CARRELEC R 200 - 620
Contents
1. Scie de carrelage CARRELEC R 200 620 ref 44 71 12 C D CLARATION DE CONFORMIT PRCO PRCI d clare que la machine neuve d sign e ci dessous sms Scie de carrelage Avene du Mor deladasse CARRELEC RADIALE 200 620 34750 VILLENEUVE LES MAGUELONE FRANCE Code 44 71 12 Est galement conforme aux dispositions des directives europ ennes suivantes 2006 42 EC 2006 95 ECi 2004 108 EC et aux normes europ ennes suivantes EN 61029 1 2009 EN12418 2000 A1 2009 La personne autoris e constituer le dossier technique Laurent Bl r Avenue du Moulin de la Jasse BP 30 34750 Villeneuve les Maguelone A Montpellier le 11 06 2012 Le Directeur d amp xploitation Mr Bl r Notice originale Page 1 sur 8 MISE EN GARDE Pour r duire les risques dGncendie de choc lectrique et de blessure des personnes lors de l itilisation des outils lectrique il est recommand de toujours respecter les pr cautions de s curit de base y compris la pr caution suivante Lire toutes les instructions avant d ssayer de mettre en fonctionnement cette machine et conserver cette notice titre de r f rence 1 Description de la machine Informations g n rales La CARRELEC RADIALE R 200 620 est un coupe carreaux lectrique disque diamant aliment en eau exclusivement destin e au d coupage des mat riaux en c ramique Il comporte un r servoir d amp au dans lequel une pompe r cup re et re2. bien clair et ne pr sentant pas de risque pas d iccessoires ou d utils non utilis s pas de produits dangereux proximit conserver une position de travail stable et un bon quilibre ne pas pr sumer de ses forces et ne pas travailler quand il est fatigu rester vigilant en surveillant ce qudl fait et faire preuve de bon sens lors de l itilisation de la machine Ne pas exposer la machine la pluie et ne pas 1 itiliser dans des endroits encombr s ou mouill s Toute pr sence trang re au travail doit tre cart e du champ de travail Il est recommand de sthabiller correctement en vitant de porter des v tements ou des bijoux amples Les cheveux longs doivent tre maintenus par un bonnet de protection Le port de chaussures antid rapantes est recommand pour des travaux ext rieurs Lors de la coupe de mat riaux tr s fragiles ou poss dant une importante couche d amp mail en surface des clats particuli rement dangereux peuvent se d tacher Pour r duire les risques provenant de 1 ffritement du mat riau il est recommand de porter des lunettes de protection pr vues cet effet non fournies S1 la machine est utilis e par le m me op rateur de fa on continue pendant 8 heures elle peut entra ner une exposition quotidienne au bruit sup rieure 85 dB A Pour r duire les risques d rivant d me telle exposition il est recommand de porter un casque antibruit pr vu cet effet non fo
3. revendeur ou au SAV de PRCI Les conseils dQutilisation et les pi ces d tach es figurant sur ce document sont donn s titre dOnformation et non d ngagement Soucieux de la qualit de nos produits nous nous r servons le droit d ffectuer sans pr avis toute modification technique en vue de leur am lioration Page 7 sur 8 Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 6 Photo 5 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 Page 8 sur 8
4. transporter et stocker la 200 620 de mani re s re S curit dans le transport D montez le disque et videz le bac eau avant le transport ou le d placement de la machine D montez les pieds fixez la t te de coupe sur le rail de guidage 1 ide de la vis molet e Stockez la machine dans un endroit s r hors de port e des enfants 1 ibris de 1 umidit et de la poussi re 12 R parations SAV Pour le SAV adresser vous aupr s de votre point de vente ou de un des points de vente de votre revendeur Pour commander toute pi ce de rechange n ubliez pas de pr ciser les informations indiqu es sur la plaque signal tique de la machine 13 Mise au rebut Lorsque la machine ou un de ses l ments