Home

man. VEO 200/250 francese

1. Mode Infraction diff r e 3 Fig 58 Si vous descendez au del de 99 9 m tres l indicateur d ab sorption d azote clignote et les profondeurs actuelle et maximum sont remplac es par 3 tirets Quand vous remontez au dessus de 99 9 m la profondeur actuelle se r affiche alors normalement mais l affichage de la profondeur maxi mum indique trois tirets pendant le reste de la plong e La profon deur maximum enregistr e en m moire pour cette plong e est aussi indiqu e par trois tirets Mode Infraction imm diate et mode Profondim tre Si pendant une plong e un palier une profondeur bien sup rieure 18 m est n cessaire l instrument entre en mode Infraction imm diate Cette situation est pr c d e par le mode Infraction diff r e 2 Le fonctionnement des Veo 200 250 est alors limit au mode Profondim tre pendant le reste de cette plong e et une p riode de 24 heures apr s l arriv e en surface Lemode Profondim tre transforme les Veo 200 250 en instruments num riques sans les fonctions relatives la d compression ou l accumulation d oxyg ne Seuls la profondeur actuel le la profondeur maximum le temps de plong e coul et l indicateur de vitesse de remont e sont affich s Fig 59 Les indicateurs d absorption d a zote et d accumulation d oxyg ne clignotent pour signaler la situation 57 Fig 58 Infraction diff r e 3 Fig 59 Violation imm diate m
2. MISE EN MODE PRO FO N DIM TRE VOLONTAIRE Quand le mode Profondim tre est r gl sur ON les Veo 200 250 fonctionnent en profondim tre num rique et chronom tre d immersion sans effectuer de calculs d azote ou d oxyg ne Fig 64A Dans ce mode la plage des profondeurs actuelle et maximum est ten due 120 m pour s adapter la plong e aux m langes ternaires ou la plong e en apn e au del de la limite de profondeur normale de l instrument Le temps de plong e est aussi affich Fig 64A Pour affi cher la temp rature et l heure Fig 64B pendant 3 secondes appuyer sur le bouton de progression gauche frontal PANNE DE L INSTRUMENT Si votre Veo 200 ou 250 s arr te de fonctionner pour une raison quel conque il est important d avoir envisag cette ventualit et d y tre pr par C est une raison primordiale pour ne pas toujours plonger aux limites de la d compression ou de l exposition l oxyg ne et une raison vitale pour viter les plong es avec d compression Si vous plongez dans des conditions o votre s jour pourrait tre g ch ou votre s curit mise en d faut par une d faillance de votre Veo 200 ou 250 il vous est fortement recommand de disposer d un moyen de secours 61 Fig 64A Mode Profondim tre volontaire principal Fig 64B Mode Profondim tre volontaire secondaire man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 62 REMISE Z RO Les V
3. Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour obtenir l affichage 2 Mode Plong e sans d compression Affichage 2 Fig 46 Les para m tres sont profondeur actuelle profondeur maximum de la plong e et ic ne temps de plong e coul et ic ne temps de plon g e restant et ic ne de mode et les indicateurs graphiques concer n s Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour obtenir l affichage 3 Mode Plong e sans d compression Affichage 3 Fig 47 Les param tres sont profondeur actuelle temp rature heure temps de plong e restant et ic ne de mode et les indicateurs graphiques concern s Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour obtenir l affichage 4 uniquement si FO 2 est r gl sur une valeur num rique nitrox ou retourner l affichage 1 si FO2 est r gl sur Air 49 e 200 e Fig 45 Sans d compression 1 e 200 e Fig 46 Sans d compression 2 d compression 3 man VEO 200 250 francese Fig 48 Sans d compression 4 Fig 49 Palier de s curit 22 04 2004 9 23 Pagina 50 Mode Plong e sans d compression Affichage 4 Fig 48 Les param tres sont profondeur actuelle PO2 actuelle plong e nitrox l indication PO 2 temps de plong e restant et ic ne de mode et les indicateurs graphiques concern s Appuyer sur le bouton de prog
4. M moire para m tres oxyg ne 22 04 2004 9 23 Pagina 70 Afficher le 3 me cran m moire de cette plong e param tres oxyg ne Appuyer une fois sur le bouton de s lection droit lat ral pendant l affichage des param tres azote L cran affiche Fig 74 l ic ne du mode M moire le symbole F02 et le r glage FO 2 de la plong e la PO 2 maximum atteinte pendant la plong e et le symbole P02 l indicateur d exposition l oxyg ne montrant le niveau d exposition l oxyg ne l arriv e en surface Afficher le ler cran m moire de la plong e pr c dente e Appuyer une fois sur le bouton de progression gauche frontal APR S LES 2 PREMI RES HEURES Deux heures apr s la fin de la derni re plong e le mode Surface n est plus affich Le d compte des temps d interdiction de vol et de d satu ration sont affich s en alternance pendant 3 secondes jusqu ce qu ils arrivent 0 00 h mn ou qu une autre plong e soit effectu e Acc der aux autres modes ou effectuer des r glages Appuyer sur l un des deux boutons pour r activer le mode Surface e Si aucun bouton n est sollicit l affichage repasse nouveau sur le d compte des temps d interdiction de vol et de d saturation au bout de 2 heures 70 amp CONTACTS HUMIDES Si le symbole H20 appara t pendant le mode Surface Fig 75 ou le d compte des temps d interdiction de vol Fig 76 et de d satura
5. dicateur 02 n apparaissent que si FO 2 a t r gl sur une valeur diff rente de Air 10 Indicateur d exposition l oxyg ne Cetindicateur Fig 2a repr sente l absorption d oxyg ne et visua lise le maximum d oxyg ne accumul par plong e ou par p riode de 24 heures Quand votre exposition l oxyg ne augmente accumulation d oxyg ne au cours de la plong e des segments s ajoutent l in dicateur et quand elle diminue l indicateur r gresse montrant qu u ne exposition suppl mentaire est autoris e pour cette plong e et cette p riode de 24 heures Indicateur de vitesse de remont e Cet indicateur Fig 2b visualise graphiquement la vitesse de remont e Dans le vert la vitesse est normale dans le jaune critique et dans le rouge trop rapide Les segments de l indicateur ont une valeur pour la zone 0 18 m et une autre au del de 18 m Consultez la table ci contre AVERTISSEMENT Aux profondeurs sup rieures 18 m la vitesse de remont e ne doit pas d pas ser 18 m mn Entre 18 m et la surface la vitesse ne doit pas d passer 9 m mn 11 Fig 2 Indicateurs d O 2 et de vitesse de remont e Plus de 18m Segments Affich s Vitesse de remont e 0 m mn 0 6 1 m mn 6 5 15 2 m mn 15 5 18 3 m mn gt 18 18 m et moins Segments Affich s Vitesse de remont e 0 m mn 0 3 1 m mn 3 5 7 5 2 m mn 6 9 3 m mn gt 9 Valeurs de l indicateur de vit
6. 1 6 ATA par intervalles de 0 10 ATA Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 2 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal les unit s de mesure clignotent Appuyer encore dix fois sur le bouton de progression gauche fron tal Les indications PO 2 MAX et l ic ne d alarme haut parleur appa raissent la valeur de la PO 2 clignote Fig 34 Appuyer bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral pour augmenter la valeur d un intervalle de 0 10 ATA la fois ou appu yer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer au r glage de FO2 50 par d faut ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface 36 amp ACTIVER DESACTIVER FO2 A 50 PAR DEFAUT partir du mode Surface R gl e d origine sur ON l option FO2 50 par d faut peut tre r gl e sur OFF Les r percussions de ces r glages sont d crites page 17 Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 2 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal les unit s de mesure clignotent e Appuyer encore onze fois sur le bouton de progression gauche frontal e Les indications FO 2 et 50 s affichent et l option ON ou OFF cli gnote Fig 35
7. AFFICHAGE 6 Pagina 6 Description DBO03533 rT semmens c ne mode de fonctionnement ndicateur de niveau de pile ndicateur d exposition l oxyg ne 0 2 c ne temps ndicateur de vitesse de remont e ndicateur de remont e trop rapide ndicateur de profondeur ndicateur de mode Simulateur c ne num ro de plong e M moire c ne mode M moire ndicateur profondeur max c ne temp rature ndicateur d absorption d azote c ne alarme ndicateur profondeur max c ne fl che remonter c ne barre de palier c ne fl che redescendre 000000000000 00000000000000000000000 0000 AVERTISSEMENT Avant toute plong e avec les Veo x 200 250 vous devez lire et assimiler aussi le manuel e A S curit et g n ralit s sp cifigue aux ordinateurs de s plong e Oceanic II comporte des mises en gardes impor e tantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur l insrument e NN ON ON ON ON ON ON ON ON NK OK ON NK NON NK B NN NN NN KN KN NN NN NN NN KN A E CARACT RISTIQUES ET AFFICHAGES man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 8 Bouton de s lection Lat ral Bouton de Bouton de DEL Capteur progression s lection d alarme SmartG lo Gauche DEL Capteur Droit Bouton de d alarme SmartG lo progression Frontal AFFICHAGE COMPLET Veo 200 AFFICHAGE COMPLET Veo 250 IN TRO DUCTION O ceanic vous souhaite la bienvenue et vous remercie d avoir c
8. Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour alterner entre ON etOFF Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer au r glage de l alarme de l indicateur d ab sorption d azote ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface 33 Fig 31 Activer d sactiver l alarme sonore man VEO 200 250 francese Fig 32 R glage de l alarme de l indicateur d absorption d azote 22 04 2004 9 23 Pagina 34 REG LER L ALARM E DE L IN DICATEUR D ABSO RPTIO N D AZOTE partir du mode Surface R gl e d origine sur DECO 8 segments l alarme de l indicateur d ab sorption d azote peut tre r gl e de 8 1 segment Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 2 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal les unit s de mesure clignotent Appuyer encore huit fois sur le bouton de progression auche frontal L indication ndc et l ic ne d alarme hautparleur apparaissent tout l indicateur d absorption d azote clignote Fig 32 Appuyer bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral pour r duire le nombre de segments affich s 1 la fois ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer au r glage de l alarme de temps de plon g
9. Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour alterner entre ON etOFF e Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer au r glage de la dur e de r tro clairage ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface 37 Fig 35 Activer d sactiver FO 2 50 par d faut man VEO 200 250 francese Fig 36 R glage de la dur e de r tro clairage 22 04 2004 9 23 Pagina 38 REGLER LA DUREE DE RETRO ECLAIRAGE partir du mode Surface R gl e d origine sur 7 secondes la dur e de r tro clairage peut tre r gl e sur les valeurs 0 3 ou 7 secondes Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 2 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal les unit s de mesure clignotent Appuyer encore douze fois sur le bouton de progression gau che frontal L indication G LO et l ic ne temps s affichent et la dur e clignote Fig 36 Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour passer de 00 03 puis 07 secondes Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer au r glage de la p riode d chantillonna ge du profil ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repas ser en mode Surface 38 REG LER LA PERIO DE D ECHAN TILLONNAGE DU PROFIL partir du mode Surface
10. O FF man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 20 GUIDE DES IN STRUCTIO NS DE R GIAGE PAGE 25 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 MODE R GIAGE 1 R G LER LA VALEUR DE FO 2 R GLER L ALARME DE PRO FO N DEUR MAX R GLER L ALARME DE TEMPS DE PLONG E IN TERFACE PC MODE R GLAGE 2 R G LER LES UN IT S DE MESURE R G LER LE FO RM AT D AFFICHAGE DE L HEURE R G LER L HEURE R G LER LA DATE ACTIVER DESACTIVER L A LARM E SONORE R G LER L ALARM E IN DICATEUR D ABSO RPTION D AZOTE R G LER L ALARM E TEMPS DE PLONG E RESTAN T R G LER L ALARME PO2 ACTIVER DESACTIVER FO 2 50 PAR D FAUT R G LER LA DUR E D CLAIRAGE R G LER LA FR QUENCE D CHAN TILLO N N AGE DU PROFIL MISE EN MO DE PRO FO N DIM TRE VO LO N TA IRE R G LER L ACTIVATIO N PAR IM M ERSIO N 20 ESZES EEEEZEEEFESEFESEEESESESESEEEEEEE AVERTISSEMENT Avant toute plong e avec les Veo 200 250 vous devez lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp cifique aux ordinateurs de plong e Oceanic II comporte des mises en gardes impor tantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur l instrument EZEZ EZEEEEEEEESEEESEEEEESESESEEESEE ACTIVATION ET R G LAGE 21 man VEO 200 250 francese 9 Fig 14 Mode Diagnostic Fig 15 Num ro de s rie 22 04 2004 9 23 Pagina 22 ACTIVATION AVERTISSEMENT Si l instru
