Table des matières
Contents
1. Cin 16 3 2 3 Installation ANNE 17 3 2 4 Recherche d un satellite 19 3 2 5 Recherche de multi Satellite 19 3 2 6 u u uuu aS 20 9 2 m ae 21 3 3 1 A EE kai 21 3 3 2 umawan kakak aypaspa 21 53 23 Poaramietrosqoaltlichapem SRE asna nee due ie Ole 21 3 3 4 Pirametr s d heure locale s u u u u us 22 3 3 5 EU a ua DW q sa 22 3 3 6 aka apus 23 3 3 7 Contia aritiondoel SD ra ad sera manne 23 3 3 8 23 3 9 9 AUE 23 Dili 24 3 4 1 lli i a E nl 24 3 4 2 CONS AUOT d USNE uuu l E E O 24 3 4 32. Dia N 24 3 4 4 Parametresd resent seiras S w m 25 3 4 5 AA D N E 2 D L ZZ 25 3 4 6 Up r de vidun I CAG 2 sua naa nn nd ni nds 25 s u a s E SS u S D 25 3 5 1 ODEIO UUO uuu ne ed ne die tn 25 3 02 Nr data 26 3 5 3 Lecture d UX huy Re Re es 26 3 5 4 E A N I A phun skua 26 20 26 3 6 1 uwa amana tn m u A OE EANN 26 3 6 2 Informations 5 R u nina 28 3 6 3 Gonlipuration Je uu uruy hah aa 28 3 6 4 Retirer le p riph rique USB toute s curit 28 3 7 L lC O GOUIC de nn an Canas sm nd 28 22721 28 3 72 N 29 3 7 3 AS RSR u wS 29 3 7 4 8 ee E E 29 3 7 5 30 3 7
3. Appuyer sur la touche OK au bouton Oui pour enregistrer la position courante ou appuyez sur la touche OK au bouton Non pour annuler l op ration Nouveau calcul Appuyer sur la touche OK pour faire appara tre le dialogue Etes vous s r de changer la position de ce satellite Appuyer sur la touche OK au bouton Oui pour le recalculer 5 Configuration des limites Appuyer sur la touche OK pour faire appara tre la fen tre de Configuration des limites Configuration des limites Appuyer sur les touches 4 pour basculer entre Limite D sactiv e Limit de l Est et l Ouest Configuration des limites D placer le curseur au bouton de Configuration des limites Vous pouvez appuyer sur la touche 46 pour tourner a l ouest ou appuyez sur la touche gt pour tourner a l est Aller au R f rence Appuyez sur la touche OK pour aller la r f rence Si vous s lectionnez D sactiver Limite dans l article de Configuration des limites ci dessus ce bouton devient gris 6 Si choisir USALS l article Supprimer Tout devient gris Longitude locale Latitude locale Appuyer sur les touches 4 gt pour basculer entre l Ouest et l Est ou appuyer sur les touches pour basculer entre le Nord et le Sud Appuyer sur la touche OK pour entrer dans le mode d dition Utiliser les touches num riques 0 e 9 pour saisir la longitude ou la latitude appuyer sur la touche MENU ou EXIT pour quitter La gamme de la longitude est de 0 180 tandis q
4. Il vous guide galement travers le processus d installation l organisation des cha nes la visualisation et de nombreuses autres fonctions Toutes les fonctions peuvent tre effectu es depuis la t l commande certaines fonctions sont en m me temps accessibles aux boutons situ s sur le panneau d avant du r cepteur Le r cepteur est facile utiliser et peut tre adapt de futures extensions Veuillez tre avis que l installation d un nouveau logiciel peut modifier la fonctionnalit du r cepteur Si vous avez des difficult s avec le fonctionnement du r cepteur r f rez vous des sections appropri es de ce manuel incluant la r solution des probl mes ou contactez votre revendeur ou un conseiller du service client le Informations g n rales 1 6 T l commande Infrarouge RCU Mise marche et Arr t r cepteur x Lorsque vous regardez une chaine couper le son 0 9 Entrer le num ro de l option du menu requise ou s lectionner le num ro d une cha ne pour la regarder TV RADIO Choisir entre le mode TV et le mode Radio 4 PR Revenir la cha ne pr c dente FAV Afficher la liste des groupes favoris SHIFT Fonction Time Shift FIND fonction Recherche INFO Afficher les informations de la cha ne en cours MENU Appuyer 1 fois sur cette touche pour d marrer l affichage des menus Y Avancer reculer d une page dans la liste des chaines et des menus OK LIST Ex cuter l option s lecti
5. d taill es du programme actuel 4 Appuyer sur la touche verte pour entrer dans la fen tre de minuterie Vous pouvez ajouter le programme curent la minuterie Si il y a d j 8 minuteries utilis es le syst me vous informera la minuterie est plein 3 7 3 Recherche Appuyer sur la touche Rechercher pour ouvrir la fen tre Recherche Utiliser les touches num riques pour entrer dans le caract re et utiliser les touches de couleur pour effectuer l op ration correspondante 3 7 4 1 Pendant regarder ou couter appuyer la touche OK pour faire apparaitre la liste de programme TV ou radio 2 Appuyer les touches Y pour selectionner les cha nes en haut ou en bas et puis appuyer sur la touche OK pour lire la cha ne en mode de plein cran 3 Appuyer sur les touches B pour selectionner le Satellite 4 Appuyez sur le bouton MENU ou EXIT pour fermer cette fen tre 3 7 5 Audio 1 Appuyer sur la touche AUDIO pour entrer dans la fen tre Audio 2 Appuyer sur les touches 4 pour choisir entre Gauche Droite St r o ou Mono 3 Pour changer le mode audio est seulement possible avec la cha ne actuelle pas toutes les cha nes 4 Appuyer sur le bouton MENU ou EXIT pour fermer cette fen tre 3 7 6 Rappel Appuyer sur la touche RECALL pour passer de la cha ne actuelle la cha ne pr c dente 3 7 7 FAV 1 Appuyer sur la touche FAV pour faire apparaitre la fen tre de groupe pr f r 2
6. 6 li EEE 30 3 7 7 EAV unu tsa 30 3 7 8 bua 30 Depaniage 31 Informations g n rales 1 Informations g n rales Un R cepteur Satellite Num rique est un produit commode permettant de regarder une vari t de programmes provenant de diff rents satellites Ce manuel d utilisation explique comment installer le R cepteur Satellite Num rique DSR ainsi que les tapes n cessaires pour la mise uvre de diff rentes caract ristiques Ce manuel explique aussi en d tail des caract ristiques sp ciales disponibles sur ce DSR seulement ce qui vous permettra d en exploiter enti rement Les informations confirm es dans ce document sont sujettes modifications Nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis la conception ou la performance du produit selon le progr s en ing nierie ou en technologie 1 1 Caract ristiques principales e 2 50 2 HD H 264 AVC SD H 264 AVC e Conversion automatique PAL NTSC e 4000 cha nes programmables t l vision et de radio e S lection des 32 groupes pr f r s diff rents OSD multi langue e support au Guide Electronique des Programmes EPG jusqu 7 jours e Picture in Graphics PIG support e Affichage Ecran avec vraie couleur e Diverses fonctions d dition de cha nes favoris saut de cha ne verrouillage renomme
