AMB-289/IP-420 MANUEL D`UTILISATION I. Section mecanique
Contents
1. D OO 95 95 I 22 3 Remplacement de la languette de but e Lorsque la languette 4 trous standard n de pi ce 25006602 de l ancienne AMB 189N est utilis e remplacer galement le guide de languette de but e 1 Remplacement de la languette Oter les vis et remplacer la languette 2 Remplacement du guide de languette de but e Oter les vis amp et remplacer le guide de languette de but e par le guide de languette de but e B n de pi ce 40020763 fourni comme accessoire 3 Enfin changer le niveau du param tre de l interrupteur logiciel 2 Remplacement d un fusible AVERTISSEMENT 1 Pour ne pas risquer une lectrocution mettre la machine hors tension et attendre environ cinq minutes avant d ouvrir le couvercle de la boite de commande 2 Toujours couper l alimentation avant d ouvrir le couvercle de la boite de commande Utiliser un fusible de rechange ayant la capacit sp cifi e La machine utilise les trois fusibles suivants Pour la protection de l alimentation du moteur impulsions 5A fusible temporis Pour la protection des sol noides et de alimentation du moteur impulsions 3 15A fusible temporis Pour la protection de l alimentation de commande 2A fusible action rapide I 24 3 Pi ces graisser AVERTISSEMENT Cou2. mmm wm mmm mmm mmm T t 5 Retrait de la plaque de calage de transport Oter la vis de calage et retirer la plaque de calage de transport La vis de calage et la plaquel LES de calage de transport sont 2 n cessaires pour le transport de la t te de la machine seule Les conserver soigneusement mmm mmm mmm mmm mmm X mmm mmm mmm mmm Es mmm mmm mmm mmm mmm mmm 8 e Cas du transport de l ensemble de lal machine Pour assurer la s curit lors du transport de ensemble de la machine fixer la machine la table avec la vis les deux rondelles plates et l crou amp fournis comme accessoires OS A mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm Fixer la plaque de montage du panneau de commande sur la table avec la vis bois et faire passer le c ble par l orifice de la table 7 Pose du r gulateur d air Poser la plaque d installation du filtre sur le c t droit du support lat ral de socle avec la vis Fixer le r gulateur d air sur la plaque d installation
3. 2 _ lt lt TD gt 9 EX 3 R glage de la but e de bouton de fixation contre bouton AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer des blessures caus es par une brusque mise en marche de la machine toujours la mettre hors tension et s assurer que le moteur est au repos avant d effectuer les op rations suivantes Desserrer les vis et r gler le jeu entre la but e et l axe pour qu il soit compris entre 0 5 et 1 mm avec le bouton utilis en place Fixer ensuite la but e 1 La taille de bouton de fixation utilisable est de 08 025 et paisseur de 2 mm au maximum La plaque d alimentation est con ue pour faciliter la mise en place des boutons de fixation de 8 10 Si le bouton n est pas serr par les bras de pince bouton de fixation et Q ou si la position de p n tration de l aiguille pour le bouton ne tient pas dans la fen tre de la jauge remplacer la plaque d alimentation par la plaque d alimentation pour contre bouton es fe Pr cision Deux m thodes peuvent tre utilis es pour remplacer la plaque d alimentation par la 40021447 plaque d alimentation pour contre bouton remplacement comme un ensemble ou remplacement de pi ces e Remplacement comme un ensemble 1 Acqu rir l ensemble 40020807 de plaque d alimentation pour contre bouton Desserrer les deux
4. Axe de positionnement pour bouton queue 2 0 ou plus 40023428 Axe de positionnement pour bouton m tallique 17974254 17974452 2 Remplacement des broches porte bouton Pour remplacer les broches porte bouton desserrer les vis R gler alors la hauteur des broches porte bouton entre 0 3 et 0 7 mm de la surface sup rieure de l axe de positionnement Liste des broches porte bouton Porte bouton pour bouton 4 trous Porte bouton pour bouton 2 trous 2 4 5 d E EI de pi ce Dimensions Marque de pi ce Dimensions Marque de pi ce Dimensions Marque de pi ce Dimensions Marque de pi ce Dimensions 2 0 2 8 4 0 2 0 4 0 17856600 D 17856907 117857608 M 117858002 U 117858705 e 1 0 1 2 1 4 1 0 2 4 2 8 4 0 2 4 4 2 1 4 V 17858804 17856709 17857004 K1 17857707 17858101 1 2 1 4 1 8 1 2 2 6 4 4 1 4 17858903 2 6 3 0 5 0 17856808 17857103 17857806 17858200 1 2 1 2 1 8 1 2 2 8 4 6 1 2 1 4 4 8 3 0 1 4 3 2 3 0 1 2 1 4 3 2 5 0 1 4 1 4 3 4 1 4 1 4 3 4 1 4 17857202 17858309 17859000 17857301 17858408 17859109 Caract ristiques standard 17857400 17858507 17859208 0 3 6 Caract ristiques standard 1 4 17858606 17857509
