conditions directives opérationnelles GD
Contents
1. Temp rature de l eau R2 C A FA Diff rentiel tension acceptable 7 Q heures Si vous avez r pondu NON ou Oui veuillez donner tous les d tails dans la rubrique Autres commentaires au verso Non Non R gulation de r gime cas ch ant oui 1 non continu Fonctionnement automatique S lection de charge de base valid e Pression vide bars psi Auto red m valid Non Temps de d charge secondes S quenceur contr l Si vous avez r pondu OUI veuillez donner tous les d tails dans la rubrique Autres commentaires au verso D tails des quipements en aval Filtre s Type s et grade s S cheur Fabricant type num ro s rie Dimension du r servoir litres Op rateur ducation Termin Q Technicien de mise en service Client Utilisateur Final Autres commentaires Si possible et lorsque cela est applicable veuillez fournir des photos des d fauts d faillances HR PROTECT GARDNER DENVER Extended Warranty for Calendrier d entretien des compresseurs vis lubrifi es s rie ESM VS 7 22Kw de Gardner Denver purger les condens ts du r servoir s parateur erifier l affichage du GD Pilot pour des maintenances ou pour d fauts alarmes d j r arm es rifier nettoyer les pr filtres de caisson rifier nettoyer les pr filtres du convertisseur d2. PH2 PH3 CONTR LER CE QUI SUIT FUITES D HUILE OUI NON FUITES D AIR OUI NON COUPLE DES BRANCHEMENTS LECTRIQUES RECONTR L OUI NON LA REVALIDATION DE LA GARANTIE NE PEUT TRE CONSENTIE QU UNE FOIS CETTE FICHE DUMENT REMPLIE RETOURN E AU D PARTEMENT GARANTIE LA NOTIFICATION L ACCEPTATION DE LA REVALIDATION INTERVIENT DANS LES TROIS JOURS OUVRES LA MISE EN SERVICE DOIT INTERVENIR DANS LES QUATORZE JOURS SUIVANT LA RECEPTION DE L ACCEPTATION DISTRIBUTOR CONTACT TECHNICIEN DU DISTRIBUTEUR COMMENTAIRES DE GARDNER DENVER
3. GE GARDNER DENVER PROTECT 5 Extended Warranty for GD Compressors Conditions Directives op rationnelles Version 1 1 PROTECT 6 Extended Warranty for GD Compressors Directives op rationnelles Sommaire 1 10 11 12 13 14 15 16 17 Description des programmes Mod les gammes ligibles Vente de compresseurs neufs Re garantie P riodes de garantie normales Conditions de vente Mise en service Inscription dans le cadre des programmes de garantie GD Statut de prestataire de services agr Gardner Denver Obligations du client Obligations du prestataire de services agr Gardner Denver Revalidation de la garantie pour les compresseurs invendus Cessions Couverture GD Protect et responsabilit Exclusions du programme de garantie GD Protect Droits r glementaires Annexes 1 1 01 2013 PROTECT Q Extended Warran ty for GD Compressors 1 Description du programme GD PROTECT 5 GD PROTECT 5 est une offre de garantie tendue accompagn e d un contrat d entretien entre le propri taire du compresseur et le prestataire de services agr Gardner Denver GD PROTECT 5 est gratuit pour le propri taire du compresseur GD PROTECT 5 n est pas disponible pour tous les mod les propos s par Gardner Denver voir la section deux pour plus de d tails GD PROTECT 5 est propos sur une base diff rente pour chaque pays comme d fini par Gardner Denver GD PROTECT 5 perme
4. l ment de compression remplacer les plots elastiques de l element de compression si c est n cessaire S il vous pla t se r f rer au manuel des op rateurs pour les changements d huile synth tique Aeon9000 et de FoodGrade Aeon6000 ue les paliers de l l ment de compression controler les paliers moteur verifier le syst me de contr le verifier le syt me de mise vide verifier le ini verifier le syst ise d hui verifier le foncti 27 2 215 5 o o AA Ce tableau pr cise la fr quence des entretiens de chaque l ment Ainsi un ast risque dans la colonne 2 000 indique que cette action doit tre effectu e toutes les 2 000 heures Les travaux de maintenance quotidiens hebdomadaires annuels pr vus aux termes des instructions de service respectives en vigueur sont galement mettre en oeuvre Si le compresseur fait parti d une unite int gr e et pour toute op ration de maintenance concernant le s cheur veuillez vous r f rer au manuel sp cifique au s cheur Au del de la p riode initiale la certification du r servoir incombe au client Pour les t ches quotidiennes et hebdomadaires veuillez consulter le manuel de l utilisateur Selon le pays territoire dans lequel vous vous trouvez certaines conditions d entretien peuvent tre diff rentes de celles qui sont d crites ci dessus par exemple les intervalles de changement d huile Co