est destin e la casse respectez les dispositions prescrites par la l gislation en vigueur Composition des principaux composants de la CARRELEC RADIALE R 200 620 Moteur Alu Al Acier AC Cuivre Cu Polyamide PA Machine T le Acier AC Inox F17 Page 6 sur 8 14 D pannages En cas de panne lors de 1Gitilisation teignez la machine et d branchez la du r seau lectrique Les travaux sur le syst me lectrique de la machine ne peuvent tre effectu s que par un lectricien qualifi Ci dessous nous avons num r un certain nombre de causes possibles et de solutions correspondantes au cas o le coupe carreaux ne fonctionnerait pas normalement PROBLEME CAUSE REMEDE La machine ne d mar
5. IT amp VIBRATIONS Les mesures de bruit et de vibrations r alis es sont conformes au code d ssai de mesure du bruit d crit dans la norme EN 61029 1 4 Recommandations importantes conseils de s curit fondamentaux Laitilisation de tout accessoire autre que ceux recommand s dans ce manuel peut entra ner des risques d ccident pour les personnes Une utilisation autre ou largie contraire aux conseils du fabricant sera consid r e comme non conforme Les dommages en r sultant ne pourront incomber au fabricant Le risque en sera exclusivement pris par l itilisateur L itilisation conforme aux prescriptions comprend galement le respect de la notice dQitilisation ainsi que les conditions de contr les et d ntretien not es dans celle ci Seule la soci t PRCI qui atteste de la conformit de la machine au niveau des normes de s curit en vigueur est autoris e effectuer des modifications au niveau des caract ristiques de la machine telles que le diam tre du disque sa vitesse de rotation le type de disque la motorisation et la s curit Toute modification ou op ration d ntretien non comprise dans ce manuel sera par cons quent consid r e comme arbitraire Pour toute op ration d ntretien non mentionn e dans ce manuel veuillez vous adresser votre revendeur ou directement PRCI 5 Pr cautions demploi L itilisateur doit tout au long de 1 itilisation conserver un champ de travail parfaitement en ordre
6. Montage du disque Pour cette machine veuillez n itiliser que des disques jante continue PRCI diam tre 200 mm Coupez l limentation de la machine et d branchez la du r seau lectrique avant de monter ou de changer un disque O O OO OD O Retirez le carter de protection apr s avoir d viss les 4 crous de fixations D vissez la vis de serrage en utilisant la clef fournie fig 3 en maintenant manuellement le disque attention sens de serrage anti horaire D montez la rondelle de serrage D montez le flasque ext rieur Retirez le disque usag SGissurer que les flasques sont propres les nettoyer si n cessaire Positionnez le nouveau disque diamant en sGissurant du sens de rotation Remontez le flasque ext rieur Remontez la rondelle de serrage Vissez 1 crou la vis de serrage en utilisant la clef fournie fig 3 en maintenant manuellement le disque attention sens de serrage anti horaire Remontez le carter de protection en vissant les 4 crous de fixations Porter des gants pour manipuler et r gler la machine Page 4 sur 8 8 Contr les avant utilisation Avant toute utilisation o v rifiez qu ucune protection ou autre partie ne soit cass e ou endommag e Si c st le cas faites remplacer la ou les pi ces concern es par un service agr V rifiez 1Qisure des diff rentes pi ces et remplacez les si n cessaire o Contr lez p riodiquement IGftat du c ble d limentation s l est endo