11. R gl e d origine sur 30 secondes la p riode d chantillonnage peut tre r gl e sur 2 15 30 ou 60 secondes ou 0 5 1 5 ou 3 m tres Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 2 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal les unit s de mesure clignotent Appuyer encore treize fois sur le bouton de progression gau che frontal Les indications SR et SECS s affichent la p riode clignote Fig 37 Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour avancer d une valeur la fois ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer la mise en mode Profondim tre volontai re ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface 39 NOTE La p riode d chantil lonnage est l in e tervalle entre e deux points d en gt registrement des donn es par la m moire pen dant la plong e pour transfert ult rieur Ce r glage n a aucun effet sur les param tres affich s ou visualisables en m moire essoscsssessesscs Fig 37 R glage de la p riode d chantillonnage du profil man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 40 S ere MISE EN MODE PROFON DIM ETRE VO LON TA IRE REG LER L ACTIVATION PAR IMMERSION NN ES NOTE partir du mode S
12. boutons de s lection Les termes utilis s dans ce manuel sont progression gauche frontal et droit lat ral en r f rence aux Veo 200 250 9 man VEO 200 250 francese Fig 1 Indicateur d ab sorption d azote 22 04 2004 9 23 Pagina 10 INDICATEURS GRAPHIQUES Indicateur d absorption d azote Cet indicateur Fig 1a visualise graphiquement l absorption d azote par les tissus et montre si la plong e n cessite une d compression ou non Au fur et mesure que la profondeur et le temps de votre plong e augmen tent des segments s ajoutent l indicateur Lorsque vous remontez cet indicateur r gresse montrant que du temps suppl mentaire sans d com pression est disponible pour une plong e de type multiprofondeur L indicateur d absorption d azote tient compte simultan ment du niveau de 12 compartiments diff rents et affiche celui qui r git votre plong e II est compos d une zone sans d compression verte normal d une zone critique jaune aussi sans d compression et d une zone avec d compression rouge danger Bien qu il vous soit impossible d exclure tout risque d accident de d compression vous pouvez utiliser la zone critique pour vous m na ger une marge de s curit personnelle en fonction de votre ge con dition physique ventuelle surcharge pond rale entra nement exp rience etc et r duire ainsi le risque statistique A NOTE Les affichages relatifs l oxyg ne et l in
13. e Le d compte du temps d interdiction de vol Fig 70 d bute 10 minu tes apr s la fin de la derni re plong e apr s la p riode de trans ition L indication Fly appara t avec un compte rebours com men ant 23 50 et s arr tant 0 00 h mn Si une infraction a t commise pendant la plong e un simple tiret appara t la place de l indication Fly L instrument repasse en mode Surface au bout de 2 minutes sauf si le bouton de progression gauche frontal est sollicit pour acc der au temps de d saturation Acc der au temps de d saturation partir du mode Surface e Appuyer trois fois sur le bouton de progression gauche frontal e L instrument repasse en mode Surface au bout de 2 minutes sauf si le bouton de progression gauche frontal est sollicit pour acc der au mode M moire Log e Si une infraction a t commise pendant la plong e le temps de d saturation n est pas affich Le d compte du temps de d saturation Fig 71 indique le temps de d saturation estim au niveau de la mer II commence 10 minutes apr s l arriv e en surface 23 50 maximum et s arr te 0 00 h mn 67 Fig 70 Temps d interdic tion de vol Fig 71 Temps de d satu ration man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 68 f MODE MEMOIRE Acc der au mode M moire et afficher le 1er cran de cette Le mode M moire enregistre les informations concernant vos 24 derni res plong
14. es pour con plong e identification sultation ult rieure La premi re plong e d une nouvelle p riode d activation porte le n 1 partir du mode Surface puis le 2 etc Lorsque 24 plong es ont t enregistr es chaque plong e suppl mentaire cra se la plus ancienne en m moire c est dire que la plong e la plus r cente efface la plong e FR la plus ancienne Le contenu de la m moire n est pas affect lors du remplacement de la pile mais il est effac par toute r vision en usine Appuyer quatre fois sur le bouton de progression gauche frontal e Le 1er cran Fig 72 de la plong e la plus r cente appara t avec l ic ne du mode M moire le num ro de la plong e Fig 72 M moire identifi Les 24 plong es apparaissent en commen ant par la plong e la plus r cente pour terminer la date et l heure de d part de la plong e cation par la plus ancienne Ainsi la derni re effectu e est toujours affich e en premier Chaque Riche le 2 me cran m moie de cete baie tanins plong e est d crite par trois crans m moire identification param tres azote et param tres T eme e emoe p oxyg ne sauf si une infraction a t commise Chaque plong e est identifi e par sa date son heure de d part et son num ro d ordre dans la p riode d activation Appuyer une fois sur le bouton de s lection droit lat ral pendant l affichage date et heure de d part L cran affiche Fig 73
15. l ic ne du mode M moire la profondeur maximum atteinte et ic ne la temp rature minimum de la plong e et ic ne l intervalle surface pr c dent cette plong e et ic ne le temps d immersion et ic ne l indicateur de vitesse de remont e montrant la vitesse de remont e Commandes du mode M moire Le bouton de progression gauche frontal sert acc der chaque plong e en m moire ASTUCE Pour acc der rapidement une plong e particuli re en vitant les autres appu yer de fa on r p t e sur le bouton de progression gauche frontal N appuyer pas sur le bouton de s lection droit lat ral tant que vous n avez pas atteint la plong e recherch e Le bouton de s lection droit lat ral sert acc der aux deuxi me ettroisi me crans para m tres azote et param tres oxyg ne de cette plong e maximum maintenue pendant plus de 4 secondes pendant la plon e Pour repasser en mode Surface n importe quel moment partir du mode M moire appu g e yer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes e l indicateur d absorption d azote montrant le niveau d absorption Si aucun bouton n est sollicit en mode M moire l instrument repasse automatiquement en d azote en fin de plong e Le segment indiquant le maximum atteint mode Surface au bout de 2 minutes en plong e clignote Fig 73 M moire para 68 69 m tres azote amp man VEO 200 250 francese Fig 74
16. rer un grand nombre de cas partir d une s rie de donn es limit e II b n ficie des derni res recherches et exp rimentations en mati re de th orie de la d compression Pourtant l utilisation des Veo 200 250 comme d ailleurs celle des tables de d compression de l U S N avy ou de toute autre table ne permet pas d viter totalement la possibilit d accident de d compression La physiologie de chaque plongeur est diff rente et peut m me varier d un jour l autre Aucun instrument ne peut r ellement pr voir les r actions de votre corps un profil de plong e particulier GARANTIE LIMIT E DE NO MO ES DELE DE DECOM TABLE DES MATIERES UX ANS PRESSIO N CARACTERISTIQUES ET AFFICHAGES BOUTONS DE COMMANDE IN D In In In AFF A A A ALA A CATEURS GRAP dicateur d absorpti dicateur de vitesse CHAGES NUM RMESONORE RETRO ECLAIRAGE ALIMENTATION n i v MO dicateur de niveau e faible DE FO2 HIQUES on d azote dicateur d exposition l oxyg ne de remont e RIQUES ffichages profondeur ffichages temps et date ichage temp rature arme lumineuse DEL de pile FO2 50 par d faut ACTIVATION ET REGLAGE ACTIVATION Activation par immersion MO MO M M DE SURFACE DES REGLAGE ODE R GLAGE 1 ODE R GLAGE 2 man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 4 TABLE DES MATI RES SUITE MODE PLANNING ET MODE PLONG E MODE PLANNING INDICAT
17. 1 R gler FO 2 partir du mode Surface R gl d origine sur Air FO 2 peut aussi tre r gl de 21 50 par intervalles de 1 Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 1 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal FO 2 s affiche et sa valeur clignote Fig 19 Appuyer bri vement de fa on r p t e sur le bouton de s lection droit lat ral pour augmenter la valeur de 21 50 par intervalles de 1 puis revenir sur Air Ou appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le maintenir pour aller de Air 32 et recom mencer pour aller de 32 50 puis Air Pour chaque valeur de FO 2 qui appara t l affichage indique la pro fondeur maximum autoris e pour une PO 2 de 1 60 ATA Fig 20 ou la valeur choisie par l utilisateur Si FO 2 est r gl sur Air ce para m tre n est pas affich Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer au r glage de l alarme de profondeur ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface 25 Fig 19 R glage FO 2 Fig 20 FO 2 r gl sur 32 profondeur autoris e 39 m man VEO 200 250 francese Fig 21 R glage de l alar me de profondeur 22 04 2004 9 23 Pagina 26 REGLER L ALARME DE PRO FO N DEUR partir du mode Surface R gl e d origine sur 330 pieds l alarme de profondeur peut tre
18. 2 devient gale ou sup rieure 1 40 ATA ou arrive 0 2 ATA de la PO2 d alarme r glage utilisateur la DEL rouge d alarme lumineuse clignote l a larme sonore retentit sauf si elle est r gl e sur O FF la valeur de la P02 instantan e le symbole P02 les segments de l indicateur O 2 et la fl che remonter apparaissent sur l cran principal en signe d avertisse ment et restent affich s jusqu ce que la PO 2 diminue La profondeur actuelle et le temps de plong e restant sont aussi affich s Fig 61 Si la pression partielle d oxyg ne continue d augmenter la valeur de la P02 affich e augmente jusqu un maximum de 5 00 ATA par inter valles de 0 01 ATA Lorsque la PO2 atteint la valeur de 1 60 ATA ou de la PO2 d alarme r glage utilisateur l alarme sonore reten tit sauf si elle est r gl e sur O FF la valeur de la P02 instantan e le symbole P02 les segments de l indicateur O 2 et la fl che remonter clignotent en signe d alarme jusqu ce que la PO 2 diminue Fig 62 Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour consulter les autres affichages e L instrument repasse sur l affichage principal au bout de 3 secondes Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour allumer le r tro clairage 59 108 145 PO Fig 61 Avertissement PO2 Fig 62 Alarme PO 2 man VEO 200 250 francese Fig 63 Niveau d O2 lev 22 04 2004 9 23
19. 88 1 m de pro fondeur ou moins Appuyer pendant 4 secondes sur le bouton de s lection droit la t ral et le rel cher pour passer en temps acc l r La petite ic ne temps commence clignoter Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le rel cher pour augmenter l intervalle surface de 1 minute par seconde r elle Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le rel cher pen dant le temps acc l r permet de repasser en temps r el FO2 peut tre r gl apr s un intervalle surface de 10 minutes Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal etle rel cher pour acc der au r glage FO 2 Le symbole FO 2 s affiche et la valeur pr c demment r gl e clignote Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le rel cher pour augmenter la valeur par intervalles de 1 Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour confirmer le r glage et retourner au mode Surface DEMO Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton de s lection droit la t ral et le rel cher pour passer au mode Plong e pour une plong e successive La fl che descendre clignote Appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface r el 78 e 2 AVERTISSEMENT Avant toute plong e avec les Veo 200 250 vous deve A lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp cifique aux e e e e ordinate
20. Pagina 60 FO RTE ACCUMULATION D OXYG NE L indicateur O 2 visualise graphiquement votre exposition l oxyg ne en affichant la quantit d oxyg ne accumul e au cours de cette plong e nitrox ou des plong es nitrox successives effectu es sur une p riode de 24 heures sachant que la valeur prise en compte est la plus importante des deux la zone critique jaune de l indicateur O2 vous permet de contr ler de fa on pratique et permanente l approche des limites de la tol rance l oxyg ne Utilisez la comme r f rence visuelle pour vous m nager une marge de s curit avant la limite de tol rance Si la quantit th orique d oxyg ne accumul e atteint ou d passe les limites de tol rance l oxyg ne par plong e ou par p riode de 24 heures le temps d exposition l oxyg ne restant devient 0 00 et l in dicateur 0 2 entre dans la zone dangereuse rouge Fig 63 La DEL rouge d alarme lumineuse clignote l alarme sonore retentit sauf si elle est r gl e sur O FF les segments de l indicateur O 2 et la fl che remonter clignotent en signe d avertissement jusqu ce que le niveau d O 2 redescende en dessous de la limite Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour consulter les autres affichages e L instrument repasse sur l affichage principal au bout de 3 secondes Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour allumer le r tro clairage 60 b