7. Appuyez sur les touches 4 B pour s lectionner le groupe pr f r Appuyer sur les touches 4 B pour s lectionner des cha nes vers le haut ou vers le bas Appuyer sur le bouton OK pour afficher la cha ne s lectionn mode plein cran Appuyer sur le bouton MENU ou EXIT pour quitter le menu 3 Si aucune chaine favorite est r gl vous appuyez sur la touche le syst me vous informe Pas de cha ne 3 7 8 Teletext Appuyer sur la touche TXT pour ouvrir le t l texte sur l cran S il n ya pas de t l texte le syst me informe pas de donn e T l texte Appuyez sur la touche EXIT pour quitter 31 4 D pannage Probl me Les causes possibles Que faire L affichage sur le x 4225 V rifier que le c ble principal est C ble principal est d connect x i panneau avant ne s allume pas branch sur la prise de courant Pas de son ou d image mais le panneau avant affiche une lumi re Le r cepteur est en mode veille rouge L antenne parabolique n est pas align sur un satellite Pas de son ou d image Pas de signal ou signal faible L antenne parabolique n est pas sur un Satellite Le signal est trop fort Photo de mauvais qualit poly drique Le miroir est trop petit Facteur de bruit LNB est trop lev Le LNB est d fectueux Appuyer sur le bouton de veille R gler l antenne V rifier le niveau du signal dans le menu de param tre d antenne V
8. D placer vers le haut S lectionner le programme et appuyer sur la touche OK pour marquer ce programme avec la marque de d placement Appuyer sur PR PR le bouton Pour d placer le curseur l endroit o vous souhaitez localiser et appuyer sur le bouton OK pour confirmer Appuyer de nouveau le bouton de couleur jaune pour quitter le Mode jaune et vous trouverez le bouton jaune retour la position d origine 7 Appuyer sur la touche bleue pour entrer dans la fen tre d dition de hannel i Trier touche rouge Appuyer sur la touche de couleur rouge pour faire appara tre la liste d roulante Trier Z L ordre croissant en omettant le caract re 5 le nombre est en avance puis la lettre majuscule enfin les minuscules Nom 7 A dans l ordre inverse du nom ci dessus 2 Libre Scramble Tous les programmes ALE sont num r s venir alors que tous les programmes crypt s sont mentionn es en dernier Lock tous les programmes verrouill s sont inscrites la derni re II Edit touche verte Appuyer sur la touche verte pour d placer vers le haut le bouton Modifier S lectionner le programme et appuyer sur la touche OK pour faire appara tre la fen tre Renommer Dans la fen tre Rename appuyer sur la touche de couleur rouge pour passer entre majuscule et minuscule lettre appuyer sur la touche verte pour supprimer le caract re sur le curseur appuyez sur lt 41 touches pour
9. obtiendra les informations de date et d heure partir de l cran automatiquement Date et heure seront affich es en gris S lectionner l option appropri e dans la rubrique D calage GMT Le param tre par d faut est GMT ON 3 Date Heure Quand s lectionner OFF dans Utilisation GMT Date et Heure deux l ments prennent effet Apr s avoir r gl appuyer la touche MENU ou EXIT pour quitter et enregistrer Si la valeur est invalide le syst me affiche donn e est invalide Continuer modifier Appuyer sur la touche OK sur le bouton Oui pour faire le changement ou appuyer sur la touche OK sur le bouton Non pour quitter sans sauvegarder 3 3 5 Param tres minuterie Si aucun programme existe vous ne pouvez pas entrer dans cette fen tre il 8 minuteurs qui peuvent tre r gl s S lectionner la minuterie vers le haut ou vers le bas et appuyez sur la touche OK pour entrer dans la fen tre de configuration 1 Mode de minuterie le mode par d faut est teint vous pouvez r gler la minuterie une fois tous les jours et teindre 2 Service de minuterie choisir entre la Cha ne ou Record Si la Cha ne est s lectionn la Cha ne de R veil est affich e dans l article suivant Si Record est s lectionn le Message de R veil est affich e dans l article suivant Dans un Message de R veil vous pouvez choisir parmi Anniversaire C l bration G n ral En m me temps l option de dur e devient gris 3 Dat
10. ou sur le bouton OK pour s lectionner DE PASSE dialogue vous ne pouvez pas acc der au menu moins que le mot de passe correct soit Liste de cha nes TV Liste de cha nes Radio Supprimer tout Supprimer des cha nes par satelite Connecxion d Anttenne Install d Antenne Recherche de plusieurs satellite Langue R glage de l heure local Verrouillage parental favoris R glage de l affichage Information Mise jour via USB Wifi Manager R glage du r seau local Othello IPTV M t o Lecteur multim dia Informations de stockage PVR Retirer en toute s curit le p riph rique USB entr Le mot de passe par d faut est 0000 2 Appuyer sur le bouton pour d placer le curseur vers le haut ou le bas 3 Appuyer sur le bouton EXIT ou le bouton pour d placer le focus vers le menu gauche 3 1 1 Liste des cha nes TV Liste de satellite Recherche d un seul satellite TP Liste Syst me de t l vision R glage de la minuterie Configuration de l OSD Autre r glage d usine Mise jour via le r seau Sudoku RSS Lecteur Rr glage PVR 15 1 Appuyer sur le bouton 4 B pour s lectionner un Satellite 2 Appuyer sur le bouton pour s lectionner le programme que vous voulez regarder et puis appuyer sur le bouton OK pour le regarder dans une petite fen tre Si vous d placez le curseur jaune vers le haut ou vers le bas vous verrez une ligne grise ce qui i
