MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. Lancer setup exe qui se trouve dans la racine du CD installation Laisser absolument toutes les options de chemin par d faut puis terminer l installation Brancher le cordon USB du PC sur le coffret Windows d tecte un nouveau p riph rique et demande son driver pointer le dossier du CD installation Drivers coffret DAQ01 T win98 amp MEM Aller dans D marrer Programme DAQ01 T et lancer le programme DAQ10 T ou autre m thode aller dans C Program Files DAQ01 T DAQ01 T exe Nota Pour mettre jour le logiciel avec des versions plus r centes il faut d abord d sinstaller la version pr c dente DAQ01 T en relan ant setup exe Puis installer la nouvelle version lan ant nouveau setup exe Module d acquisition DAQ 10 TABLEAU DE BORD DU PROGRAMME DAQ01 T Une fois le programme lance la fen tre ci dessous apparait Le programme a d tect le coffret de mesure S lection pour Synchronisation des voies ME SS lelxl Param trage de l acquisitipr Voyant vert q acquisition D Aciuistian an cours en Cours Fr quence 1000 Hz D Arquhon synchione cables de synchro obligatoire Type du d part Param tres D part Manuel d acquisition TS Dep Type de l arr t Arr t Manuel Nom du coffret d tect par le programme Nom de l appareil Valeur Mode de mesure lt W CAPTEUR 1 144 2 N m Reset Suiveur v 0 O Mesur2. SDI OOCSA Module d acquisition DAQ Lara Productive solutions MANUEL D UTILISATION IMPORTANT L outil fourni avec ce manuel peut avoir t modifi pour satisfaire des besoins sp cifiques Si cela est le cas nous vous remercions lors d une commande de renouvellement ou de pieces d tach es de bien vouloir pr ciser le code article de l outil figurant sur le BL ou de contacter DOGA au 01 30 66 41 41 en indiquant la date approximative de la livraison Vous serez s r ainsi d obtenir l outil et ou la pi ce d sir s ATTENTION Ce manuel d utilisation doit tre conserv avec soin dans un lieu connu et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit Lire et faire lire attentivement chaque op rateur le pr sent manuel avant de proc der l installation l utilisation la r paration du produit S assurer absolument que l op rateur a parfaitement compris les r gles d utilisation et la signification des ventuels symboles appos s sur le produit La majeure partie des accidents pourrait tre vit e en respectant les instructions du manuel Celles ci ont t r dig es en faisant r f rence aux directives Europ ennes et leurs divers amendements ainsi qu aux normes relatives aux produits Dans chaque cas respecter et se conformer aux normes nationales de s curit Ne pas enlever ou d t riorer les tiquettes et annotations appos es sur le produit et plus particuli rement celles impo
3. Condition gt Valeur lt 000 Ko Valeur S 000 Kg ELL Module d acquisition DAQ 14 Fichier d acquisition de donn es Configuration des fichiers d exportation E rj xi R pertode C Program Fin MEIRI DANONE change Chema JEDEL C Vrag am Flea Whcronett Dice Dice enced ewn Lycee Een pour euske bes donne en ieg tr Selon la vermon du lableur ch r le format du caract re c pisbieur peut Bre dilfdrent Manca de Le ur choot Que pera Lang dit Vega Rechercha dere Ares e di 01 07 2005_L cev mesura AL 01 07 2000_7 054 resse _ d 01 07 2006 2 ce Z mesure du 01 07 2018_ 6 054 lt i ame eel th 01 07 2008 306 mese du 01 07 2006 4 cov Fresa du _01 07 2006_5 ca a recurs du 01 07 2008 0 c5v Horn de lehia E Aide Dore DAQO2 Fichier Configuration Langue Configuration Excel Quitter Chemin d EXCEL inscrivez le chemin o se trouve l ex cutable d Excel soit par exemple C Program Files Microsoft Office Office 10 EXCEL EXE Cochez Lancer Excel pour visualiser les donn es en temps r el Le logiciel Excel sera lanc d s qu une acquisition de donn es d butera les valeurs seront alors visibles et trac es sous Excel La fr quence d acquisition est limit e est 50 Hz maximum Il faudra aussi revoir les conditions de votre antivirus qui souvent peuvent limiter la vitesse d acquisition et bloquent l ouverture autom
4. l 33 0 1 30 66 41 48 Fax 33 0 30 66 41 49 De convention expresse nos ventes sont faites sous b n fice de Qualit reserve de propri t les dispositions de la lol du 14 5 80 trouvent arnoa CERTIFICATION 5 A au capital de 2 047 200 00 RCS Versailles B 699 800 272 Siret 699 800 272 00022 NACE 46696 donc toute leur application www doga fr 04 17 40893 11 12