7. es bords tranchants Adoptez une position confortable et quilibr e Brancher la prise de s curit PRCD Mettez l nterrupteur dans la position I Positionnez une main sur le carreau d couper En maintenant le mat riau contre le guide de coupe avancez progressivement et sans forcer L vance doit tre proportionnelle la capacit de d coupage du disque En fin de coupe n xercez pas une pression trop forte pour ne pas casser le carreau o N ubliez pas de v rifier le niveau d au dans le r servoir O O O 0 Apr s ex cution d n travail arr tez la machine en mettant IGnterrupteur dans la position 0 Cette position sert aussi d rr t d rgence 10 M thode de coupe droite ou diagonale o Pour faire une coupe droite R glez le guide de coupe en position 90 Fig 4 Desserrez le bouton molet positionnez le guide coupe en fonction de la largeur de coupe obtenir Fig 5 resserrez le bouton molet Ajustez la longueur de coupe en r glant les deux but es situ es Fig 6 sur le dessus du rail support et positionnez le carreau Pour faire une coupe diagonale Suivre la m me proc dure en orientant le guide coupe suivant 1 ingle de votre choix Fig 7 Page 5 sur 8 Pour faire une coupe biseaut e Desserrez les molettes de chaque cot du support de lQnit de coupe fig 8 amp 9 positionnez 1 mit de coupe selon langle d sir resserrez les molettes Desserrez le bouton molet positio
8. mmag faites le remplacer par un r parateur agr o V rifiez le bon positionnement des parties mobiles et le parfait tat de celles ci V rifiez toute autre condition pouvant compromettre le r sultat 9 Branchement DS La machine est fourni avec une prise disjoncteur courant diff rentiel r siduel ou PRCD raccorder imp rativement avant utilisation Pour viter tout d marrage impr vu assurez vous que Gnterrupteur est sur la position 0 Raccordez la machine un r seau lectrique avec une plage de tension identique celle indiqu e sur la plaque signal tique de la machine Ce r seau doit obligatoirement tre quip dQn disjoncteur courant diff rentiel r siduel DCDR 30 mA avec mise la terre Un contr le p riodique de ce DCDR doit tre effectu CARACTERISTIQUES DU DCDR In 5 A Id30 mA En cas de doute ne branchez pas la machine Si vous utilisez un c ble prolongateur celui ci doit tre de type HO7 RN F de section 3 x 1 5 mm jusqu 50 m Il est imp ratif de v rifier 1 tat de vos rallonges en cas de prise ou de c ble endommag les remplacer Dans le cas d n travail effectu 1 xt rieur le c ble prolongateur devra tre pr vu et marqu pour ce type d itilisation Ne pas transporter la machine en la soulevant par le c ble d limentation ne pas tirer sur celui ci pour d brancher la machine Le c ble doit tre maintenu loign des sources de chaleur des parties grasses et d
9. nnez le guide coupe en fonction de la largeur de coupe obtenir Fig 5 resserrez les boutons molet s Ajustez la longueur de coupe en r glant les deux but es situ es Fig 6 sur le dessus du rail support et positionnez le carreau 11 Entretien transport et stockage de la machine Retirez la prise de courant avant d ffectuer tout r glage entretien transport ou stockage et mettez 1Onterrupteur en position 0 o NETTOYAGE Nettoyez cette machine l ssue de chaque utilisation La dur e de vie de votre machine en sera am lior e Veillez maintenir les diff rents accessoires poign e r gle propres Respectez la propret du r servoir d au Pendant une dur e de non utilisation prolong e videz le r servoir pour viter que la machine et le disque ne se corrodent Entretenez soigneusement les outils de la machine et stockez les dans un endroit sec o MAINTENANCE DE LA POMPE Nettoyez la pompe apr s chaque utilisation pour en retirer les impuret s en faisant circuler de l amp au propre Il conseill d ffectuer cette op ration imm diatement apr s usage pour viter que les impuret s accumul es ne s chent dans la pompe o REMPLACEMENT DU DISQUE Reportez vous au chapitre 7 En cas de gommage du disque celui ci peut tre rapidement raviv en coupant un mat riau abrasif pierre gr ser ref PRCI 26 36 41 Transport et stockage de la machine Veuillez suivre les instructions suivantes pour
