Tracteurs série 8R
Contents
1. Cabine CommandView Il le confort taille XXXL Vous mesurerez tout le chemin accompli lorsque vous vous installerez au volant de la nouvelle cabine CommandView Il Quel spectacle Les couleurs apaisantes et les mat riaux de qualit se marient la perfection Les commandes et consoles sont clairement lisibles et intuitives Et le syst me de climatisation est particuli rement performant Travailler dans un environnement aussi confortable efficace et productif c est un r ve qui devient r alit Alors profitez en Espaces d gag s Cette cabine est 10 plus spacieuse et poss de 7 de surface vitr e en plus ainsi que davantage de prises lectriques pour brancher vos appareils lectroniques Nous avons galement agrandi le si ge passager et ajout au dossier un emplacement d di la mallette FieldOffice Nouveau syst me de climatisation La climatisation d sormais int gr e au plafond produit un flux d air 30 sup rieur tout en tant plus silencieuse quipement audio Quatre haut parleurs de qualit et un puissant subwoofer caisson de basse offrent une meilleure reproduction de votre musique pr f r e option Commandes et coupleurs des distributeurs hydrauliques Les distributeurs hydrauliques et leurs coupleurs pr sentent un code couleur simplifiant leur utilisation Eclairage ext rieur int gr Prolongez vos journ es de travail gr ce ce puissant clairage 3602. r agir plus rapidement aux variations de charge Vous b n ficiez ainsi d un regain de puissance sup rieur au moment o vous en avez le plus besoin par exemple en applications exigeantes ou lors des travaux la prise de force Les puissants tracteurs s rie 8R r pon dent parfaitement toutes vos exigences sur route comme au champ LU LEE Tracteurs s rie 8R 11 Le turbocompresseur g om trie variable VGT garantit un couple exceptionnel bas r gime une r action plus rapide du moteur et des conomies de carburant Le r gime du ventilateur de 767 mm s ajuste automatiquement afin d accro tre le flux d air et d allonger la dur e de vie du moteur Le radiateur surdimensionn contribue l am lioration du refroidissement du moteur et reste parfaitement accessible pour facili ter les op rations d entretien ou de nettoyage Tracteurs s rie 8R Transmission AutoPowr ou PowerShift Transmission AutoPowr l efficacit incarn e Les tracteurs s rie 8R ou 8RT ne pouvaient esp rer une meilleure transmission que la transmission AutoPowr Cette derni re conf re au 8R une vitesse de d placement de 40 km h seulement 1200 tr min et offre des performantes tonnantes dans les travaux lourds Polyvalence accrue Confort accru Automatisation accrue Comment En r glant simplement la transmission AutoPowr pour qu elle vous apporte une sobri t m
3. Le kit cuir comprend un volant un si ge conducteur et un si ge passager en cuir a AET A b IF r i i ei M rare i La SE il tt h ti gmi C aiai E ya e i vi AU Re 5 a UT Le nouvel accoudoir CommandARM permet de commander plus rapidement et plus intelligemment une multitude d op rations Rien redire sur le plan conceptuel et pratique Pour preuve le porte boisson de 1 5 litre Flexibilit et ma trise confort et fiabilit productivit lev e et faible co t d utilisation Les tracteurs s rie 8R constituent un choix id al pour les agriculteurs et les entrepreneurs qui recherchent ce qui se fait de mieux Le si ge suspension Active offre un confort de conduite sans gal mnt n s e o 1 4 er LR 21 Nos quipements radio multifonctions s adaptent votre mode de vie Options commande via l accoudoir CommandARM entr e USB et auxiliaire pour lecteur MP3 et iPod Gr ce au nouveau syst me de climatisation c est le printemps toute l ann e Nouvelle cabine CommandView Il le nec plus ultra en mati re de confort de ma trise et de visibilit Tracteurs s rie 8R Prenez le contr le D tendez vous et travaillez d une main Nouvelle console CommandCenter Il n existe tout simplement pas de fa on plus efficace de contr ler vos applications et de surveiller vos performances Si ges
4. E er 2 F a d FE d 7 E r gan i T Mita ET e A oh E A i A Lt nr Pre re rE EEr T eE a Ts a a a AL Fe e m le gmn s i f E x a iam n A TE b ir op gt x M y ET SE nr T oU rE Les Fm ru La Ur Ebar E 1 2 RTE baM a Late pes 22 gt En ipe FT E Tr a IE Los in 2 a TEN L r Mn LS EF PF iis AA a i L n Yi an pef eRT TA EE a i r Th i z 1 7 gt A E ae A Fe Fe ES z P k S i lee p i ee k F TIF mia Ea 4 i PATEE a j Hi n r n cr E Ti cn Me T j gt e Eea et re Le hr er a de Le LE k E nn Re rs RE eS y Nat aps ri US Ar rs ge A re ar Es er ne i Ehe de a an ondi gt t in TRS A 4e EA t i LL hari 3 SET PA aa RE Pah a b ST 3 rie Ea a iat k EE L N Ere i f 7 ij u i a ay iTe Et NT h an mn Le ne NT Fe Ea TRUE nee p ar Va eee Un ET os ne EE EU nn Bye ET CS TA be er 670 3 Augmentez vos b n fices avec e Les performances et l efficacit exceptionnelles de nos e Le gain de temps offert par nos syst mes de guidage moteurs PowerTech Plus et de la Surpuissance Active e La polyvalence de nos clairages 360 de notre robuste e Le confort et les commandes de la cabine CommandView Il syst me hydraulique et de nos attelages e La fiabilit et le rendement de nos transmissions e La s r nit procur e par l assistance technique John Deere AutoPowr et
5. 20 cannelures afin de faire face aux applications les plus lourdes Deux options vous sont propos es m Arbre de 35 mm 6 cannelures 540 tr min m Arbre de 35 mm 21 cannelures 1000 tr min Les boutons de commande de la prise de force sont regroup s sur l accoudoir CommandARM Associ e la transmission AutoPowr la prise de force vous offrira des performances constantes m me vitesse r duite 22 Tracteurs s rie 8R Transport Travaillez en toute s r nit Les transmissions et les moteurs PowerTech Plus 9 0L de John Deere facilitent le transport de lourdes charges sans compromis sur la consommation de carburant La suspension ILS bras ind pendants des tracteurs s rie 8R pont avant m canique optimise la motricit et am liore votre confort de conduite Alors choisissez l attelage le mieux adapt votre remorque ou votre outil placez la transmission AutoPowr en position 3 et vous limiterez significativement votre consommation Vos besoins correspondent plus aux tracteurs 8RT Pas de probl me Asseyez vous confortablement et d tendez vous La nouvelle suspension pneumatique simplifie votre travail r duit l usure des quipements et permet de rouler en total confort Tracteurs s rie 8R 23 Le transport en mouvement La Surpuissance Active exclusive des tracteurs s ries 8R 8RT offre jusqu 40 chevaux suppl mentaires pour le transport et les appli cations
