FAUTEUIL DE MASSAGE
Contents
1. air sur Fassise du fauteuil En appuyant de nouveau sur cette touche vous arr cez le massage auo Cente touche active le massage AIR PRESSURE sur les mollets Vous pouvez asso er ce massage su autres massages manuel Appuyez sur certe touche pour actver le massage par pression ir de chaque c t de vos mollers En appuyant de nouveau sur cerre touche vous arr tez le massage PETRISSAGE Cotte touche active le massage par PETRISSAGE des mollets Vous pouvez associe ce massage aux autres massaget manuel Appuyez sur cene touche pour activer Je massage par p rissage de chaque c t de vos molles En appuyant de nouveau sur cette touche vous arr cez le massage CHALEUR Cate touche active la chaleur au niveau des lombaires DESCENDRE Q LEVER Permet de descendre ou lever le dossier du fauteuil REPOSEJAMBES Q Lever DESCENDRE Permet de descendre ou lever le repose jambes else Caracte iques R f rence LCD9665 Mod le Version III Type de produit Fauteuil de massage Voltage I Fr quence 220V 50HZ Puissance 190W Temps des programmes 15 minutes Dimensions du fauteuil 87 cm x 74 5 cm x 119 em Dimensions du fauteuil 172 em x 74 5 cm x 84 cm inclin LxPxH Dimensions du carton 125 5 cm x 84 cm x 86 cm Poids 74kg 88 kg Poids maximum support 120kg 15 Entretien et conseils 1 Entretien Ne pas utiliser de diluant2. 28 ua aromate survient alors que vous piques Le consignar durant Les r parations sont votre charge si les probl mes suivan surviennent VS a es apparsa voun mime er un r s Sao linea Ll SCD www lineacd ch 18 inea CD Rue de Gottetrey N 42 1907 Saxon Si 27 744 32 22
3. haut en bas Si vous pressez de nouveau certe touche le massage reprendra sur le dos ender Vous pouvez choisir a zone masser en d pla ant ls galets de massage avec les touches triangulaires itul es MONTER et DESCENDRE Fixe Cette touche active la fonction FIXE Elle est d sactiv e avec le programme PRESSION En pressant cette touche vous stabilisez les galets de massage sur un point pr cis du dos Si vous pressez de nouveau cette touche le mas sage reprendra sur le dos ender Vous pouvez choisir le point pr cis masser en d plaant les galets de mas sage avec les touches triangulaires inticul es MONTER et DESCENDRE MONTER DESCENDRE Ces touches s utilisent uniquement avec les fonctions FIXE et PARTIEL Presse fune des deux touches MONTER ou DESCENDRE pour monter o descendre les galets de massage Vous devez lisser le doigt appuy jusqu l endroit choisi lorsque vous relichez les galets de massage se sabent sur e i Utilisation vero Cette touche active le massage VIBRATION ASSISE Vous pouvez associer ce mas ea autres massages Appuyez sar cee touche por un massage par Vibration sous votre fessier et vos cuisses En appuyant de nouveau sur cette touche vous arr cez le massage avor Cette touche active le massage AIR PRESSURE sur les fessiers Vous pouvez asso cer ce massage aux autres massages manuel Appuyez sur cette touche pour activer un massage par pression
4. FAUTEUIL DE MASSAGE LCD9665 Manuel d instructions www lineacd ch Linea CD Rue de Gottefrey 027 744 32 22 Merci d avoir choisi le FAUTEUIL DE MASSAGE LCD9665 Celui i vous apportera toute satisfaction Sa qualit de massage est exceptionnelle nous vous demandons de bien lire les instructions des pages sui vantes pour profiter pleinement et pour longtemps des bienfaits des massages qu il procure Vous avez maintenant chez vous un fauteuil de massage ses possibilit s de massage sont nombreuses alors n h sitez pas tester toutes les combinaisons de massage Nous vous souhaltons une bonne sant pour les ann es Pr cautions Structure du fauteuil Localisation des massages Montage Comment d placer le fauteuil Fonctions T l commande un Utilisation Caract ristiques Entretien et conseils Garantie Pr cautions 1 Environnement Ne pas utiliser le fauteuil dans un endroit excessivement humide ou poussi reux Ne pas utiliser le fauteuil dans une pi ce o la remp rature d passe 40 C Ne pas placer le Auteuil sur une surface qui ne serait pas de m me niveau Ne pas placer le fauteuil dans une pi ce humide salle de bains v randa ATTENTION Si vous utilisez le fauteuil dans une pi ce froide ne pas monter Ia temp rature brusquement 1 est recommand de l augmenter graduellement et un niveau normal Si le fauteuil