5. Desserrer les vis et fermer le jeu 1 R gler le jeu entre la pointe de la lame du avec la but e de facon que la couteau mobile et l extr mit droite de distance entre le bord de la biellette de la fente de la plaque aiguille entre 3 couteau fixe et l extr mit de la gorge 5 mm alors que seulement l air est activ de la plaque aiguille soit compris entre lectrovanne n 14 desserrer les vis 13 14 mm Fixer ensuite les vis actionner le cylindre et fixer les vis G alors que le jeu est ferm 2 Apr s le r glage s assurer que la biellette de couteau mobile se d place en douceur Apr s avoir termin l op ration ne pas oublier de lib rer le verrou de lectrovanne 2 R glage de l ergot de s paration du fil du couteau mobile Plier l ergot de s paration du fil l aide d un tournevis ou d un instrument similaire pour qu il forme un jeu de 0 5 0 7 mm avec le boucleur O Extr mit sup rieure de l ergot de s paration du fil 0 5 0 7 mm I 20 5 R glage du m canisme de tire fil 1 Fermer l air et tirer le tire fil fond 2 R gler les socles d installation de cylindre de tire fil A et B avec les vis de fixation respectives et Q de facon que le jeu vertical entre la pointe de l aiguille et la surface sup rieure du tire fil soit compris entre 3 5 mm et que la distance lat rale entre la pointe de l aiguille et la partie de maintien du
6. 4 3 35 I 27 CL L A A o eiu w N o a T Cc aco e 9 5 e e n SEL GER Sea SIS SSES Ge CR og IJMO OL Jnapuojoud 29e e 115 z X p a91ad E Sr 291 041 ainauadns 01 inapuojoud 01 1nepuojoud anau 8984 e Ins z x 9 9298 IJUO e9ejng Z X p op 92Jed MO ainqulad m a lt 91 a91ad H 89110 dp GF CI m 9 ap 9940 p X p 2190 lt LL og abewe1 M 049 z Qs S gt Qo d gt 018 s aS Kc N T S 0660 00 N I 28 2 Table auxiliaire LL Z Ot GE SLT 80814621 8931d SOMMAIRE 2 I 29
7. au connecteur sans passer par l attache c ble A 2 Raccorder directement les deux cordons menant au c t gauche de la carte principale MAIN CN33 et CN34 3 Raccorder les cordons reliant la carte SDC directement CN14 et CN16 4 Fixer le fil de terre avec la vis de fixation 9 Fixation des cordons 1 Basculer la t te de la machine et s assurer que les cordons ne sont pas trop tendus 2 Fixer les cordons avec la plaque de blocage comme sur la figure Cy Avant de basculer la t te de la machine en arri re s assurer que la tige de support de la t te est en place sur la table 10 Pose du prot ge yeux et du protege doigts AVERTISSEMENT Poser imp rativement ce couvercle pour se prot ger les yeux en cas de cassure de l aiguille Avant d utiliser la machine poser imp rativement le prot ge yeux et le prot ge doigts 11 Installation du porte bobines 1 Assembler le porte bobines et le poser dans l orifice sur le coin sup rieur droit de la table de la machine 2 Serrer le contre crou pour fixer le porte bobines 3 Si une alimentation lectrique par le plafond est possible faire passer le c ble d alimentation dans la tige du porte bobines 0 0 0 SENO ei am 1 Fixer le socle sur la table avec les vis bois 2 Introduire le plateau boutons dans orifice du socle et le fixer avec la vis de fixatio