5. tails du site Coordonn es de la soci t de vente distributeur Soci t Soci t de vente distributeur Adresse Adresse Code postal Code postal T l phone T l phone Ing nieur de mise en service Date de mise en service Application du compresseur DL128BB Conditions environn du site D tails de l installation Site propre Taille c ble Installation satisfaisante 1 Taille fusible Fuites d eau huile 7 Qualit d eau satisfaisante Raccords des tuyauteries conformes aux directives Oui Q Non 1 Si vous avez r pondu Non ou 7 veuillez donner tous les d tails dans la Si vous avez r pondu Non veuillez donner tous les d tails dans la rubrique rubrique Autres commentaires au verso Mod les refroidissement eau uniquement Autres commentaires au verso Mod les refroidissement eau uniquement Historique des d fauts Si cela est applicable veuillez donner toutes les pr cisions sur les ventuels historiques de d fauts dans la rubrique Autres commentaires au verso Alimentation eau maxi secondes Alimentation eau mini secondes Pression inteme 82 psi ousit deauok Non D Pr l vement d eau effectu Non Pression conduite r seau B1 bars psi A Temp ambiante C A F volts Humidit relative Tension en charge
6. GARDNER DENVER PR ALABLE OBLIGATOIRE AT OUTE PROTECTION GD GD S ries ESM amp VS Rapport de mise en service GARDNER DENVER Compresseur Type et num ro de s rie Num ros de s rie l ment de compression Tableau d marreur CU Codes de configuration GD Pilot Variateur Mis en service par et la date Contr leur GD Identifiant Version logiciel GD Pilot Date jj mm aaaa R cup ration de chaleur Oui Non Casserole d gouttement d huile Oui Non D tails du site Coordonn es de la soci t de vente distributeur Soci t Soci t de vente distributeur Adresse Adresse Code postal Code postal T l phone T l phone Ing nieur de mise en service Date de mise en service Application du compresseur DL129BB Historique des d fauts D tails de l huile Conditions environn du site Oui Si cela est applicable veuillez donner toutes les pr cisions sur les ventuels historiques de d fauts dans la rubrique Autres commentaires au verso D tails de l installation Site propre Taille c ble Installation satisfaisante Oui Q Fuites d eau huile 7 Q Non Taille fusible Qualit d eau satisfaisante Raccords des tuyauteries conformes aux directives Si vous avez r pondu Non ou Oui veuillez donner tous les d tail
7. GD PROTECT 5 pour le ou les compresseurs en question Si le propri taire du compresseur contrevient l une des conditions de garantie du programme GD PROTECT 5 toute nouvelle inscription est impossible 14 1 1 01 2013 PROTECT Q Extended Warran ty for GD Compressors 11 Obligations du prestataire de services agr Gardner Denver Le vendeur qui effectue la demande d inscription d un compresseur au programme GD PROTECT 5 doit tre un prestataire de services agr Gardner Denver Dans le cas de la vente d un compresseur neuf ce dernier doit tre mis en service conform ment aux instructions d finies l annexe une et un formulaire d inscription et de mise en service int gralement renseign doit tre saisi dans le syst me de garantie Gardner Denver dans les 90 jours suivant la mise en service Dans le cas d une re garantie le prestataire de services agr doit envoyer ou t l charger un formulaire de mise en service int gralement renseign et envoyer ou t l charger la preuve d un contr le de bon fonctionnement concluant au d partement Garantie de Gardner Denver Ces documents doivent tre fournis dans le mois suivant l ex cution du contr le de bon fonctionnement TOUTES LES LISTES DE CONTR LE D ENTRETIEN LES KITS D ENTRETIEN LUBRIFIANTS UTILIS S DOIVENT TRE INSCRITS VIA LE MOBILE QR SERVICE REGISTRATION SYSTEM DU CENTRE DE GARANTIE EN LIGNE CE SYST ME UTILISE LES CODES POUR V RIFIER L