21. ajout au temps de plong e coul 65 Fig 67 Mode M moire pendant la p riode de transition man VEO 200 250 francese Fig 68 Mode Surface gt 10 mn Fig 69 Courbe de s curi t 22 04 2004 9 23 Pagina 66 APR S LA P RIO DE DE TRANSITION 2 premi res heures Pendant le reste des deux premi res heures qui suivent l arri v e en surface les informations continuent d tre affich es en mode Surface Fig 68 et tous les autres modes Planning Envol D sat M moire R glage etc sont accessibles Allumer le r tro clairage Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral Acc der au mode Planning voir aussi page 44 partir du mode Surface Appuyer une fois sur le bouton de pro gression gauche frontal Appuyer bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral pour avancer dans la courbe de s curit d une profondeur chaque fois L instrument repasse en mode Surface au bout de 2 minutes sauf si le bouton de progression gauche frontal est sollicit pour acc der au temps d interdiction de vol FLy Le mode Planning donne maintenant une nouvelle courbe de s curit Fig 69 recalcul e en fonction de l azote r siduel et de l accumula tion d oxyg ne de vos plong es pr c dentes 66 Acc der au temps d interdiction de vol partir du mode Surface Appuyer deux fois sur le bouton de progression gauche frontal
22. configurations d affichage e Le r tro clairage SmartG lo fonctionne normalement En mode Simulateur il est possible de repasser tout moment en mode Surface r el en appuyant simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes Les r glages effectu s sur les Veo 200 250 ne concernent pas le fonctionnement du mode Simulateur Celui ci poss de ses propres r glages qui permettent de mettre le mode Profondim tre sur O N ou O FF d effacer les calculs et de r gler l option FO 2 Acc s et r glage partir du mode Surface Appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 6 secondes Rel cher dans la fen tre de 2 secondes o les indications SIM et DEMO apparaissent Fig 79 Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour acc der au mode Simulateur Les indication G AU et DEMO s affichent et O FF ou ON clignote Fig 80 e Sur ON le simulateur fonctionne comme s il tait r gl sur le mode Profondim tre et n affiche que la profondeur et le temps d immer sion R gl sur O FF il fonctionne comme un ordinateur de plong e l air ou au nitrox 74 Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le rel cher pour alterner entre OFF et ON Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal etle rel cher pour confirmer le r glage DEM O N I 0 2 s affiche et CUR ou NEW clignote Fig 81 Avec l option NEW les calculs s effectuent sans azote r s
23. est sur une valeur num rique ils ne peuvent plus tre remis sur la position Air pendant les 24 heures qui suivent la derni re plong e L option Air ne s affiche pas en mode FO2 Cependant vous pouvez r gler FO 2 sur 21 pour plonger l air Si FO 2 estr gl sur 21 Fig 11 l instrument reste r gl sur 21 pour toutes les plong es au nitrox suivantes jusqu ce que FO 2 soit r gl sur une valeur sup rieure ou qu il se coupe automatiquement et soit r activ Le r glage FO 2 est d crit en page 25 18 amp FO 2 50 par d faut Si le r glage par d faut est sur ON Fig 12 et que la FO2 est r gl e sur une valeur sup rieure 21 elle repasse automatique ment sur 50 10 minutes apr s la plong e La profondeur maximum pouvant tre atteinte avec une PO 2 max de 1 60 ATA est aussi affi ch e FO2 doit par cons quent tre r gl nouveau pour chaque plon g e successive au nitrox sinon l instrument bascule automatiquement sur la valeur par d faut 50 et les plong es suivantes sont cal cul es sur 50 d oxyg ne 50 d azote pour l exposition l oxy g ne et21 d oxyg ne 79 d azote pour l absorption de l azote Si le r glage par d faut est sur OFF Fig 13 la valeur FO 2 reste identique lors des plong es successives tant qu il ny a pas de nouveau r glage manuel 19 Fig 12 FO 2 par d faut sur ON Fig 13 FO 2 par d faut sur
24. la bonne position Un petit sur la partie sup rieure Arr tez d appuyer lorsque la partie inf symbole situ sur la bague doit s aligner avec le symbole de verrouil rieure de l instrument s est engag e dans la console Fig 95 Mise en place de lage situ sur le bo tier Fig 96 a Si n cessaire corrigez l alignement de l instrument pour qu il soit la bague droit Contr le Appuyez sur l instrument avec vos pouces en v rifiant l alignement e Activez l instrument et observez attentivement le d roulement du dia jusqu ce qu il se mette parfaitement en position gnostic complet du contr le de la pile et du passage en mode Surface V rifiez que le contraste de l affichage LCD est uniform ment clair et net sur toute la surface de l cran AVERTISSEMENT Si une portion de l affichage man que ou appara t faible ou si l ic ne pile est affich renvoyer votre Veo 200 250 un revendeur O ceanic agr pour une r vision compl te avant toute nou velle utilisation Fig 96 Blocage de la ne 86 87 man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 88 TALO NNAGE DE L ALTITUDE Au fur et mesure que l altitude augmente la pression atmosph rique diminue Les conditions m t orologiques et la temp rature ambiante ont aussi un impact sur la pression atmosph rique Par cons quent les instruments qui ne s talonnent pas en fonction de la diminution de la pres sion ambiante indiquent des profondeurs p
25. les valeurs Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage Le mois clignote Fig 29 Appuyer bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral pour faire avancer d un mois la fois ou appuyer sur le bouton etle main tenir pour faire d filer les valeurs Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage Le jour clignote Fig 30 Appuyer bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral pour faire avancer d un jour la fois ou appuyer sur le bouton et le main tenir pour faire d filer les valeurs Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confirmer le r glage 32 amp ACTIVER DESACTIVER L ALARME SONORE partir du mode Surface R gl e d origine sur ON activ e l alarme peut aussi est r gl e sur OFF d sactiv e Ce r glage s applique aussi l alarme lumineuse par DEL synchronis e l alarme sonore R gl e sur O FF l alarme ne se d clenche pas dans les situations d cri tes page 14 Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 2 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal les unit s de mesure clignotent e Appuyer encore sept fois sur le bouton de progression auche frontal l indication ALM et l ic ne d alarme hautparleur apparaissent l option ON ou OFF clignote Fig 31
26. limites O 2 et r talonnage de la profondeur entre 610 m tres et 4 267 m tres d altitude par inter Si r gl sur 21 reste sur 21 jusqu nouveau r glage valles de 305 m tres Si r gl sur gt 21 repasse sur 50 10 minutes apr s la plong e si FO 2 par d faut est sur ON reste sur la valeur r gl e si FO 2 par d faut est sur O FF Alimentation Temp rature de fonctionnement e Pile 1 3 V lithium type CR2450 _ Les Veo 200 250 sont con us pour fonctionner sous pratiquement toutes les temp ratures des lieux de plong e du monde s Dur e de stockage jusqu 5 ans de 0 60 C Aux tr s basses temp ratures l cran ACL peut devenir lent sans que cela affecte sa pr cision En cas Remplacement annuel recommand utilisateur de stockage ou de transport dans des endroits o la temp rature est extr mement basse en dessous de 0 C r chauffer Autonomie estim e 100 plong es si 1 plong e d une heure jour le module au contact du corps avant de plonger 300 plong es si 3 plong es d une heure jour ACCESSOIRES Les articles optionnels suivants sont disponibles aupr s de votre revendeur O ceanic agr Indicateur de niveau de pile segments affich s autonomie estim e Protection d cran module ordinateur adh re l cran prot ge des rayures tous 26 100 Ensemble d interfa age bo tier et logiciel 1 25 ou moins Kit pile comprend 1 pile 1 joint torique de couvercle et graisse silicone 92 9
27. r gl e de 3 99 m par intervalles de 3 m Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 1 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal FO 2 s affiche et sa valeur clignote Appuyer une seconde fois sur le bouton de progression gau che frontal Les indications FEET M en unit s m triques M A X dEEP et l ic ne d alarme s affichent et la valeur de la profondeur d alarme clignote Fig 21 Appuyer bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral jusqu ce que la valeur d sir e apparaisse ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer au r glage de l alarme de temps de plon g e ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface 26 REG LER L ALARME DE TEMPS DE PIONGEE partir du mode Surface R gl e d origine sur 0 00 h mn cette alarme peut tre r gl e de 0 10 3 00 par intervalles de 0 05 Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 1 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal FO 2 s affiche et sa valeur clignote Appuyer encore deux fois sur le bouton de progression gau che frontal L indication EdT les ic nes d alarme et de temps de plong e s affichent et la valeur de temps de plong e clignote Fig 22 Appuye
28. rebours soit 00 La connexion PC est lanc e par le logiciel sp cifique du PC L instrument repasse automatiquement en mode Surface quand l o p ration de copie esttermin e ou au bout de 2 minutes si aucun bou ton n est sollicit 28 MODE R GLAGE 2 Ce mode regroupe les param tres qui sont r gl s pratiquement une fois pour toutes Pour viter de perdre du temps sur le site de plong e v ri fiezles avant d embarquer REG LER LES UNITES DE MESURE partir du mode Surface R gl d origine sur les unit s anglo saxonnes l instrument peut aussi tre r gl sur les unit s m triques Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 2 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal l affichage des unit s de mesure appara t avec les indications FT ou M degr et la lettre F ou C clignotantes Fig 24 Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour alterner entre mesures anglo saxonnes FT et F et m triques M et C e Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer au r glage du format d affichage de l heu re ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface 29 NOTE Pour repasser en mode Surface n importe quel moment partir du m o d e R glage appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes secocooo
29. remont e maximum recommand e d oxyg ne journali re n a pas diminu d une valeur pour la profondeur o vous tes il entre dans la zone rouge danger gale l accumulation correspondant la derni re et vous avertit par l indication TOO FAST TRO P RAPIDE le cli plong e effectu e gnotement de tous les segments l alarme sonore et la DEL rouge d a IN DICATEUR D ABSO RPTIO N D AZOTE Fig 42a larme visuelle sauf si elle est r gl e sur O FF Les alarmes s arr tent quand vous ralentissez Au fur et mesure que la profondeur et le temps de votre plong e aug mentent les segments de l indicateur d absorption d azote progressent de la zone verte vers la rouge pour visualiser l absorption d azote Aux profondeurs sup rieures 18 m la vitesse de remont e recom mand e est de 18 m mn e Entre 18 met la surface la vitesse de remont e recommand e est de Lorsque vous remontez le nombre de segments commence diminuer 9 m mn visualisant graphiquement votre potentiel de plong e multiprofondeur NOTE Pour plus d informations sur l indicateur de vitesse de remont e se reporter page 11 Fig 42 Indicateur d ab Fig 44 Indicateur de sorption d azote 46 47 vitesse de remont e amp man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 48 CHANGEMENT D AFFICHAGE Dans les situations qui ne n cessitent pas de d compression plusieurs affichages sont acces sibles jusqu 4 Chacun d eu
30. s affiche apr s la plong e quand l instrument passe en mode Surface Indicateur de niveau de pile Cet indicateur montre dans quel tat est la pile Quand la puissance est suffisante pour le fonctionnement normal de l instrument l ic ne pile s affiche pendant le mode Surface Fig 8a Cet ic ne n appara t pas en mode s Plong e Fig 9 Pile faible Fig 8 Indicateur de niveau de pile 17 man VEO 200 250 francese Fig 10 FO 2 r gl sur Air Fig 11 FO 2 r gl sur 21 22 04 2004 9 23 Pagina 18 MODE FO2 Apr s l activation les Veo 200 250 fonctionnent comme des ordina teurs de plong e l air sans afficher d informations relatives aux calculs d oxyg ne sauf si le pourcentage d oxyg ne F02 est r gl sur une autre position que Air valeur num rique comprise entre 21 et 50 Lorsque les Veo 200 250 sont r gl s sur la valeur FO 2 Air Fig 10 ils effectuent les calculs en consid rant la valeur 21 comme pour centage d oxyg ne et prennent en compte automatiquement cette expo sition l oxyg ne en vue d ventuelles plong es ult rieures au nitrox Par contre les affichages les alarmes et l indicateur O 2 n apparaissent pas sur l cran lors de cette plong e ou lors des plong es suivantes sauf si FO 2 est r gl sur une valeur num rique entre 21 et 50 Lorsqu une plong e est effectu e alors que les Veo 200 250 sont r gl s pour le nitrox FO2