11. Table des mati res 1 Informations g n rales 3 1 1 Caract ristiques Principales uyu y uuu MS Re Une 3 1 2 PORT re m au au E E 4 1 3 Consignes importantes de 5 1 4 uu unu ua ana 7 1 5 Fonctioniementipeoneral uu y uu u nn 7 1 6 Telecommande Infrarouge u u n 8 2 Installation Asnieres e 9 2 1 suu usa a Cd de Nes ts 9 2 2 Connexion au t l viseur via SCART La uuu a uqun kasuna aina u tua 9 2 3 Connexion au t l viseur via un c ble HDMI 10 2 4 Connexion un amplificateur NUM TIqUE 10 3 INTOrMATIONOU NBA u ee es ne 11 3 1 CI r RE De ee lent no ed amas 12 3 1 1 Liste lt qeschamesTvae yuy 12 3 1 2 Listedes chaines radio yuku 15 3 1 3 SUPPI INE TOU 15 3 1 4 Suppression des cha nes via 15 3 2 s n Te tu T aa manun 15 222 2 CONNEXION ANTENNES SEE 16 2 24 Listede
12. ation 3 4 2 Configuration d usine Appuyer sur la touche OK pour aller au param tre d usine Appuyer sur la touche YES et appuyer sur la touche OK pour revenir la configuration d usine Toutes les cha nes recherch es et set informations seront effac s Appuyer sur la touche NO et appuyer sur la touche OK pour annuler cette op ration ou appuyer sur MENU ou EXIT pour annuler et quitter 3 4 3 Upgrade via USB 1 Fichier Upgrade Afficher le fichier upgrade 2 Mode d Upgrade Choisir entre Tout code Code principal db par D faut bd Utilisateur et de Vidage Quand l utilisateur change le mode Fichier Upgrade montre le fichier correspondant selon le tableau ci dessous Mode d Upgrade Fonction du fichier Fichier nomm comme Abs Code principal Fichier nomm comme Abs Radio back Fichier nomm comme l image sera utilis e la fois comme radio back et menu back S lectionner le mode et fichier d upgrade alors vous pouvez mettre niveau par USB 3 Appuyer sur la touche OK dans le bouton D marrer pour commencer recevoir les donn es partir du p riph rique USB Si le p riph rique USB n est pas connect cette zone est gris e vous ne pouvez pas diter 3 4 4 Param tres du r seuu local DHCP Choisir entre ON et OFF Si vous s lectionnez ON l Adresse le Masque de Sous r seau et le Gateway seront gris Vous ne pouvez pas les
13. ctionner de 1 10 par l tape 1 La valeur d faut est 5 2 Transparence OSD Appuyer sur les touches pour choisir entre Off 10 20 30 40 L option par d faut est Off Appuyer sur la touche MENU ou EXIT pour enregistrer et sortir 3 3 8 Favoris 32 groupes pr f r s sont list s dans cette fen tre Appuyer sur Y pour en s lectionner un et appuyer sur OK dans la fen tre Renommer Puisque c est les m mes op rations que pour la fen tre Ajout d un Satellite en haut nous n expliquerons plus ici 3 3 9 Autres 1 Alimentation LNB S lectionner entre OFF et ON 2 Canal Type de Lecture Choisir parmi Tous Libre Brouill 3 Changement de Cha ne S lectionner entre l cran noir et gel 4 Auto veille Choisir entre et OFF 5 Deep veille Choisir entre et OFF 6 de liste de Cha ne s lectionner parmi Simple large EPG 7 LCN choisir entre ON et OFF 3 4 Outils 1 Appuyer sur la touche OK ou sur la touche pour afficher la bo te de dialogue entrer mot de passe moins que le mot de passe correct soit donn vous ne pouvez pas entrer dans le menu Le mot de passe par d faut est 0000 2 Appuyer pour d placer vers le haut ou vers le bas les touches 4 pour d placer le curseur 3 Appuyer sur la touche EXIT ou sur la touche 4 pour d placer le focus vers le menu de gauche 3 4 1 Information Appuyez sur le bouton OK pour afficher la fen tre d inform
14. d placer le curseur gauche ou droite appuyez sur les touches num riques D 9 pour saisir le caract re s il vous pla t consulter le tableau en bas Appuyer sur le bouton de couleur jaune pour sauvegarder et quitter ou appuyez sur la touche bleue pour annuler et quitter M 9 WZ 9 00 2 0 0 O Si le nom est vide le syst me affichera dialogue informant quand la touche de couleur jaune est press e Appuyer sur la touche OK pour fermer ce dialogue iii Supprimer touche bleue Dans la fen tre Supprimer appuyer sur la touche bleue pour d placer le bouton Supprimer la hausse S lectionner le programme et appuyer sur la touche OK pour marquer ce programme avec la marque de suppression Vous pouvez annuler cette marque en appuyant une fois de plus sur la touche OK Appuyer sur la touche EXIT pour faire appara tre dialogue tes vous s r d enregistrer S lectionner le bouton Oui et appuyer la touche OK pour enregistrer ou la touche NO et appuyer la touche OK pour quitter sans sauvegarder 3 1 2 Liste des cha nes radio M mes op rations que dans 1 1 la liste des programmes de t l vision 3 1 3 Supprimer tout D placez le curseur pour afficher Tout effacer et appuyez sur le bouton OK Un dialogue appara t Attention Voulez vous vraiment supprimer toutes les cha nes Appuyer sur le bouton EXIT pour faire appara tre le dialogue tes vous s r d
15. diter Appuyer les num ros 0 9 pour saisir l adresse 3 4 5 Wifi Manager Tout d abord brancher le dispositif wifi alors vous tes la Recherche du Signal disponible entrer le mot de passe pour se connecter au r seau 3 4 6 Upgrade via un r seau 1 Protocole Choisir entre HTTP et FTP 2 Type d URL Choisir entre les chiffres et les lettres 3 URL appuyer les touches num riques 0 9 pour entrer 4 Utilisateur Utiliser les touches num riques 0 9 pour entrer le nom d utilisateur 5 Mot de passe Utiliser les touches num riques 0 9 pour entrer le mot de passe 6 Appuyer sur la touche OK au bouton toile pour commencer mise jour Appuyer sur la touche verte pour effacer les num ros ou les caract res et appuyer sur la touche rouge pour s lectionner le mode d entr e 3 5 X tras 3 5 1 Othello Sudoku 1 Appuyer sur la touche OK ou sur P pour entrer dans le jeu 2 Appuyer sur les touches Ypour d placer le curseur vers le haut ou vers le bas 3 Appuyer sur le bouton EXIT ou sur le bouton lt pour d placer le focus vers le menu de gauche 4 S lectionner le Game que vous voulez jouer et appuyez sur la touche OK 3 5 2 M t o Appuyer sur la touche verte pour ajouter une ville Appuyer sur la touche jaune pour supprimer une ville Appuyer sur la touche rouge pour mise jour 3 5 3 Lecture de flux RSS RSS Liste de Cha nes sur le c t gauche de la fen tre RSS Nouvelles list