8. re de chape e Basculer la t te de la machine en arri re e Retirer le couvercle de boucleur out en tournant la poulie manuelle passer de la graisse sur la partie lat rale de la Pour la partie de graissage de la came de glissi re de chape utiliser de la graisse en tube de graisse A JUKI blanche n de pi ce T K 40006323 7 un mn un vn mn vn mn vm mn vm mn vm gt T Partie graissage Partie de graissage de la came la came de triangulaire de lt glissi re de chape glissi re de chape 3 2 wm wm O Graisse en tube de graisse JUKI B blanche n de pi ce 40013640 Retirer le couvercle sup rieur et passer de la graisse sur la partie de la vis sans fin Utiliser la gorge de la surface sup rieure de la vis sans fin En tournant avec un tournevis lame plate passer de la graisse Partie de vis sans f sur les pi ces mobiles de la vis sans fin et fin et roue tangente 2 d la roue tangente O Graisse en tube de graisse JUKI A blanche n de pi ce 40006323 Passer de la graisse sur d autres pi ces telles que les parties de point d appui de rotation articulations de biellette etc Attention 1 Avant d appliquer de la graisse neuve essuyer l ancienne graisse avec un chiffon etc 2 Si le jet d un pistolet air ou d un outil similaire est appliqu sur les pi ces graiss es et que la graisse
9. s F el H 7 e rl CEET z o re mell eau F Se O LLI TAKIH 3030002 2060 0L08fd ZE e pe MON 2000080676 16 SS oo o L1 T HI p 40109 DCH 1025804084 9c E Se E E views su s ar H 10109 1060207084 9C gt H SS NOI 201 d T EC NOINA 01090601079 02 Le 08L ss CS Tig HR 30 30009 608209074 p NOLIHSSNLO 30198 003609009 02 35631 A 30 00000721004 12 Z E Ka 121015830 A EE 0v8002091Yd 6L 41v Q 3ovid34nos ss ENEE EXER 09000814 81 f EE Kazen GH d 09209700009 9 ESI Q RES RE Fortes EE np Q Ot 0 0000 1 NOISN3L 3d _ gu PE 0 2 3 3036 _ 3 C KHAI ES ICE e ET 40 dYNL83ANO C sued wee lt ar19v1NOO 3H 18A t mea ome EU RS PE NIET TEH Biel oul FE H I E M 111 A4N09 xli dr SAN m m L SECH o 30 ZHOH Y 06161009 HE 2 gt Fi T 1 1 u six Ver PAR os 1 EE lt RE O EECH 1 e 23 095 3 GHEET 30 MudEsx DANI
10. se disperse recommencer le graissage I 26 3LL369NYT3Q 31v21183A 30NVININOO _ HEIKE H Y y 071430383038 50696081 T 3 SECH ER Trei 2 ei CT OJO LE O O inne me er EE T GNU a 0078608 amp r Z So He B T EE ROI ar wj zd T HEH 20096081 Le NOLNOA er af V Ho D NU MES El FR le n Desen ES mL M M ME ME 81330 383434 60456081 cr sr 2 j T E3388 aea oce AOD 7 y Sgm Lx 91430 343434 10650081 0r 3ss3ud 30NVWINOO RES FU AUT PT 30 ee Duer LE E er Jai F 01430 343434 S0166081 96
11. vis et remplacer la plaque d alimentation 1 Acqu rir l ensemble pour contre bouton B 40021447 desserrer les deux vis et retirer la plaque d alimentation de la t te de la machine 2 Remplacer les pi ces O 9 par l ensemble pour contre bouton B 40021447 1 La taille maximum du bouton utilisable est de o 25 2 Pour poser la plaque d alimentation l ins rer jusqu au e Remplacement de pi ces fond la fixer mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm 4 Remplacement du mandrin de bouton AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer des blessures caus es par une brusque mise en marche de la machine toujours la mettre hors tension et s assurer que le moteur est au repos avant d effectuer les op rations suivantes Pour remplacer le mandrin desserrer les vis l aide du tournevis sp cial fourni comme accessoire Tableau de correspondance des mandrins de bouton Diam tre ext rieur de N de pi ce Description Observations bouton utilisable 40020932 Mandrin de bouton petit 8 16 mm Accessoire 40020931 Mandrin de bouton moyen standard 14 25 mm Pos sur la t te de la machine 40020930 Mandrin de bouton grand 2 25 38 m
12. C Utiliser le calibre de synchronisation fourni comme accessoire Desserrer la vis et r gler de facon que le plan A dans le cas de l aiguille SM332EXTLG NY aiguille standard ou le plane B dans le cas de l aiguille SM332SUPLG NY s aligne sur la hauteur de la plaque aiguille lorsque la barre aiguille est abaiss e au maximum Effectuer le r glage l origine d 5 oscillation l aiguille trait Liste des aiguilles N de pi ce JUKI N de pi ce d aiguille MSM3AAN1100 NEEDLE SM332EXTLG NY 11 MSM3AAN1200 NEEDLE SM332EXTLG NY 12 MSM3AAN1400 NEEDLE SM332EXTLG NY 14 MSM3AAN1600 NEEDLE SM332EXTLG NY 16 MSM3AAN1800 NEEDLE SM332EXTLG NY 18 MSM3ABN1100 NEEDLE SM332SUPLG NY 11 MSM3ABN1200 NEEDLE SM332SUPLG NY 12 MSM3ABN1400 NEEDLE SM332SUPLG NY 14 MSM3ABN1600 NEEDLE SM332SUPLG NY 16 MSM3ABN1800 NEEDLE SM332SUPLG NY 18 2 R glage du jeu entre l aiguille et le boucleur Utiliser le calibre de synchronisation fourni comme accessoire Desserrer les deux vis d placer le boucleur et r gler en desserrant la vis pour que le jeu entre l aiguille et la pointe de la lame du boucleur soit compris entre 0 05 et 0 1 mm lorsque le plan C dans le cas de la SM332EXTLG NY aiguille standard ou le plan D dans le cas de la SM332SUPLG NY vient en regard de la hauteur de la barre aiguille R gler galement de facon qu