31. sur le bouton de progression gau che frontal L heure appara t et la valeur des heures clignote Fig 26 Appuyer bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral pour avancer d une heure chaque fois ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage La valeur des minutes clignote Fig 27 Appuyer bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral pour avancer d une minute chaque fois ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer au r glage de Us Fig 26 R glage des heures Fig 27 R glage des minutes man VEO 200 250 francese MEELED 26 2002 fig 28 R glage de l ann e Fig 30 R glage du jour 22 04 2004 9 23 Pagina 32 REG LER LA DATE apr s r glage de l heure R gl e d origine sur le jour de fabrication la date peut tre r gl e de 01 01 01 12 31 20 unit s anglo saxonnes ou de 01 01 01 31 12 20 unit s m triques Apr s r glage et confirmation de l heure l indication d AY s affiche etl ann e clignote Fig 28 Appuyer bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral pour faire avancer d une ann e la fois ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer
32. 3 man VEO 200 250 francese Oceanic International Pacific 22 04 2004 93 23 Pagina 94 OCEANIC WORLD WIDE OCEANIC USA 2002 Davis Street San Leandro CA 94577 Tel 510 562 0500 Fax 510 569 5404 Web site http www 0 ceanicW orldW ide com Oceanic Germany Nurnberg Germany Tel 49 911 324 6630 Fax 49 911 312 999 E mail office oceanic de Oceanic South Europe Genova Italy Tel 0039 010 834 51 Fax 0039 010 834 52 50 E mail info oceanicse it Oceanic SW Ltd Devon United Kingdom Tel 44 1 404 89 1819 Fax 44 1 404 89 1909 E mail info oceanicuk com Oceanic France Marseille France Tel 334491 25 2745 Fax 33 491 25 3586 Email f oceanic wanadoo fr Tel 808 682 5488 Fax 808 682 1068 E mail oceanichi oceanicusa com Oceanic Diving Australia Pty Ltd Kapolei Hawaii 94 Oceanic Diving Australia Pty Ltd Sorrento Victoria Australia Tel 61 3 5984 4770 Fax 61 3 59844307 E mail sales oceanicaus com au O ceanic Asia Pacific Pte Ltd Singapore Tel 65 779 3853 Fax 65 779 3945 E mail info oceanicasia com sg Oceanic Japan Yokohama Japan Tel 045 575 6671 Fax 0455756673 E mail oceanic gol com O ceanic New Zealand Wellington New Zealand Tel 6444725335 Fax 6444725334 Oceanic Espa a Barcelona Espa a Tel 3493 322 7520 Fax 3493 32196 18 E mail aquaproline retemail es FICHE DE REVISION Num ro de s rie Date d achat Magasin Doit tre rempli par un rev
33. DE FONCTIONNEMENT suite Fonctions Pr cision Activation Profondeur 1 de la totalit d chelle Manuelle par bouton poussoir recommand e Horloge 1 seconde par jour Automatique par immersion si option sur ON Mention H20 pour contacts humides connect s s chage avant transport ou stockage Compteur de plong es Activation manuelle impossible une profondeur sup rieure 1 2 m si l activation par immersion est sur O FF s Num rote les plong es de 1 24 0 si aucune plong e e Activation impossible une altitude sup rieure 4 267 m Repart au n 1 l activation suivante apr s extinction Extinction Mode M moire Automatique si aucune plong e n est effectu e dans les 120 minutes qui suivent l activation manuelle R activation n cessaire s Enregistre les 24 derni res plong es pour consultation Automatique 24 heures apr s la derni re plong e r activation si le symbole H20 est affich Apr s 24 plong es la 25e m moris e efface la premi re D sactivation manuelle impossible Altitude R glage FO2 Fonctionne du niveau de la mer jusqu 4 267 m Automatique sur Air l activation s Echantillonnage de la pression ambiante toutes les 30 minutes au repos l activation manuelle et toutes les 30 minutes e Reste r gl sur Air sauf si FO 2 r gl sur valeur num rique une fois activ Pas d chantillonnage de la pression ambiante une fois humide R glages nitrox 21 50 Courbe de s curit
34. EUR D ABSORPTION D AZOTE INDICATEUR D EXPOSITION A L OXYGENE INDICATEUR DE VITESSE DE REMONTEE CHANGEMENT D AFFICHAGE MODE PLONGEE SANS DECOMPRESSION MODE PLONGEE AVEC DECOMPRESSION MODES INFRACTION Mode Infraction provisoire Mode Infraction diff r e Mode Infraction imm diate et mode Profondim tre MODE PLONGEE AVEC PO2 ELEVEE FORTE ACCUMULATION D OXYGENE MISE EN MODE PROFONDIMETRE VOLONTAIRE PANNE DE L INSTRUMENT REMISE A ZERO MODES APRES PLO N G EE MODE SURFACE PERIO DE DE TRAN SITIO N APRES LA PERIO DE DE TRANSITION 2 premi res heures Allumer le r tro clairage Acc der au mode Planning Acc der au temps d interdiction de vol Acc der au temps de d saturation Mode M moire APRES LES 2 PREM IERES HEURES CONTACTS HUMIDES TRANSFERT DE DONNEES VERS PC TABLE DES MATI RES SUITE MODE SIMULATEUR DEMO G EN ERA LITES SOINS ET NETTOYAGE REVISION ET EN TRETIEN DEPOSE DU MODULE console REM PLACEMENT DE LA PILE REM ISE EN PLACE DU MODULE console ETALONNAGE DE L ALTITUDE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IM PO RTATEURS ET DISTRIBUTEURS FICHE DE REVISION Accordez une attention particuli re aux passages pr c d s de ce symbole de mise en garde AVERTISSEMENT Avant toute plong e avec les Veo 200 250 A vous devez lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ra lit s sp cifique aux ordinateurs de plong e O ceanic 5 man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23
35. Pour viter la formation de condensation dans le compartiment pile il est recommand d effectuer le remplacement de la pile dans un envi ronnement dont la temp rature et le degr d humidit sont identiques ceux existant l ext rieur par exemple ne pas remplacer la pile dans une pi ce climatis e puis sortir l instrument par une chaude journ e ensoleill e NOTE Si l ancienne pile peut tre retir e et une nou velle pile ins r e en moins de 8 secondes les calculs relatifs l azote et les r glages sont conserv s D montage du couvercle du compartiment pile e Localisez le compartiment pile au dos du module Tout en appliquant une pression ferme au centre du couvercle tour nez la bague de 10 dans le sens des aiguilles d une montre en appuyant avec la lame d un petit tournevis sur la languette sup rieure de la bague Fig 90 Retirez la bague du bo tier ou retournez l instrument pour faire tom ber la bague dans votre main Enlevez le couvercle du compartiment pile 83 Fig 90 D montage de la bague man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 84 f D pose de la pile Mise en place de la pile e Enlevez la barrette de blocage plac e en travers de la partie inf e introduisez dans le compartiment une nouvelle pile lithium de 3 volts rieure de la pile Fig 91a type CR2450 le p le n gatif en dessous Glissez la par le c t e Enlevez le joint torique du couvercle NE PAS utili
36. airage 0 3 7 s P riode d chantillonnage du profil 2 15 30 60 s 0 5 1 5 3 m Profondim tre O N OFF Activation par immersion O N OFF Mode simulateur 89 man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 90 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUITE CARACTERISTIQ UES TECHNIQUES SUITE OPERATIONAL MODES continued PLAGE D AFFICHAG E R SO LUTION suite No Decompression Dive Affichages Num riques Plage R solution 1 Current Depth Dive Time Remaining Bar Graphs Temps d interdiction de vol 23 50 0 00 h mn 1 minute 2 Current Depth Dive Time Remaining Max Depth Elapsed Dive Time Bar Graphs commen ant 10 mn apr s la plong e 4 if nitrox dive Current Depth Dive Time Remaining Current PO 2 Bar Graphs Temps de d saturation 23 50 0 00 h mn 1 minute FR Safety Stop for dives deeper than 30 feet 9 meters commen ant 10 mn apr s la plong e Decompression Dive Temp rature 9 60 C 1 C 1 Default Current Depth Stop Depth Time Total Ascent Time Bar Graphs 2 Current Depth Stop Depth Time Total Ascent Time Max Depth Elapsed Dive Time Bar Graphs Affichages sp ciaux Apparition 3 Current Depth Temperature Time of Day Total Ascent Time Bar Graphs Affichage diagnostic apr s activation manuelle 4 if nitrox dive Current Depth Current PO 2 Total Ascent Time Bar Graphs Hors param tres gt 99 9 m V
37. al pendant 2 secondes pour accuser r ception de l alarme et la couper sauf si elle est r gl e sur O FF e La fl che remonter et la barre de palier clignotent si vous tes plus de 3 m en dessous de la profondeur de palier Quand vous tes dans la zone des 3 m en dessous de la profondeur de palier les deux fl ches et la barre de palier s affichent en per manence Dur e totale de remont e La dur e totale de remont e Fig 50a comprend les temps de tous les paliers plus le temps de remont e estim aux vitesses de 18 m mn pour les profondeurs sup rieures 18 met 9 m mn entre 18 m et la surface 51 Fig 50 Entr e en mode D compression man VEO 200 250 francese Fig 51 Avec d compres sion principal 22 04 2004 9 23 Pagina 52 Paliers de d compression Pour vous conformer la proc dure de d compression vous devez remonter une vitesse correcte jusqu la profondeur de palier indi qu e Fig 51 a ou l g rement en dessous et y s journer pendant tout le temps de palier indiqu Fig 51 b Le temps de d compression d pend de votre profondeur et raccourcit si votre profondeur diminue Vous devez vous maintenir l g rement en dessous de la profondeur de palier indiqu e Fig 51 c jusqu ce que la profondeur du palier suivant s affiche Vous pouvez alors remonter lentement cette profondeur mais pas au dessus En mode D compression les Veo 200 250 repassent automa
38. artielle d oxyg ne PO 2 de 1 60 ATA ne sont pas affich es Si l indicateur d absorption d azote est affich Fig 40 le calcul de la prochaine plong e est bas sur l absorption de l azote Si l indicateur O 2 etle symbole 02 sont affich s Fig 41 le calcul de la prochaine plong e est bas sur l exposition l oxyg ne 45 Fig 40 Calcul bas sur l azote Fig 41 Calcul bas sur l oxyg ne man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 46 S NOTE Les Veo 200 250 prennent en compte l expo IN DICATEUR D EXPOSITION A L OXYG N E Fig 43a sition l oxyg ne jusqu 10 plong es effectu es sur une p riode de 24 heures Si la limite maximum d exposition l oxyg ne est d pass e pour ce jour 24 heures tous les segments de l indicateur O2 cli gnotent Les profondeurs et les temps ne s affichent pas tant Si FO 2 est r gl sur une valeur num rique nitrox les segments de l in dicateur d exposition l oxyg ne O2 progressent de la zone verte vers la rouge pour visualiser l accumulation d oxyg ne pour cette plon g e ou la p riode de 24 heures selon la quantit la plus importante IN DICATEUR DE VITESSE DE REM O NT E Fig 44a Fig 43 Indicateur d expo que l indicateur O2 n est pas revenu dans la zone Cet indicateur visualise graphiquement votre vitesse de remont e sition l oxyg ne normale verte c est dire tant que votre dose Lorsque vous d passez la vitesse de
39. c les Veo 200 250 vous deve A lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp cifique aux e ordinateurs de plong e Oceanic II comporte des mises en gardes impor e tantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sus e l instrument e e A a a R EZ R MODE PLANNING ET MODE PLONG E 43 man VEO 200 250 francese Profondeur Temps meters hours mins 9 4 43 12 2 24 15 1 25 18 59 21 41 24 32 27 25 30 20 33 17 36 14 39 11 42 09 45 08 48 07 51 06 54 06 57 05 Courbe de s curit au niveau de la mer plong e unitaire 22 04 2004 9 23 Pagina 44 MODE PLANNING Le mode Planning affiche une s quence de temps de plong e th ori ques disponibles pour des profondeurs allant de 9 m 57 m par inter valles de 3 m Ces temps de plong e sans d compression ne sont donn s que pour des profondeurs o ils sont sup rieurs 3 mn en tenant compte d une vitesse de descente de 18 m mn Le mode Planning doit tre consult avant chaque plong e pour plani fier la plong e de fa on ne pas franchir les limites de d compression ou d exposition l oxyg ne Pour les plong es successives le mode Planning indique les temps de plong e sans d compression encore disponibles pour votre prochaine plong e en fonction de l azote r siduel ou de l exposition l oxyg ne suivant l l ment pr pond rant de votre de
40. coceocoooo eecocooooooooooooooooooooooooooooooooooo CNN ENNE E E Fig 24 R glage des uni t s de mesure man VEO 200 250 francese Fig 25 R glage du for mat d affichage de l heure 22 04 2004 9 23 Pagina 30 REG LER LE FO RM AT D AFFICHAGE DE L HEURE partir du mode Surface R gl d origine sur 12 Hour 12 Am 11 Pm le format peut aussi tre r gl sur 24 Hour 0 23 Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 2 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal les unit s de mesure clignotent Appuyer encore gauche frontal L indication Hour appara t et le nombre 12 ou 24 clignote Fig 25 Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour alterner entre 12 et24 une fois sur le bouton de progression Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer au r glage de l heure ou sur les deux bou tons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface 30 REG LER L HEURE partir du mode Surface R gl d origine sur l heure locale du lieu de fabrication l heure peut tre r gl e de 0 00 12 59 Am et Pm ou de 00 00 23 59 Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 2 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal les unit s de mesure clignotent Appuyer encore deux fois