16. e Dish DIGITALAUDIO AMPLIFIER SPEAKER Information du Menu 3 Information du Menu Menu Principal 2 Assurer que vous avez bien install le et connect le c ble du r cepteur Si le r cepteur est d tat d usine ou il n y a pas de liste de programme lorsque le d marrage le menu principal serait affich sur l cran Ce menu se compose de six menus principaux suivants Cha nes Installation Configuration du syst me Outils X tras Lecteur multim dia 2 Pendant l installation la touche OK confirme une s lection et la touche LIST affiche la liste d roulante si la colonne la marque 4 P Vous pouvez aussi utiliser les touches num riques sur le RCU pour entrer les valeurs num riques Utiliser la touche Y pour monter et descendre d une ligne une autre et utiliser la touche 4 pour passer du menu principal au sous menu ou tout simplement se d placer de gauche droite et l envers Quand vous voulez chapper au syst me de menu appuyez sur la touche MENU ou EXIT sur la t l commande a S il pas de programme vous ne pouvez pas sortir de la fen tre du Menu Principal en appuyant le bouton MENU ou EXIT Le syst me informe Aucune cha ne et les points suivants deviennent gris Sous menu Tourner grise quand il pas de programme Installation Configuration du Syst me Lecteur multim dia 3 1 Cha nes 1 Appuyer sur le bouton
17. e de R veil l Heure Utilisez les touches num riques pour entrer le date valide Dur e R gler le temps d intervalle Apr s le r veil le syst me s teint automatiquement apr s le temps de dur e Appuyez sur MENU ou sur EXIT pour enregistrer et sortir 3 3 6 Contr le parental Avant d entrer dans la fen tre de contr le parental vous devez entrer le mot de passe correct Le mot de passe par d faut est 0000 1 Menu Lock Appuyer sur les touches 4 B pour s lectionner entre Off et On Si vous s lectionnez vous ne pouvez pas entrer dans la fen tre avant d entrer le mot de passe 2 Verrouillage des cha nes Appuyer sur les touches 4 pour s lectionner entre Off et On La valeur par d faut est OFF Si vous s lectionnez vous ne pouvez pas voir la cha ne verrouill e situ e dans la fen tre d Edition de liste des cha nes jusqu ce que vous avez entr le mot de passe correct 3 Nouveau mot de passe Utiliser les touches touche num riques 0 9 pour saisir le nouveau mot de passe 4 Confirmer mot de passe Entrez le nouveau mot de passe une fois de plus Le mot de passe de confirmation doit tre le m me que le nouveau mot de passe Vous serez inform Changer mot de passe avec succ s alors qu ils sont les m mes ou sugg r entrer nouveau Le mot de passe de confirmation quandils ne sont pas identiques 3 3 7 Configuration de l OSD 1 D lai OSD Appuyer sur pour s le
18. e lecture 2 Touche jaune appuyer la touche to ajouter symboles pr f r s dans tous les fichiers d image de musique 3 Touche rouge Afficher la liste de lecture 4 Touche bleue Appuyer sur la touche bleue pour entrer dans la fen tre d Edition Touche de fonction Appuyer sur la touche 0 pour passer parmi Musique Image Vid o et la liste d Enregistrement Dans la liste de l image Appuyer sur la touche num ro 1 pour afficher la fen tre de Trier Appuyer sur la touche num ro 2 pour afficher la fen tre de R gler Appuyer sur la touche num ro 3 pour acc der au mode Multiview Dans la fen tre Edit Touche rouge Appuyer sur la touche rouge pour entrer dans la fen tre Renommer Vous pouvez renommer le fichier en appuyant sur le num ro 0 9 la t l commande Touche verte Appuyer sur la touche verte pour ouvrir la fen tre de Copie appuyer sur les touches 4 B pour selectionner l endroit o vous voulez copier appuyer nouveau sur la touche verte pour commencer copier Touche jaune Appuyer sur la touche jaune pour ajouter le symbole de suppression dans le fichier s lectionn appuyer nouveau sur la touche jaune le symbole sera disparu Appuyer sur la touche OK dans le fichier en inclut le symbole de suppression il appara tra un dialogue Voulez vous vraiment supprimer ce fichier S lectionner Oui pour supprimer et Non pour quitter pas supprimer le fichier Touche bleue Appu
19. e se trouve sur le c t droit de la fen tre Appuyer sur les touches pour s lectionner la cha ne d sir e Appuyer sur la touche rouge pour mettre jour Appuyer sur la touche verte pour ajouter une cha ne Appuyer sur la touche jaune pour supprimer une cha ne Appuyer sur la touche bleue pour diter une cha ne 3 5 4 IPTV Vous pouvez s lectionner IPTV la fen tre de gauche et le pr voir sur la droite Appuyer sur la touche rouge pour afficher la cha ne en plein cran Appuyer sur la touche verte pour ajouter une cha ne Appuyer sur la touche jaune pour supprimer une cha ne Appuyer sur la touche bleue pour diter une cha ne 3 6 Media Player 3 6 1 Media Player Ce menu sera d sactiv e si aucun p riph rique USB branch M dias liste de lecture ne sera pas enregistr e lorsque le USB branch ou mise en veille ou teint D placer la barre roulante lorsque appuyer sur la touche haut bas passer de page page par la touche de Page Aller dans le sous r pertoire lorsque appuyer sur la touche OK dans le r pertoire des fichiers lire le fichier s lectionn lorsque la barre roulante est sur le file retourner automatique le menu USB apr s la lecture est termin e Op ration des touches en couleur 1 verte appuyer la touche verte pour ajouter les symboles pr f r s dans les fichiers s lectionn s et passer le fichier s lectionn par la barre roulante la liste d