6. PowerShift Tracteurs s rie 8R Une puissance solidement assise Pour travailler sur votre exploitation ou mener bien vos chantiers vous avez besoin d un tracteur qui non seulement excelle en termes de puissance et de polyvalence mais qui s av re galement extr mement confortable et efficace pour que vous restiez disponibles et productif de jour comme de nuit C est pourquoi vous devez absolument d couvrir les nouveaux tracteurs John Deere s rie 8R Leur tonnante motricit et leurs technologies ergonomiques d montrent le niveau de technicit exceptionnel atteint par ces tracteurs Les mod les 8R et 8RT sont plus rapides et plus confortables au champ et sur route Ils ont en commun une fiabilit proche de la perfection et des fonctions de pointe con ues pour r pondre exactement vos exigences lls vous offrent la qualit les commandes simples et les performances lev es dont vous avez besoin pour travailler plus tout en vous fatiguant moins Alors d cuplez votre productivit en toute d contraction en profitant de la solide assise de puissance de ces tracteurs 3 Tracteurs s rie 8R Pr sentation des mod les 8R 8RT Nous avons pris ce Toutes les qui se fait de mieux caract ristiques que et l avons am lior vous attendiez Faire compl tement voluer les m Cabine plus spacieuse silencieuse et cinq versions roues et trois confortable chenilles de nos tracteurs s rie m Commandes de
7. chenilles et leur adh rence Le r sultat m Cabine CommandView Il am lior e et commandes de l accoudoir CommandARM ergonomiques Confort et rapidit de conduite gr ce la suspension pneumatique qui quipe habituellement les camions de haut de gamme Empattement le plus long du march 2515 mm procurant davantage de motricit de traction et d efficacit tout en am liorant le confort de conduite Conception particuli rement robuste gr ce au balancier pivot central l entra nement par friction optimis au bras de tension en ligne in dit et au m canisme d alignement am lior liminant pratiquement tout risque de d raillement des chenilles m Deux roues motrices et des rouleaux centraux pour chaque chenille afin de limiter la compaction et d accro tre la motricit Pompe hydraulique de 63 cm en standard et de 85 cm en option Nouvel essieu de type picyclo dal carter de pont inspir des mod les 8R Nouveau syst me de Surpuissance Active offrant jusqu 35 chevaux suppl mentaires pour le transport et les applications la prise de force tig ES D at r a sf er Le T i o s RAR Es Per dri DRE panne hs A PA L ne ya E A PE TORA 8 LA LE a EAR se A PA ATIU LP Nate VE AL St ui 0 z E res Tracteurs s rie 8R 27 Compatibilit avec la transmission AutoPowr Il serait difficile de trouver un tr
8. de 345 ch 380 ch avec Surpuissance Active au r gime nominal Et pourtant ce moteur est connu pour sa sobri t et son faible co t d utilisation OCDE Nebraska Rapport de test 1873 Son secret m Quatre soupapes par cylindre lui permettant de fonctionner plus efficacement pour des performances optimales m Un turbocompresseur g om trie variable VGT et un syst me d injection haute pression rampe commune pour une r action instantan e aux variations de charge et un meilleur couple bas r gime m Lare circulation des gaz d chappement EGR pour des missions inf rieures et des conomies de carburant m Le syst me de refroidissement ultra efficace VariCool et l intercooler air air pour des performances moteur am lior es m Une pompe carburant lectronique r amor age automatique pour viter toute perte de temps Les En plus des niveaux impressionnants de gt w performances et de couple ce moteur reste particuli rement sobre Une surprenante efficacit e Consommation significativement r duite e Puissance additionnelle de 10 e Remont e de couple lev e 43 e Niveaux d mission r duits Syst me de refroidissement VariCool Le syst me de refroidisse ment VariCool prouv accro t votre efficacit en ajustant automatiquement le r gime du ventilateur afin de maintenir une temp rature optimale Il aide par ailleurs le moteur
9. i y CT en ES Et rue nn Fa 5 i z Let E s 4 g Tes a S dr z ga dap n ip Re ES p a zp mi a z ias z O 7 Mier a me a T y RE a nd y T n Ti kar a ER tr re PRES ET LT CT SO nt Le CN CRE PE a pi NA 1 Sn mn pl PR n ee D 3 Hi h ls SIUN TE PAR Te Su TN Et Pre nn TE LL PS E SM me ee CS T3 PTE ers T RANA al i ET s A 1 Le 3 R ia e aee ee D zl E L 75 a A i p enag Ve RENTE TE na Pine me 3 ai lt LR y rs 1 smi a aih ai T e tay i ae T re gt Ps _ a TE aA r k 5 AE T TE 7 s a Le b X _ ous E a ra i aak er a i i CS i in i nm F T m re Le LOS 7 mi i z B F X 7 ES g E la a k eu a t E 4 ao CR fn es Pan es EL UE ms FE mt y a LET ie meN ai D 1 LA Qu a Le nA es pee E a q ad T T e E a E Fr is ne bein N SRE M ph Chas 2 Lire TEE Le ha ES CARRE M re aa EL Faer premier s a EL e Pe EE F0 E H PAR rE a Fes EU ay rent m Es DUR dem i dna UE mi pre e a n a K AE tia la m a A Es Ke a j nr Tg mr s mee i Er ds i 2E 5 L T es a Eire Ce Jr T ef 5 y ne a TE nt EEE raie E E bs i a Le i r 5 S Ge zE AE ie Ts AIR tin 7 Lis a sira Fe a m i iis En z E CRE PES ame ss ppr e mema T i er g d F ai E nA P 7 Aa t Ty t Fa 5 a Doe a Et Pi ba noa M u pr es ni rJe Te E