5. avec Reset automatique la fen tre se remplie automatiquement chaque fois que la valeur de la mesure redescend en dessous de la valeur du trigger du menu configuration du capteur Dans ce menu le temps de d clenchement permet de commencer prendre la cr te du signal qu apr s temps r glable Module d acquisition DAQ 13 ACQUISITION DE DONN ES SUR PC Acquisition en cours Le voyant vert d acquisition s allume d s que l enregistrement des donn es a commenc Fr quence d acquisition Ce bouton permet de choisir une vitesse d acquisition en Hz pour des vitesses rapides ou en secondes pour des vitesses lentes La vitesse maximum du syst me est de 25 000 mesures par seconde ou de 1 mesure toutes les 25 000 secondes soit une mesure sur toutes les 6h6min40s D but d acquisition Ce bouton permet de choisir le mode de d marrage de l acquisition de donn es Mode Manuel d part imm diat en cliquant sur le bouton D part acquisition Mode Heure donn e en indiquant une heure de d part heure minute D but d acquention Type du dipat _ Marun wi _ Hause donn e D p Tepper seconde Cette heure est calcul e sur horloge du syst me d exploitation de A Windows Mode Trigger en donnant un seuil une condition de d part mesure gt ou lt ainsi qu une profondeur du buffer m moire identique pour le pr et post trigger Fin d acquisition Plusieurs
6. mode d arr t de l acquisition sont possibles Mode Manuel arr t imm diat par un clic sur ce bouton Mode Heure donn e arr t une heure donn e heure minute seconde Cette heure est calcul e sur horloge du syst me d exploitation de Windows Mode Dur e arr t apr s un temps programm par l utilisateur heure minute seconde Fin d acquisition Type delari Tigger M israel Heure donn e Dur e Tigget Mode Trigger en donnant un seuil une condition de d part mesure gt ou lt ainsi qu une profondeur du buffer m moire identique pour le pr et post trigger CONFIGURATION DES TRIGGERS Profondeur des buffers dur e en seconde du pr et du post trigger Type d acquisition Mono trigger d clenche 1 seule fois Multi trigger d clenche a chaque fois que les conditions sont requises et cr e automatiquement un nouveau fichier dont le nom s incr mente ex Test1 csv Test2 csv Trigger d part signal de d clenchement de la voie trigger gt ou lt la valeur not e Valeur Valeur de r f rence pour le d clenchement de l acquisition Trigger arr t signal d arr t de la voie trigger gt ou lt la valeur not e au point suivant Valeur d arr t valeur de r f rence pour l arr t de l acquisition Configuration Profondeur des butlers O seconde Type d acquisition Mono tngger Trigger de d part Trgger d arr t Conditon gt
7. si le capteur utilis est compens en temp rature Voir fiche constructeur Gestion des alarmes Co nfiguration CAPTEUR 1 Valeur du capteur 144 Nm Etendue de mesure 4 1000 N m Unit de mesure Nm pre Nombre de d cimal 1 Annuler la tare Mesure de cr te Filtre 1000 Hz Temps de d clenchement 0 007 Trigger cr te es Num Mode de mesure Standard Mode de RESET Manuel Coffret Nom du coffret CAPTEUR 1 l Compensation thermique Seuils Alarme En temps r el 2 Nm 10 Num Fermer la fen tre Module d acquisition DAQ 12 MODE DE MESURE Le syst me peut afficher La valeur des mesures en temps r el suiveur La valeur cr te positive ou n gatives des mesures cr te ou cr te Mode de mesure Suiveur _ ne QO 9 Q vtooures _ Cr te Cr te O 9 Q Mesures z 800 Mesures FENETRE D IMPRESSION En cliquant sur le bouton Mesures on obtient la fen tre ci dessous Mesures E her x CAPTEUR 1 Valeur actuelle Seu MN TO N 206 0 N m 0090 2008 07 02 16 02 57 Nr 2008 07 02 16 03 23 Nr 2008 07 02 16 05 26 Nr 2008 07 02 16 08 31 Nr Fermer cette fen tre La valeur des mesures peut tre enregistr es dans cette fen tre chaque clic sur la commande Reset Le contenu de la fen tre est enregistr dans un fichier Ce fichier peut tre rappel et tre compl t par de nouvelles mesures En mode cr te