20. enregistrer S lectionner le bouton Oui et appuyer sur le bouton OK pour enregistrer ou s lectionnez le bouton Non l cran et appuyez sur le bouton OK 3 1 4 Suppression des cha nes via satellite Suppression des cha nes du satellite Appuyer sur le bouton OK pour ouvrir les cha nes effac es via satellite fen tre et s lectionnez l application en utilisant le PR PR touches et appuyez sur la touche OK pour ajouter marque de suppression appuyer sur OK pour faire disparaitre la marque suppression Appuyer sur le bouton rouge pour s lectionner tous les programmes pour ajouter marque de suppression appuyer sur le bouton de couleur jaune pour faire appara tre le dialogue Attention Voulez vous vraiment supprimer toutes les cha nes Cliquer sur le bouton Oui et appuyer sur le bouton OK pour confirmer ou s lectionner Non et appuyer sur le bouton OK pour quitter sans sauvegarder 3 2 Installation 1 Appuyer sur le bouton sur le bouton OK pour s lectionner DE PASSE dialogue vous ne pouvez pas acc der au menu moins que le mot de passe correct soit entr Le mot de passe par d faut est 0000 2 Appuyer sur le bouton pour d placer le curseur vers le haut ou le bas 3 Appuyer sur le bouton EXIT ou le bouton pour d placer le focus vers le menu gauche 3 2 1 Connexion d antenne 1 Appuyer sur la touche 4 B pour s lectionner parmi simple double graine et double d
21. ers le haut ou vers le bas en cercle 2 Appuyer sur la touche MENU ou EXIT pour sauvegarder et quitter le menu 3 Les langues disponibles peuvent tre trouv es dans le manuel 3 3 2 System de television Utiliser les touches Y pour d placer le curseur vers le haut ou vers le bas lorsque appuyer les touches 4 B pour modifier le param tre et le param tre prendra effet imm diatement 1 R solution vid o Choisir parmi 1080 60 1080p 50 1080 60 10801 50 720 60 720 50 576p 5761 480p 480i par source ou par native 2 Mode d aspect Choisir entre 4 3 Lettre Box 4 3 Pan Scan 16 9 et Auto 3 Video Out Choisir entre RGB et CVBS 4 Digital Audio Out Choisir entre Auto LPCM Out et BS Out 3 3 3 Param tres d affichage 1 Luminosit appuyer sur les touches 4 B pour s lectionner entre 0 et 100 2 Contraste appuyer sur les touches 4 pour s lectionner entre 0 et 100 3 Saturation appuyer sur les touches 4 B pour s lectionner entre 0 et 100 4 Tonalit Appuyer sur les touches 4 pour s lectionner entre 0 et 100 5 Nettet Appuyer sur les touches 4 B pour s lectionner entre 0 9 3 3 4 Param tres de l heure locale 1 L heure d t Choisir entre ON et OFF OFF vous indique le temps normal Si choisir ON une heure est ajout e 2 D calage GMT quand s lectionner par r gion et par utilisateur de d finir la rubrique d utilisation GMT le syst me
22. iff rente Type de connexion 2 LNB 1 2 LNB Appuyez sur la touche 4 B pour choisir entre Antenne fixe et Antenne moteur 3 2 2 Liste de Satellite 1 Appuyer sur le bouton pour s lectionner le satellite vers le haut ou vers le bas Appuyer sur OK pour s lectionner et marquer et vous pouvez appuyer nouveau sur la touche OK pour annuler la s lection et la marque 2 S il n ya pas de satellite de la couleur rouge et bleu de touches ne sont pas valides 1 3 Appuyer sur la touche de couleur rouge pour faire appara tre la fen tre Modifier le satellite Appuyez sur une touche pour d placer le curseur vers le haut ou vers le bas Nom Utiliser les touches num riques pour changer le nom du satellite veuillez vous r f rer l Edition de cha nes Longitude Vous pouvez appuyer sur les touches 4 pour s lectionner la longitude et longitude d ouest Apr s avoir appuy sur la touche OK vous pouvez ustiliser les touches num riques pour modifier la longitude appuyer sur la touche EXIT ou la touche pour quitter le mode d dition La gamme de la longitude de la longitude est de 1 180 degr s Si au del de cette gamme le syst me vous informera hors de gamme lorsque vous appuyer sur la touche de couleur jaune de la t l commande Apr s le r glage appuyer sur la touche de couleur jaune pour sauvegarder et quitter tandis la touche de couleur bleue pour quitter sans
23. le rate est 1000 45000 Si la valeur entr e est au del de cette gamme la valeur revient la valeur d origine Polarit Appuyez sur les touches 4 pour basculer entre les verticales et horizontales 3 Appuyez sur la touche de couleur verte pour faire appara tre la fen tre Ajout de TP Puisque les op rations sont les m mes que pour la fen tre Editer TP ci dessus ici nous n expliquerons plus 4 Appuyer sur la touche de couleur jaune pour faire appara tre le dialogue tes vous s r de vouloir supprimer Appuyez sur la touche OK au bouton Oui pour supprimer le TP s lectionn ou appuyez sur la touche EXIT pour annuler l op ration 5 Appuyer sur la touche de couleur bleue pour faire apparaitre la fen tre de recherche TP FTA seulement Balayage des Cha nes Recherche du r seau Appuyez sur 4 pour s lectionner l option appropri e Appuyer sur la touche OK au bouton OK pour commencer 3 3 Configuration du System 1 Appuyer sur la touche OK ou sur la touche pour d placer le curseur sur la barre de la gauche du menu 2 Appuyer sur les touches PR PR pour d placer le curseur vers le haut ou vers le bas 3 Appuyer sur la touche EXIT ou la touche pour passer le focus sur le menu de gauche 3 3 1 Langue 1 Appuyer sur la touche OK pour passer la fen tre de la langue Appuyer sur les touches B pour s lectionner la langue en cercle Utiliser la touche pour se d placer le curseur v