10. origine de qualit sup rieure Changer le filtre de la cabine est simple comme bonjour Lubrifiants John Deere des produits high tech Nos lubrifiants vous garantissent des performances optimales et une protection durable Outils John Deere gagnez en productivit sans effort Vous utilisez votre tracteur pour la plupart de vos t ches il est donc indispensable qu il soit confortable et qu il vous offre un maximum de productivit Pour conna tre notre offre compl te d outils rendez vous chez votre concessionnaire John Deere Il sait comment vous rendre le travail plus agr able 1 3 4 Notre vaste gamme d accessoires tels que l adaptateur pour r cepteur GPS ou encore le support de moniteur est con ue pour accro tre la visibilit l ergonomie la s curit et les performances de votre mat riel 1 Masse de 1150 kg 2 Glaci re isotherme Fiche 4 Support de montage pour moniteur j 6 Tracteurs s rie 8R 29 Offrez vous des instants magiques Vous pouvez acheter les produits d riv s John Deere en ligne ou chez votre concessionnaire 5 Casquette R f rence MCJ099357000 6 T Shirt Basic Tailles S MCO590002240 M2241 12242 XL2243 XXL 2244 7 Combinaison de travail Tailles XS MCS103932082 S 2083 M 2084 L 2085 XL 2086 XXL 2087 XXXL 2088 81 Tracteur chenilles John Deere 8430T t l command Adaptateur UE MCU676200000 Adapt
11. 1 4 k f r i L i Ne perdez pas de temps Le syst me iTEC ex cute automatique ment les nombreuses fonctions du tracteur et accro t votre productivit NET HE Un coup d il sur le syst me iTEC suffit pour se rendre compte de tous ses atouts Tracteurs s rie 8R 17 Envisagez d s pr sent l avenir Nous vous proposons une multitude de solutions qui vous permettront d am liorer la qualit et l efficacit de votre activit FieldDoc Ce syst me affiche et enregistre automatiquement toutes les donn es relatives vos travaux sur la console GreenStar 2600 De la pr paration du sol au semis en passant par la pulv risation et l pandage vous pouvez d sor mais enregistrer pr cis ment le type de t ches effectu es o quand et par qui Solution t l matique JDLink Si vous g rez un parc de machines le syst me t l matique JDLink vous permet de contr ler distance les diff rents mat riels afin d en accro tre l efficacit et la rentabilit Vous connaissez la position des machines et les diff rents param tres de fonction nement leur consommation instantan e et la date de leur prochaine maintenance iGuide Sur une parcelle irr guli re un outil tra n peut tre d port en raison de son poids ce qui entra ne des manques et des chevauchements affectant la qualit de votre travail D sormais iGuide ajuste la trajectoire du trac
12. DEERE 1 1 2 A JOHN DEERE CREDIT Exigez ce qui se fait de mieux John Deere Credit Une palette de financements la hauteur de nos produits Contactez votre concessionnaire John Deere pour conna tre l ensemble des financements r pondant vos besoins Non disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre concessionnaire 9 09 Cette documentation a t con ue pour para tre dans le monde entier Bien qu elle fasse appara tre de nombreuses informations illustrations et descriptions il se peut que certains des textes ou illustrations mentionnent des options financi res de cr dit d assurance de produit et d accessoires qui peuvent ne PAS tre DISPONIBLES dans tous les pays Veuillez consulter votre concessionnaire afin de s lectionner les options adapt es vos besoins sp cifiques et v rifiez la d finition du standard en vigueur au moment de votre commande John Deere se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques et la conception des produits d crits dans cette documentation Les coloris jaune et vert les combinaisons de ces coloris le cerf bondissant ainsi que le nom JOHN DEERE sont des marques d pos es et propri t s de Deere amp Company YY0914173F
13. Tracteurs s rie 8R De 280 380 ch 206 280 kW selon 97 68 CE avec Surpuissance Active COS JOHN DEERE Tracteurs s rie 8R Introduction Sommaire Introduction 2 3 Pr sentation des mod les 8R 8RT 4 5 deoprga nee E Pet M AIR TE Cabine CommandView II 6 7 EEA E nE aee ca Commandes 8 9 rss Moteur PowerTech Plus 9 0L 10 11 Transmission AutoPowr ou PowerShift 12 13 Syst mes d clairage 14 15 Solutions de gestion agricole 16 17 Syst me hydraulique 18 19 Relevages et prises de force 20 21 Transport 22 23 Pneus et lestage 24 25 lt LEE chenilles 8RT 26 27 res RS ie ee Ha Maintenance 28 29 LE NE Pertes Caract ristiques 30 31 Nous vous sommes enti rement d vou s 32 me 5 Ta _ a a RS y i LES f ne po CT ne LATE ns 5 En f z et tj me Lola es en a me tie Se E d ue p pper mhts 2 me PE ai lamig mere a et i aT t a i JS z i x h a E VS TES D e E a SU PT pai ON a CENT A oa LA a e a r r E im a iF m eap e ws bi a a E 7 Dar ms Lol e Ta Ent y a mir ES ne 4 z i he a ai ha E a Tai F az TY ur p Lee es rs 7 a ror ae ee SR ET Te ER EE Per meer Lie m eS b Le Et ET de EL on re i LR es EN a E r Hion eae h ty aa mi a a e era 7 ec nee ST a a A a a L inae sn e En TE a S e N E JPNS EE RS ere LE Sr D a at RQ PQ OU dd A aa en ipte aA a m Eia
14. Une productivit qui fait le poids En lestant correctement votre tracteur vous optimiserez ses performances au champ En effet un lestage insuffi sant peut accentuer le patinage Le poids de votre tracteur doit augmenter en m me temps que sa puissance Vous devez donc veiller maintenir une r partition optimale des masses sur les essieux avant et arri re Le poids de la sagesse m Un tracteur correctement lest en fonction du type d outil utilis pr sente une r partition appropri e de son poids total m L ajout de lest d pend de l outil concern et de la vitesse d avancement au champ m Le lestage des pneus l eau ne doit tre adopt que s il n existe aucune autre solution Demandez conseil votre concessionnaire John Deere sur les masses ajouter pour optimiser les performances de votre tracteur 26 Tracteurs s rie 8R Tracteurs chenilles 8RT Nouveaux tracteurs 8RT De nouvelles r f rences en mati re de confort motricit et productivit Avec John Deere c est vraiment vous qui choisissez Nos nouveaux tracteurs s rie 8RT offrent des niveaux de motricit et de respect des sols incomparables en conditions humides Ils passent sans difficult l o des tracteurs roues ne s aventureraient m me pas Ces tracteurs chenilles sont plus performants que jamais Nous avons am lior leur cabine leur suspension leur syst me hydraulique leur mode de lestage la tension de leurs