13. CHAPITHRE I Section m canique AMB 289 IP 420 MANUEL D UTILISATION CompactFlash TM est une marque d pos e de SanDisk Corporation Etats Unis SOMMAIRE T CARACTERIS NOUE S nn spa S qiu aua Doo dre Cases 1 1 D er ruidos m 1 1 2 Formes des DOUIONS QU D end bn cC e Nc DR D ER EA CDL VD ERR 1 2 1 Caract ristiques des boutons 4 trous et boutons 2 trous I 2 2 Caract ristiques des boutons queue et boutons bomb s I 2 3 Caract ristiques des boutons de fixation se I 3 4 Caract ristiques des Contire boutons ss I 3 3 Configuration de machine cse so eere Ricco Sae Re I 4 AT Lag qem I 5 1 Montage d la ooa ro uUo 92 DEN EE aeu statue se xu EE HP eus a Seer ese Poss I 5 2 Raccordement du cordon de la source d alimentation 1 6 1 Caract ristiques de TENSION L 2 Raccordement d une alimentation monophas e de 200V 220V 230V et 240V 6 3 de l unit principale de la machine I 7 4 Comment basculer la t te de la machine en arri re ss
14. I 7 5 Retrait de la plaque de calage de transport esses I 8 6 Pose du panneau de commande tintin I 8 7 Pose du regulateur d air Re I 9 8 2 eege 1 10 9 Fixation des a cn nsc Ed Veg T E VON NEUEN RUE EE I 11 10 Pose du prot ge yeux et du prot ge doigts I 11 11 Installation du porte bobines I 12 12 Pose du plateau boutons ness esee KEEN eene I 12 3 PREPARATION POUR L UTILISATION eren I 13 1 POSe de ett 1 13 2 du fil NET UU 1 13 3 R glage de la but e de bouton de fixation contre bouton I 14 4 Remplacement du mandrin de bouton 1 15 5 Ensemble pour l entourage d attache de bouton I 16 6 Ensemble pour la couture de boutons plats avec point invisible I 16 4 REGLAGE DE LA MACHINE i nnsbr casas aurora annt ES vB aUnseha CoaSO I 17 1 R g
15. du filtre avec la vis O 3 Fixer le raccord coud sur la partie droite du r gulateur d air introduire le flexible d air dans le raccord coud Introduire le raccord r ducteur T dans l extr mit sup rieure du flexible d air et le bouchon obturateur dans l orifice de Q Lors de l utilisation d un pistolet air utiliser la partie ramifi e 06 du raccord L r ducteur T Un ensemble de pistolet air G57602540A0 est disponible en Reference option 6 Introduire le tuyau d air provenant de la t te de la machine coudre dans le raccord r ducteur T 7 Introduire le cordon du relais de capteur de pression dans le connecteur B du r gulateur d air 8 Introduire le cordon du relais de capteur de pression dans la bo te de commande CN41 en l enroulant autour du tuyau d air 9 Fournir l air et r gler la pression d air 0 5 Mpa 8 Raccordement des cordons Raccorder les cordons comme sur la figure ci dessous H CN39 CN40 CN41 CN43 PS anl RATY N E FAS Carte SDC Collier de ANAN cordon A a I 10 T te de la machine coudre Interrupteur de d part Panneau de commande R gulateur de filtre 1 Faire passer les 5 cordons de raccordement au c t droit de la carte principale MAIN CN39 40 41 43 et 44 par l attache c ble A comme indiqu sur la figure puis les raccorder aux connecteurs respectifs Raccorder CN38
16. e la position gauche de l aiguille vienne en regard de l extr mit sup rieure du boucleur lorsqu on regarde depuis l avant 0 05 0 1mm Pour aligner 2 R glage de la position de la glissi re de chape 1 La glissi re de chape t mont e usine de fa on que le jeu qu elle forme avec aiguille soit de 0 2 0 4 mm longitudinalement et de O 0 2 mm lat ralement lorsque la barre aiguille est abaiss e au maximum Voir fig 1 2 R gler la position lat rale de la glissi re de chape en desserrant les vis de fixation et en d pla ant la glissi re de chape lat ralement 3 R gler la position longitudinale de la glissi re de chape en desserrant la vis de fixation et en d pla ant la came de glissi re de chape longitudinalement La synchronisation du mouvement de la came de glissi re de chape se r gle alors en positionnant son trait de rep re directement au dessous et en serrant la came avec la vis de fixation lorsque la barre aiguille est abaiss e au maximum 4 La synchronisation du mouvement de la glissi re de chape s effectue de fa on que la glissi re de chape se d place de gauche droite et commence se r tracter imm diatement apr s que la pointe du boucleur a d pass le triangle du fil Position o la barre aiguille remonte d environ 6 mm par rapport sa position la plus basse 5 Pour ce r glage desserrer les vi