24. lectionn 7 Recherche Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche 3 2 5 Recherche de multi Satellite Dans la fen tre de recherche multi satellite vous pouvez rechercher plusieurs satellites la fois 1 Satellite Tous les satellites s lectionn s dans la fen tre de liste satellite s affichent sur la partie en bas Vous pouvez appuyer sur les touches 4 pour commuter entre eux 2 FTA seulement Appuyer sur les touches 4 B pour choisir entre Oui et non 3 Balayage des Cha nes Appuyez sur les touches 4 pour choisir 4 Recherche R seau S lectionnez entre Oui et non Cet article devient gris lorsqu Auto Balayage est s lectionn parmi les modes de balayage suivants 5 Mode de Balayage Appuyez sur les touches pour choisir entre Auto Scan et Scan Preset Auto Balayage est un balayage aveugle tandis que Preset Scan est pour rechercher les fr quences pr d finies 6 Tuner Afficher le LNB s lectionn 7 Recherche Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche 3 2 6 TP Liste 1 Appuyer sur les touches WY pour s lectionner le bon satellite 2 Appuyez sur la touche de couleur rouge pour faire appara tre la fen tre Editer TP Fr quence D bit de symboles Appuyez sur les touches 4 P pour ajouter ou de r duire par tape Ou appuyer sur les touches num riques 0 9 pour saisir la valeur d sir e La gamme de la fr quence est de 3000 13500 tandis que la gamme du symbo
25. ndique le programme en cours dans la petite fen tre 3 Appuyer sur la touche FAV pour d placer le bouton FAV vers le haut S lectionner le programme et appuyer sur la touche OK pour faire appara tre la liste des groupes favoris Dans la liste s lectionner le groupe que vous souhaitez ajouter et appuyer sur la touche OK puis vous trouverez la marque pr f r e est affich droite aide du programme s lectionn Appuyer sur la touche nouveau pour quitter le mode fav et vous trouverez le bouton retour FAV la position d origine 4 Appuyer sur la touche de couleur rouge pour d placer vers le haut le bouton Verrouiller S lectionner le programme et appuyer sur la touche OK pour marquer ce programme avec la marque de verrouillage Vous pouvez annuler cette marque en appuyant une fois de plus sur la touche OK Appuyez de nouveau sur la touche de couleur rouge pour quitter le mode de verrouillage et vous trouverez le bouton de verrouillage retourn la position d origine 5 Appuyer sur la touche verte pour d placer le bouton Passer la hausse S lectionner le programme et appuyer sur la touche OK pour marquer ce programme avec la marque de saut Vous pouvez annuler cette marque en appuyant une fois de plus sur la touche OK Appuyer de nouveau sur la touche verte pour quitter le mode de saut et vous trouverez le bouton Skip retourn la position d origine 6 Appuyer sur la touche jaune pour d placer le bouton
26. onn e dans le menu affich ou valider la valeur d sir e dans tous les modes d entr e Changer cha ne lorsque vous regardez une mission ou naviguer verticalement sur les articles dans les menus 4 Ajuster le volume sonore lorsque vous regardez une mission ou naviguer horizontalement dans les menus EXIT Retourner au menu pr c dent dans l affichage des menus ou chaper des menus EPG Appeler le Guide Electronique des Programmes Electronic Program Guide di Afficher la fen tre Audio V FORMAT Modifier le format HD TXT Basculer en mode T l texte SLEEP Passer en mode de veille ZOOM Basculer en mode de zoom RECORD Enregistrer le programme P E Mettre en marche et arr ter le programme 44 Rapidement Avancer ou Reculer 4 gt Lentement Avancer ou Ajuster le volume SAT Afficher la liste satellite PAUSE Appuyer une fois pour figer l cran encore une fois pour aller au mode normal TV AV Basculer entre le mode TV et AV Installation 2 Installation 2 1 Fa ade Arri re LNE IN CONNECT SATELLITE ANTENNA FOR SW CONNECT USING A SCART CABLE CONNECT USB DEVICE CONNECT TY SET HDMI INPUT CONNECT TG DIGITAL AMPLIFIER 2 2 Connexion au t l viseur via SCART x Satellite Dish SCART Installation 2 3 Connexion au t l viseur via un c ble HDMI 2 4 Connexion un amplificateur num rique x Satellit
27. ppuyer sur OK dans cette option pour ouvrir le dialogue Vous pouvez retirer le p riph rique USB maintenant Vous pouvez ensuite retirer votre p riph rique USB en toute s curit 3 7 Raccourci 3 7 1 Info Appuyer sur la touche INFO pour ouvrir la barre d information Appuyer nouveau sur la touche INFO pour afficher le guide de programme dans programme en cours 3 7 2 EPG Appuyer sur la touche EPG pour entrer dans la fen tre EPG 1 Appuyer sur les touches Y 4 pour s lectionner vers le haut ou vers le bas vers la gauche ou la droite 2 Appuyer sur la touche de couleur rouge pour appara tre la fen tre Temps Bar Appuyer sur les touches Y pour s lectionner vers le haut ou vers le bas ou 4 pour s lectionner vers la gauche ou vers la droite dans la barre de temps Appuyer sur la touche OK bouton pour revenir fen tre EPG a Appuyer sur la touche OK ce bouton pour d placer le curseur la ligne du temps actuel 4 Appuyer sur la touche OK pour avancer ou reculer le temps d une demi heure Appuyer sur la touche OK pour avancer ou reculer le temps d une demi heure H Appuyer sur la touche OK pour avancer ou reculer le temps d une journ e 3 Information d taill e Dans la fen tre EPG appuyer sur les touches Y 4 B pour s lectionner la cha ne et le programme puis appuyer sur OK pour afficher les informations
28. r supprimer et trier e Contr le parental des cha nes e Syst me de Menu facile a utiliser e Mise jour de logiciel via port RS 232 et de R cepteur r cepteur support d actualisation USB e 8 Minuteries de Reservation Passer automatiquement a une cha ne particuli re e Support sous titre DVB EN300743 et EBU e Support Teletext DVB ETS300472 par VBI et OSD e Auto sauvegarde de la cha ne pr c dente e Liste des cha nes peut tre tri e par alphabet A Z brouilles favoris verrouilles SAT e Support FAT16 FAT32 FAT12 e Lister fichiers JPEG BMP seulement e 480i p 576i p 720p 10801 1080 e Enregistrement avec Timeshift e Jeux Informations g n rales 1 2 Pour votre s curit Pour viter un choc lectrique pas ouvrir le a Tenir le recepteur loign des vases de fleurs boitier de l appareil Se referrer seulement au cuve lavabo etc pour viter des dommages sur service du personnel qualifi votre r cepteur a Ne pas exposer le r cepteur directement au a Ne pas toucher le r cepteur quand il y a un soleil Et ce produit doit tre loign des sources orage pour viter tout risque de choc de chaleur lectrique Eteindre le r cepteur lorsque vous aVerifier que le r cepteur soit eteint et qu il soit l utilisez pas pour une longue p riode debranche avant lui nettoyer la surface Si elle est salle essuyez avec un chiffon peu humide et l g rement savon essor fond essu