15. acteur chenilles offrant des performances et une polyvalence proches de celles de notre s rie 8RT ne serait ce que du point de vue de son choix de transmissions Vous pourrez ainsi choisir celle qui convient le mieux votre activit la transmission automatique Plus long de 254 mm l empattement de 2515 mm accro t les niveaux de Choisissez le mode de travail que vous pr f rez et PowerShift 16 vitesses particuli re performances de stabilit et de confort la transmission AutoPowr optimisera vos perfor ment efficace ou la transmission continue mances tout en limitant votre consommation de AutoPowr avec inverseur droite ou gauche une exclusivit sur ce type de tracteur carburant Atouts de la transmission AutoPowr m Performances constantes bas r gime r duisant la consommation de carburant m Variation continue de la vitesse de 0 05 40 km h m Extr me simplicit d utilisation m Fonctions d brayage automatique et Quelles que soient les conditions Les masses de lestage id ales le Le nouveau syst me de mise niveau la suspension de travail nos chenilles Camoplast moteur PowerTech Plus 9 0L et la pneumatique exclusive et le capteur de position immobilisation active DURABILT 3500 et 5500 offrent la transmission AutoPowr facilitent ultra r actif sont l assurance d un confort et d une surface de contact la mieux adapt e les d placements polyvalence ex
16. andCenter int gr e qui font de ces tracteurs s ries 8R 8RT la r f rence en mati re de facilit d utilisation Leurs commandes telles que les distributeurs hydrauliques code couleur contr l s par BUS CAN sont intuitives Leurs crans sont lisibles d un coup d il et le syst me iTEC exclusif permet d automatiser l utilisation simultan e de plusieurs fonctions Nouvel accoudoir CommandARM Commandez du bout des doigts les fonctions du tracteur et de la cabine telles que le syst me hydraulique l acc l rateur le choix du rapport le relevage arri re la climatisation et la radio Conduire ce tracteur devient un jeu d enfant La console d angle la console CommandCenter et l ac Nouvelle console d angle coudoir CommandARM compatibles ISO sont gages de Gr ce son cran couleur parfaite simplicit Vous pouvez ainsi vous concentrer pleinement ment lisible vous contr lez les sur le travail en cours Plus besoin de vous tourner vers fonctions principales du tracteur la console de droite pour effectuer vos r glages Toutes d un coup d il les commandes se trouvent face vous facilitant grande ment la conduite 4 en 1 La console GreenStar 2600 vous offre elle seule quatre Redessin e la console d angle affiche claire fonctionnalit s Compatible ISOBUS et pr quip e de logiciels de docu ment les principales donn es de performances mentation parcellaire elle rend in
17. ar la transmission automatique PowerShift de John Deere 16 vitesses avant 5 arri re Elle r duit la consommation de car LES burant et augmente la productivit a sl ANT a RSS So en choisissant automatiquement LV la vitesse adapt e aux conditions rencontr es Et elle s av re extr mement souple et silencieuse La transmission automatique PowerShift se commande d un doigt ET b Atouts de la transmission PowerShift automatique e Fiable et simple d utilisation AL e Qualit des passages de A A CAE bros SAUT MEA MST AE REA A NARR NGNE ATE TAUI i i f A LES i y ii pF t 1 F E a r l jin pm ch E i PE T Le un ad 1 vitesses optimis e A EM MERE Lu SA RME AMAR NO eine 7 3 1h deep TASER l Tea Ai gi ar y h HS 1 d placement T T r L nET i Ar TAr E i P CE H M A a r jusqu 42 km h selon pays La transmission PowerShift adapte automatiquement la vitesse aux conditions rencontr es Par ailleurs lors des man uvres en bout de champ elle r trograde seule tout en r duisant le r gime moteur R active la transmission automatique PowerShift g re facilement les brusques pics de charge 14 Tracteurs s rie 8R Syst mes d clairage Eclairage 360 une id e lumineuse L agriculture est une activit qui ne conna t pas les temps morts L organisation des chantiers exige parfois de travailler la nuit Heureusement l
18. ateur RU MCU676 300000 30 Tracteurs s rie 8R Caract ristiques PUISSANCE Puissance nom selon 97 68 CE sans Surpuissance Active KW ch 180 245 199 270 2171295 235 320 254 345 217 295 235 320 254 345 Puissance max selon 97 68 CE 1900 tr min sans Surpuissance Active kW ch 197 268 214 291 237 322 256 347 278 378 237 322 256 347 278 378 Puissance nom selon 97 68 CE avec Surpuissance Active kW ch 206 280 224 305 243 330 261 355 280 380 243 330 261 355 280 380 Puissance max selon 97 68 CE 1900 tr min avec Surpuissance Active kW ch 210 285 229 312 249 339 269 366 288 392 249 339 269 366 288 392 Couple maximum 1500 tr min Nm 1085 1199 1310 1419 1515 1310 1419 1515 MOTEUR R gime nominal tr min 2100 Type PowerTech Plus 6 cylindres 4 soupapes missions conformes Phase III A Aspiration Turbocompresseur g om trie variable changeur d air et refroidisseur interm diaire air air Cylindr e al sage et course 9 0L 118 4 mm x 136 mm Entra nement du ventilateur VariCool Syst me de variation de vitesse Syst me d injection Haute pression rampe commune avec syst me d injection enti rement lectronique Contenance du r servoir de carburant 681 681 681 681 681 758 758 758 TRANSMISSIONS AutoPowr Transmission variation continue avec gestion enti rement lectr du moteur et de la transmission embrayage autom AutoClu
19. automatiser toutes les op rations en bout de champ Ce syst me se programme facilement l aide de la console CommandCenter 3 Et pour automatiser toutes vos op rations en bout de champ et vos demi tours associez les activations Autolrac et iTEC Pro Avec ce syst me vous limiterez les chevauchements r duirez vos co ts d intrants et travaillerez plus rapidement Vous pourrez commander les fonctions du syst me iTEC Pro gr ce la console GreenStar 2600 Productivit sup rieure Vous pouvez d sormais accro tre votre productivit simplement en choisissant le niveau de pr cision du signal de correction utilis par votre r cepteur StarFire iTC m Pr cision passage apr s passage d environ 30 cm avec le signal SF1 GRATUIT une excellente solution pour le travail du sol m Pr cision passage apr s passage d environ 10 cm avec le signal SF2 particuli rement adapt aux op rations de semis et de pulv risation m Pr cision d environ 2 cm avec le signal RTK pour les applications de pr cision R duction des chevauchements Le syst me de guidage automatique AutoTrac r duit les chevauchements de 90 Vous conomisez du temps du carburant et des co ts de main d uvre Le LE Lil L_ T 3 F s Po Te k nn i F r L i F _ p y 3 T a 5 i i r r a E M E p i F af Ti _ J mS es t P Lr y r neng t E m k i F y 1 i 0 j