8. UTILISATION D L MENTS D ENTRETIEN D ORIGINE ET N CESSITE UNE APPLICATION DE LECTURE DES CODES QR POUR SMARTPHONE BLACKBERRY IPHONE ANDROID ET WINDOWS MOBILE Les d tails exhaustifs sont disponibles dans le manuel Mobile QR Service Registration sur l Extranet de GD Le prestataire des services agr est charg de compl ter le carnet de r vision pour chaque compresseur du programme GD PROTECT 5 l aide du syst me Mobile Service Registration et d effectuer le suivi du carnet de garantie et d entretien en ligne Ces carnets ainsi que les copies du certificat d inscription au programme GD PROTECT 5 de la fiche de mise en service des contrats d entretien et de tout contr le de bon fonctionnement peuvent tre audit s sur demande par Gardner Denver Le certificat d inscription au programme GD PROTECT 5 du propri taire du compresseur ainsi que le carnet de garantie et d entretien dans le cas d une reprise sont envoy s au prestataire de services agr Il incombe prestataire de s assurer que ces documents sont remis au propri taire du compresseur Le compresseur doit tre entretenu conform ment au plan d entretien indiqu dans le carnet de garantie et de r vision et tous les points suppl mentaires convenus entre le prestataire de services agr et le propri taire du compresseur e Des pi ces Gardner Denver d origine doivent tre utilis es pour toutes les r parations PRE PROTECT Q 9 Des
9. de vente initiale la p riode de garantie GD PROTECT 5 doit tre revalid e au moyen de la fiche de revalidation pr sent e l annexe six 17 1 1 01 2013 PROTECT Q Extended Warranty for GD Compressors 13 Cessions Gardner Denver estime qu il y a cession dans les situations suivantes A Changement de propri taire La revente du compresseur un nouveau propri taire annule l inscription GD PROTECT 5 sauf remise en service imm diate avec contr le du bon fonctionnement et r inscription d ment ex cut s conform ment la section 11 reprise La vente de la soci t de l utilisateur final invalide l inscription au programme GD PROTECT 5 sauf si l entretien par le prestataire de services agr est maintenu et que le compresseur est d ment r inscrit voir la section quatre consacr e la reprise B Relocalisation du compresseur Le propri taire du compresseur doit informer le prestataire de service agr qui doit alors remettre le compresseur en service approuver l installation et notifier le service garantie de Gardner Denver conform ment la section quatre reprise C Changement de prestataire de services agr Le propri taire du compresseur doit formuler une demande crite aupr s du service garantie de Gardner Denver exposant clairement les motifs de la demande de cession Si les motifs sont acceptables la cession de l inscription au programme GD PROTECT 5 un nouveau prestataire de servi
10. en fonctionnement se situe dans les limites autoris es 6 5 L vacuation des condensats fonctionne correctement 6 6 Le syst me d arr t d urgence fonctionne correctement 6 7 L arr t sur d faut temp rature air huile fonctionne 6 8 Les s curit s moteur principal et ventilateur fonctionnent 1 1 1 1 1 1 1 1 1 000 Cocher la case appropri e ou laisser en blanc selon le cas DATE LAQUELLE LA R VISION PRINCIPALE ET LE BILAN DE SANT ONT T EFFECTU S D tails relatifs tous les travaux suppl mentaires effectu s en vue de se mettre en conformit avec les exigences du renouvellement de garantie Contrat de service souscrit oui non Signature du client Date Signature du distributeur Cadre r serv au S A V de GD Demande Approuv e Refus e Cocher la case appropri e N d enregistrement En cas de refus veuillez en indiquer la raison AJS DIVISION SERVICE APR S VENTE GARDNER DENVER DEMANDE DE REVALIDATION DE LA GARANTIE NOM DU DISTRIBUTEUR AGENCE DU DISTRIBUTEUR N DE FAX DU DISTRIBUTEUR DATE DE LA DEMANDE IMPORTANT AUCUNE REVALIDATION NE SERA CONSENTIE SANS LE NUM RO DE S RIE DU COMPRESSEUR MOD LE NUM RO DE S RIE VEUILLEZ FOURNIR LES RENSEIGNEMENTS DEMAND S CI DESSOUS TEMP RATURE D HUILE STABLE 9 AMBIANTE INTENSIT CHARGE PH2 INTENSIT HORS CHARGE PH1