8. Gonne Sii alien p 14 Module d acquisition DAQ 6 Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ult rieurement AVERTISSEMENT Veillez toujours observer les pr cautions l mentaires num r es ci apr s pour viter tout accident tel que l lectrocution courts circuits incendie et autres d g ts La liste des pr cautions ci dessous n est pas exhaustive Branchement lectrique Utilisez seulement la tension requise par l appareil de mesure Cet appareil s alimente directement par la liaison USB d un PC L appareil doit pouvoir tre dissoci de l alimentation facilement L appareil doit tre install de fa on ce que la fiche USB soit accessible Le fabricant se d gage de toute responsabilit en cas d utilisation non conformes V rifiez p riodiquement l tat de la prise USB Utilisez uniquement des cordons USB en bon tat Ne laissez pas le cordon proximit des sources de chaleur telles que radiateurs et appareils chauffants Evitez de tordre et plier excessivement le cordon ou de l endommager de fa on g n rale de m me que de placer dessus des objets lourds N ouvrez pas l appareil de mesure et ne tentez pas d en d monter les l ments internes de les modifier de quelque fa on que ce soit Aucune des l ments internes de l appareil de mesure ne pr voit l intervention de l utilisateur Si l appareil de mesure donne des signes de mauvais fonctionnement mettez le imm diatement hors tension et donne
9. atique d Excel R pertoire et Nom de base Lors de la premi re acquisition de donn es le syst me demande le chemin et le nom que vous voulez donner au fichier d change d acquisition qui va commencer Cliquez sur S lectionner un r pertoire et donnez lui un nom de base au fichier Ce nom s incr mentera si l on choisit un mode d enregistrement multi fichiers Nota l extension de ce nom est du type csv et donc compatible avec Windows Excel Il faut galement indiquer le Type de s parateur utilis par votre Windows Excel Pour cela ouvrez la fen tre configuration des fichiers d exportations puis choisir le ou la Tout d pend de la version de Windows Excel utilis e Une fois l acquisition termin e allez dans le r pertoire o sont stock s les fichiers et double cliquez sur l un d eux Windows Excel s ouvre et vous pouvez exploiter vos r sultats tracer des courbes calculer des moyennes etc Nota 65536 lignes au maximum sont exploitables dans Windows Excel Dans le cas d acquisition et de trac en temps r el sous Excel nous obtenons le type de tableau qui suit P riode s Mesure _ Unit 0 1000 4 999 D partement ASSEMBLAGE Nous travaillons constamment l am lioration de nos produits De x ce fail les dimensions et indications porl es dans cette brochure 1 a 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest BP 53 F 78311 Maurepas Cedex a E Na T
10. ent s adresser au distributeur qui lui a vendu l appareil Aucune indemnit n est due en cas d immobilisation de l appareil pour r paration dans le cadre de la garantie La garantie ne jouera pas dans les cas suivants Si l appareil a t mis en service sur un voltage autre que du 5 Volt venant d une entr e USB d un PC Si l utilisateur emploie d une mani re anormale ou abusive l appareil qui lui a t livr ou s il y apporte des modifications Si l utilisateur cause des avaries par n gligence insuffisance d entretien inexperience ou usage de produits nocifs Les r parations sous garantie s effectuent dans nos laboratoires l appareil doit tre retourn dans un emballage assurant sa s curit pendant son transport L utilisateur prend en charge les frais de port et d emballage pour le retour de l appareil en usine Le distributeur prend en charge les frais de port et d emballage pour la restitution de l appareil apr s r paration en France m tropolitaine seulement PR SENTATION DU DAQ01 T 1 Voyants clignotant rapide lorsque le coffret est reconnu par le programme 2 Connecteur USB 2 possibilit de g rer jusqu 8 coffrets connect s sur le m me ordinateur 3 Entr e capteur 4 Entr e synchronisation jusqu 8 coffrets 5 Sorties contacts des seuils Module d acquisition DAQ 8 CONNEXIONS DE L ENTR E CAPTEUR 7 BROCHES REMARQUE le blindage des c bles doit tre reli la borne 7 c t coffre
11. es Fen tre de JCAPTEUR2 740Pa Reset Cr te Q Mesures M CARTER 3 508bar Reset Suiveur O O Mesures 3 132 cm Remise z ro de la m moire de cr te Type de Visualisation Fen tre d impression mesure des des mesures Alarmes L S lection des voles pour acquisition Module d acquisition DAQ 11 CONFIGURATION DE L AMPLIFICATEUR CONDITIONNEUR Pour configurer la voie de mesure il suffit d aller dans la barre d outils en haut et de cliquer sur configuration ou double cliquer sur la fen tre de mesure ou capteur du tableau de bord Une fen tre s ouvre et propose un menu contextuel propre chaque voie de mesure Les valeurs de configuration sont born es Si une valeur erron e est introduite elle sera automatiquement corrig e et remplac e par la valeur maximum ou minimum qu accepte le syst me La sensibilit du capteur se trouve dans la documentation du constructeur ll faudra mettre cette valeur dans la case sensibilit Faire une tare avant de commencer les mesures et sauvegarder cette configuration en cliquant sur Fermer la fen tre g DAQOZ Fichier Configuration Langue propos CAPTEUR 1 CAPTEUR 2 CAPTEUR 3 CAPTEUR 4 Param tres de configuration du Capteur Param tres de configuration de la m moire de cr te Donner un nom ce coffret Il sera enregistr et reconnu lors du prochain lancement du programme coch