10. nvoie 1 au sur le disque 2 Types dutils conseill s Utilisation conseill e LGstilisation de disques diamant s segments de lame de scie de disques abrasifs est INTERDITE N Pour une utilisation optimale de la CARRELEC R 200 620 il est imp ratif d itiliser un disque jante continue r f PRCI 01 65 22 01 75 22 ou 02 75 22 de diam tre 200 mm avec un al sage de 30 mm avec bagues de r duction 30 25 4 mm Les mat riaux pouvant tre tron onn s sont les suivants CARRELAGE CERAMIQUE FAIENCE MARBRE GRES d amp paisseur limit e 15 mm pour une coupe 45 et 24 mm 90 L isage de cette machine est strictement limit aux mat riaux cit s ci dessus Ce coupe carreaux n st pas con u pour la coupe de m taux ou de bois Ne jamais forcer les petits outils faire des travaux normalement r alis s avec de gros outils Ne jamais utiliser un disque dont la vitesse maximale admise est inf rieure la vitesse nominale de la machine Page 2 sur 8 3 Caract ristiques techniques TENSION 230 V1 50 Hz PUISSANCE 800 W TYPE DE FONCTIONNEMENT ADMIS Service S21 15mn CONDENSATEUR 15 uF DIAMETRE DU DISQUE 200 mm ALESAGE DU DISQUE 22 2 mm VITESSE DE ROTATION 2980 min DIMENSIONS L x 1 x h 940 x 435 x 900 PROFONDEUR MAX DE LA COUPE 35 mm FORMAT MAXI DU CARREAU 600 mm x 600 mm MASSE DE LA MACHINE COMPLETE 30 kg NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE 97 4 dB A NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE 102 3 dB A BRU
11. re pas La machine d marre difficilement La machine a des difficult s couper le mat riau La machine d clenche le disjoncteur ou vous recevez une d charge lectrique Le c ble dGlimentation est mal raccord ou endommag La prise de s curit PRCD n st pas enclench e Il n a pas de tension la prise de courant 230V LGnterrupteur est d fectueux Le moteur n pas de puissance et d gage une mauvaise odeur Le condensateur de d marrage est d fectueux Le disque diamant est voil Les roulements du moteur sont endommag s Le disque n st pas orient dans le bon sens Le disque est us Le mat riau bute sur le support cache lame Le disque est gomm La machine n st pas reli e la terre Enfoncez fond la fiche dans la prise et v rifiez le cable Enclenchez le bouton marche du PRCD V rifiez ou faites v rifier la prise Faites remplacer l nterrupteur Adressez vous votre revendeur ou au SAV de PRCI Adressez vous votre revendeur ou au SAV de PRCI Remplacez le disque Adressez vous votre revendeur ou au SAV de PRCI D montez le disque et placez le dans le bon sens voir chap 7 Remplacez le disque comme indiqu au chapitre 7 Alignez le support cache lame et le disque Voir CHAP 11 V rifiez que la prise la rallonge et le cable dGilimentation de la machine sont bien la terre Si In des composants est d fectueux adressez vous a votre
12. urni Page 3 sur 8 6 MONTAGE ET MISE EN ROUTE V rifiez que la CARRELEC R 200 620 n it pas t endommag e lors du transport Durant la manutention fixez 1Qinit de coupe poign e disque diamant gr ce au goujon et I amp crou molet pr vus cet effet fig 1 La CARRELEC R 200 620 est livr e avec un disque d j mont La CARRELEC R 200 620 est pr vue pour fonctionner avec de 1 au Pour cela une pompe barbote dans 1 au Lire le manuel attentivement avant 1 ssemblage O O O O Pr parez une surface plane stable et enti rement libre comme plan de travail Sortez la machine de son carton Montez les 4 pieds sur le support du bac eau les visser sur celui ci fig 1 Posez le bac eau et I amp nsemble de coupe sur le support en ayant au pr alable v rifi que la pompe eau soit bien positionn dans le logement pr vu cet effet et que le tuyau ne pr sente pas de pliure pouvant emp cher la circulation d au D bloquez 1 nit de coupe en devisant la vis de maintient fig 2 a 1 iide de la cl fournie Attention bloquer l mit de coupe lors des diff rentes manutentions Remplissez la cuve d au par le dessus de la machine Pour une bonne efficacit veillez ce que la pompe trempe de 1 2 cm dans I au du r servoir et ne pas d passer le niveau maxi v rifier r guli rement le niveau d au dans le r servoir lors dine utilisation prolong e 7 D montage amp
Download Pdf Manuals
Related Search