11. et filtres ligne 1 1 01 2013 PROTECT 6 Extended Warranty 6 Conditions de vente Le compresseur doit tre install sur le territoire national dans lequel r side le distributeur agr Si le compresseur est vendu l tranger il ne peut tre inscrit dans le cadre de GD PROTECT 5 que s il existe un distributeur agr ou un prestataire de services agr GD dans le pays de destination susceptible de prendre en charge le programme GD PROTECT 5 Le compresseur doit tre vendu directement l utilisateur final par le vendeur agr Les ventes par le biais de revendeurs ne sont pas ligibles pour GD PROTECT 5 moins qu un prestataire de services agr Gardner Denver ne mette en service le compresseur fournisse l ensemble des pi ces et lubrifiants d origine requis apr s la vente et garantisse que le revendeur dispose de techniciens d entretien form s et agr s GD Le statut de prestataire de services CompAir agr est d fini la section neuf 1 1 01 2013 PROTECT Q Extended Warranty for GD Compressors 7 Mise en service Tout prestataire de services agr Gardner Denver doit mettre en service le compresseur conform ment aux instructions mentionn es en annexe une Le prestataire de services agr Gardner Denver doit inscrire le compresseur en ligne et t l charger la fiche de mise en service disponible sur l Extranet du centre de garantie sign e par le technicien responsa
12. et notamment des temp ratures extr mes une poussi re et une salet excessives ou une humidit extr me Ces conditions n cessitent un entretien plus fr quent que les recommandations standard afin d viter tout endommagement du compresseur Nettoyage des composants Fixation des connexions lectriques Co t de r paration ou de remplacement des composants soumis des conditions difficiles ex filtres air huile lubrifiants contacteurs etc Pi ces non remplac es ou non contr l es aux intervalles d entretien indiqu s Additions au compresseur l installation non approuv es par Gardner Denver Alimentation incorrecte ou anormale Connexions lectriques ou c blage externe d fectueux ne faisant pas partie int grante du compresseur Corps trangers n gligences mauvaises utilisations ou mauvais traitements volontaires Incendie Cas de force majeure Exposition aux conditions m t orologiques D placement du compresseur non autoris par le prestataire de service agr et non signal par crit au service Garantie de Gardner Denver 20 PROTECT Tout compresseur non install de mani re permanente ex unit s mobiles ou de location R parations non effectu es par le prestataire de service agr Pertes ou dommages indirects d coulant d une d faillance du compresseur Gardner Denver d cline toute responsabilit indirecte de quelque nature que ce soit 16 Droits r gl
13. la thermistance remplacer la cartouche du graisseur automatique remplacer l huile synth tique Aeon 9000 remplacer le filtre de l armoire lectrique remplacer le pr filtre s cheur remplacer l l ment s parateur nettoyer si besoin le faisceau refrigerant final et refroidisseur d huile verifier les contacts des contacteurs de puissance faire la maintenance du s cheur faire la maintenance de la vanne du purge de condensats du s cheur graisser les paliers moteur remplacer le filtre du convertisseur de fr quence mod les VS uniquement faire la maintenance du clapet de pression mini faire la maintenance du r gulateur d aspiration remplacer le tube de reprise d huile remplacer les filtre de caisson remplacer les electrovannes de contr le remplacer les capteurs de pression remplacer les courroies remplacer les plots d accouplement remplacer les flexibles remplacer les roulements du moteur remplacer la sonde de temp rature d huile remplacer l element du bypass d huile remplacer les plots elastiques du moteur remplacer l l ment de compression remplacer les plots elastiques de l element de compression remplacer les raccords Flexmaster si c est n cessaire S il vous pla t se r f rer au manuel des op rateurs pour les changements d huile min rale Aeon 3000 et de FoodGrade Aeon6000 5 8 En En L EE verifier le syt me d