29. r suffisent pour constituer un risque de choc lectrique Attention pour r duire le risque de choc lectrique ne pas retirer la couverture ou l arri re car il n y a pas pi ces r parable l int rieur fournies par l utilisateur Confiez l entretien un personnel qualifi Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes de fonctionnement et d entretien dans la documentation accompagnant l appareil A mm Disposition correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les autres d chets m nag s dans toute l UE Pour viter toute atteinte l environnement ou la sant humaine d une disposition incontr l e des d chets recycler avec responsabilite afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Pour retourner votre appareil usag s il vous pla t utiliser les syst mes de retour et de collecte ou contactez le vendeur o le produit a t achet Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l environnement Informations g n rales 1 4 D ballage 4 Fernbedienung 4 Batterien Handbuch 2x1 5V AAA 1 5 Fonctionnement g n ral Pendant votre tude de ce manuel vous verrez que le fonctionnement quotidien du r cepteur est bas sur une s rie de convivial affichage cran et des menus Ces menus vous aideront profiter au maximum de votre r cepteur
30. rifier les connexions des c bles de LNB et d autres quipements connect s entre le LNB et le r cepteur ou ajust le disque parabolique Ajuster le disque parabolique connecter un att nuateur de signal la LNB parabolique changer de LNB avec un facteur de bruit changer de LNB Les piles sont d charg es changer de piles La commande distance La t l commande n est pas correctement ne fonctionne pas align viser t l commande vers le r cepteur ou v rifier que rien ne bloque le panneau avant Remarque Si vous avez essay toutes les actions sugg r es ci dessus pas r soudre le probl me contactez votre revendeur ou fournisseur de services
31. roit o ils sortent de l appareil Utiliser uniquement des fixations accessoires sp cifi s par le fabricant Utiliser seulement une charrette podium tr pied support ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Quand une charrette ou un support est utilis en d placement faire attention a la combinaison charrette appareil pour viter des blessures en cas de renversement D brancher l appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes Se r f rer toutes les r parations au service du personnel qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de n importe quelle mani re tels que le cordon d alimentation ou la fiche est endommag du liquide renvers ou des objets tomb s dans l appareil exposition la pluie ou l humidit fonction anormale ou chute ATTENTION Ces instructions d entretien sont destin es un personnel qualifi de service Pour r duire le risque de choc lectrique n effectuez aucune maintenance autre que celles contenues dans le manuel d instructions sauf si vous tes qualifi pour le faire Assurez vous que la ventilation n est pas g n e en recouvrant les orifices d a ration avec des objets tels que journaux nappe rideaux etc AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou un choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit L appareil ne doit pas tre expos a
32. sauvegarder Hii Um 4 Appuyez sur le bouton de couleur verte pour ouvrir la fen tre Ajouter un satellite Puisque les op rations sont les m mes que pour la fen tre Editer Satellite ci dessus ici nous n expliquerons plus 5 Appuyez sur la touche de couleur bleue pour afficher de dialogue Voulez vous vraiment Choisissez le bouton OUI puis appuyez sur OK pour supprimer le satellite s lectionn Vous pouvez annuler cette op ration en appuyant OK sur la touche 3 2 3 Installation d antenne Part A Fixe Supposons que vous avez s lectionn Antenne Fixe dans la fen tre de connexion d antenne 1Tuner Afficher le LNB s lectionn 2 Satellite Tous les satellites s lectionn s dans la liste des satellites sont affich s dans cet article Appuyez sur 4 B pour s lectionner le satellite en cercle Ou appuyez sur OK pour faire appara tre la liste d roulante puis s lectionnez le satellite d sir dans la liste et appuyez sur OK pour confirmer 3 LNB freq transpondeur DISEqC1 0 15 1 m mes op rations que pr c demment 4 22K Polarit Vous pouvez appuyer sur les touches 4 pour s lectionner dans en cercle Teil B Motor Supposons que vous avez s lectionn antenne du moteur dans la fen tre de connexion d antenne 1 Tuner Afficher la LNB 2 Type de LNB S lectionnez le correct type de LNB 3 Type de moteur Choisi
33. ssez entre DiSEqC1 2 et USALS Si vous s lectionnez 15 2 les articles Latitude locale et Longitude local qui suivent seront mises en gris 4 Supprimer tout Appuyez sur la touche OK pour faire appara tre le dialogue Etes vous s r de vouloir effacer l ensemble des positions du satellite de ce tuner Appuyez sur la touche OK au bouton Oui pour effacer toutes les m moires sur la position des satellites qui sont connect s au tuner courant 5 R glage du moteur Appuyer sur la touche OK de la fen tre de r glage du moteur Satellite Appuyer sur 4 pour s lectionner le satellite en cercle Ou appuyez sur la touche OK pour faire appara tre la liste d roulante s lectionnez le satellite de votre choix dans la liste et appuyez sur OK pour confirmer Transpondeur M mes op rations que pr c demment Position No amp Enregistrer La port e est de 0 63 0 d l gue la position d origine Vous pouvez s lectionner la valeur appropri e lorsque vous avez tourn l antenne Aller au X Appuyer sur la touche OK pour faire appara tre la liste d roulante s lectionnez la bonne position de r f rence ou de 1 63 pour r aliser la position s lectionn e Ouest lt Enregistrer gt Est Appuyer sur la touche pour tourner l ouest tandis que la touche gt pour tourner a l est Appuyer sur la touche OK pour faire appara tre le dialogue Etes vous s r de changer position de ce satellite