41. e l alarme de profondeur max choisie gression gauche frontal Alarme de l indicateur d absorption d azote r glage utilisateur Alarme de temps de plong e restant r glage utilisateur Alarme de temps de plong e r glage utilisateur Exposition l O2 la limite autoris e par plong e ou p riode de 24 heures Remont e au dessus de la profondeur du palier n cessaire pendant moins de 5 minutes ALARME SONORE infraction provisoire Vitesse de remont e sup rieure 18 m mn plus de 18 m de profondeur ou sup rieure 9 m mn entre 18 met la surface NOTE Les affichages sont d crits en d tail au fur et mesure de la pr sentation des modes auxquels ils appartiennent 3 Alarme lumineuse DEL Une alarme lumineuse constitu e d une DEL rouge clignote quand l a larme sonore retentit Elles s arr tent quand l utilisateur accuse r cep Dans les situations suivantes le bip sonore est suivi d un second bip qui ne cesse tion de l alarme sonore Elles ne fonctionnent pas quand l alarme sono pas l accus de r ception et ce m me si l alarme sonore est r gl e sur O FF re est r gl e sur la position O FF par l utilisateur Remont e au dessus de la profondeur du palier n cessaire pendant plus de 5 minutes infraction diff r e D compression n cessitant un palier 21 m ou plus S jour en surface de plus de 5 minutes apr s entr e en infraction provisoire infraction per Lorsqu une situati
42. e restant ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repas ser en mode Surface 34 REG LER LALARM E DE TEMPS DE PLONGEE RESTANT partir du mode Surface R gl e d origine sur 0 00 l alarme de temps de plong e restant peut tre r gl e de 0 00 0 20 minutes par intervalles de 1 minute Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 2 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal les unit s de mesure clignotent Appuyer encore neuf fois sur le bouton de progression gauche frontal L indication dtr les ic nes d alarme hautparleur et de mode Plong e apparaissent le temps de plong e restant clignote Fig 33 Appuyer bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral pour augmenter la valeur d une minute la fois ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer au r glage de l alarme de PO 2 maximum ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface 35 Fig 33 R glage de l alarme de temps de plong e restant man VEO 200 250 francese Fig 34 R glage de l alar me de PO2 maximum 22 04 2004 9 23 Pagina 36 REG LER L ALARME DE PO2 MAXIMUM partir du mode Surface R gl e d origine sur 1 6 ATA l alarme de PO2 maximum peut tre r gl e de 1 2
43. endeur Oceanic agr Date Travaux effectu s Revendeur Technicien 95 man VEO 200 250 francese 22 04 2004 a Pagina 96 96
44. eo 200 250 poss dent une commande de remise z ro RESET AVERTISSEMENT qui permet d effacer des param tres tels que les calculs de d absorp tion d azote et d exposition l oxyg ne les r glages FO 2 et les plon Lors d une remi se z ro de l i strument apr une plong e so utilisation po une plong e suc cessive par le m me plongeur peut entra ner blessures voire 5 n r graves mortelles esse ssesocce Fig 65 Remise z ro Clear Sscsosscseescccescecese g es enregistr es PRO C DURE DE REMISE A Z RO En mode Surface nouvelle p riode d activation ou apr s un inter valle surface de 10 minutes appuyer une fois sur le bouton de pro gression gauche frontal pour acc der au mode Planning Quand le mode Planning affiche 9 m tres appuyer sur les deux bou tons et les maintenir jusqu ce que SET 2 apparaisse rel cher alors les boutons Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour obtenir l affichage Clear Fig 65 Les 2 premiers chiffres du code clignotent Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le rel cher pour afficher 01 Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour afficher les 2 chiffres suivants du code en clignotant Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le rel cher pour afficher 01 Appuyer sur le bouton de progression gauche fronta
45. esse de remont e man VEO 200 250 francese Fig 3 Profondeur actuel le Fig 4 Profondeur maximum 22 04 2004 9 23 Pagina 12 AFFICHAGES NUM RIQ UES Chaque affichage num rique et graphique repr sente un l ment d information sp cifique II est imp ratif de com prendre parfaitement la formulation l chelle et la valeur des informations pr sent es de fa on viter toute m pri se pouvant provoquer des erreurs Affichages profondeur Pendant une plong e l affichage de la profondeur actuelle Fig 3a indique les profondeurs de 0 99 9 m par intervalles de 0 1 m En appuyant sur le bouton de progression gauche frontal la p ro fondeur maximum atteinte pendant cette plong e s affiche gau che de la partie centrale de l cran Fig 4a Quand l instrument est r gl pour fonctionner en profondim tre voir Mise en mode Profondim tre volontaire l chelle des profondeurs est tendue 120 m Au del de 99 9 m l instrument indique les profondeurs par intervalles de 1 m Pendant une plong e avec d compression la profondeur du palier appara t au centre de l cran La profondeur maximum peut tre affi ch e en appuyant sur le bouton de progression gauche frontal 12 amp Affichages temps et date Les temps sont affich s dans le format heures minutes 1 16 signi fie une heure et seize minutes pas 116 minutes Les deux points qui s pare
46. est activ votre autonomie devrait tre de 50 plon g es Si vous faites 3 plong es chaque fois que l instrument est a cti Pile faible La tension de la pile est contr l e l activation et toutes les 10 minu tes pendant le fonctionnement Quand l instrument estime que 75 de la puissance nominale ont t consomm s la barre inf rieure de l indicateur de pile dernier segment s affiche etle pourtour de l ic ne pile clignote une fois par seconde pour avertir que la pile doit tre remplac e avant toute nou velle plong e Lorsque la tension de la pile atteint un niveau ne permettant plus l instrument de fonctionner correctement l indicateur clignote 5 fois puis l instrument s teint Si la pile est faible quand l instrument est activ en appuyant sur le bouton l indication bAT et l ic ne pile s affichent et clignotent pendant 5 secondes Fig 9 puis l instrument s teint Si la pile est faible et que l instrument n est pas activ par le bouton avant une plong e l ic ne pile s affiche et clignote pendant la descente d s la profondeur de 1 2 m Aucune autre information n est 7 ul Hl n IF 10158 DUC Wo ozo v votre autonomie devrait tre de 150 plong es affich e Si l ic ne pile n tait pas visible avant d entrer en mode Plong e et que la pile faiblit pendant la plong e la pile peut encore faire fonc tionner l instrument pendant le reste de cette plong e L ic ne pile
47. fournit les informations enregistr es pendant les plong es sous forme de tableaux et de profils suivant la p riode d chantillonnage r gl e NOTE Assurez vous que l ensemble d interfa age que vous vous tes procur est bien destin aux Veo 200 250 et compatible avec votre configuration PC Le c ble d interfa age se connecte la prise situ e sur le c t du bo tier des Veo 200 250 Avant d essayer de transf rer des donn es de votre instru ment consultez les instructions du manuel d utilisation contenu sur le CD de l ensemble d interfa age Se reporter page 28 de ce manuel pour les instructions concernant l acc s au r glage Interface PC Fig 78 72 KEREKEKRE RE RE RE RERERERERERERERERERE RE RE ER E E E E AVERTISSEMENT Avant toute plong e avec les Veo 200 250 vous devez lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp cifique aux ordinateurs de plong e Oceanic II comporte des mises en gardes impor e tantes l instru ee des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur e ment e Ai a EE Ze ABEL MODE SIMULATEUR DEMO 73 man VEO 200 250 francese Fig 79 Mode Simulateur Fig 80 R glage en mode Profondim tre Demo 22 04 2004 9 23 Pagina 74 MODE SIMULATEUR Ce mode vous offre la possibilit de vous familiariser avec les divers modes et fonctions de votre ordinateur tout en observant les diff rentes
48. hoisi les Veo 200 250 II est important que vous lisiez ce manuel d utilisation dans l ordre et que vous l assimiliez compl tement avant d utiliser les Veo 200 250 II est aussi important que vous lisiez le manuel S curit et g n ralit s doc n 12 2262 sp cifique aux ordinateurs O ceanic et livr avec votre Veo 200 250 II comporte les informations que vous devez assimiler avant toute plong e avec votre Veo 200 250 N oubliez pas que la technologie ne doit pas remplacer le bon sens et que si un ordinateur de plong e communique des informations l utilisateur il ne lui apprend pas en faire bon usage Les Veo 200 et250 ont les m mes caract ristiques et les m mes fonctions Ils ne diff rent que par la position de leurs 2 boutons de commande Le Veo 200 estcon u pour tre mont dans une console et ses deux boutons sont plac s sur le dessus Le Veo 250 est con u pour tre utilis au poignet et poss de 1 bouton sur le dessus et 1 sur le c t droit Voir page 8 BOUTONS DE COMMANDE Les boutons de commande vous permettent de choisir des options d affichage et d acc der a un param tre particulier quand vous voulez le consulter Ils servent aussi au r glage de l in strument l activation du r tro clairage et accuser r ception de l alarme sonore Le bouton gauche du Veo 200 et le bouton frontal du Veo 250 sont appel s boutons de progression Le bouton droit du Veo 200 etle bouton lat ral du Veo 250 sont appel s
49. iduel ou accumulation d oxyg ne premi re plong e Avec l option CUR les calculs prennent en compte l azote r siduel et l accumulation d oxy g ne des plong es r elles pr c dentes Les plong es simul es ult rieures successives ne prennent pas en compte les plong es simu l es pr c dentes Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le rel cher pour alterner entre NEW et CUR Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour confirmer le r glage et passer au mode Surface Demo L indication DEMO clignote Fig 82 Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher DEMO F0 2 s affiche et Air ou une valeur num rique clignote Fig 83 Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le rel cher pour passer de Air 21 puis aller jusqu 50 par intervalles de 1 La profondeur maximum autoris e pour une PO 2 de 1 6 est affich e Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour confirmer le r glage et passer au mode Surface Demo L indication DEMO clignote 75 e 2 Fig 81 talonnage du mode Simulateur Fig 82 Mode Surface Demo e 200 e Fig 83 R glage FO2 Demo man VEO 200 250 francese ANSE AMME LILI Fig 84 Descente simul e Fig 85 Temps acc l r 22 04 2004 9 23 Pagina 76 Descente Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton de s lection droi
50. iolation Conditional Delayed amp Immediate G auge e Compte rebours mode Profondim tre 23 50 0 00 h mn apr s infraction High PO2 1 20 1 60 ATA High Oxygen Accumulation per dive 24 hr Indicateurs graphiques PLAGE D AFFICHAG E RESOLUTION Indicateur d absorption d azote Segments Indicateur d accumulation d O2 Segments Affichages Num riques Range Resolution Num ro de la plong e 0 24 Zone sans d compression verte 5 Zone normale verte 3 Profondeur 0 120 m 0 1 m 1m gt 99 9 m e Zone critique jaune 2 Zone critique jaune Profondeur maximum 120 m 0 1 m 1m gt 99 9 m Zone avec d compression rouge 1 Zone danger rouge 1 R glage FO 2 Air 21 50 Valeur PO 2 0 00 5 ATA 0 1 ATA Temps de plong e restant 0 00 9 59 h mn minute Indicateur de vitesse de remont e 18 m et moins Plus de 18 m Dur e totale de remont e 0 00 9 59 h mn minute Temps de palier 0 00 9 59 h mn minute segments m mn segments m mn Temps de plong e coul 0 00 9 59 h mn minute 0 0 3 0 0 6 Intervalle surface 0 00 23 59 h mn minute Zone normale verte 1 3 5 7 5 1 6 5 15 M moire intervalle surface 0 00 25 59 h mn minute Zone critique jaune 2 8 9 2 15 5 18 Zone trop rapide rouge clignotant 3 gt 9 3 gt 18 90 91 amp man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 92 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUITE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUITE CAPACIT S DE FONCTIONNEMENT CAPACIT S