20. aximale chaque application m R glage pour les applications hydrauliques et la prise de force m R glage 2 pour les applications requ rant une traction importante m R glage 3 pour les applications peu exigeantes et de transport Une exclusivit Bonne nouvelle la transmission AutoPowr est propos e de s rie sur le mod le 8345R et en option sur les autres tracteurs s rie 8R Mais encore mieux les utilisateurs de tracteurs chenilles vont d sormais pouvoir tirer parti de cette trans mission sur leurs tracteurs 8RT puisqu elle est disponible de s rie sur le 8345RT et en option sur les autres mod les Atouts de la transmission AutoPowr e Plus d conomies de carburant e Plage de vitesses illimit e e Simplicit d utilisation L inverseur de marche plac gauche vous permet de changer rapidement de sens d avancement ind pendamment de votre vitesse disponible uniquement sur les mod les roues Vous pouvez galement opter pour l inverseur plac droite en option L affichage des r glages de la transmission AutoPowr sur la console CommandCenter vous permet de contr ler en permanence les param tres de travail Tracteurs s rie 8R 13 Co ts d exploitation r duits et producti vit lev e RE o e mlu T a Te Vous pouvez compter sur les DNS performances prouv es d livr es en COR D p
21. ceptionnels votre t che Vous pouvez opter pour des chenilles de 600 625 ou 760 mm 28 Tracteurs s rie 8R Maintenance Gardez le sourire Les tracteurs s rie 8R garantissent une parfaite accessibilit toutes les fonctions et pi ces principales afin d assurer un entretien quotidien simple et rapide m Les points d entretien courant se trouvent hauteur d homme m La plupart des r servoirs sont dot s de jauges visuelles m Les orifices de remplissage et les points de graissage sont faciles d acc s Le filtre air du moteur le filtre de cabine et le filtre de recir culation s inspectent et se remplacent sans outils Chaque fois que possible les bagues les paliers et les arbres d entra ne ment sans entretien ont t privil gi s Moins de co ts et moins d efforts Votre concessionnaire John Deere a toutes les cartes en main pour maintenir les performances optimales de votre tracteur s rie 8R Pour effectuer un contr le rapide et fiable de votre mat riel il dispose notamment du syst me de diagnostic Service ADVISOR et bien s r il ne jure que par la qualit des pi ces John Deere Sans compter qu il emploie des sp cialistes auxquels vous pouvez faire enti rement confiance ses techni ciens form s par nos soins Plus de s r nit m Acc s facile aux points d entretien et maintenance ais e m Intervalles de vidange allong s m Haute fiabilit et co ts r duits m Pi ces d
22. de travail ailes AR r glables X non Phares de travail de cabine Halog ne Phares de travail de cabine Halog ne Clignotants feux de d tresse AV Clignotants feux de d tresse feux de route AR Phares de travail de cabine Halog ne Tracteurs s rie 8R 15 Vous pouvez en toute simplicit programmer sur votre console CommandCenter un clairage id al pour vos applications de nuit Les r glages d clairage offerts par les tracteurs s ries 8R et 8RT pro longent vos journ es de travail Gyrophare Phares de travail de cabine Halog ne Feux de route feux de croisement Feux de position Eclairage de plaque min ralogique 16 Tracteurs s rie 8R Solutions de gestion agricole Auto frac iTEC iTEC Pro Syst me iTEC Pro une exclusivit John Deere Le syst me de contr le r volutionnaire iTEC Pro de John Deere permet aux op rateurs de travailler plus rapidement et plus longtemps sans se fatiguer Vous tirez ainsi parti de fonctions enti rement automatis es qui vous garantissent une qualit de travail homog ne des performances am lior es et un confort maximal Gardez le contr le C est vous qui d cidez des gains de temps d argent et de main d uvre atteindre 1 Choisissez le syst me de guidage automatique AutoTrac pour r duire les chevauche ments jusqu 90 chaque passage 2 Utilisez pour le syst me iTEC int gr aux tracteurs s rie 8R pour
23. es tracteurs 8R 8RT brillent par leur syst me d clairage qui conf re aux op rateurs une ma trise et une productivit sup rieures VAL W ENT W W NNN NN A X AL WA i Dui VE 4 AS NT SA N KA di u jamais vu A N et DA 7 y REN ANT A iji 1 Pa RQ m Douze phares l avant l arri re et sur les c t s au Ai EN tt NAN niveau du toit de la cabine offrent une visibilit sur 360 SAA AG a N AK N NN LAN m Deux phares de ceinture r glables et arri re mont s sur les ALICE ailes m Sept phares de travail et feux de route sur la calandre vous guident quelles que soient les conditions Et tr s pratique tous ces clairages sont commandables depuis la console CommandCenter MA a ra TT is a Tr Entrez dans la lumi re Les 5 phares au x non DHI affichent une long vit jusqu 5 fois sup rieure celle des ampoules halo g nes et 2 5 fois l efficacit de ces derni res Leur luminosit exceptionnelle proche de celle du jour assure une excellente visibilit au champ Phares de travail de calandre ext rieurs X non Phares de travail de calandre int rieurs X non Phares de travail de calandre central X non Phares de travail de ceinture r glables Halog ne Phares de travail de cabine Halog ne Ed Gi a E9 Phares de travail de cabine r glables Halog ne E Ci EN 99 E3 Q Phares