17. e n 12 16 Aiguille utilis e 2 mm ou plus pour une aiguille n 16 18 Distance entre les trous de bouton 1 5 6 0 mm Position des trous de bouton Tous les trous doivent se trouver gale distance du centre du bouton Diam tre ext rieur Diam tre ext rieur minimum 8 mm Diam tre ext rieur maximum o 25 mm Bouton bord arrondi Le rayon R arrondi du bord du bouton ne doit pas d passer 2 mm Bouton bord angulaire L paisseur ne doit pas d passer 5 mm Hauteur du bord de bouton 2 mm maximum G Espace autour des trous de bouton Doit tre lisse Epaisseur de bouton 5 mm maximum 3 Configuration de la machine L AMB 289 est constitu e des l ments suivants Interrupteur d alimentation T te de la machine AMB 289 Panneau de commande IP 420 Boite de commande MC 640 P dale Interrupteur de d part Porte bobines 2 INSTALLATION AVERTISSEMENT En vue de pr venir des accidents ventuels provoqu s par la chute de la machine coudre l op ration de d placement de la machine doit tre effectu e au moins par deux personnes 1 Fixer la boite de commande l interrupteur d alimentation la table auxiliaire et l interrupteur de d part la table Qj Note Installer la table auxiliaire avant d installer l interrupteur de d part O 2 Fixer les c bles de l interrup
18. eur d alimentation Cordon d alimentation 3 Pose de l unit principale de la machine AVERTISSEMENT En vue de pr venir des accidents ventuels provoqu s par la chute de la machine coudre op ration de d placement de la machine doit tre effectu e au moins par deux personnes Aligner la t te de la machine sur les orifices du support de bras et introduire l arbre Fixer l arbre avec les vis de facon que ses extr mit s d passent des deux c t s Veiller ce que les fils et le tuyau d air provenant de la face inf rieure de la machine ne soient pas cras s AVERTISSEMENT Lorsqu on bascule la t te de la machine en arri re ou qu on la rel ve veiller ne pas se pincer les doigts Pour ne pas risquer un accident caus par une brusque mise en marche de la machine tou jours la mettre hors tension avant d effectuer les op rations suivantes Basculer lentement la t te de la machine en arri re jusqu ce qu elle vienne en contact avec la tige de support de la t te 1 Avant de basculer la t te de la machine en arri re s assurer que la tige de support de la t te est en place sur la table Basculer la t te de la machine sur une surface horizontale pour ne pas risquer que la machine se renverse 3 Veiller ce qu il n y ait rien sur la surface sup rieure de la table gt D 3 N de uy gu gu gu u u s Ji
19. fil du tire fil sot comprise entre 6 8 mm sur la position d arr t de la machine point mort haut de la barre aiguille 3 Fixer le ressort A de facon que le tire fil et le ressort A viennent en contact uniforme entre eux sur le plan dans la plage de la course du cylindre 4 R gler la force de maintien du fil avec le ressort B 5 Pour r gler la force de maintien desserrer la vis Q9 et r gler de fa on qu un fil de polyester n 50 s chappe avec une force d environ 20 25 g lorsqu on le maintient Lors du passage en mode de commande manuelle de bouton soulever le crochet A pour diminuer l ouverture R gler l ouverture en desserrant les vis et en faisant glisser le crochet B vers la droite et la gauche Lors du passage en mode de mouvement du chargeur de bouton ne pas oublier de lib rer le crochet A Q mmm mmm mmm mmm 8 8 mm 5 ENTRETIEN 1 Remplacement des accessoires 1 Remplacement de l axe de positionnement de bouton en option Pour remplacer l axe de positionnement de bouton desserrer le bouton Toutefois si l on remplace l axe de positionnement par l un des axes ci dessous retirer le bouton et le poser dans l orifice B N de pi ce Description 17974056 Axe de positionnement pour bouton bomb Axe de positionnement pour bouton queue 9 1 5 2 0