51. jours apr s la date d achat O ceanic vous conseille de continuer faire r viser votre instrument chaque ann e afin de vous assurer de son parfait fonctionnement Les frais de r vision annuelle ne sont pas couverts par la garantie limit e deux ans 80 Retour au service apr s vente Rapportez votre Veo 200 250 chez un revendeur O ceanic agr ou envoyez e l importateur le plus proche Pour retourner votre Veo 200 250 au service apr s vente Oceanic Transf rez toutes les plong es en m moire sur votre PC ou reportez les sur votre carnet de plong e Le contenu de la m moire est effac lors de l intervention en usine Emballezde dans un mat riau protecteur Joignez une note lisible indiquant les raisons du retour vos nom adresse et num ro de t l phone o l on peut vous joindre dans la journ e le num ro de s rie de l instrument et une copie de votre facture d achat originale et de la carte de garantie Affranchissez votre envoi en recommand et exp diezde au service 0 ceanic le plus proche voir page 94 Si l instrument est renvoy O ceanic USA contactez pr alablement le service apr s vente par t l phone 510 562 0500 ou e mail service oceanicusa com pour obtenir un num ro RA Return Authorization Les interventions hors garantie doivent tre pay es d avance t l phonez pour le devis L envoi contre remboursement n est pas accept Pour toute information compl mentaire
52. l et le rel cher pour achever l op ration de remise z ro et teindre l instrument 62 amp 000000000000 000000000000000000000000000 AVERTISSEMENT Avant toute plong e avec les Veo 200 250 vous devez VAN ordinateurs de plong e Oceanic II comporte des mises en gardes impor tantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sur e l instrument e f NE i Wia ga ELA Aa E Po ag e lire et assimiler aussi le manuel S curit et g n ralit s sp cifique aux p LEE EEE EEELEEEEE EEE TE MODES APR S PLONG E 63 man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 64 Fig 66 P riode de trans ition MODE SURFACE Lorsque vous remontez 1 m ou moins de la surface les Veo 200 250 entrenten mode Surface et commencent chronom trer l intervalle sur face P RIO DE DE TRAN SITIO N Les 10 premi res minutes repr sentent une p riode de transition pen dant laquelle l cran affiche les param tres suivants Fig 66 Num ro de cette plong e pour cette journ e Temp rature ambiante Heure et ic ne Indicateur de niveau de pile Intervalle surface deux points clignotants et ic ne clignotant Indicateur d absorption d azote visualisant le niveau d azote actuel Indicateur d accumulation d oxyg ne visualisant le niveau d oxyg ne actuel si nitrox Pendant cette p riode de transition il est possible d acc der au mode M moire Aucun des autres m
53. lus petites que les profondeurs r elles Les Veo 200 250 s talonnent automatiquement en fonction de la diminution de la pression ambiante pour des altitudes comprises entre 610 m tres et4 267 m tres Leur programme con tient un algorithme d altitude qui r duit la courbe de s curit et augmente la zone de s curit Les Veo 200 250 mesurent la pression ambiante quand ils s activent mais aussi toutes les 15 minutes pendant qu ils sont activ s et toutes les 30 minutes quand ils ne sont pas activ s l altitude de 610 m tres ils passent automatiquement de l talonnage eau de mer l ta lonnage eau douce Puis ils recalculent la courbe de s curit chaque fois qu ils montent de 305 m tres En revenant une altitude plus basse on ne doit pas effectuer de nouvelles plon g es tant que l instrument n a pas compl tement r sorb l azote r siduel et n est pas pr t fonctionner cette nouvelle altitude AVERTISSEMENT Les Veo 200 250 ne mesurent pas la pression ambiante et ne fournissent pas d talonnage d altitude quand ils sont humides NE PLONGEZ PAS une altitude diff rente tant que l appareil ne s teint pas et ne se r active pas la nouvelle altitude Si l instrument est activ une altitude sup rieure 4 267 m il ex cu te un diagnostic puis s arr te imm diatement 88 amp CARACT RISTIQUES TECHNIQUES UTILISATIO N Ordinateur de plong e l air Ordinateur de plo
54. man VEO 200 250 francese 22 04 2004 na Pagina 1 Veo 200 250 Ordinateurs de plong e Manuel d utilisation man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 2 GARANTIE LIMIT E DEUX ANS Les d tails des conditions de garantie figurent sur la carte de garantie produit livr e avec l instrument DROITS D AUTEUR Les droits d auteur du pr sent manuel sont prot g s tous droits r serv s Sans consentement pr alable d O ceanic 2002 Design signifi par crit il ne peut tre en totalit ou en partie copi photocopi reproduit traduit ou r duit sous quel que forme lectronique ou lisible que ce soit Veo 200 250 Operating Manual Doc No 12 2377 2002 Design 2001 San Leandro Ca USA 94577 MARQUES DE FABRIQUE 0 ceanic le logo O ceanic Veo 200 250 le logo Veo 200 250 Smart Glo et O ceanglo sont des marques d pos es et non d pos es d O ceanic Tous droits r serv s BREVETS Des brevets am ricains ont t accord s ou sollicit s pour prot ger les proc d s suivants Dive Time Remaining Brevet n 4 586 136 Data Sensing and Processing Device Brevet n 4 882 678 et Variable Ascent Rate Indicator Brevet n 5 156 055 User Setable Display Brevet n 5 845 235 est la propri t de Suunto O y Finlande MOD LE DE D CO M PRESSION Les programmes des Veo 200 250 simulent l absorption d azote par le corps humain au moyen d un mod le math mati que Ce mod le permet simplement de g
55. ment est activ des alti tudes sup rieures 4 267 m il ex cute un diagnostic puis s arr te imm diatement Pour activer les Veo 200 250 appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher D s qu il est activ manuellement l instrument entre en mode Diagnostic Fig 14 o apparaissent d abord tous les segments de l af fichage plusieurs 8 puis des tirets et enfin un compte rebours de 9 0 Le mode Diagnostic v rifie le fonctionnement de l affichage et la tension de la pile pour s assurer que tout fonctionne correctement Quand le compte rebours du diagnostic arrive 00 si le bouton de s lection droit lat ral est maintenu enfonc les Veo 200 250 passent en mode d Acc s externe L cran affiche le num ro de s rie de l instrument et le num ro de code de la version tant que le bou ton est maintenu dans cette position Fig 15 Quand le bouton est rel ch l instrument s teint Apr s une activation manuelle il v rifie aussi la pression atmosph rique et talonne la profondeur z ro A l altitude de 610 m et au dessus il passe automatiquement de l talonnage eau de mer l talonnage eau douce 22 amp Activation par immersion uniquement si cette option est sur ON Par mesure de pr caution les Veo 200 250 peuvent aussi s activer auto matiquement au contact de l eau Cette op ration s effectue lorsque l axe m tallique du bouto
56. n de commande est connect au dos de l instrument La signification du symbole H20 qui s affiche alors est donn e plus loin Si aucune plong e n est effectu e dans les deux heures suivant l activation initiale l instrument s arr te automatiquement Si les contacts humides sont connect s l instrument s active nouveau et affiche le symbole H20 MODE SURFACE Le mode Surface Fig 16A signal par l ic ne d intervalle surface suit imm diatement le mode Diagnostic apr s l activation Les informations affich es comprennent le num ro de la plong e 0 pas de plong e effectu e la temp rature et l ic ne l heure et l ic ne l indicateur de niveau de pile et l intervalle surface avec les deux points clignotants Si les contacts humides sont connect s le symbole H20 appara t la place du num ro de la plong e 0 Fig 16B Apr s rin age et s chage de l instrument un 0 remplace H20 Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour acc der une s quence comprenant le mode Planning Plan le temps d inter diction de vol FLy le temps de d saturation SAT et la M moire Log Appuyer bri vement moins de 2 secondes sur le bouton de s lec tion droit lat ral pour activer le r tro clairage 23 IF IIS 0097 A ECO 5 Fig 16A Mode Surface module sec f H20 RE 101 OU y Fig 16B Mode Surface module humide man VEO 200 250 f
57. ng e au nitrox Profondim tre avec chronom tre d immersion MOD LE MATH M ATHIQUE Bases s Algorithme de Haldane modifi 12 compartiments Base de donn es Diving Science and Technology DSAT Rogers Powell Fonctionnement Valeurs M de Spencer pour p riodes en minutes des compartiments 5 10 20 40 80 120 160 200 240 320 400 480 limination sym trique en immersion Compartiment directeur minimum en surface 60 mn Suivi des compartiments jusqu 24 heures apr s la der ni re plong e Capacit s de d compression s Paliers de d compression 3 6 9 12 15 et 18 m tres Algorithme d altitude Bas sur les tables NO AA Limites d exposition l oxyg ne Bas es sur les tables N O AA MODES DE FONCTIONNEMENT Activation diagnostic Surface Planning 9 57 m Temps d interdiction de vol Temps de d saturation M moire date heure azote oxyg ne Remise z ro Mode R glage 1 FO 2 2150 Alarme profondeur maximum 10 99 m Alarme temps de plong e coul 10 mn 3h Interface PC transfert de donn es Mode R glage 2 Unit s de mesure m triques anglo saxonnes Format heure 12 24 Heure heures minutes Date ann e mois jour Alarme sonore DEL rouge ON OFF Alarme indicateur d azote 1 8 segments Alarme temps de plong e restant 0 20 mn Alarme PO2 max 1 2 1 6 ATA FO 2 50 par d faut O N OFF Dur e de r tro cl
58. nt les heures des minutes clignotent une fois par seconde quand l affichage concerne un temps r el qui s coule par exemple le temps de plong e et ne clignotent pas quand il s agit d estimations calcul es par exemple l interdiction de vol L affichage temps principal est situ en bas de l cran Fig 5a et l affichage temps secondaire droite dans sa partie centrale Fig 5b Les deux affichages sont rep r s par une ic ne horloge Le format d affichage de l heure peut tre r gl sur 12 AM PM ou 24 heures La date jour et mois est affich e gauche dans la partie centrale de l cran Fig 6a uniquement pour rep rer la plong e pendant l explo ration du mode M moire L ann e ne s affiche que lors du r glage de la date Quand l instrument est r gl sur les unit s anglo saxonnes le mois vient avantle jour Q uand il est r gl sur les unit s m triques le jour vient avant le mois 13 Fig 5 Affichages temps Fig 6 Affichage date man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 14 Affichage temp rature Situations qui d clenchent l alarme sonore si elle est r gl e sur ON La temp rature ambiante est affich e gauche dans la partie Entr e en mode D compression centrale de l cran Fig 7a en mode Surface eten mode M moire En PO2 l alarme de PO 2 max choisie ou 1 60 ATA immersion elle peut tre consult e en appuyant sur le bouton de pro Profondeur sup rieur
59. ode Profondim tre en plong e man VEO 200 250 francese Fig 60 Violation imm diate mode Profondim tre en surface 22 04 2004 9 23 Pagina 58 e Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour afficher la temp rature et l heure Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour allumer le r tro clairage Apr s une plong e au cours de laquelle le mode Infraction diff r e a t activ les Veo 200 250 entrent en mode Infraction imm diate 5 minutes apr s l arriv e en surface En surface le mode Profondim tre affiche le num ro de la plon g e la temp rature l heure et l intervalle surface ainsi que les indica teurs graphiques clignotants Fig 60 Les param tres FO 2 le Mode Planning le temps d interdiction de vol et les fonctions d saturation ne sont plus fournis Le compte rebours qui appara t quand vous essayez d acc der au temps d interdiction de vol n est pas le temps d interdiction de vol C est le temps l expiration duquel toutes les fonctions et caract risti ques des Veo 200 250 reviendront la normale Cette situation est une Infraction permanente et au cas o une plong e serait effectu e pendant cette p riode de 24 heures l instrument ne reprendrait son fonctionnement normal qu apr s un nouvel intervalle surface de 24 heu res 58 amp MODE PLONG E AVEC P02 LEV E Lorsque la pression partielle d oxyg ne PO
60. odes n est accessible Planning Envol D sat R glage PC Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour allumer le r tro clairage 64 Consulter les param tres de cette plong e Fig 67 La description de l affichage du mode M moire figure page 66 e Appuyer une fois sur le bouton de progression gauche frontal Appuyer une fois sur le bouton de s lection droit lat ral pour obtenir l affichage azote Appuyer encore une fois sur le bouton de s lection droit lat ral pour obtenir l affichage oxyg ne si plong e au nitrox Appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes pour retourner au mode Surface Si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement en mode Surface au bout de 2 minutes Les param tres ne seront pas enregistr s dans la m moire de l instru ment avant la fin de cette p riode de transition de 10 minutes Lorsque les 10 minutes sont coul es l ic ne du mode Surface et les deux points de l affichage de l intervalle surface arr tent de cli gnoter pour indiquer que la plong e etla p riode de transition sont ter min es et qu une nouvelle immersion sera consid r e comme une nou velle plong e Si vous redescendez pendant la p riode de transition de 10 minutes votre nouvelle immersion sera consid r e comme tant une continua tion de cette plong e Le temps pass en surface s il est inf rieur 10 minutes ne sera pas