24. h avec Surpuissance Active 8345R 345 ch 254 kW 380 ch avec Surpuissance Active Mod les 8RT chenilles puissance nominale selon 97 68 CE 8295RT 295 ch 217 kW 330 ch avec Surpuissance Active 8320RT 320 ch 235 kW 355 ch avec Surpuissance Active 8345RT 345 ch 254 kW 380 ch avec Surpuissance Active Tracteurs s rie 8R Toutes les fonctions que vous appr ciez Moteur PowerTech Plus 9 0 L Syst me de refroidissement VariCool Syst me lectronique BUS CAN int gr Choix de transmissions Puissants relevages arri re d une capacit de levage pouvant atteindre 11 7 tonnes m Autolrac Ready m R servoir de carburant de grande capacit 681 pour le 8R et 758 pour le 8RT m Console d angle lecture ais e Toutes les options que vous attendez m Si ge suspension active John Deere exclusif mod les roues uniquement m Transmission AutoPowr disponible sur tous les mod les m Console couleur GreenStar 2 cran tactile m Suspension avant ILS bras ind pendants exclusive de s rie sur le 8345R m Puissant relevage avant d une capacit de levage de 5 2 tonnes sur le 8R Phares au x non d charge haute intensit DHI quipement radio de premier ordre Kit cuir volant si ges conducteur et passager avec si ge chauffant R troviseurs ext rieurs t lescopiques r glage lectrique Tracteurs s rie 8R Cabine CommandView
25. ie 1 500 Conception DIRECTION ET FREINS mod les chenilles Direction Commande Syst me de freinage ESSIEU AVANT mod les chenilles Avec syst me de suspension AirCushion ESSIEU ARRI RE mod les chenilles Commande diff rentielle sans essieu interne de type picyclo dal Ch ssis Force de tension de la chenille kg Ch ssis Diam tre des rouleaux centraux mm Ch ssis Diam tre des roues de support mm Ch ssis Empattement mm CABINE Type Isolation Niveau sonore Syst me de ventilation DIMENSIONS ET POIDS Largeur x hauteur x longueur m Avec pneus arri re Avec chenilles Poids moyen sans les masses mais r servoir plein kg Pont AV 1300 kg Pont AV 1500 kg Suspension ILS bras ind pendants kg Empattement Pont AV 1300 mm Pont AV 1500 et suspension ILS bras ind pendants mm 5200 51 5200 51 5200 51 5200 51 5200 51 En option En option En option En option De s rie Bras sup rieur et inf rieur ind p John Deere avec r ductions finales centrales et externes int gr es gestion lectro hydr int gr e Hydro pneum en permanence active mise niveau autom quilibrage autom de la charge et g om trie de traction active pour les outils attelage 3 points 125 mm chaque roue 2 v rins hydrauliques double effet avec suspension et amortisseurs Blocage de diff rentiel com lectro hydr possibili
26. l accoudoir CommandARM enti rement revues m Console d angle et syst me CommandCenter optimis et perfectionn 8R impliquait d int grer une multitude de fonctions enti rement nouvelles tout en pr servant les niveaux lev s de m clairage ext rieur 360 performances et d efficacit de m Finitions de type automobile CC e ces mat riels de l gende m Plus de rangement et de prises lectriques KR mc Et perfectionnistes nous nous m Climatisation hautes performances sommes par ailleurs engag s m quipement radio audio exceptionnel e am liorer leur motricit m Visibilit et syst me hydraulique am lior s Y sommes nous parvenus Q a Compatibilit ISOBUS int gr e m Nouveaut s sur les tracteurs chenilles A vous d en juger Suspension pneumatique Les deux versions des tracteurs Vitesse de transport de 40 km h s rie 8R peuvent tre adapt es Capacit de relevage d bit hydraulique vos besoins sp cifiques pour que et contenance du r servoir de carburant vous puissiez r aliser toutes les accrus t ches que votre activit exige Transmission AutoPowr en option Surpuissance Active Mod les 8R roues puissance nominale selon 97 68 CE 8245R 245 ch 180 kW 280 ch avec Surpuissance Active 8270R 270 ch 199 kW 305 ch avec Surpuissance Active 8295R 295 ch 217 kW 330 ch avec Surpuissance Active 8320R 320 ch 235 kW 355 c
27. la prise de force Le r sultat des performances accrues et des acc l rations plus franches au moment o vous en avez le plus besoin par exemple lors du franchissement de c tes avec une La suspension ILS bras ind pen lourde charge Maintenant votre vitesse un r gime adapt vous dants des tracteurs s rie 8R favorise limitez et espacez les pleins la motricit et le confort de conduite Vous tirez galement parti des commandes facilement accessibles du nouvel accoudoir CommandARM de John Deere La transmission AutoPowr est command e via un monolevier ergonomiquement positionn sur le nouvel accoudoir CommandARM B n ficiez du confort exceptionnel du si ge suspension Active 24 Tracteurs s rie 8R Pneus et lestage Gonflez vos performances en Pr parez vous choisissant des pneus et une pression adapt s Pour tirer le meilleur de votre tracteur et optimiser ses performances il est essentiel d utiliser des pneumatiques adapt s gonfl s la bonne pression et de lester le tracteur en fonction des outils utilis s Ceci vous permettra m d accro tre la motricit m de r duire la consommation de carburant Choisissez des pneus adapt s Une surface de contact importante d er ioae l application transport semis favorise la motricit et l efficacit m aan SRE a travaux n cessitant des roues Des pneus souples et une faible m delimiter la compaction du
28. r partition optimis e du poids des tracteurs s ries 8R 8RT et les relevages arri re haute capacit facilitent le levage des outils atte lage 3 points les plus lourds Le relevage avant convient parfai tement au lestage au transport de tr mies de semences et de tasseurs l utilisation d outils de travail du sol etc Commandez facilement et en toute d contraction vos outils compatibles ISOBUS l aide de la console CommandCenter z L engagement de la prise de force se fait de mani re particuli rement souple Il garantit des d marrages et des arr ts en douceur tout en prot geant les outils des pics de couple m rs es 1 ke EPL ES er 19 28 8 f 2 j N e a N Tracteurs s rie 8R 21 Prise de force la polyvalence int gr e Nous mettons tout en uvre pour vous aider am liorer vos performances C est pourquoi par exemple nos tracteurs s ries 8R 8RT sont compa tibles ISOBUS Cette technologie plug and play vous pr pare aux futurs d veloppements et dans la mesure o une seule console vous permet de commander tous les outils ISO vous permet de faire des conomies Imaginez les tracteurs s ries 8R 8RT comme des centrales autonomes servant commander vos diff rents outils compatibles ISO quelle qu en soit la marque Non vous ne r vez pas Ces tracteurs sont quip s de s rie d une prise de force ind pendante de 1000 tr min arbre de 45 mm