12. etir s Le d montage de cet appareil par une personne non autoris e annulerait la garantie ENTRETIEN Avant toute op ration de nettoyage ou d entretien d connectez l appareil en d branchant tous les cordons Lorsque l appareil de mesure se salit nettoyez le avec un chiffon propre et sec Ne vous servez pas d agents de nettoyage liquides tels que du benz ne ou du diluant voire des produits inflammables N utilisez jamais de diluants de peinture solvants produits d entretien ou tampons de nettoyage impr gn s de produits chimiques RESPONSABILIT La responsabilit du constructeur ne saurait tre mise en cause en cas de mauvaise utilisation de l appareil ou une utilisation dans des lieux dangereux L utilisateur doit s assurer du bon respect des r gles de s curit et des normes en vigueur L utilisation de cet appareil pour quelques applications que ce soit est sous l enti re responsabilit de l utilisateur Le constructeur n est pas responsable des d t riorations caus es par une utilisation impropre de l appareil de mesure ou pas des modifications apport es par l utilisateur pas plus qu il ne peut couvrir les donn es perdues ou d truites GARANTIE Les appareils de mesure sont garantis 1 an pi ces et main d uvre retour usine sauf dispositions particuli res Les changes ou r parations effectu s au titre de la garantie ne peuvent pas en prolonger la dur e Pour l application de celle ci l utilisateur doit obligatoirem
13. la meilleure solution pour les mat riels transportables Les conditions de travail pour le r parateur sont moins bonnes qu en nos ateliers et de plus le d placement d un technicien est on reux GARANTIE La garantie sur les mat riels neufs est de 12 mois sauf indication diff rente sur le manuel d utilisation Elle porte sur le remplacement des pi ces reconnues d fectueuses SDOGA www doga fr 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest BP 53 F 78311 Maurepas Cedex A a T l 33 0 1 30 66 41 41 Fax 33 0 30 66 41 99 NE 5 A au capital de 2 047 200 00 RCSVersailles B 699 800 272 Siret 699 800 272 00022 NAF 46698 09 21 00002 06 09 SOMMAIRE Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ult rieurement p 6 AVES seme lastra irrita sa p 6 MES PA E ee p 6 AUTOSID CANION 5056245062 ne eee ARSA ate ofi nia ste p 6 E AO eo EY A ee Eee een ee Rt p 6 CEL 42141117 0A o ee ee EE 2 E20 120901 2194 TE ee p 6 Presentation dU DAOD FT Z 225502409 an A E p 7 Connexions de l entr e capteur 7 broches p 8 Connexions de l entr e capteur 12 broches p 8 EICH CAD iCat dora diia ci ice coria p 8 Installation du coftret DAQIOT1 T sur PCs ii p 9 Tableau de bord du programme DAQO01 T7 a a S 22 RANA Le p 10 Configuration de l amplificateur conditionneur ss p 11 Acauis tionde donneessur rail p 13 Fichier d acquisition de
14. ompl tement et de faire l acquisition des mesures directement sur le PC La vitesse d acquisition peut atteindre 25 000 mesures seconde suivant le type de PC et le systeme d exploitation utilis Plus besoin d avoir recours a une carte d acquisition a installer dans le PC Quand le coffret de mesure DAQ01 T est connect a entr e USB du PC celui ci est d tect automatiquement La LED bleu de la face avant se met a clignoter Lorsque la LED est allum e fixe cela signifie que le coffret est aliment par la prise USB mais que le programme ne l a pas encore reconnu Attention NE CONNECTEZ PAS LE COFFRET DE MESURE A LA PRISE USB AVANT D AVOIR INSTALLE LE LOGICIEL 1 Installation sous Windows 2000 et XP Lancer le fichier CDM 2 02 04 exe a partir du dossier du CD installation Drivers coffret DAQ 01 T Win 2000 XP Lancer setup exe qui se trouve dans la racine du CD installation Laisser absolument toutes les options de chemin par d faut puis terminer l installation Brancher le cordon USB du PC sur le coffret Windows d tecte un nouveau p riph rique Attendre la fin compl te des diff rentes d tections de Windows jusqu au message le nouveau p riph rique est pr t fonctionner Aller dans D marrer Programme DAQ01 T et lancer le programme DAQ01 T ou autre m thode aller dans C Program Files DAQ01 T DAQ01 T exe 2 Installation sous Windows 98 et ME
15. s es par la loi CHARTE DE LA MAINTENANCE Vous venez d acqu rir un mat riel commercialis par DOGA C est bien Vous allez lire le manuel d utilisation C est mieux Vous avez l intention de suivre les recommandations et d effectuer la maintenance pr ventive conseill e C est encore mieux La perfection serait de pr voir la politique de maintenance que vous voulez mettre en oeuvre Nous vous proposons deux d marches 1 Vous nous confiez la maintenance du mat riel en nous l envoyant pour r paration Notre atelier de maintenance prend en charge vos machines et vous fait une offre de r paration Nous pouvons galement tablir un contrat de maintenance sur mesure d s lors que importance des quipements en service le justifie 2 Nous vous apportons par notre centre de formation le CEFTI les connaissances dont votre personnel aura besoin et vous faites votre maintenance vous m me Nous vous conseillons sur les pi ces d tach es tenir en stock Si malgr toutes ces pr cautions une assistance est n cessaire nous vous invitons nous contacter Votre correspondant vous conseillera sur les meilleures dispositions prendre Assistance t l phonique Notre technicien d termine distance l origine de la panne et vous indique la marche suivre pour vous permettre d effectuer la r paration vous m me D pannage sur place Bien qu attrayant le d pannage sur place constitue rarement
16. t seulement Embase 7 broches Amph nol femelle 7 broches S sens alim option S sens alim option PGND GND EMBASE vue de face sur le coffret CONNEXIONS DE L ENTREE CAPTEUR 12 BROCHES Embase AMP 12 Amphenol femelle 12 broches Bo y Mr entr e mesure B Myentr emesure D S sensalim option E S sensalim option F GND SOS T M GND EEE PT1000 mesure de 50 190 C J EEE ee RAZ G FICHE CAPTEUR VUE DE FACE Z w ZZ i SORTIES RELAIS SEUILS ET ACQUISITION SYNCHRONE Prise de synchronisation pecs RN Contacts des relais 1 entr e AO A travail relais seuil haut synchronisation ge repos relais seuil haut 2 GND masse commun relais seuil haut rer eeey 4 travail relais seuil bas Pour synchroniser RES KAD repos relais seuil bas l acquisition de plusieurs a commun relais seuil bas DAOOIT relier entre elles toutes les entr es synchro me u Coupure Maximum 30W en parallele 12 1A sous 30V 72343 synchronisation 123456 synchroniser Contacts des seuils INSTALLATION DU COFFRET DAQ01 T SUR PC Configuration conseill e PC avec prises USB processeur 800MHz minimum 20 Mo DD disponible 128Mo RAM Avec l USB sur le coffret DAQO1 T il devient possible de programmer le syst me de mesure a distance a partir d un simple ordinateur Le programme sur PC fourni avec ce coffret permet de le configurer c
17. z le r viser un technicien qualifi Pr caution sur l emplacement L utilisation de cet appareil de mesure dans les endroits suivants peut entra ner le mauvais fonctionnement en plein soleil endroits tr s chauds ou tr s humides endroits sales ou fort poussi reux endroits soumis de fortes vibrations proximit de champs magn tiques Evitez absolument de laisser l appareil de mesure sous la pluie ou dans l humidit Ne d posez pas dessus des r cipients contenant des liquides qui risquent de s pancher dans ses ouvertures Ne touchez jamais une prise lectrique avec les mains mouill es Si le cordon est endommag ou si vous d celez une odeur insolite retirez imm diatement la fiche de la prise et donnez l appareil de mesure r viser par un technicien qualifi MISE LA TERRE Veillez toujours brancher le prise tripolaire de l Ordinateur une source d alimentation correctement mise la terre si l ordinateur le pr voit La s curit lectrique de cet appareil n est assur e que si ce dernier est correctement raccord une installation de mise la terre conform ment aux normes de s curit lectrique Il est indispensable de v rifier si cette condition fondamentale de s curit est bien remplie AUTRES PR CAUTIONS D branchez tous les c bles connect s avant de d placer l appareil de mesure Ne jamais d monter cet appareil sans que tous les c bles y compris le cordon USB n aient t r
Download Pdf Manuals
Related Search