20. lage de l aiguille et du I 17 1 R glage de la hauteur de la barre agulle I 17 2 R glage du jeu entre l aiguille et le boucleur nnn I 17 2 R glage de la position de la glissi re de chape I 18 3 R glage de l aiguille et du guide d aiguille I 19 1 R glage de la position de l aiguille et de la plaque aiguille I 19 2 R glage du jeu entre l aiguille et le guide aiguille I 19 4 R glage du m canisme de coupex fil ee cereeeee eene nennen I 20 1 R glage de la position du couteau mobile Vs I 20 2 R glage de l ergot de s paration du fil du couteau mobile I 20 5 R glage du m canisme de tire fil I 21 6 R glage du m canisme d ouverture de mandrin I 21 D ENTRETIEN uisi xu TE ne caen ue E DESCR ERE A a CENE EMO IEEE e Ve NU 1 22 1 Remplacement des accessoires 1 22 1 Remplacement de l axe de positionnement de bouton en I 22 2 Remplacemen
21. m Accessoire 5 Ensemble pour l entourage d attache de bouton Pour l entourage de l attache des boutons de fixation contre boutons utiliser l accessoire d entourage d attache de bouton accessoire Desserrer les vis Q et d placer la plaque de maintien en avant ou en arri re pour r gler la hauteur de l accessoire d entourage d attache de bouton S assurer que les gorges de _ Hauteur d teh positionnement d entourage d entourage d a attache de attache de bouton A et B sont droit bouton en avant et en arri re mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm DEN mm Proc dure de pose de l accessoire d entourage d attache de bouton Introduire la partie convexe de l accessoire dans la partie concave de la plaque d alimentation pour l entourage d attache de bouton Lors de la couture de boutons plats au point invisible ins rer l entretoise de sous plaque A fournie comme accessoire n de pi ce 40020764 sur la position de l axe Toujours la fixer avec les vis lors de l utilisation S lectionner une entretoise de sous plaque appropri e parmi celles ci dessous en fonction de l paisseur de tissu et l utiliser Description Epaisseur N de pi ce Observations ENTRETOISE DE SOUS t 1 6 40020764 Accessoire PLAQUE A ENTRETOISE DE SOUS t 2 0 40020769 En option PLAQUE B ENTRETOISE DE SOUS t 2 6 40020770 En option PLAQUE
22. n apr s avoir r gl sa position de facon que l on puisse prendre facilement les boutons Il est galement possible de changer la position d installation pas du chargeur Il est recommand d effectuer le positionnement des ces pi ces ensemble Param tre de l interrupteur logiciel de g gu gu P a I 12 PREPARATION POUR L UTILISATION Pose de aigue AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer des blessures caus es par une brusque mise en marche de la machine toujours la mettre hors tension et s assurer que le moteur est au repos avant d effectuer les op rations suivantes Tenir l aiguille avec son creux tourn vers le c t A vu depuis l avant de la machine l introduire fond dans l orifice d aiguille de la barre aiguille et serrer la vis de fixation avec un tournevis lame plate Utiliser une aiguille SM332EXTLG NY n 11J a n Avant de poser l aiguille mettre la machine hors tension J Poser le bouchon obturateur e l fourni comme accessoire introduire Ee l aimant fourni comme accessoire wm dans l extr mit sup rieure sur l aiguille est recommand de 5 assurer que l aiguille est verticale AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer des blessures caus es par une brusque mise en marche de la machine toujours la mettre hors tension et s assurer que le moteur est au repos avant d effectuer les op rations suivantes