34. u ruissellement ou aux claboussures et des objets remplis de liquides comme des vases ne doivent pas tre plac s sur l appareil ATTENTION Pour les terminaux marqu s avec le symbole peut tre d une ampleur suffisante to constituer un risque de choc lectrique Le c blage externe connect aux bornes n cessite une installation par un op rateur ou l utilisation de c bles toutes faites ou des cordons ATTENTION Risque d explosion si la batterie est remplac e de fa on incorrecte Remplacer uniquement le m me type ou equivalent ATTENTION la batterie batterie piles ou module batterie ne doit pas tre expos e une chaleur excessive comme lumi re solaire feu ou pareils ATTENTION la fiche d alimentation est utilis e comme dispositif de d connexion doit rester facilement accessible Explication de symbole le marquage lampe de signalisation ou des moyens analogues indiquent que l appareil est compl tement d connect du r seau Cet quipement est une Classe Il ou appareil avec double isolation lectrique t d sign de telle sorte qu il ne n cessite pas une connexion de s curit 23 24 la terre lectrique CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DONOTOPN 0 Ce flash clairage avec le symbole de fl che dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur la pr sence isol tension dangereuse dans l enceinte du produit c est peut tre de grandeu
35. ue la gamme de la latitude est de 0 90 Si la valeur entr e n est pas dans cette gamme le syst me affichera un dialogue hors gamme lorsque vous quittez cette fen tre Vous pouvez appuyer sur la touche OK pour fermer ce dialogue 7 R glage Moteur Appuyer sur la touche OK pour entrer dans la fen tre de r glage du moteur Satellite Transpondeur Appuyer sur les touches 4 B pour s lectionner satellite ou transpondeur ou appuyer sur la touche OK pour faire appara tre la liste d roulante et s lectionner dans la liste 3 2 4 Recherche d un satellite Singulier 1 Satellite Appuyer sur les touches 4 pour s lectionner le satellite en cercle Ou appuyer sur la touche OK pour faire appara tre la liste d roulante puis s lectionner le satellite d sir dans la liste et appuyer sur OK pour confirmer 2 Cha nes gratuites exclusivement Appuyer sur les touches 4 pour choisir entre Oui et 3 Balayage des Cha nes Appuyez sur les touches 4 BR pour choisir entre TV Radio de t l vision radio 4 Recherche r seau S lectionner entre Oui et Non Cet article devient gris lorsque la fonction Auto Scan est s lectionn e dans l l ment de mode de balayage suivant 5 Mode de Balayage Appuyez sur les touches pour choisir entre Auto Scan et Scan Preset Auto Balayage est un balayage aveugle tandis que Preset Scan est pour rechercher les fr quences pr d finies 6 Tuner Afficher le LNB s
36. yer sur la touche bleue pour entrer dans la fen tre Nouveau dossier vous pouvez appuyer les touches num ro 0 9 pour diter Dans la liste de musique Appuyer sur la touche num ro 1 pour afficher la fen tre de trier Appuyer sur la touche 2 pour s lectionner le mode de r p ter Le fonctionnement de couleur est la m me que celle des touches de couleur Dans la liste de Vid o Appuyer la touche num ro 1 pour afficher la fen tre Trier La fonction de couleur est la m me que dans l op ration des touches en couleur Dans la liste d enregistrement Touche rouge Appuyer sur la touche rouge pour le entre dans la fen tre Rename Vous pouvez renommer en appuyant les num ros 0 9 sur la t l commande Touche verte Appuyer sur la touche verte pour verrouiller le fichier s lectionn Touche jaune Appuyer sur la touche jaune pour supprimer le fichier s lectionn 3 6 2 Informations de Stockage de PVR Affichez vous l information du c t de l un l autre Touche jaune Appuyer sur la touche jaune pour formater le disque Touche bleue Appuyer sur le bouton bleu pour acc der la fen tre DVR Set vous pouvez s lectionner le type de DVR dans cette fen tre 3 6 3 Configuration de PVR 1 TimeShift Choisir entre et 2 Aller S lectionner parmi 30sec 1min 5min 10min 30min 3 Timeshift pour l enregistrement Choisir entre On et Off 3 64 Retirer le p riph rique USB en toute s curit A
37. yez en suite avec un chiffon sec Informations g n rales 1 3 Consignes importantes de s curit 1 GE 11 12 13 14 20 21 22 Lire ces instructions toutes les instructions de s curit d op ration doivent etre lues avant d utiliser le produit Retenir ces instructions les instructions d op ration et de s curit doivent tre retenues pour des futures r f rences Tenir compte de tous alerts tout alert sur l appareil et dans les instructions d op ration doit tre adher s Suivre toutes les instructions toutes les instructions d op ration et d utilisation doivent tre suivies Ne pas utiliser ce produit c t de l eau Ce produit doit pas tre utilis c t de l eau ou l humidit exemple au sous sol mouille ou c t d une piscine ou des choses pareilles Nettoyer avec un chiffon s che Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation Installer conform ment aux instructions de la manufacture Ne pas installer ce produit pres de n importe quelle source de chaleur tels que radiateurs grilles de chauffage fours ou autres appareils incluant les applicateurs qui produisent de la chaleur Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te Prot ger le cordon d alimentation d tre pi tin ou pinc en particulier au niveau des fiches des prises de courant et l end
Download Pdf Manuals
Related Search