5. ION sur assise le PETRISSAGE des mollets et lar massage sur assise et les mollets avec les touches pr vues A cet effet AUTO et AUTO2 reawsommet En position allong e Tout en douceur ce programme de fa repos et palier aux troubles du somme Les mouvements oscilatoires sur tout votre corps vous procurent un sentiment de calme et de profonde d tente La CHALEUR appliqu e automatiquement sur les lombaires peut tre retir e si besoin aide de la touche CHALEUR I est possible de r gler la vitesse du massage en appuyant sur les touches RAPIDE ou LENT de la t l commande Vous pouvez ajouter hi VIBRATION sur l assise le PETRISSAGE des moles et Pair massage sur l assise et les mollets avec les touches pr vues cat effet AUTO et AUTO imtensit a t pens uniquement pour faciliter le le Utilisation Programmes Manuels Q suEDOIS Cette touche acte le programme manuel SUEDOIS voir page 8 Vous pouvez utiliser ce massage avec les touches Partie Fixe Rapide et Lone Si vous presser de nouveau cette touche ou si vous choisissez une autre fonction vous rr tez le programme en cours PETRISSAGE Cette touche active lo programme manuel P TRISSAGE voir page 8 Vous pouvez utiliser ce massage avec les touches Partier Fixe Rapide ettent Si vous presses de nouveau cotte touche ou si vous choisissez une autre onction vous arruz le programme en cours Pour plus de sensations vout p
6. alcoolis ou tout autre produi base d essence ou eau de Jove la surface pourrait changer de couleur ou perdre sa qualit 8 Nottoyez h surface du fauteuil avec un chiffon l g rement humide 2 Pour prolonger h dur e de vie du fauteuil de massage 4 La temps maximum pr vu par les programmes ese de 15 minutes Nous vous consellons de ne pas d passer 15 minutes de fonctionnement la sulte Et au besoin laissez passer un laps de temps de 30 minutes entre chaque s ance Ne pas appuyer ou forcer sur les m canismes de massage lorsqu ils sont en fonction Eviter d avoir des objets pointus dans vos poches pendant le massage 8 Na pas sauter ou se iser tomber sur le fauteuil de massage 3 Maintenance Si un cordon est endommag ou quo le fauteuil no fonctionne pas normalement ne pas essayer de le r parer par vous m me Demandez une personne comp tente comme un lecricien ou contactez l entreprise qui vous a vendu SAV de 4 Emplacement pour votre fauteuil de massage No pas le disposer 1 Dans un endroit ensoleill 2 Pr s dune source de chaleur convecteus radiateur chemin e 3 Dans une pi ce humide telle une v randa une salle de bains ou pr s d un spa ete 4A l ext rieur 5 Dans un endroit pousl reux enfum HA GARANTIE LCD9890 tan Nous assurons le service apr s vente pendant p riode de garantie selon les condiions suivantes 1Y P vous com una drain ou wne usure pda Pc
7. ctionnent 10 Utilisation Programmes Automatiques Les programmes automatiques comprennent GENERAL ACUPRESSION DRAINAGE TONIC BIEN ETRE ec RELAX SOMMEIL Ces programmes combinent toutes les techniques essentielles de massage de fa on optimale et sont sp cialement adapt s pour r pondre tour vos types de besoins La dur e de tus les massages automatiques est de 15 minutes Au d but de chacun de ces programmes le SCAN ajuste automatiquement la position der lets de massage pour d apte son utilisateur et rep rer les points reflexes de son dos GENERAL En position assise Pour prendre soin de son dos au quotidien pour un meilleur qulbre er pour entretenir sa sant de mani re g n rale Ce programme intensit progressive assurera l entreden complet de votre dos en assouplissant vos muscles out en les faisant ravaler pour plus de souplesse et lasticit Vous vous d cendrez en permettant vos muscles de se relicher et retrouverez un dynamisme et une mobilit accrus Vous pouvez ajouter ha CHALEUR dans les lombaires la VIBRATION sur assise et Fair massage sur les pieds et lez mollets avec les souches pr vues cet effet AUTO et AUTO A consommer sans mod ration de fa on quotidienne pour entretenir sa forme ACUPRESSION En position assise Ce programme est sp cialement con u pour cibler et soulager les zones douloureuses en se concentrant sur les pains strat giques d acupression I in