61. on critique d clenche l alarme l instrument met un bip sonore pendant plusieurs secondes ou jusqu ce que l utilisateur rectifie la situation ou accuse r ception de l alarme en appuyant sur le manente bouton de progression gauche frontal pendant 2 secondes L alarme se red clenche si la situation se reproduit ou si une nouvelle situation Dans les situations suivantes un seul bip court qui ne peut pas tre coup est mis critique se pr sente Apr s le compte rebours du diagnostic quand tout est correct Fig 7 Affichage temp e Quand l instrument repasse automatiquement du mode Simulation au mode Surface rature 14 15 amp man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 16 R TRO CLAIRAGE Pour allumer le r tro clairage appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral En surface et en plong e le syst me Smart Glo mesure l intensit de la lumi re ambiante Si la lumi re est trop faible le r tro claira ge illumine l cran pendant 5 secondes ou la dur e d clairage choi sie r glage utilisateur Le r tro clairage ne fonctionne pas si la pile est faible Appuyer nouveau sur le bouton quand vous souhaitez rallumer ALIM EN TATIO N Les Veo 200 250 sont aliment s par une pile lithium de 3 volts type CR 2450 qui devrait leur assurer 300 heures de fonctionnement conti nu ou 50 p riode d activation Si vous faites une plong e chaque fois que l instrument
62. ont r gl es sur OFF Elles ne peuvent pas tre coup es en appuyant sur le bouton de progression gauche frontal pour en accuser r ception 55 man VEO 200 250 francese Fig 56 Infraction diff r e 1 Fig 57 Infraction diff r e 2 22 04 2004 9 23 Pagina 56 Mode Infraction diff r e 1 Fig 56 Si vous restez plus de 5 minutes au dessus de la profondeur du palier n cessaire l indicateur d absorption d azote et la dur e totale de remont e clignotent jusqu ce que vous redescendiez en dessous de la profondeur du palier C est un prolongement du mode Infraction pro visoire Mode Infraction diff r e 2 Fig 57 Les Veo 200 250 ne peuvent pas calculer des temps de d compres sion pour des profondeurs de palier bien sup rieures 18 metne don nent pas le temps d immersion qui entra nerait la n cessit d effectuer de tels paliers Si la d compression n cessite un palier une profondeur situ e entre 18 m et 21 m l indicateur d absorption d azote cli gnote La dur e totale de remont e continue d tre affich e Vous devez alors remonter jusqu une profondeur tr s l g rement sup rieure 18 m en restant le plus pr s possible de 18 m sans d clen cher le clignotement de la dur e totale de remont e Lorsque l afficha ge de la profondeur de palier indique 15 m 12 etc vous pouvez remonter successivement jusqu ces profondeurs et continuer votre d compression 56
63. puy a prog 9 che frontal eecocococococooocooooocoocoooo n est plus accessi 38 va ble quatorze fois seulement apr s une plong e en modeProfondim tre A Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour alterner entre e Les indications ACT et H20 s affichent l option ON ou OFF cli ON etOFF gnote Fig 39 Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral pour alterner entre mer le r glage et passer au r glage de la mise en marche par ON etOFF immersion ou sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repas seren mode surfate e Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et repasser en mode Surface Fig 38 Mise en mode Fig 39 R glage de l acti Profondim tre volontaire 40 41 vation par immersion amp man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 42 R SUM DES MODES R G LAGE SEQUENCE MODE R GIAGE 1 S QUENCE MODE R GIAGE 2 VALEUR FO2 UNITES DE MESURE ALARME PROFONDEUR MAX FO RM AT AFFICHAGE HEURE ALARME TEMPS DE PLONGEE HEURE IN TERFACE PC DATE ALARME SONORE ALARME AZOTE ALARME TEMPS DE PLONGEE RESTANT ALARME PO2 FO2 50 PAR DEFAUT DUREE ECLAIRAGE FREQ UEN CE ECHAN TILLON NAGE M O DE PRO FO N DIM ETRE ACTIVATION IMMERSION 42 ESEESE EZESEEEEEEEEFSESEEEFESESESESESEEE be AVERTISSEMENT Avant toute plong e ave
64. r bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral jusqu ce que la valeur d sir e apparaisse ou appuyer sur le bouton et le maintenir pour faire d filer les valeurs Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour confir mer le r glage et passer l option Interface PC ou sur les deux bou tons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface 27 Fig 22 R glage de l alar me de temps de plong e man ER NOTE Pour plus d information sur la conne xion PC se reporter page 72 de ce manuel ou au manuel accompa gnant l inter face Sesosessssseecssss VEO 200 250 francese CNN E NEK E J Fig 23 Interface PC 22 04 2004 9 23 Pagina 28 IN TERFACE PC L option Interface PC n est pas un r glage elle est int gr e au menu R glage 1 pour faciliter l op ration de copie du contenu de la m moi re des Veo 200 250 vers un PC pour conservation et utilisation ult rieure Pour transf rer des donn es partir du mode Surface Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 1 s affiche Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal FO 2 s affiche et sa valeur clignote Appuyer encore trois fois sur le bouton de progression gau che frontal L indication PC s affiche Fig 23 puis un compte rebours de 120 secondes d file La connexion PC doit tre lanc e avant que le compte
65. rancese Fig 17 Mode R glage 1 Fig 18 Mode R glage 2 22 04 2004 9 23 Pagina 24 MODES R GIAGE Pour simplifier l utilisation de l instrument les r glages sont divis s en deux cat gories Le mode R glage 1 SET 1 regroupe les param tres qui sont souvent modifi s et le mode R glage 2 SET 2 ceux qui sont r gl s pratiquement une fois pour toutes L acc s au mode R glage 2 s effectue soit la suite du mode R glage 1 soit directement Apr s l acc s au mode R glage 1 ou au mode R glage 2 les r glages s effectuent la suite l un apr s l autre ou en allant directement au param tre d sir sans passer par les autres Proc dure d acc s aux modes R glage En mode Surface appuyer simultan ment sur les deux boutons et les maintenir e au bout de 2 secondes SET I s affiche Fig 17 e au bout de 2 autres secondes SET 2 s affiche Fig 18 e L acc s au mode d sir s effectue en rel chant les boutons dans la fen tre de deux secondes o les indications SET 1 et SET 2 s affichent puis en appuyant sur le bouton de progression gauche frontal Si les boutons sont maintenus plus longtemps les modes R glage SET 1 et SET 2 sont d pass s et l instrument arrive en mode Simulateur Sim d crit page 69 Une fois en mode R glage si aucun bouton n est sollicit l instrument repasse automatiquement en mode Surface au bout de 2 minutes 24 amp MODE R GLAGE
66. ression gauche frontal et le rel cher pour obtenir l affichage 1 Mode Plong e sans d compression PALIER DE S CURIT Fig 49 En remontant 6 m tres apr s toute plong e sans d compression plus de 9 m tres l alarme met un bip court et l cran affiche un palier de s curit 4 5 m tres avec un compte rebours de 3 minutes 3 00 00 Le palier de s curit s affiche jusqu soit la fin du compte rebours soit une redescente en dessous de 10 m tres soit la remont e en sur face Il ny a aucune p nalit si vous faites surface avant de terminer le palier de s curit Les param tres sont profondeur actuelle profondeur du palier 4 5 m tres ic ne barre de palier compte rebours temps de plong e restant et les indicateurs graphiques concern s 50 MODE PLONG E AVEC D CO M PRESSION Les Veo 200 250 ont t con us pour vous aider g rer vos plong es en vous donnant une repr sentation visuelle de l approche des limites de plong e sans d compression Le mode Plong e avec d compres sion Fig 50 s active lorsque le temps th orique de plong e sans d compression est d pass pour la profondeur concern e D s l entr e en mode D compression l alarme sonore retentit etla DEL rouge d alarme lumineuse clignote pendant plusieurs secondes sauf si elle est r gl e sur O FF ou jusqu accus de r ception e Appuyer sur le bouton de progression gauche front
67. rni re plong e et de votre intervalle surface AVERTISSEMENT Les temps de plong e disponibles a ffich s par le mode Planning ne sont que th oriques Suivant la capacit de votre bouteille et votre con sommation votre temps de plong e peut s av rer plus court que celui indiqu cause de votre autono mie ou d autres limitations 44 amp Acc der au mode Planning partir du mode surface e Appuyer une fois sur le bouton de progression gauche frontal Appuyer bri vement sur le bouton de s lection droit lat ral pour avancer dans la courbe de s curit d une profondeur chaque fois Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pour acc der au temps d interdiction de vol FLy L instrument repasse automatiquement en mode Surface au bout de 2 minutes si aucun bouton n est sollicit A chaque profondeur affich e vous voyez soit le temps de plong e sans d compression estim en fonction de vos profils de plong e pr c dents si les calculs d pendent de l azote soit les limites d ex position l oxyg ne estim es en fonction soit de la dose d oxyg ne relative une seule plong e soit de l accumulation sur une p riode de 24 heures si les calculs d pendent de l oxyg ne La profondeur maximum autoris e pour une PO 2 de 1 6 ATA avec le r glage de FO 2 actuel est aussi affich Les profondeurs sup rieures la profondeur maximum autoris e pour une pression p
68. ser d outil droit en vous assurant qu elle passe sous la lame de contact situ e En faisant tr s attention de ne pas endommager les contacts Fig sur le bord gauche du compartiment Fig 92 91b c glissez la pile vers le haut et l ext rieur du compartiment Placez la barrette de blocage en travers sur la partie inf rieure de la pile etimmobilisezla en appuyant dessus avec pr caution Fig 93 fig 92 Mise en place de Inspection la pile Remontage du couvercle et de la bague Remplacez le jointtorique du couvercle par un joint neuf qui doit tre un joint d origine Oceanic achet chez un revendeur O ceanic agr L utilisation d un joint d une autre origine annule la garantie Lubrifiez l g rement le nouveau jointtorique de couvercle avec de la graisse silicone et placezle sur le bord int rieur du couvercle Fig 94 Assurez vous qu il est dispos r guli rement i Glissez la bague du couvercle sur votre pouce la partie sup rieure fig 93 Insertion de la petit orifice en premier barrette de blocage AVERTISSEMENT En cas de dommage ou de corro Placez soigneusement le couvercle quip de son joint torique sur le bord du compartiment pile et appuyez de fa on r guli re avec ce Contr lez soigneusement toutes les surfaces de contact pour d tecter tout dommage pouvant nuire l tanch it Examinez le bouton la vitre et le bo tier pour vous assurer qu ils ne sont pas fissur s ou endommag s Si n ce
69. ser r ception Mode Infraction provisoire Si vous remontez une profondeur inf rieure Fig 55a celle du palier de d compression affich Fig 55b la fl che redescendre la barre de palier et la dur e totale de remont e cligno tent jusqu ce que vous redescendiez en dessous de la profondeur de palier La profondeur actuelle et les indicateurs graphiques concern s sont aussi affich s 54 Sauf si elle est r gl e sur OFF r glage utilisateur l alarme sonore retentit pendant plusieurs secondes ou jusqu accus de r ception en appuyant sur le bouton de progression gauche frontal Si vous redescendez en dessous de la profondeur de palier avant 5 minutes les Veo 200 250 continuent de fonctionner en mode Plong e avec d compression L limination de l azote due cette br ve incur sion n est pas prise en compte etune p nalit d une minute et demie estajout e la dur e du palier de d compression n cessaire pour cha que minute pass e au dessus Le calcul de d saturation ne reprend qu une fois que le temps de p na lisation est coul Apr s quoi la profondeur et la dur e des paliers de d compression n cessaires diminuent l indicateur d absorption d azo te revient dans la zone critique jaune et l instrument repasse en mode Plong e sans d compression NOTE D s l entr e en mode Infraction diff r e la diode rouge d alarme s allume et l alarme sonore retentit m me si elles s