29. ributeurs hydrauliques code couleur Gr ce au grand cran affichage num rique vous pouvez surveiller les d bits et les cycles En outre nos deux filtres hydrauliques haute capacit ne doivent tre remplac s que toutes les 1500 heures 20 Tracteurs s rie 8R Relevages et prises de force Relevez votre niveau de productivit Chez John Deere l augmentation des dimensions des mat riels et de la puissance des tracteurs est all e de pair avec le d ve loppement des options d attelage et de relevage Notre vaste gamme vous permet de choisir la solution convenant le mieux chacune de vos applications Relevage John Deere propose diff rentes solutions d attelage pour outils et remorques et bien s r un relevage 3 points d une capacit de levage pouvant atteindre 11 7 tonnes pour les outils port s Solutions compl tes m Contr le lectronique r agissant aux variations de charge m Amortisseur d oscillations am liorant la stabilit m Cales de d battement et stabilisateurs m Asservissement au syst me iTEC pour l automatisation en bout de champ m Console CommandCenter commandant la configuration la profondeur la hauteur la vitesse de descente le patinage et l amortisseur d oscillation Relevage avant Les tracteurs s rie 8R peuvent galement tre quip s d un relevage avant enti rement int gr d une capacit de levage maximale de 5200 kg et d une course de 750 mm La
30. sensing avec pompe d di e de type piston axial D bit maximal l min 167 ou 227 option Nombre maximum de distributeurs 5 Distributeurs lectro hydrauliques Positions neutre extension r traction et flottante d bit d huile r glable avec compensation de la temp rature dispositifs de retour au neutre clapets anti retour automatique au neutre ATTELAGE 3 POINTS Arri re Cat gorie 3N 3 ou 4N 3 selon les mod les en option avec bras de traction 4N 3 avec bras de 3N 3 ou 3N 3 ou amp N 3 avec bras de traction verrouillage rapide traction verrouillage rapide 4N 3 option 4N 3 option verrouillage rapide Type commande lectro hydraulique avec contr le lectronique par les bras de traction amortisseur d oscillations commandes ext rieures Capacit de levage max l attelage kg kN 10 788 105 8 10 788 105 8 10 788 105 8 11 762 115 3 11 762 115 3 12 700 124 54 12 700 124 54 12 610 123 66 Capacit de levage selon l OCDE 610 mm kg kN 7 665 75 16 7 665 75 16 7 665 75 16 8 436 82 72 8 436 82 72 8 436 82 72 8 436 82 72 8 754 85 84 Tracteurs s rie 8R Caract ristiques 31 RELEVAGE AVANT option Capacit de levage max kg kN ESSIEU AVANT mod les roues Suspension ILS bras ind pendants Conception Type de suspension D battement et v rins Caract ristiques de performances Pont avant m canique s rie 1 300 Conception Pont avant m canique s r
31. sol jumel es labour etc pression de gonflage limitent la E d am liorer VOS rendements compaction du sol et maximisent la ee ion Reportez manuel m de maximiser votre confort de conduite P E LL d utilisation pour conna tre la m d ameliorer le comportement routier pression optimale de gonflage Trois choses retenir sur les pneus 1 Gonflez les pneus la pression appropri e afin de b n ficier d une meilleure empreinte au sol qui favorise la motricit et l efficacit 2 Utilisez les pneus les plus larges autoris s gonfl s la pression indiqu e 3 Exigez des pneus de qualit Les concessionnaires John Deere proposent une vaste gamme de pneus avant et arri re parfaitement adapt s aux nouveaux tracteurs L utilisation de roues jumel es Les roues jumel es renforc es sont s rie 8R r duit le tassement et pr serve la destin es aux applications lourdes structure du sol lors d applications n cessitant la pleine capacit de sp cifiques telles que le semis traction Les tracteurs s rie 8R peuvent tre quip s de masses de 900 kg et de 1150 kg ainsi que de masses individuelles de 50 kg pour des changements de lestage rapides Les masses amovibles pour roues arri re sont disponibles en 75 205 et 645 kg Choisissez le bon lestage l ger pour les travaux la prise de force et le transport et plus lourd quand les applications l exigent Tracteurs s rie 8R 25
32. suspension active John Deere en option Tous les si ges John Deere sont robustes et confortables mais le si ge suspension Active en option tablit de nouvelles r f rences Il peut liminer jusqu 90 des mouvements verticaux des tracteurs s rie 8R ce qui se traduit par plus de confort et moins de fatique Espace de rangement accru Rangez port e de main votre manuel d utilisation la mallette de premiers secours le triangle de signalisation vos appareils lectroniques et tous les accessoires dont vous avez besoin Plug and Play Vous disposez de nombreuses prises lectriques pour alimenter t l phones portables ordinateurs portables etc En outre des supports suppl mentaires permettent l installation rapide des moniteurs o vous le souhaitez Une perspective largie Le capot moteur en taille de gu pe et la visibilit panoramique vous permettent de garder un il sur la t che en cours qu elle soit ex cut e l avant sur les c t s ou l arri re du tracteur Tracteurs s rie 8R Commandes Nouvel accoudoir CommandARM une ma trise parfaite Travailler aux commandes d un tracteur s rie 8R est un v ritable plaisir Le niveau de confort et d ergonomie de la cabine est sans pr c dent Tout y est facilement accessible et dispos intelligemment afin d optimiser la productivit Mais c est incontestablement le nouvel accoudoir CommandARM droite et sa console Comm