8. er le futeu Ne pas tirer sur le cordon d alimentation lectrique pour d brancher le fauteuil Ne pas d brancher he fauteuil avec es mains mouil es 8 Attention ne pas placer le cordon d alimentation sous les pieds du fauteuil Ne pas boire ou tenir de liquides lorsque vous tes assis sur le fauteuil ATTENTION Le fauteuil doit tre branch une prise relie la terre CONSEIL Pour prot ger votre fauteuil placez une prie ant surtension la sortie de votre prise lectrique 220V du Fauteu T ti re Pad pour nuque Rallonge t ti re T l commande O Assise Repose jambes r versible Dossier Housse du dossier Accoudoir Flanc du fauteuil O Poign e Roulette Localisation des massages M canisme de massage 1 Pr voir au moins 80 em d espace derri re et devant le fauteuil pour permettre l inclinaison de celui ci 2 Le montage doit se faire hors tension Etape Redresser le dossier jusqu entendre un clic Etape 2 Sous le coussin d assise rep rer les deux tuyaux et le petit connecteurnoir dans le coin gauche lorsque vous tes face au fauteuil Connecter les tuyaux de m me couleur Connecter les 2 petites fiches noires Une fois cette manipulation effectu e attacher le coussin sur l assise l aide du scratch pour le fixer Etape 3 Se placer derri re le fauteuil rep rer la fiche m le sortant du dossier en haut d
9. est Plac dans un endroit froid et que vous devez le d placer dans un endroit chaud l est pr f Tabie d attendre une heure pour l utiliser En changeant subitement la temp rature environ ante vous pouvez rencontrer des probl mes lectriques 2 Important 8 Les personnes avec un pacemaker ou qui souffrent d une maladie de coeur les personnes ayant subi une op ration ou qui ont une blessure grave doivent consulter leur m decin avant lation 8 Les femmes enceintes ou pendant leur menstruation les personnes atteintes de maladies graves ne doivent pas utiliser l appareil sans avis m dical ATTENTION En aucun cas le fauteuil de massage ne doit se substituer un traitement m dical ou une Visite chez votre praticien Des affections et sympt mes persistants peuvent indiquer Ia pr sence d un rat plus prave Pr cautions 3 Principes de base avant d utiliser un appareil lectrique Mesures de s curit importantes Lire ces instructions avant d unir le fauteuil de massage Comme tous les appareils dec riques des mesures de s curit fondamentales doivent tre observ es comme sult Ne pas lier le futeul en combinaison avec un autre appareil lectrique D branchez toujours le uteul de la sortie loctrique juste apr s avoir li Le fauteuil ne doit jamais tre s sans surveillance lorsqu il est branch Une survelance troite est n cesaire lorsque ce utoul est li par des personnes handicap es ou des e
10. eux ima en u Programmes Automatiques Suite ronc En position assise Ce programme tr s complet est galement tr s puissant puisqu il commence intensit forte C est un programme de massage revigorant pour des sensations intenses Les mouvements de massage s mulen les muscles qui apompent le sang avec plus d nergie Le sang circule mieux et les llmens nutritifs atteignent les zones les plus effcacement En r sum permet de fiire trvallr les muscles pour mieux les fortifer W est possible de r gler la vitesse du massage en appuyant sur les touches RAPIDE ou LENT de l t l commande Vous pouvez ajouter la CHALEUR dans les lombaires a VIBRATION sur lasse le PETRISSAGE des mollets et lar massage sur assise ot les mollets avec les touches pr vues cot olet AUTOI ec AUTO Ouieneme En position allong e Un programme de massage Intensit mod r e dont le but ultime est de d tendre les muscles et d aceroitre la sensation de relaxation Vous maviguerez dans un oc an de blen dtre et Lomberez sous le charme de ce programme digne des meilleurs spas et centres de beaut Prenez le temps de prendre soin de vous et oubliez votre stress tour simplement La CHALEUR appliqu e automatiquement sur les lombaires peut tre redr e si besoin l aide de Ia touche CHALEUR ll est possible de r gler Ia vitesse du massage en appuyant sur les touches RAPIDE ou LENT de la t l commande Vous pouvez ajouter la VIBRAT
11. ez or touche Chaleur pour appliquer un ru e ee ee e0e0e PRPO LIEG v E a El 9 ES Fonctions de la t l commande Utilisation 00 NOTE Brancher le c ble d alimentation au secteur Mettre le fauteuil en veille en appuyant sur l interrupteur derri re en bas du dossier Seules les fonctions suivantes sont op rationnelles quand le fauteuil est en volle MARCHE ARRET PAUSE DESCENDRE LEVER le dossier LEVER DESCENDRE le repose jambes OMARCHE ARRET Presser cette touche pour activer le fauteuil Quand Il est activ la lumi re de fonds de ha t l commande s allume vous pouvez maintenant utiliser la fonction de votre choix Presser de nouveau cette touche pour arr ter tous les massages et teindre le fauteuil Les galets de massage mettent alors en positon initiale ODESCENDRE LEVER le dossier Presser une de ces touches pour ajuster l angle d inlinaison du fauteuil Presser une deuxi me fois la touche pour figer la position du dossier LEVER DESCENDRE lo ropose hmbes Presser une de ces touches pour ajuster l angle d inciinaison du repose jambes Presser une deuxi me fois la touche pour figer la position du ropose jambes Orase Presser cette touche pour suspendre tous les massages en cours Presser de nouveau cette touche pour reprendre les massages Lorsque le fauteuil est en pause seules les touches PAUSE DESCENDREILEVER le dossier LEVER DESCENDRE le repose jambes fon
12. l arri re du fautes Une fols que le futaul e le repose jambes sone dans Ieur position initiale appuyer sur 1a t te du fauteuil tout en mainte nant le pleds sur sa base pour le faire basculer 4 Par l avant du fauteuil Una fois que le hutaul et le raporejambessont dans leur position initiale e soulever en tenant les c t s comme montrer ci contre et le drer 6 types de massage sp cialement con us pour r pondre tous vos besoins D Premion ou Raig des mouvamanc cle versa par tourene gl 4u dou le on et de chaque D de ala veri ous procuran une sert rene Page ou Ken pour un massage en profondeur ela names pes dors actuen es mouvement Por var ec rl mai neue Le me dot org ma et tabs mate et ur mn D potaman ou Tapping comme soua les poings cc d un mar quart tra de vor do Pr or qu ten ee manche deu do ed as pat ra pe rr pr te de Sudoi pau ncia du hconor d un mag de pe Sbdo Ed re un miango de ransage par page ar Dpt a pr vament comp de D Ai Massage Ds rs ou poches dr remena parie ur du But AUTOS fols Fun pun ie emana pader pour mane en doun ds podi a a alt Ca typa do mage at reconnu paur vota Le age va et a alor eat du ng ma au pur ur h sem Samba lourdes n Ponant ep prb aptes ou pr re get ut 4 Vibration son sie vibrante peret de d tendre lot rades dns aide d amor h oral nine P mit Pep cp niet Def dia mons emet Est pour iu sur a massa muse appuy
13. nfants ou leur proximit Ne jamais ire fonctionner le hutaul si le cordon ou l prise est endommag e S ost tomb s l a t endommag ou s i a t mouille retourner au service apr s vente du fournisseur pour le fire examiner ou r parer 8 Garder le cordon distance des surfaces hautes Ne jamais isser tomber ou ins rer un objet dans une ouverture Ne pas le fiire fonctionner l o des produkts en abrosol vaporisatours sont us ou lorsque de l oxyg ne est administr N uuiser sur aucune part sensible du corps yeux l vres Ne pas porter le fauteuil par le cordon d alimentation ou Futliser comme poign e 1 dot tre seulement port par La bas Pour le d brancher tognez d abord l interrupteur puis branche 8 Ut le fauteuil seulement pour son usage pr vu tel que d crit dans ce manuel 8 Ne pas utilier d accessoires non fournis avoc le fauteuil Ne pas utilr le fauteuil lorsque votre corps est moule Ne pas tir la t l commande du fauteuil avec les mains moules ATTENTION Toutes les r parations du fauteuil doivent re effectu es par le personnel du service apr s vente de votre fournisseur ou par un lectricien confirm 4 Mesures sp ciales pour le fauteuil de massage 8 Re rer vos chaussures et rout objet pouvant interf rer avoc le massage bijoux montre 8 Lorsque le massage se termine automatiquement ne pas oublier d teindre interrupteur et de d branch