14. m distant valid Red m programm valid Red m programm valid O 2 5 Entr es en option valid es O 2 5 Sorties en option valid es D S lection de charge de base valid e Auto red m valid S quenceur contr l D Oui 2 5 D 0 D D Si vous avez r pondu OUI veuillez donner tous les d tails dans la rubrique Autres commentaires au verso D tails des quipements en aval Filtre s Type s et grade s S cheur Fabricant type num ro s rie Dimension du r servoir litres Signatures Majuscules d imprimerie Signature Date jj mm aaaa Op rateur ducation Termin Technicien de mise en service Client Utilisateur final Autres commentaires Si possible et lorsque cela est applicable veuillez fournir des photos des d fauts d faillances GD S rie EnviroAire EnviroAire VS Rapport de mise en service GARDNER DENVER Compresseur Type et num ro de s rie Num ros de s rie l ment de compression Tableau d marreur Codes de configuration pilot Onduleur le cas ch ant Mis en service par et la date Contr leur GD Pilot Identifiant Version logiciel GD Pilot Date jj mm aaaa R cup ration de chaleur Oui Non Casserole d gouttement d huile Oui Non D
15. 1 Toutes les pi ces du compresseur doivent tre examin es avec soin afin de d terminer si le compresseur dans son ensemble peut tre consid r comme neuf lorsqu une demande de re garantie GD PROTECT est soumise GD Outre les contr les d entretien normaux effectu s lors de l entretien majeur le contr le du bon fonctionnement doit galement inclure les points suivants 7 1 1 Toute pi ce tierce identifi e est remplac e par des pi ces d origine GD y compris les lubrifiants 7 1 2 Pour un compresseur refroidissement par eau l inspection et l entretien du refroidisseur interne doivent tre effectu s pour s assurer de l absence de corrosion ou d accumulation de d bris 7 1 3 Un contr le complet du syst me lectrique des connexions et de l isolation du ou des moteurs doit tre r alis 7 1 4 Le bon fonctionnement du d clenchement de l arr t du syst me de commande doit tre test 7 1 5 Le cas ch ant le ou les r servoirs de pression du compresseur doivent tre inspect s par un repr sentant du distributeur agr afin de s assurer que le ou les r servoirs sont s rs et op rationnels 7 1 6 L installation du site doit tre r valu e et approuv e par le distributeur afin de garantir que l installation du compresseur est acceptable PROGRAMME BILAN DE SANT PROTECT Extended Warranty for GD Compressors GARDNER DENVER CE BILAN DE SANT EST OBLIGATOIRE POUR RENOUVELLEM
16. 12 000 heures de service ou 6 mois apr s ch ance de la garantie standard Re garantie de la dur e de vie totale 5 ans apr s la mise en service 66 mois apr s l exp dition d part usine selon l v nement qui se produit le premier 10 1 1 01 2013 PROTECT Q Extended Warranty for GD Comp Le processus est le suivant Le prestataire de services agr Gardner Denver doit fournir la preuve de la r alisation d un contr le de bon fonctionnement concluant annexe trois ainsi qu une fiche de mise en service int gralement renseign e t l charger sur l Extranet au d partement Garantie de Gardner Denver Ces documents peuvent tre t l charg s pour une inscription nouvelle ou existante Toute demande de re garantie doit tre autoris e par votre d partement Garantie de Gardner Denver local En cas d acceptation le d partement Garantie de Gardner Denver fournit un carnet de r vision en ligne re garantie Les certificats peuvent tre imprim s partir de l Extranet du syst me de garantie Le prestataire de services agr Gardner Denver doit transmettre une copie de ces deux l ments au propri taire du compresseur et conserver une copie pour ses archives P riode d exclusion de la re garantie Aucune r clamation ne peut tre accept e pour toute d faillance survenue avant ou pendant la p riode de 90 jours compter de la date d entr e en vigueur de la re garantie 11 1 1 01 20