70. ssaire rincez le compartiment pile et tous les l ments avec une solution moiti eau et moiti vinaigre blanc Rincez l eau douce et laissez s cher une nuit ou s chez avec un s che cheveux sur la position froid sion il est recommand de retourner votre Veo memenouce pour lermelre an pace Cannet _ 200 230 aUn TEVEnNdeUr OT eani agree etde NEM uen aia le couvercle Hb lace et E l autre main lissez la l utiliser tant qu il n a pas t r vis P j 9 gt bague du couvercle le long de votre pouce pour la mettre en place _ sur le compartiment pile a e Les languettes de la bague se logent dans les rainures situ es 2 et Fig 91 Couvercle enlev 8 heures Fig 94 Mise en place du 84 85 joint torique man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 86 f Du bout des doigts tournez la bague de 5 degr s dans le sens inver REMISE EN PLACE DU MODULE console se des aiguilles d une montre jusqu ce que les languettes s engagent e Si la console contenait une cale qui a t enlev e remettezla dans Fig 95 et pour la bloquer tournezda ensuite encore de 5 degr s la console d dans le m me sens en vous aidant d un petit tournevis Fig 96 e Orientez l instrument au dessus de l ouverture de la console et enfon 1 e Lors du verrouillage de la bague exercez une pression continue des cez la partie inf rieure en appuyant avec la paume de votre main sus jusqu ce qu elle soit bloqu e dans
71. t lat ral pour acc der au mode Plong e DIVE La fl che descendre clignote Fig 84 ASTUCE de rapides pressions lt 2 secondes sur le bouton de s lec tion droit lat ral actionnent ou arr tent la descente et de rapides pressions sur le bouton de progression gauche frontal donnent acc s aux affichages secondaires Quand la fl che descendre clignote appuyer sur le bouton de s lec tion droit lat ral et le rel cher pour amorcer la descente 1 5 m par seconde en temps r el Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le rel cher pour arr ter la descente Pendant la descente appuyer sur le bouton de progression gau che frontal et le rel cher donne acc s aux affichages secondaires Appuyer pendant 4 secondes sur le bouton de s lection droit la t ral et le rel cher pour passer en temps acc l r La petite ic ne temps commence clignoter Fig 85 Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le rel cher pour aug menter le temps de plong e coul de 1 minute par seconde r elle Appuyer sur le bouton de s lection droit lat ral et le rel cher pen dant le temps acc l r permet de repasser en temps r el Appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface r el 76 Remont e La vitesse de remont e peut tre r gl e sur 30 cm ou 1 m par seconde avant de commencer remonter ou pendant l arr t e Appu
72. tion Fig 77 cela signifie que les contacts d activation par immersion sont connect s encore humides L instrument doit tre rinc l eau douce et s ch tr s soigneusement Les contacts sont situ s dans les axes des boutons et la prise du c ble d interface Quand l instrument est sec le symbole H20 dispara t de l cran Si l instrument n est pas nettoy et s ch avant que le d compte attei gne 0 00 h mn ou qu une autre plong e soit effectu e il s arr te puis se r active automatiquement Le symbole H20 r appara t alors en mode Surface la place du num ro de la plong e e Si aucune plong e n est effectu e l instrument s teint au bout de 2 heures puis se r active automatiquement et ainsi de suite jusqu ce qu il soit nettoy et s ch 71 Fig 75 Mode Surface contacts humides Fig 76 Temps d interdiction de vol contacts humides Fig 77 Temps de d satu ration contacts humides man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 72 Fig 78 Interface PC TRAN SFERT DE DONN ES SUR PC En utilisant une interface sp ciale les donn es relatives aux plong es enregistr es par votre Veo 200 250 peuvent tre copi es sur un ordi nateur compatible IBM fonctionnant sous W indows Les compatibili t s requises et les instructions sont fournies avec l ensemble d interfa cage disponible en option chez votre revendeur Oceanic agr Le logiciel
73. tique ment en affichage principal au bout de 3 secondes sauf si une pres sion est exerc e sur le bouton de progression gauche frontal pour acc der un autre affichage Mode Plong e avec d compression Affichage principal Fig 51 Les param tres affich s sont profondeur actuelle profondeur et temps de palier n cessaires dur e totale de remont e etic ne de mode les deux fl ches et la barre de palier ainsi que les indicateurs graphiques concern s Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour obtenir l affichage 1 52 amp Mode Plong e avec d compression Affichage 1 Fig 52 Les param tres affich s sont profondeur actuelle profondeur maxi mum de cette plong e et ic ne temps de plong e coul et ic ne dur e totale de remont e et ic ne de mode les deux fl ches et la barre de palier ainsi que les indicateurs graphiques concern s Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour obtenir l affichage 2 Mode Plong e avec d compression Affichage 2 Fig 53 Les param tres affich s sont profondeur actuelle temp rature heure et ic ne dur e totale de remont e les deux fl ches et la barre de palier ainsi que les indicateurs graphiques concern s Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour obtenir l affichage 3 uniquement si FO 2 est r gl sur une vale
74. ur num rique nitrox ou retourner l affichage principal si FO 2 est r gl sur Air Mode Plong e avec d compression Affichage 3 Fig 54 Les param tres sont profondeur actuelle PO 2 actuelle plong e nitrox l indication PO 2 dur e totale de remont e l ic ne de mode les deux fl ches et la barre de palier et les indicateurs graphiques concern s Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour retourner l affichage principal 53 Fig 52 Avec d compres sion 1 sion 2 Fig 54 Avec d compres sion 3 man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 54 Fig 55 Infraction provisoire MODES INFRACTION Dans les modes Infraction les affichages secondaires d crits pr c demment sont accessibles en utilisant le bouton de progression gau che frontal et le r tro clairage peut tre allum avec le bouton de s lection droit lat ral e Les Veo 200 250 repassent automatiquement en affichage principal au bout de 3 secondes sauf si le bouton de progression gauche frontal est sollicit pour acc der un autre affichage NOTE D s l entr e dans l un des modes Infraction l alarme sonore se d clenche et la DEL rouge clignote pendant plusieurs secondes puis un court bip est mis L alarme retentit m me si elle est r gl e sur OFF Elle ne peut pas tre coup e en appuyant sur le bouton de progression gauche frontal pour en accu
75. urface partir du mode Surface A Lorsqu une plong e est effec R gl e d origine sur O FF cette option peut aussi tre r gl e sur ON R gl e d origine sur ON activ e cette option peut aussi tre r gl e AVE RTISSE tu e avec cette Les effets de ce r glage sont d crits page 58 sur O FF d sactiv e pour viter toute mise en marche intempestive pen MENT Sur la option sur ON le x dant le transport ou le stockage Sur la position ON les Veo 200 250 position OFF r glage est ver i Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET s activent et passent en mode Plong e automatiquement l immersion les Veo rouill pendant De 200 250 doi Appuyer simultan ment sur les deux boutons et rel chez quand SET 2 s affiche vent tre acti v s manuelle ment avant la les 24 heures qui suivent la plon g e Pendant cette Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal les unit s de mesure clignotent Appuyer bri vement sur le bouton de progression gauche frontal Sos sceeesseeseeseseesesecese eecocsooocooooo p riode de 24 Appuyer encore quatorze fois sur le bouton de progression gau les unit s de mesure clignotent plong e heures cette chel frontal ea FENE E PE t r t 4 uyer encore quinze fois sur le bouton de progression gau option de r glage l indication GAU s affiche et l option O FF ou ON clignote Fig p
76. urs de plong e Oceanic II comporte des mises en gardes impor tantes des consignes de s curit et des informations d ordre g n ral sure l instrument kal ee kia i a a slat elole della 7 G N RALIT S 79 man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 80 Fig 89 Capteur de pression SOINS ET NETTOYAGE Prot gez votre Veo 200 250 des chocs des temp ratures excessives des produits chimiques corrosifs et des alt rations Mettez le hublot l abri des raflures derri re une protection transparente sp cifique Les petites raflures disparaissent naturellement l immersion Rincez abondamment les Veo 200 250 dans l eau douce la fin de chaque journ e de plong e et v rifiez que les abords du capteur de pression Fig 89a de la prise d interface PC Fig 89b et des bou tons sont propres e Utilisez de l eau ti de ou une solution moiti eau et moiti vinaigre blanc pour dissoudre les cristaux de sel Ensuite rincez l instrument l eau courante et s chez e avec une serviette avant de le ranger Pour le transport placezde dans un endroit prot g sec et frais R VISION ET ENTRETIEN Votre Veo 200 250 doit tre r vis tous les ans par un revendeur Oceanic agr qui proc dera au contr le de fonctionnement et de l tat g n ral de l instrument pr conis par le constructeur Pour que la garantie de deux ans reste applicable cette r vision doit tre effectu e un an 30
77. utilisez le site web O ceanicW orldW ide com 81 man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 82 NOTE La proc dure qui suit doit tre scrupuleuse ment respect e Les dommages dus un remplace ment incorrect de la pile ne sont pas couverts par la garantie de 2 ans D PO SE DU MODULE console Si l instrument est dans une console recourbez la console en caout chouc vers l arri re pour faire appara tre le bord de l instrument Si la console est assez souple vous pouvez la courber suffisamment et extraire l instrument avec vos doigts Sinon il peut tre n cessaire d in s rer la lame d un tournevis plat sous l instrument NE FAITES PAS LEVIER pour sortir l instrument de la console Augmentez doucement la pression sous l instrument en rel chant la tension de la console en caoutchouc L instrument va glisser sur le tournevis et sortir de la con sole Si l instrument est dans une gaine de poignet il sera n cessaire d carter les l vres de la gaine tout en appliquant une pression par des sous en proc dant lentement PRUDENCE La proc dure qui suit doit tre scrupu leusement respect e Les dommages dus un re m placement incorrect de la pile ne sont pas couverts par la garantie de 2 ans 82 REM PLACEMENT DE LA PILE Le compartiment pile doit tre ouvert avec un soin extr me et unique ment dans un endroit sec et propre pour viter toute intrusion d humi dit ou de poussi re
78. x donne la profondeur le temps de plong e restant et des informations compl mentaires Le but de ce dispositif est de permettre au plongeur de dispo ser de la quantit d information qu il souhaite n importe quel moment de la plong e II peut passer d un affichage l autre aussi souvent qu il le d sire en appuyant simplement sur le bouton de progression gauche frontal ou rester toujours sur le m me Dans les situations o des informations critiques sont affich es d compression PO 2 lev e etc il y a un affichage principal comprenant les informations concernant cette situation par ticuli re Le plongeur peut acc der un autre affichage mais l affichage principal r appa ra t automatiquement au bout de 3 secondes Pour allumer le r tro clairage en plong e Appuyer sur le bouton de s lec tion droit lat ral L affichage reste clair tant que la pression est maintenue sur le bouton plus le temps sur lequel la dur e de r tro clairage a t r gl e 0 3 ou 7 secondes Le r tro clairage ne fonctionne pas si la pile est trop faible MODE PLONG E SANS D CO M PRESSION Les Veo 200 250 entrent en mode Plong e sans d compression d s que vous d passez la profondeur de 1 20 m 48 amp Mode Plong e sans d compression Affichage 1 Fig 45 Les param tres sont profondeur actuelle temps de plong e restant et ic ne de mode et les indicateurs graphiques concern s
79. yer pendant 2 secondes sur le bouton de progression gau che frontal pour une vitesse de remont e de 30 cm s La fl che remonter et les segments vert et jaune de l indicateur de vitesse de remont e clignotent Fig 86 Pour passer 1 m s appuyer sur le bouton de progression gau che frontal pendant 2 secondes La fl che remonter l indication TOO FAST et tous les segments de l indicateur de vitesse de remon t e clignotent l alarme retentit et la DEL rouge clignote Fig 87 Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le mainte nir pour revenir la vitesse de 30 cm s Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pendant que la fl che clignote pour commencer la remont e la vitesse choisie Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour arr ter la remont e Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal et le rel cher pour acc der aux affichages secondaires quand la remont e est arr t e Appuyer sur le bouton de progression gauche frontal pendant 2 secondes quand la remont e est arr t e pour red marrer Appuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 2 secondes pour repasser en mode Surface r el Fig 86 Remont e simu l e Fig 87 Remont e acc l r e man VEO 200 250 francese 22 04 2004 9 23 Pagina 78 Fig 88 Mode Surface DEMO Arriv e en surface Le simulateur entre en mode Surface DEMO Fig

man. VEO 200/250 francese

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents