consultez le guide - Bibliothèques
Contents
1. la BU Lettres http vufind uco fr Record 306967 gt Quelques pr cisions d ordre pratique Normes Th orie la pratique nous montre qu il faut toujours faire valider la pr sentation de la bibliographie choix de la norme mode de classement par son directeur de th se ou de m moire car il arrive souvent que ce dernier ait des exigences susceptibles de s loigner des normes Une r f rence bibliographique doit indiquer toutes les informations indispensables l identification d un document ou d un texte et ce qu il soit accessible en version imprim e ou lectronique Il peut arriver que les normes ne r pondent que partiellement nos interrogations Cela nous oblige nous adapter Il faudra alors r f rencer la ressource qui pose probl me en respectant l esprit des normes La ponctuation joue un r le essentiel dans une r f rence bibliographique Il est donc imp ratif de respecter les pr conisations de ponctuation d finies dans les normes 1 R f rencer une ressource dans une bibliographie quelques exemples Pr ambule Nombre d auteurs De 1 3 auteurs les indiquer tous Chaque auteur sera s par par une virgule un et sera ajout entre l avant dernier et le dernier auteur de 3 auteurs au choix les indiquer tous ou bien le premier suivi de et autres ou et al Date de publication Universit Catholique de l Ouest 2 Pour tout document la date retenir es2. lien vers point 2 Universit Catholique de l Ouest 7 2 Pr senter sa bibliographie gt Les modes de classement e par ordre alphab tique d auteurs e par type d ouvrages ouvrages g n raux dictionnaires manuels trait s autres ouvrages articles rapports m moires autres documents utilis s DVD etc e par th me on d finit un certain nombre de th mes centraux qui deviennent principes d organisation de l ensemble des r f rences Dans ce cas la bibliographie commence g n ralement par les ouvrages g n raux NB Les documents num riques ebooks num ros de revue et article en ligne contribution un site internet et papiers peuvent tre trait s sans distinction l int rieur de ces types de classement gt A l int rieur de ces classements e Sous classement par ordre alphab tique des noms d auteurs le titre se substituant au nom pour les ouvrages sans auteurs ou avec plus de 3 auteurs e Sous classement ordre chronologique croissant des dates d dition pour les ouvrages d un m me auteur e Sous classement par ordre alphab tique des titres sans tenir compte des articles le la pour les ouvrages d un m me auteur gt La sitographie Vous avez aussi la possibilit d enrichir vos travaux universitaires au moyen d une sitographie Nous pr conisons n anmoins d y r f rencer uniquement des sites internet de mani re g n rale i e lien vers la page d accueil de ces si
3. de l information 2 d Paris Presses universitaires de France 1997 Chap 5 L pist mologie et l histoire de la science de l information pp 61 91 gt Actes de colloque congr s UNIVERSITE CATHOLIQUE DE L OUEST Le dialogue interculturel et interreligieux l heure de la mondialisation actes du colloque de l Universit Catholique de l Ouest Angers 3 et 4 avril 2014 Sous la direction de Christophe Grannec Olivier Landron et Sophie H l ne Trigeaud Paris Parole et Silence 2014 gt Contribution des actes de colloque ROBIN Monique et al L interface famille travail chez les femmes le stress au quotidien In G KARNAS C VANDENBERGHE et N DELOBBE dir D veloppement des comp tences investissement professionnel et bien tre des personnes actes du 12e congr s de psychologie du travail et des organisations Volume 3 Bien tre au travail et transformation des organisations Louvain Presses universitaires de Louvain 2003 pp 135 141 gt Article de p riodique imprim Si le titre en lui m me ne suffit pas identifier le p riodique il convient d ajouter le nom de l diteur Exemple Bulletin trimestriel Institut arch ologique du Luxembourg Universit Catholique de l Ouest ORTUN Fran oise d L imposture du siecle le bonheur au travail Revue de carri rologie 1988 vol 3 n 4 pp 8 10 gt Travaux universitaires MIRARCHI Val rie Postures philosoph
4. D Gerald E Re Hotmail In NETTRAIN Internet BITNET Network Trainers en ligne 9 f vrier 2014 01 20 23 consult le 10 f vrier 2014 12 20 Disponible l adresse htto listserv acsu buffalo edu archives nettrain html Pour les messages personnel Exemple PORTENART Christiane Journ e d tude sur le livre lectronique Message lectronique Destinataire Nathalie ROUCOULE 4 Mars 2009 10 20 Communication personnelle portenart christiane ucofr Il semble judicieux d ajouter le mail de l auteur car c est le seul moyen d avoir acc s au texte int gral de la discussion si l email entier n est pas mis en annexe du m moire pr conisation adopt e par l EHESS gt Page web PASCUAL Sylvaine Le plaisir bonheur au travail c est bien autre chose que multiplier les r cr s In Hhaque coaching en ligne consult le 28 octobre 2014 Disponible l adresse http www ifhaquecoaching com articles plaisir travail definition 6717 html Enqu te sur le bonheur personnel et professionnel en 2012 r sultats et recommandations In Portail de recrutement Sfepstone fr en ligne consult le 28 octobre 2014 Disponible l adresse http www stepstone fr b2b espace recruteur nos conseils recrutement enquetes internationales upload CR enquete bonheur au travail pdf Rq une page web doit tre diff renci e d un site web ce dernier tant r f renc dans la sitographie cf
5. Normes bibliographiques Pourquoi tablir une bibliographie Vous r digez un travail universitaire m moire rapport de stage en vous appuyant sur Un ensemble de documents imprim s ou lectroniques livres articles travaux universitaires sites internet Pour que votre tude soit v rifiable et pour permettre vos lecteurs d aller plus loin il est n cessaire de citer vos sources et donc d tablir une bibliographie et ins rer des citations Il est important de respecter des normes afin d obtenir une bibliographie et une liste de citations claires et ordonn es pour faciliter la recherche des documents cit s Les deux normes le plus souvent recommand es sont La norme AFNOR traduction fran aise de l ISO 690 version 2010 pr conis e en Lettres Langues Art Histoire Th ologie et Sciences La norme anglo saxonne APA American Psychological Association pr conis e en Psychologie Sociologie Sciences de l ducation Sciences de l information Aussi selon votre discipline et le choix de vos responsables de fili re vous appliquerez l une ou l autre de ces normes Normes bibliographiques EN RU Citations et r f rences bibliographiques selon la norme AFNOR 2 Citations et r f rences bibliographiques selon la norme APAL 10 Universit Catholique de l Ouest 1 Citations et r f rences bibliographiques selon la norme AFNOR La norme ISO 690 dans sa version compl te imprim e est disponible
6. ann e du document Exemple Dubois 2014 Lorsque l auteur a publi plus d un titre la m me ann e on distinguera ces titres par Une lettre en minuscules plac e imm diatement apr s la date Exemple Dubois 1998b p 128 pour une citation Dubois 1998b pour se r f rer Universit Catholique de l Ouest 16 une uvre S il s agit d une citation d un auteur cit par Un autre auteur source secondaire et qu on n a pas pu consulter le document original la citation sera mise entre guillemets en la faisant pr c d e de l auteur du document original la source secondaire sera mise entre parenth ses pr c d e de cit par et suivie de la mention des pages d o est tir e la r f rence originale Exemple Pour Lacan la folie de l homme repr sente la virtualit permanente d une faille ouverte dans son essence cit par Porge 2000 p 59 Remarque si votre citation exc de 40 mots elle fait l objet d un paragraphe en retrait interligne simple et sans guillemets Exemple Ce qui veut dire que c est l historien qui influence l opinion car c est lui m me qui d termine le choix et la pr sentation des faits puisque il fait subir ce qu il en reste les traces les manipulations de sa raison de sa d marches pour construire une connaissance Un produit d laboration Marrou cit par Martineau 1999 111 Pirandelle d clare pour sa part qu Un fait historique est comme un sac pour q
7. directeur de th se ou de m moire gt Les modes de classement e par ordre alphab tique d auteurs e par type d ouvrages ouvrages g n raux dictionnaires manuels trait s autres ouvrages articles rapports m moires autres documents utilis s DVD etc e par th me on d finit Un certain nombre de th mes centraux qui deviennent principes d organisation de l ensemble des r f rences Dans ce cas la bibliographie commence g n ralement par les ouvrages g n raux NB Les documents num riques ebooks num ros de revue et article en ligne contribution un site internet et papiers peuvent tre trait s sans distinction l int rieur de ces types de classement Universit Catholique de l Ouest 15 gt A l int rieur de ces classements e Sous classement par ordre alphab tique des noms d auteurs le titre se substituant au nom pour les ouvrages sans auteurs ou avec plus de 3 auteurs e Sous classement ordre chronologique croissant des dates d dition pour les ouvrages d un m me auteur e Sous classement par ordre alphab tique des titres sans tenir compte des articles le la pour les ouvrages d un m me auteur gt La sitographie Vous avez aussi la possibilit d enrichir vos travaux universitaires au moyen d une sitographie Nous pr conisons n anmoins d y r f rencer uniquement des sites internet de mani re g n rale i e lien vers la page d accueil de ces sites Dans la
8. e 10 JP MARTIN op cit p 75 77 Universit Catholique de l Ouest 9 Citations et r f rences bibliographiques selon la norme APA Un manuel d utilisation de la norme APA est disponible la BU Lettres http vufind uco fr Record 300738 En ce qui concerne l APA il est noter qu il n existe aucune traduction officielle en fran ais de cette norme Par cons quent nos exemples se baseront sur les pr conisations de l Universit Catholique de Louvain consultables en ligne cette adresse htip www uclouvain be cps ucl doc bpsp documents Bibliographie APA F_13doi pdf D autres pr conisations en fran ais sur la norme APA sont aussi consultables sur le site des Universit s de Qu bec et de Sherbrooke ces adresses http benhur telug ca mcouture apa normes_apa_francais pdf htip www usherbrooke ca education fileadmin sites education documents Intran et Documents_officiels GuidePresentation_ complet pdaf gt Quelques pr cisions d ordre pratique Normes Th orie la pratique nous montre qu il faut toujours faire valider le mode de citation par son directeur de th se ou de m moire car il arrive souvent que ce dernier ait des exigences susceptibles de s loigner des normes Une r f rence bibliographique doit indiquer toutes les informations indispensables l identification d un document ou d un texte et ce qu il soit accessible en version papier ou en ligne A ttirer notamme
9. e Universit de Nantes Nantes En ligne sur le r seau UCO http www etud uco fr portaildoc memoires des etudiants consult le 18 d cembre 2014 gt Texte r glementaire en ligne Arr t du 9 septembre 1997 relatif aux d charges existantes et aux nouvelles installations de stockage de d chets m nagers et assimil s 1997 Journal officiel 2 octobre p 14292 En ligne sur L gifrance http www legifrance gouv fr affichTexte do cidTexte JORFTEXTO0000056889 7 amp categorieLien id consult le 18 d cembre 2014 Universit Catholique de l Ouest 14 gt Page web Pascual S s d Le plaisir bonheur au travail c est bien autre chose que multiplier les r cr s En ligne sur le site de lthaque coaching http www ithaquecoaching com articles plaisir travail definition 6717 html consult le 28 octobre 2014 Enqu te sur le bonheur personnel et professionnel en 2012 R sultats et recommandations En ligne sur le portail de recrutement StepStone fr http www stepstone fr b2b espace recruteur nos conseils recrutement enquetes internationales upload CR enquete bonheur au travail pdf consult le 28 octobre 2014 Rq une page web doit tre diff renci e d un site web ce dernier tant r f renc dans la sitographie cf lien vers point 2 2 Pr senter sa bibliographie gt Pr conisation d ordre pratique Toujours faire valider le mode de pr sentation de sa bibliographie par son
10. e un auteur deux uvres traducteurs pr cision uvre originale Freud S 1984 Cinq le ons sur la psychanalyse Suivi de Contribution l histoire du mouvement psychanalytique Y Le Lay S Jank l vitch Trad Paris Payot uvres originales publi es en 1909 et 1914 gt Un ouvrage plusieurs auteurs Inhelder B Sinclair H amp Bovet M 1974 Apprentissage et structures de la connaissance Paris PUF gt Un ouvrage plusieurs auteurs auteurs principaux collaborateurs Baudelot C amp Gollac M 2002 Travailler pour etre heureux Le bonheur et le travail en France Paris Fayard Remarque on utilisera les crochets lorsque l information ne figure pas sur le livre mais est par ailleurs connue gt Un ouvrage plusieurs auteurs sous la direction de Weil Barais A Ed 1999 L homme cognitif Paris P U F gt Un ouvrage r dit deux diteurs R ale Y Dufour B amp Serre R 2009 Le DRH stratege Le mix strategique des ressources humaines 2 d Paris Eyrolles Ed d Organisation gt Un chapitre dans un ouvrage Viemeister N F amp Plack C 1993 Time analysis In W Yost A Popper amp R Fay Eds Human Psychophysics pp 116 154 New York Springer Verlag gt Actes de colloque congr s Congr s national Handi cheval 1988 Psychoses et handicaps les th rapies et les pratiques avec le cheval actes du congr s national Handi cheva
11. iques face la mort des mod les antiques aux approches contemporaines Th se de doctorat philosophie Reims 2007 2 vol 1 2 Documents lectroniques gt Ouvrage lectronique e book BERNAUD Jean Luc et Claude LEMOINE dir Traite de psychologie du travail en ligne 3e d Paris Dunod 2012 consult le 29 octobre 2014 Disponible sur le r seau UCO l adresse http srvext uco fr 2069 bibliotheque uco fiche livre asp idprod 186277 gt Article de p riodique lectronique gt Article de p riodique lectronique avec DOI FEUVRIER Marie Pierre Bonheur et travail oxymore ou piste de management strat gique de l entreprise Management amp Avenir en ligne 2014 2 n 68 164 182 consult le 29 octobre 2014 Disponible l adresse doi 10 3917 mav 068 0164 gt Article de p riodique lectronique sans DOI JACQUEMART Alban J ai une femme exceptionnelle Carri res des hommes hauts fonctionnaires et arrangements conjugaux Connaissance de l emploi 2014 114 pp 1 4 consult le 13 mars 2015 Disponible sur le site du Centre d tudes de l emploi http wwvw cee recherche fr publications connaissance de lemploi jai une femme exceptionnelle carrieres des hommes hauts fonctionnaires et arrangements Universit Catholique de l Ouest 5 DOI digital object identifier n d identification p renne C est une alternative aux URL permettant une identification p re
12. l La Baule 2 et 3 octobre 1987 Nantes Impr contemporaine Universit Catholique de l Ouest 12 gt Contribution des actes de colloque Robin M Laubarie M Roussel S amp Wallaert M 2003 L interface famille travail chez les femmes Le stress au quotidien In G Karnas C Vandenberghe N Delobbe Eds Developpement des competences investissement professionnel et bien efre des personnes Actes du 12e congres de psychologie du travail et des organisations Vol 3 Bien etre au travail et transformation des organisations p 135 141 Louvain Presses universitaires de Louvain gt Article de p riodique imprim Ortun F d 1988 L imposture du siecle Le bonheur au travail Revue de carri rologie 3 4 3 10 gt Travaux universitaires Gat J P 1993 Gestion mentale et apprentissage du lire crire vers une p dagogie ph nom nologique Th se de doctorat en sciences de l ducation non publi e Universit de Lyon 2 Lyon gt Texte r glementaire Arr t du 9 septembre 1997 relatif aux d charges existantes et aux nouvelles installations de stockage de d chets m nagers et assimil s 1997 Journal officiel 2 octobre p 14292 1 2 Documents lectroniques gt Ouvrage lectronique e book Bernaud J amp Lemoine C Eds 2012 Traite de psychologie du travail 3e edition Paris Dunod En ligne sur le r seau UCO http srvext uco fr 2069 bib
13. liotheque uco fiche livre asp idprod 18627 7 consult le 28 octobre 2014 Universit Catholique de l Ouest 13 gt Article de p riodique lectronique avec DOI Feuvrier M P 2014 Bonheur et travail oxymore ou piste de management strat gique de l entreprise Management amp Avenir 68 164 182 doi 10 3917 mav 068 0164 gt Article de p riodique lectronique sans DOI Jacquemart A 2014 J ai une femme exceptionnelle Carri res des hommes hauts fonctionnaires et arrangements conjugaux Connaissance de l emploi 114 1 4 En ligne sur le site du Centre d tudes de l emploi http www cee recherche fr publications connaissance de lemploi jai une femme exceptionnelle carrieres des hommes hauts fonctionnaires et arrangements DOI digital object identifier n d identification p renne C est une alternative aux URL permettant une identification p renne gt Article dans une encyclop die en ligne Comte Sponville A s d Bonheur In Encyclop dia Universalis En ligne sur le r seau UCO http srvext uco fr 2062 encyclopedie bonheur consult le 28 octobre 2014 Wikip dia 2014 Bonheur En ligne htto fr wikipedio org wiki Bonheur consult le 28 octobre 2014 gt Travaux universitaires en ligne Mutabazi E 2010 Histoire savante histoire enseign e dans une nation multiethnique et conflictuelle Le cas du Rwanda Th se de doctorat en sciences de l ducation non publi
14. nne gt Article dans une encyclop die en ligne COMTE SPONVILLE Andr Bonheur In Encyclop dia Universalis en ligne consult le 28 octobre 2014 Disponible sur le r seau UCO l adresse http srvext uco fr 2062 encyclopedie bonheur Bonheur In Wikip dia The Free Encyclopaedia en ligne 29 octobre 2014 11 59 consult le 30 octobre 2014 16 59 Disponible l adresse htto fr wikipedia org wiki Bonheur RQ la date du 29 octobre 2014 11 59 correspond la derni re modification de cette page info donn e en fin d article gt Travaux universitaires en ligne MUTABAZI Eric Histoire savante histoire enseign e dans une nation multiethnique et conflictuelle le cas du Rwanda en ligne Th se de doctorat sciences de l ducation Nantes Universit de Nantes 2010 consult le 18 d cembre 2014 En ligne sur le r seau UCO partir de cette page http www etud uco fr portaildoc memoires des etudiants gt Texte r glementaire en ligne Arr t du 9 septembre 1997 relatif aux d charges existantes et aux nouvelles installations de stockage de d chets m nagers et assimil s Journal officiel en ligne 2 octobre 1997 consult le 18 d cembre 2014 Disponible sur L gifrance l adresse http www legifrance gouv fr affichTexte do cidTexte JORFTEXTOO000 0568897 amp categorielien id gt Liste ou forum Universit Catholique de l Ouest 6 Exemple BOY
15. nt l attention sur les notions d dition et d diteur Date Il peut arriver que les normes ne r pondent que partiellement nos interrogations Cela nous oblige nous adapter Il faudra alors r f rencer la ressource qui pose probl me en respectant l esprit des normes La ponctuation joue un r le essentiel dans une r f rence bibliographique Il est donc imp ratif de respecter les pr conisations de ponctuation d finies dans les normes Universit Catholique de l Ouest 10 1 R f rencer une ressource dans une bibliographie quelques exemples Pr ambule e Nombre d auteurs De 1 7 auteurs les indiquer tous Chaque auteur sera s par par une virgule un amp sera ajout entre l avant dernier et le dernier auteur 8 et indiquer les 6 premiers s par s par une virgule puis ins rer une virgule suivie de 3 points de suspension avant d ajouter le nom du dernier auteur Auteur A Auteur B Auteur C Auteur D Auteur E Auteur F Auteur X e Date de publication Pour tout document la date retenir est par ordre de priorit 1 Page de titre 2 Achev d imprimer 3 DL d p t l gal 4 copyright Si pas de date indiquer s d 11 Documents imprim s gt Un ouvrage un auteur Bastien C 1997 Les connaissances De l enfant l adulte Organisation et mise en oeuvre Paris Armand Colin Universit Catholique de l Ouest 11 gt Un ouvrag
16. sitographie ne figureront donc pas les articles en ligne pdf ou document particulier Ceux l sont r f renc s dans la partie bibliographie L i ions n gt Les notes de bas de page apportent des pr cisons utiles la compr hension du texte En revanche les r f rences bibliographiques relatives aux citations seront indiqu es bri vement dans le texte et de fa on d taill e dans la bibliographie Pour plus d informations sur les notes de bas de page consultez le document Normes de pr sentation d un travail de recherche p 31 http vufind uco fr Record 328741 gt Concernant les citations la norme APA pr voit la r f rence dans le texte Ce syst me consiste ins rer l int rieur du texte imm diatement apr s la citation ou la paraphrase une parenth se contenant la r f rence bibliographique nom d auteur ann e p si besoin celle ci tant d taill e dans la bibliographie disponible en fin de th se Si citation on notera le nom de l auteur l ann e du document cit et la page de r f rence de la citation Exemple Dubois 2014 p 43 Dans le cas d ouvrages r dit s on notera l ann e de la 1 e publication afin d viter Un anachronisme Exemple Freud 1909 1984 p 72 ou quand la r dition fait tat d une volution dans l ouvrage Exemple Moscovici 1961 1976 p 136 Si paraphrase ou r f rence g n rale un travail de recherche on notera le nom de l auteur et l
17. t par ordre de priorit 1 Page de titre 2 Achev d imprimer 3 DL d p t l gal 4 copyright Si pas de date indiquer s d 11 Documents imprim s gt Un ouvrage un auteur QUENTEL Jean Claude Le parent responsabilit et culpabilit en question Bruxelles De Boeck Universit 2001 Raisonnances gt Un ouvrage un auteur deux uvres traducteurs FREUD Sigmund Cinq le ons sur la psychanalyse suivi de Contribution l tude du mouvement psychanalytique Traduit par Yves LE LAY ets JANKELEVITCH Paris Payot 1984 gt Un ouvrage plusieurs auteurs BOENNEC Martine et H l ne MAUREL INDART Guide de l tudiant stagiaire en entreprise de la recherche du stage la soutenance du rapport Paris Vuibert 2001 Guides Vuibert gt Un ouvrage plusieurs auteurs auteurs principaux collaborateurs BAUDELOT Christian et Michel GOLLAC Travailler pour tre heureux 2 Le bonheur et le travail en France Avec la collaboration de C line BESSIERE et autres Paris Fayard 2002 Universit Catholique de l Ouest 3 gt Un ouvrage plusieurs auteurs sous la direction de WEIL BARAIS Annick dir L homme cognitif Paris P U F 1999 gt Un ouvrage deux diteurs AUDOUIN ROUZEAU St phane Quelle histoire un r cit de filiation 1914 2014 Paris Gallimard Seuil 2013 Hautes tudes gt Un chapitre dans un ouvrage LE COADIC Yves Fran ois La science
18. tes Dans la sitographie ne figureront donc pas les articles en ligne pdf ou document particulier Ceux l sont r f renc s dans la partie bibliographie 3 Les citations notes de bas de pages Les notes de bas de page apportent des pr cisons utiles la compr hension du texte et ou pr ciseront sous forme abr g e la r f rence bibliographique d une citation Pour plus d informations sur les notes de bas de page consultezle document Normes de pr sentation d un travail de recherche p 31 Universit Catholique de l Ouest 8 http vufind uco fr Record 328741 Il existe plusieurs m thodes de citation Vous pouvez les retrouver dans la Norme ISO 690 p 529 531 http vufind uco fr Record 306967 Si on choisit d indiquer les r f rences relatives une citation en note de bas de page la pr sentation ci dessous peut tre adopt e J P MARTIN Intervenir en formation Chronique sociale 2011 p 60 62 Quand un ouvrage a d j t cit vous pouvez Utiliser la r gle suivante e ibid abr viation de ibidem au m me endroit lorsque la source est la m me qu la note pr c dente ou que votre note se situe sur la m me page Exemple 1 J P MARTIN Intervenir en formation Chronique sociale 2011 p 60 62 2 J P MARTIN ibid p 70 e op cit abr viation de opere citato uvre cit e pour viter de r p ter le titre d un ouvrage d j cit quelques pages avant Exempl
19. u il tienne en position verticale il faut mettre quelque chose dedans La seule raison pour laquelle il nous int resse de savoir que la bataille fut livr e Hastings en 1066 c est parce que les historiens la consid rent comme un v nement historique capital C est l historien qui a d cid pour des raisons lui appartenant que le franchissement du Rubicon par C sar est un fait historique alors que le passage ant rieur ou post rieur de ce ruisseau par les milions d autres gens n int resse personne Que vous soyez arriv s ici il y a une demi heure pied v lo ou en auto c est Un fait du pass l gal de ce fait du pass qu est le franchissement du Rubicon par C sar Mais il restera probablement ignor des historiens Pirandelle cit par Carr 1988 56 57 Universit Catholique de l Ouest 17
Download Pdf Manuals
Related Search