23. onfiguration donn es de couture par cycles Nombre de coutures Comptage progressif d gressif du nombre de coutures 0 9999 Compteur de couture possible Alimentation requise Monophas e de 200V 220V 230V et 240V 400VA Bruit Niveau de pression acoustique d mission continu quivalent Lpa au poste de travail Valeur pond r e A de 77 0 dB comprend KpA 2 5 dB selon ISO 10821 C 6 3 ISO 11204 GR2 1 800 sti min I 1 2 Formes des boutons 1 Caract ristiques des boutons 4 trous et boutons 2 trous XXE T T Aiguille utilis e 1 5 mm ou plus pour une aiguille n 12 16 Diam tre de trou de bouton Me Hs Aiguille utilis e 2 mm ou plus pour une aiguille n 16 18 Distance entre les trous de bouton 1 5 6 0 mm par pas de 0 1 mm Position des trous de bouton Tous les trous doivent se trouver gale distance du centre du bouton Diam tre ext rieur minimum 8 mm Diam tre ext rieur Diam tre ext rieur maximum 32 mm Hauteur de ligne x 0 25 mm maximum Bouton bord arrondi Le rayon R arrondi du bord du bouton ne doit pas d passer 3 mm Bouton bord en V Angle de 120 maximum Bouton bord angulaire L paisseur ne doit pas d passer 5 mm Ventre 5 mm maximum Espace autour des trous de bouton Doit tre lisse Epaisseur de bouton 8 mm maximum 2 Caract ristiques des bo
24. per l alimentation de la machine position OFF avant de commencer l op ration afin de pr venir les accidents ventuels caus s par un d marrage soudain de la machine coudre Proc der en standard un graissage p riodique tous les 6 mois ou effectuer le graissage lorsque i B D lai de graissage s affiche sur le panneau de commande A Trois types de graisse sp ciale sont fournis comme accessoires O Graisse en tube de graisse verte n de pi ce 13525506 Passer de la graisse sur la partie des cr maill res pignons et cames 1 Retirer le couvercle arri re et passer de a E T _ la graisse sur la partie de la cr maill re et Partie de R du pignon du m canisme d entrainement graissage de sup rieur Y cr maill re et 2 Retirer le couvercle arri re et le couvercle Partie de graissage de lat ral puis passer de la graisse sur la la cr maill re sur le c t avant partie de la cr maill re et du pignon du m canisme d entrainement inf rieur Y e Avancer l ensemble inf rieur au maximum et passer de la graisse sur la partie avant de la cr maill re HReculer l ensemble inf rieur au maximum et passer de la graisse sur la partie arri re Partie de graissage pem de la cr maill re sur Y de la cr maill re ec E le c t arriere am I 25 3 Passer de la graisse sur les parties de la came de glissi re de chape et de la came triangulaire de glissi
25. s de fixation Q de la came triangulaire de glissi re de chape et tourner la came dans le sens de rotation E E T e N e A la sortie d usine la came del glissi re de chape et la came triangulaire de glissi re de chape comportent des rep res marqu s Ces rep res indiquent le r glage standard de la synchronisation du mmm 6 Pour le locus du mouvement de la glissi re de chape desserrer la vis de fixation de la came de glissi re de chape et tourner la came dans le sens de rotation pour r gler de Pointe de la lame facon que le locus devienne un triangle tout du boucleur gardant jeu 0 0 2 mm entre l aiguille et la glissi re de chape lorsque l aiguille Locus de la glissi re remonte de chape I 18 3 R glage de l aiguille et du guide d aiguille 1 R glage de la position de l aiguille et de la plaque aiguille Desserrer les vis et r gler la plaque aiguille de facon que l aiguille p n tre au centre de orifice d aiguille 2 R glage du jeu entre l aiguille et le guide aiguille Desserrer la vis et r gler de facon que le jeu entre le guide aiguille et l aiguille soit de O 0 1 mm lorsque la barre aiguille est abaiss e au maximum 4 R glage du m canisme de coupe fil 1 R glage de la position du couteau mobile Premier r glage Second r glage Position d attente Position de coupe du fil 1
26. t des broches porte bouton LR I 22 3 Remplacement de la languette de butee I 23 2 Remplacement d un TUSIDISG Rx a Fe S OU tele 1 24 3 Pi ces EE l 25 6 SCHEMA DU CIRCUIT PNEUMATIQUE eee I 27 ls SCHEMA DE LA TABLE anti ee REM aoc va EDI E d I 28 D B E Lo cem 1 28 2 el SR Xe be GR DU CERDOS vf e dn b iE 1 29 Section m canique 1 CARACTERISTIQUES 1 Caract ristiques Mode le AMB 289 D signation de mod le Machine d entourage d attache de bouton point de chainette 1 fil command e par ordinateur grande vitesse Application Couture de boutons divers Boutons pouvant tre cousus par la machine Particularit Cette machine est dot e en standard de plusieurs configurations de couture avec entrainement jet e d aiguille tension de fil et coupe fil command s par ordinateur Elle assure une couture de haute qualit et tr s efficace des boutons Cette machine pose boutons polyvalente peut galement tre utilis e comme une machine usage g n ral Vitesse de couture Vitesse maxi 1 800 sti min boutons avec entourage de l attache 1 200 sti min couture de boutons Vitesse normale 1 500 sti min boutons avec entourage de l attache 1 000 sti min couture de boutons Taille des boutons Couture de bou