17. 13 PROTECT Extended Warranty for GD Compressors 9 Statut de prestataire de services agr Gardner Denver Gardner Denver est seul juge de l octroi ou du statut de prestataire services Gardner Denver agr un vendeur n existe aucun accord entre Gardner Denver et ses canaux de distribution en vertu duquel le statut de prestataire de services agr serait automatiquement accord Seuls les prestataires de services agr s Gardner Denver sont habilit s inscrire des compresseurs dans le cadre du programme GD PROTECT 5 ou conclure un contrat d entretien GD PROTECT 5 Un prestataire de services agr doit au minimum disposer de techniciens qualifi s et form s pour tous les produits ligibles au programme GD PROTECT 5 qu il est en droit de vendre et de prendre en charge Gardner Denver a le droit absolu de retirer tout moment le statut de prestataire de services agr et de r affecter les compresseurs du programme GD PROTECT 5 tout autre prestataire de services agr de son choix En cas de r siliation du contrat de distribution d un prestataire de services agr Gardner Denver a le droit absolu de r affecter les compresseurs inscrits au programme GD PROTECT 5 tout autre prestataire de services agr de son choix 12 PROTECT Q Extended Warranty 10 Obligations du client Si le programme GD PROTECT 5 est gratuit pour le propri taire du compresseur certaines c
18. 9 PROTECT Q 15 Exclusions du programme de garantie GD PROTECT 5 Apr s la p riode de garantie standard Toutes les pi ces non identifi es comme tant ligibles la section 14 Vanne thermostatique d huile filtres huile visser filtres de s parateur fin visser courroies d entra nement poulies syst me de graissage automatique accouplements et caoutchoucs associ s tuyaux et accouplements Victaulic et Flexmaster associ s capteurs de pression et de temp rature sol no des l ment de filtrage de l eau vannes d aspiration vannes de pression minimum membrane de piston d quilibrage Les dommages caus s par l eau de refroidissement et de lubrification qui ne se conforme pas la sp cification de l eau pour les compresseurs d eau inject es ne seront pas couverts par la garantie Sp cification de l eau est publi dans les manuels d utilisation ou peuvent tre fournies sur demande Il est du devoir des propri taires de tester l eau d alimentation et la qualit de l eau interne avant la mise en service et intervalles r guliers par la suite Machines vendues hors standard sans implication de Gardner Denver Pi ces et temps pass relevant de l entretien normal Main d uvre et d placements Lubrifiants Inspection et r glage des soupapes des programmateurs et des pressostats Dommage accidentel du capotage Dommages dysfonctionnement caus s par les conditions de fonctionnement ambiantes
19. DE L ASSURANCE DU TRANSPORTEUR NOTIFIER IMMEDIATEMENT LE CONDUCTEUR DU TRANSPORTEUR ET CONSIGNER LE DOMMAGE SUR LE BON DE LIVRAISON INFORMER ENSUITE LE RESPONSABLE DE LA COMMANDE SUR LE SITE GARDNER DENVER APPROPRI QUI AURA ALORS BESOIN DES INFORMATIONS SUIVANTES DATE DE R CEPTION DATE DE D COUVERTE DU DOMMAGE DESCRIPTION DU DOMMAGE SI POSSIBLE AVEC PHOTOGRAPHIES L APPUI R F RENCE DE LA COMMANDE COPIE DU BON DE LIVRAISON INSTALLATION ET MISE EN SERVICE TOUTES LES INSTALLATIONS DE COMPRESSEUR DOIVENT TRE EX CUT ES OU PAR DES PERSONNES COMPETENTES QUALIFI ES AVANT TOUTE MISE EN SERVICE TOUT PROBL ME DOIT TRE IMM DIATEMENT SIGNAL LA DIVISION AU SITE GARDNER DENVER CLIENT LORSQUE L INSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE ONT T EXECUT ES PAR L UTILISATEUR FINAL ET SONT PAR LA SUITE JUG ES INCORRECTES OU CONSIDEREES COMME DES FACTEURS AYANT CONTRIBU U NE D FAILLANCE QUELCONQUE LA GARANTIE EST NULLE ET NON AVENUE EN AUCUN CAS LA MACHINE INSTALL E TRE MISE EN MARCHE SI L INSTALLATION EST JUG E INCORRECTE LORSQUE LA MISE EN SERVICE EST TERMIN E UN MEMBRE HABILIT DU PERSONNEL DU CLIENT INFORME DES CONTROLES D ENTRETIEN CORRECTS EFFECTUER DE LA METHODE DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE LE CLIENT EST INVIT CONCLURE UN CONTRAT D ENTRETIEN AVEC LE PRESTATAIRE DE SERVICES AGREE DE
