pas tre branch un c ble en Y Des c bles inappropri s ou endommag s des joints soud s ou des connecteurs rouill s peuvent facilement tre l origine de la d formation du signal et couper le syst me 4 La sortie DMX et les connecteurs d entr e sont travers s par le courant pour maintenir le circuit DMX m me lorsqu un appareil est d branch 5 Chaque unit doit avoir une adresse DMX r gl e pour recevoir les donn es envoy es par le contr leur Le nombre d adresse est entre 0 511 habituellement O et 1 sont gaux 1 6 Les 3 points XLR sont plus utilis s que les 5 points XLR 3 points XLR Borne 1 La terre Borne 2 signal n gatif Borne 3 signal positif 5 points XLR Borne 1 La terre Borne 2 signal n gatif Borne 3 signal positif Borne 4 5 non utilis 12 13 TABLE OF CONTENTS 1 Safety Instructions
19. mi res pr enregistr s qui se d clencheront au son de la musique gr ce un micro int gr Utilisez un c ble XLR 3 broches pour relier les appareils entre eux Mode 3 canaux 3 canaux 9 canaux 28 canaux Source lumineuse LED Total 84 LED 21 rouge 21 vert 21 bleu 21 blanc Alimentation 100V 240V 50 60 Hz Puissance 12W Fusible 6 3A Dimensions 320 x 246 x 104 mm Poids 2 kg E a V Ke 3 Installation de l appareil L appareil doit tre install a l aide des fixations pr vues a cet effet Nous vous recommandons de bien vouloir veiller a ce que l appareil soit solidement fixe afin que l appareil ne ressente aucune vibration pendant que celui ci est en marche L appareil ne doit pas glisser Assurez vous que la structure sur laquelle l appareil est fix est suffisamment solide pour soutenir un poids de 12 fois sup rieur l appareil Nous vous recommandons de faire appel des professionnels lors de l installation de l appareil Nous vous rappelons que l appareil doit tre plac de telle facon que celui ci soit hors de port e de toute personne 4 Fonctions principales Pour s lectionner n importe quelles fonctions de l appareil appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que la fonction souhait e s affiche Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner la fonction L affichage clignote Utilisez les boutons DOWN et UP pour changer le mode Une fois que le
20. mode souhait a t s lectionn appuyez sur le bouton ENTER pour l activer d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 10 secondes avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection 3 Les fonctions principales sont d taill es ci dessous DMX512 Address Setting 3 Channels Mode 9 Channels Mode 28 Channels Mode Master Mode Slave Mode Normal Slave mode 2 Light Show Slave mode 3 Light Show Slave mode 4 Light Show Show mode 0 Show mode 1 Show mode 11 Sound Mode on Sound Mode off Blackout Mode Yes Blackout Blackout Mode No Blackout a LED on MENU off LED off Id Sp ig9r Normal gd5P Inversion ECL Self Test Hr Fixture Hours wer Software Version Pour enregistrer l adresse DMX 512 Appuyez sur le bouton MENU jusqu a ce que s affiche Appuyez ensuite sur le bouton ENTER L affichage clignote Utilisez les boutons DOWN et UP pour changer l adresse DMX 512 Une fois l adresse s lectionn e appuyez sur le bouton ENTER pour la valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions 4 principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 10 secondes avant d app
21. n 3 DMX into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last unit Connect the unit together in a daisy chain by XLR plug from the output of the unit to the input of the next unit The cable can not be branched or split to a Y cable DMX 512 is a very high speed signal Inadequate or damaged cables solder joints or corroded connectors can easily distort the signal and shut down the system The DMX output and input connectors are pass through to maintain the DMX circuit when one of the units power is disconnected Each lighting unit needs to have an address set to receive the data sent by the controller The address number is between 0 511 usually O amp 1 are equal to 1 The end of the DMX 512 system should be terminated to reduce signal errors 3 pin XLR connectors are more popular than 5 pin XLR 3 pin XLR Pin 1 GND Pin 2 Negative signal Pin 3 Positive signal 5 pin XLR Pin 1 GND Pin 2 Negative signal Pin 3 Positive signal Pin4 5 not used 24 8 Fixture Cleaning The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid Always dry the parts carefully