14. ouvez associer ce massage avoc un autre massage manuel TAPOTEMENT TAPOTEMENT Cette touche active la programme manuel TAPOTEMENT voir page 8 Vous pouvez uuliser ce massage avec les touches Partia Fixe Rapide lent etar Si vous pressez de nouveau cette touche ou si vous choisissez une autre fonction vous rr tez le programme en cours Pour plus de sensations vous pouvez associer ce massage avoc un autre massage manuel PETRISSAGE PRESSION Cette touche active le programme manuel PRESSION voir page 8 Vous pouvez utiliser ce massage ave les touches Partie et Care Si vous pressez de nouveau cette touche ou si vous choisissez une autre fonction vous ar tez le programme en cours ne ation mE K O INTENSITE Cette touche s utlise uniquement avec les fonctions AUTO et AUTO Presses cette touche pour augmenter ou diminuer 1a pression des coussinets de massage I existe 3 niveaux d inensit de 1 3 du plus fible au pus fort TESSE O RAPDE QLENT Cette touehe s a uniquement avec les massages P rissage Su dois at Tapotement Vous avez le choix entre 3 vitesses de massage ETROIT OMOrEN LARGE Cette touche s utilise uniquement avec les massages manuels Pression et Tipotement Permet de choisir l cartement des galets de massage PARTIEL Cette touche active la fonction PARTIEL En pressant certe touche les galets de massage vont parcourir une zone de 10 em dans le dos de
15. roite et la fiche femelle sortant de la housse Connecter ta fiche m le du dossier la fiche femelle de la housse Etape 4 Accrocher la housse au dossier l aide de la fermeture clair et du scratch en haut du dossier Attacher le pad pour nuque la housse du dossier l aide des scratchs situ s l arri re du pad Rajouter la tti re en la foant de la m me fa on sur le pad pour nuque Norte Si la rallonge c ti re n est pas rattach e la t ti re vous pouvez les assembler l aide de la fermeture clair pr vue cet effet Etape 5 A l aide de la poign e situ e sur le S c t retourner le reposeambes afin d activer le massage sur les molle Si vous ne soutai lt gt N 7 tez pas activer le massage sur les moles te retourner nouveau pour vous en servir Mh comme simple support Etape 6 Brancher le cordon d alimentation situ en dessous du panneau lat ral gauche 3 Comment d placer le fauteuil 1 Remettre le dossier et le repose jambes la position Initiale 2 D brancher ha prise 3 Soulever le fauteuil par le repose jambes et linciner 45 4 D placer le fauteuil quand 1 est sur ses roulettes ATTENTION 1 Toujours remettre le dossier et le repose jambes la position initiale avant tout d placement 2 Ne pas d placer le fauteuil avec une personne ani 3 Placer un tapis au so pour ne pas abimer le sol dessus Par
16. siste sur ces points pr cis et fxe son aficaci par paliers successifs I aide assouplir les muscles tendus att nuer les douleurs musculaires ot les courbatures dans tout le dos La chaleur appliqu s dans les lombaires est automatique mals vous pouvez choisir de la retirer Faide du bouton CHALEUR Vous pouvez ajouter la VIBRATION sur l assise ec lair massage sur les pieds et les mollets avec les touches pr vues cec effo AUTO et AUTO I permet une r cup ration plus rapide apr s un fort musculaire ou une position prolong e ndin face un bureau par exemple ou devant Uun ordinateur DRaNaGE En position allong e Four une circulation du sang optimale ce programme regroupe plusieurs techniques dif rentes dont le air massage pour la partie inf rieure du corps et masse le corps entier avec une attention particuli re sur les jambes mais aussi Jes fessiers Une fois le fauteuil inclin des coussinets d air vont exercer des pressions muliples et douces sur les zones tractes activant ha circulation sanguine ec l lmination des toxines I est possible de r ger Ia vitesse du massage en appuyant sur les touches RAPIDE ou LENT dela t l commande Vous pouvez ajouter la CHALEUR dans les lombaires et la VIBRATION sur assise Le drainage qui instaure progressivement d abord sur les jambes puis le dos puis le corps entier permet de r chauffer et d assouplir la masse musculaire Les ussu sont mieux drain s et donc mi
Download Pdf Manuals
Related Search