27. teur d alimentation et de l interrupteur de d part avec des agrafes 3 Faire passer les vis de fixation du support de bras 3 pi ces travers le support de bras placer celui ci sur la table puis fixer les vis avec les crous D 4 Enfoncer les axes Q sur la table et introduire les coussinets lastiques 5 Fixer la tige de support de t te sur la table Q9 6 Accoupler la p dale c t gauche au capteur de p dale de la boite de commande avec la tige d accouplement fournie comme accessoire R gler la position des p dales de facon que les tiges d accouplement et la boite de commande ne viennent pas en contact entre elles 2 Raccordement du cordon de la source d alimentation 1 Caract ristiques de tension PLes caract ristiques d alimentation sont indiqu es sur l tiquette d avertissement de tension et l tiquette signal tique Raccorder le cordon conform ment aux caract ristiques 2 Raccordement d une alimentation monophas e de 200V 220V 230V et 240V Effectuer le raccordement de facon que l alimentation soit fournie au fil blanc et au fil noir comme sur l illustration Bleu clair Bleu clair AC200 V Vert jaune C AC220 V A D j Boite d 5 e e EX CH Bleu clair AC230 V commande ACCES SCHER lt lt AC240 V DIAE ORD Vert jaune pe Vert jaune Terre Marron Marron Interrupt
28. tons sans entourage de l attache 8 38 mm Couture de boutons avec entourage de l attache Maxi 32 mm Contre bouton 8 25 mm Entourage d attache de contre bouton Total du tissu et du bouton avant jusqu 32 mm Aiguille SM332EXTLG NY Standard N 12 18 Levier de relevage du fil Levier de relevage du fil de la barre aiguille Course 60 mm M thode de jet e d aiguille Commande par moteur pas pas M thode d entra nement Commande par moteur pas pas M thode de relevage du presseur Commande par moteur pas pas M thode de presse tissu Commande pneumatique M thode de coupe fil Commande pneumatique R glage de tension du fil M thode de tension active VCM Dimensions Largeur 600 x Hauteur 400 x Longueur 600 mm Poids de la t te 65kg Nombre de donn es m morisables 99 configurations maxi Nombre de coutures par cycles Nombre de configurations m moris es 20 configurations 1 cycle 30 configurations Plage de r glage de forme de base Intervalle entre les trous de bouton 1 5 6 0 mm par pas de 0 1 mm Hauteur d entourage d attache Nombre de fils de travers e 0 1 5 10 0 mm par pas de 0 1 mm 2 64 fils par pas de 2 fils S lection de configuration M thode de d signation de num ro de configuration d filement de 1 99 configurations Sauvegarde de la m moire Donn es de c
29. utons queue et boutons bomb s Diam tre de trou de bouton 1 5 mm minimum B Epaisseur de bouton 6 8 mm maximum C Distance entre la face Bouton queue inf rieure de la t te du mm bouton et le centre du trou Bouton bomb de bouton 1 5 mm minimum Longueur de queue 8 mm maximum Hauteur du m plat de la 3 5 mm maximum face lat rale du bouton Diam tre ext rieur DN e minimum 8 mm Diam tre ext rieur VN Diam tre ext rieur maximum 32 mm Distance entre le centre du 2 mm maximum trou et le bord du bouton Lorsque de l utilisation du chargeur de bouton il se peut que certains boutons ne puissent pas tre utilis s en raison de leur forme Faire attention 3 Caract ristiques des boutons de fixation 1 mm maximum Diam tre de trou de bouton Face droite Diam tre Ecartement des ext rieur trous de boutons Epaisseur de bouton gt E 4 Caract ristiques des contre boutons Dimensions recommand es Ecartement des trous de boutons Diam tre de trou de bouton Epaisseur de bouton Diam tre ext rieur 2 5mm 3 1mm 2 0mm 8 5mm 10 2mm 3 2mm 4 0mm 2 0mm Comme boutons de fixation utiliser un type dont la convexit de la face droite ne d passe pas 1 mm Commendable dimension Diam tre de trou de bouton Aiguille utilis e 1 5 mm ou plus pour une aiguill
Download Pdf Manuals
Related Search