22. nds To go back to the functions without any change press the MENU button again CIL 10 Blackout Mode Press the MENU button up to when the is shown on the display Use DOWN and UP button to select the Yes or No Blackout Back to the previous functions without any change press MENU button LED Press the MENU button up to when the LEd is shown on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to select the ON or OFF 18 mode Once the mode has been selected press ENTER button to setup or automatically return to the main functions without any change after 10 seconds Back to the functions without any change press MENU button again Display Inverse It is good for you to install the unit on the floor or under ceiling Press the MENU button up to when the d 5E is blinking on the display Use the ENTER button to change to the mode display normal It will automatically store after 10 seconds Or press the ENTER button again return to the mode display inversion To go back to the functions press the MENU button Display normal mode for the fixture putting on the floor Display inversion mode for the fixture fixing under ceiling Self Test Press the MENU button up to when the is blinking on the display Pressing ENTER button and the unit will run self test by built in program To go back to the functions press the MENU button again V1 2 Fixture Hours
23. nnels mode DMX 512 Configuration Ch1 Ch2 Ch3 Function Color Chase Chase Speed Ch1 0 119 Ch12120 239 Ch1 0 119 Ch1 120 239 250 255 Chase25 240 249 Chase24 Fast Fast 230 239 Chase23 240 255Color15 220 229 Chase22 240 255 224 239Color14 210 219 Chase21 SSS StandAlone 208 223 Color13 200 209 Chase20 192 207 Color12 180 189 Chase18 176 191 Color11 170 179 Chase17 160 169 Chase16 120 239 160 175 Color10 150 159 Chase15 Chase 144 159 Color9 440 149 Chase14 4 Ss 128 143 Color8 130 139 Chase13 120 129 Chase12 000 119 112 127 Gloff Gi one Color 096 111 Color6 100 109 Chase10 080 095 Color5 090 099 Chase9 080 089 Chase8 054 079 Colors 570 075 Chase 048 063 Color3 060 069 Chase6 032 047 Color2 050 059 Chase5 040 049 Chase4 916 091 olol 5o 039 Chasez Slow 000 015 OFF 020 029 Chase2 010 019 Chase1 000 009 OFF 0 9 Open 9 channels Ch1 0 119 mode DMX 512 Configuration Chi Ch1 120 239 Ch1 0 119 Ch1 120 239 Ch12 0 119 Ch1 120 239 Ch1 0 119 Ch1 120 239 240 255Color15 224 239Color14 Stand Alone 208 223 Color13 192 207 Color12 176 191 Color11 160 175 Color10 144 159 128 143 112 127 Color 096 111 080 095 064 079 048 063 032 047 016 031 000 015 OFF 240 255 120 239 Chase 000 119 Color Color Chase Color Chase Ch1 0 119 240 255Color15 224 239Color14 208 223 Color13 192 207 Color12 176 191 Color11 160 175 Color10 144 1
24. ns DOWN et UP pour s lectionner le mode show d sir 2m ou Shii Appuyez sur le bouton ENTER pour valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 10 secondes avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection L F3 1 EIE E Le mode Audio Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que s affiche Appuyez sur le bouton 5 ENTER L affichage clignote Utilisez les boutons DOWN et UP pour activer le mode Audio z CE z DoZ On son activ ou pour le d sactiver or son d sactiv Une fois le mode souhait choisi appuyez sur le bouton ENTER pour le valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 8 secondes avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection Le mode Blackout Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que s affiche Utilisez les boutons DOWN et UP pour activer le blackout Yes ou le d sactiver No Une fois le mode souhait choisi appuyez sur le bouton ENTER pour le valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions
25. olor9 140 149 Chase14 144 159 Color9 140 149 Chase14 144 159 Color9 128 143 Color8 ae Ease 128 143 Color8 Eee Seer 128 143 Color8 i 1 ase 1 asel 112 127 Color ES TS Chacor 112 127 Culorz Se 12 127 Color 096 111 Color6 4100 109 Chase10 096 111 Color6 100 109 Chase10 096 111 Color6 080 095 Color5 090 099 Chase9 080 095 Color5 090 099 Chase9 080 095 Color5 080 089 Chase8 080 089 Chase8 064 079 Color4 570 079 Chasez Color4 070 079 Chase 064 079 Color 048 063 Color3 048 063 Color3 048 063 Color3 032 047 Color2 032 047 Color2 032 047 Color2 016 031 Color1 016 031 Color1 000 015 OFF 250 255 Chase25 240 249 Chase24 230 239 Chase23 220 229 Chase22 210 219 Chase21 200 209 Chase20 190 199 Chase19 180 189 Chase18 170 179 Chase 7 160 169 Chase16 150 159 Chase15 140 149 Chase14 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 090 099 Chase9 080 089 Chase8 070 079 Chase7 060 069 Chase6 050 059 Chase5 040 049 Chase4 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chasel 000 009 OFF 250 255 Chase25 240 249 Chase24 230 239 Chase23 220 229 Chase22 210 219 Chase21 200 209 Chase20 190 199 Chase19 180 189 Chase18 170 179 Chase17 160 169 Chase16 150 159 Chase15 140 149 Chase14 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 090 099 Chase9 080 089 Chase8 070 079 Chase 060 069 Chase6 050 059 Chase5 040 049 Chase4 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chase1 000 009 OFF 240 255Colo
26. r15 224 239Color14 208 223 Color13 192 207 Color12 176 191 Color11 160 175 Color10 144 159 Color9 128 143 Color8 112 127 Color7 096 111 Color6 080 095 Color5 064 079 Color4 048 063 Color3 032 047 Color2 016 031 Color1 000 015 OFF 240 255 Stand Alone 120 239 Chase 000 119 Color 040 049 Chase4 040 049 Chase4 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chase1 000 009 OFF 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chase1 000 009 OFF 060 069 Chase6 060 069 Chase6 050 059 Chase5 050 059 Chase5 016 031 Color1 000 015 OFF 000 015 OFF Color Chase Color Chase Ch1 0 119 240 255Color15 224 239Color14 208 223 Color13 192 207 Color12 176 191 Color11 160 175 Color10 144 159 Color9 128 143 Color8 112 127 Color7 096 111 Color6 080 095 Color5 064 079 Color4 048 063 Color3 032 047 Color2 016 031 Color1 000 015 OFF Ch1 120 239 250 255 Chase25 240 249 Chase24 230 239 Chase23 220 229 Chase22 210 219 Chase21 200 209 Chase20 190 199 Chase19 180 189 Chase18 170 179 Chase17 160 169 Chase16 150 159 Chase15 140 149 Chase14 130 139 Chase13 120 129 Chase12 110 119 Chase11 100 109 Chase10 090 099 Chase9 080 089 Chase8 070 079 Chase7 060 069 Chase6 050 059 Chase5 040 049 Chase4 030 039 Chase3 020 029 Chase2 010 019 Chasel 000 009 OFF DMX 512 Configuration Ch7 Ch1 0 119 240 255Color15 224 239Color14 208 223 Color13 192 207 Color12 176 191 Color11 160 175 Color10 144 159 Color9 1
27. s whi 0 255 10096 255 255 10096 10096 255 0 255 10096 0 10096 255 255 100 100 255 0 096 255 255 10096 10096 255 0 255 0 100 255 pu 100 0 0 255 100 7 Connexion DMX512 8 Entretien de l appareil Le mode DMX512 est couramment utilis pour r aliser des effets de lumi res 512 est le Le nettoyage de l appareil doit tre fait r guli rement pour que le rendu lumineux soit nombre maximum de canaux optimum La fr quence du nettoyage de l appareil d pend essentiellement de l environnement dans lequel l appareil est install pi ces humides enfum es ou sales De telles conditions peuvent tre l origine de l accumulation de poussi re sur les lentilles de l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et utilisez un liquide de nettoyage pour vitres e est toujours recommand d essuyer correctement toutes les pi ces de l appareil Nettoyez le syst me optique externe au moins tous les 20 jours Nettoyez le syst me In Put COMMON Out Put optique interne au moins une fois tous les mois ou une fois tous les 2 mois DMX DMX INPUT DMX OUTPUT DMX Termination reduces signal errorsand to avoid signal transmission problems and interference Itis always advisable to connect a DXM terminal Resistance 120 ohm 1 4W between pin2 DXM and pin3 DXM of the last fixture 1 Si vous utilisez une t l com
28. the display Pressing ENTER 17 button and the display will blink Use DOWN and UP button to select the 3ch Schannels Sch 9 channels or cch 28 channels mode press ENTER button to setup or automatically return to the main functions without any change after 10 seconds Back to the previous functions without any change press MENU button Master Slave Mode Stic is shown on the display Pressing ENTER Press the MENU button up to when the i2 button Use DOWN and UP button to select the UASE SL d EL c or L H Slave Mode master normal 2 3 or 4 Press ENTER button to setup or automatically return to the main functions without any change after 10 seconds Back to the previous functions without any change press MENU button Show Mode Press the MENU button up to when the is shown on the display Use DOWN and UP button to select the am J orh 11 Press ENTER button to setup or automatically return to the main functions without any change after 10 seconds Back to the previous functions without any change press MENU button Ls I 11100 0g Sound Mode Press the MENU button until the is showing on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to select the an sound on or OFF sound off mode Once the mode has been selected press the ENTER button to setup or automatically return to the main functions without any change after 8 seco
29. uyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection Mode canal Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que s affiche Appuyez ensuite sur le bouton ENTER L affichage clignote Utilisez les boutons DOWN et UP pour s lectionner le mode Jch 3 canaux Sch 9 canaux ou cch 28 canaux Une fois le mode canal choisi appuyez sur le bouton ENTER pour valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 10 secondes avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection Mode Ma tre Esclave Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que s affiche Appuyez ensuite sur le bouton ENTER Utilisez les boutons DOWN et UP pour s lectionner NASE SL l eic Or mode maitre esclave normal 2 3 ou 4 Appuyez sur le bouton ENTER pour valider A d faut vous allez retourner automatiquement sur le menu des fonctions principales sans aucun changement enregistr si vous attendez plus de 10 secondes avant d appuyer sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU si vous d sirez retourner toutes les fonctions principales sans avoir fait de s lection Mode show Appuyez sur le bouton MENU jusqu ce que s affiche Utilisez les bouto
30. you have two units only B Easy Controller by CA 8 The easy remote control is used only in master slave mode By connecting to the 1 4 microphone jack of the first unit its DMX input plug is not used you will find that the remote control all the first unit will control all the other units for Stand by Function and Mode Built in lighting shows triggered by Easy Controller Intelligent Series Controller Stand by Blackout the unit 1 Strobe ER NN Function 2 Sound Synchronous Strobe DU SOIN ast Show 12 12 3 Sound Asynchronous Strobe Strobe Latch Latch HOUR LED OFF s LED slow blinking LED ON C Universal DMX controller If you use a universal DMX controller to control the units you have to set DMX address from 1 to 512 channel so that the units can receive DMX signal Press the MENU button up to when the Hodr is shown on the display Pressing ENTER button and the display will blink Use DOWN and UP button to change the DMX512 address 20 Once the address has been selected press and keep ENTER button pressed up to when the display stops blinking or storing automatically 8 seconds later To go back to the functions without any change press the MENU button again Please refer to the following diagram to address your DMX512 channel for the first 4 units sirni EELS TTT CE 9 Channels I1 28 Channels EBENE a c Co Ur 6 DMX 512 Configuration 3 cha
Download Pdf Manuals
Related Search