33. t de roues jumel es huile de lubrification de la transm int gr e et v rin int gral haute capacit action compens e De s rie De s rie De s rie Pont avant m canique John Deere avec diff rentiel glissement limit En option En option En option De s rie Pont avant m canique John Deere avec blocage de diff rentiel commande lectro hydr et possibilit de roues jumel es Hydrostatique effet diff rentiel proportionnel et relatif la vitesse position Parking syst me de blocage des roues Colonne de direction inclinable et t lescopique m moire Freins hydr multidisques refroidis par huile position Parking et frein de secours De s rie De s rie De s rie De s rie De s rie De s rie 14 515 14 515 14 515 426 426 426 950 950 950 2515 2515 2515 CommandView Il avec si ge suspension pneumatique accoudoir droit CommandARM r glable int grant la console CommandCenter CommandView Il avec si ge suspension pneumatique accoudoir droit CommandARM r glable int grant la console CommandCenter si ge suspension Active en option Syst me d isolation phonique passive niveau sonore de 73 db A R gulation automatique de la temp rature en cabine via l accoudoir CommandARM 2 48 x 3 06 x 5 59 2 48 x 3 06 x 5 59 2 48
34. tch immobilisation active ratio AV AR r glable et r gulateur de vitesse Plage de vitesses Infinie de 50 m h 42 km h selon pays Infinie de 50 m h 40 km h Modes 4 modes Manuel PDF applications lourdes applications l g res transport conomique F ET P 16 vitesses AV et 5 AR full PowerShift avec PowerShift automatique 16 vitesses AV et 5 AR full PowerShift avec s lection automatique et r gulateur de vitesse ie s lection automatique et r gulateur de vitesse Plage de vitesses 8 vitesses de travail au champ 2 42 km h z 8 vitesses de travail au champ 2 40 km h en B 1 8 16 km h en marche AR marche AV 1 8 16 km h en marche AR Passage de vitesses automatique En fonction de la position de l acc l rateur et de la B En fonction de la position de l acc l rateur et de la B charge pour le transport et les travaux aux champs charge pour le transport et les travaux aux champs PRISE DE FORCE ARRI RE Embrayage Ind pendant multidisque refroidi par huile Engagement de la prise de force Engagement et frein lectro hydrauliques commandes ext rieures 1000 tr min avec arbre de 45 mm 20 cannelures ou 2 r gimes i pes 540 1000 tr min avec arbres de 45 et 35 mm et embout re sec LOOO trimi avet arbre deia mia 20canielui s R gime du moteur au r gime nominal de la PDF 1000 2000 tr min 540 1820 tr min 1000 2000 tr min SYST ME HYDRAULIQUE Type D bit et pression optimis s load
35. teur afin de compenser la d rive de l outil et garantir des r sultats irr prochables passage apr s passage sur terrain en d vers ou irr gulier 18 Tracteurs s rie 8R Syst me hydraulique Syst me hydraulique des mod les 8R 8RT plus de puissance de rapidit et de confort La r duction du nombre de composants hydrauliques et de la longueur des canalisations am liore la fiabilit de ces tracteurs Leur syst me hydraulique redessin sur les nouveaux mod les 8RT dispose de s rie d une pompe de 63 cm offrant un d bit de 166 5 litres min ou en option d une pompe de 85 cm d un d bit exceptionnel de 227 litres min La pression maxi de 200 bars permet des perfor mances incomparables et une r activit sup rieure de la direction m me bas r gime i AU ANAL Flexibilit et polyvalence Vous pouvez le constater par vous m me les tracteurs s ries 8R 8RT viendront bout des t ches les plus exigeantes AL IELAI TIU IN WIT _ _ Avec la console CommandCenter vous ma trisez le syst me hydrauli que de votre tracteur G rez intuitivement vos outils gr ce l accoudoir CommandARM et aux distributeurs hydrauliques code couleur C est d une simplicit enfantine Tracteurs s rie 8R 19 Les performances en marche La nouvelle console CommandCenter vous permet d actionner en marche les dist
36. tuitives les applications de guidage et d cuple votre productivit Nouvelle console CommandCenter Commandes regroup es par fonctions m cran couleur 7 enti rement int gr m Port USB pour le transfert de donn es m Syst me de diagnostic embarqu m Terminal virtuel ISOBUS e 2 d Er F PT FaN F i iA S A le LA i w h F x sai a s La toute nouvelle console CommandCenter est int gr e l accoudoir CommandARM et dispose d un terminal virtuel ISOBUS Tracteurs s rie 8R 9 Nouvel accoudoir CommandARM m Touches programmables pour le r glage du r gulateur de r gime du syst me iTEC de la transmission et de la prise de force m Touches programmables pour toutes les fonctions de relevage m Commandes de la climatisation m Commandes de l quipement radio m Commandes du DEN pont avant m Commandes de l clai rage Le nouvel accoudoir CommandARM place toutes les commandes port e de main 10 Tracteurs s rie 8R Moteur PowerTech Plus 9 0L Moteur PowerTech Plus 3 0L Champion des conomies de carburant une technologie r volutionnaire Test sur un mod le 8430 le moteur PowerTech Plus 9 0L Les niveaux exceptionnels de performances et de couple d tient le record de sobri t du laboratoire d essais du Nebraska offerts par le moteur PowerTech Plus 9 0L permettent au tracteur 8345R de d velopper une puissance
37. x 3 06 x 5 59 2 48 x 3 06 x 5 59 2 48 x 3 06 x 5 59 2 67 x 3 32 x5 89 2 67 x 3 32 x 5 89 2 67 x 3 32 x 5 89 620 70R42 620 70R42 620 70R42 620 70R42 620 70R42 25 au niveau de la voie la plus troite 15 631 15 631 15 631 11 734 11 734 11 734 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 391 12 391 12 391 12 391 12 391 3050 3050 3050 3050 3020 3020 3020 3020 3020 Nous vous sommes enti rement d vou s Pour vous aider relever les d fis qu impose votre activit John Deere s engage assurer en perma nence le bon fonctionnement de votre mat riel Cest pour cette raison que nos produits et techno logies sont orient s qualit et efficacit et que nous avons investi autant de temps dans la constitution d un r seau de distribution performant compos de concessionnaires pr venants et de techniciens form s en interne Nos quipes connaissent vos mat riels sur le bout des doigts Elles disposent des comp tences requises pour diagnostiquer le moindre probl me Alors faites confiance John Deere si vous avez besoin d acqu rir un tracteur Forts de pr s de 170 ans d exp rience des mat riels agricoles nous pouvons r solument affirmer que la fiabilit est notre force Visitez notre site Internet www JohnDeere be www JohnDeere ch www JohnDeere fr www JohnDeerelnternational com A JOHN
Download Pdf Manuals
Related Search