20. ENT DE GARANTIE MOD LE N DE S RIE HEURES DE FONTIONNEMENT DATE DE MISE EN ROUTE SUR SITE N de s rie bloc vis N de s rie du moteur Utilisateur Lieu d installation de la machine Adresse Distributeur Filiale N de t l phone Pr c dent prestataire de service Interlocuteur Pr c dent type d huile et fabricant Environnement Propre Sale Autres Type de syst me de refroidissement par eau Eau perdue Tour Radiateur Bilan de sant Liste de contr le 4 Installation 1 Principales prestations effectu es 4 1 Toute la tuyauterie a t v rifi e et d clar e en bon tat 4 2 Tous les c bles lectriques entrants ont t v rifi s et d clar s en bon tat 4 3 Tous les fusibles ont t v rifi s et d clar s en bon tat 4 4 La ventilation a t v rifi e et d clar e en bon tat 2 V rification des pi ces 2 1 Le filtre air a t remplac par une pi ce d origine par GD 2 2 Le filtre huile a t remplac par une pi ce d origine par 2 3 Le s parateur d huile a t remplac par une pi ce d origine GD 2 4 Rempli avec de l huile agr e par GD Aeon 5 V rifications du circuit lectrique 5 1 Les c blages du syst me de contr le sont bien serr s en bon tat 5 2 Les c blages du d marreur sont bien serr s et en bon tat 3 V rifications m caniques 5 3 C blages du moteur bien serr s et en bon tat 5 4 L isolation du moteur pr
21. TIE GD PROTECT 2 1 Pour enregistrer un compresseur dans le cadre du programme de contr le du bon fonctionnement GD le prestataire de services agr doit soumettre un formulaire au service garantie de GD pour confirmer qu un entretien majeur et un contr le de bon fonctionnement tels que d finis dans le pr sent document ont t effectu s et que le compresseur est comme neuf et de ce fait dans un tat permettant une re garantie 3 CONDITIONS GD PROTECT 3 1 Lorsque le compresseur est approuv et accept dans le cadre du programme les termes de la garantie tels que d taill s dans les directives de garantie GD standard s appliquent au compresseur pour la seule p riode de validit du programme GD PROTECT Les exceptions suivantes aux directives de garantie GD standard s appliquent dans tous les cas 3 1 2 La p riode de couverture de GD PROTECT s applique toutes les pi ces prises en charge du groupe compresseur Toutefois si la garantie s applique certaines pi ces ou certains ensembles du compresseur compter de la date initiale de mise en service elle n est pas affect e par le programme GD PROTECT et reste effective jusqu la date d ch ance initiale Lorsque la date d ch ance initiale de ces pi ces survient pendant la p riode GD PROTECT les conductions du programme GD PROTECT s appliquent alors aux pi ces pour le reste de la p riode GD PROTECT 3 1 3 Co t des pi ces utilis es po
22. antie et de r vision en ligne pour la machine concern e Aucune r clamation ne sera accept e pour toute d faillance survenue avant ou pendant la p riode de 90 jours compter de la date d entr e en vigueur de la re garantie Le d roulement du contr le de bon fonctionnement est d fini l annexe quatre Un contr le du bon fonctionnement d ment ex cut s entend comme la r alisation d une inspection document e ainsi que la r alisation de tous les travaux de r paration identifi s lors du contr le du bon fonctionnement PROTECT Q E 5 P riodes de garantie normales Les p riodes de garantie normales du produit vis industriel sont d crites ci dessous Produit Garantie normale Compl ments Tous les 24 mois compter de la mise en service N ant compresseurs vis ou 27 mois compter de la date bain d huile d exp dition d part usine Compresseurs vis 24 mois compter de la mise en service N ant sans huile EnviroAire ou 27 mois compter de la date d exp dition d part usine quipements en 12 mois compter de la mise en service N ant aval 15 mois compter de la date d exp dition d part usine Pi ces 9 mois compter de la date N ant d exp dition Pour conna tre les conditions de garantie dans leur int gralit consultez la police de garantie g n rale S entendent comme les s cheurs purges s parateurs huile eau
23. ble et le propri taire du compresseur ou son repr sentant sur le syst me de garantie Gardner Denver dans les 90 jours suivant la date de mise en service La signature du technicien charg de la mise en service suffira confirmer l acceptation de l installation Gardner Denver se r serve le droit d annuler tout moment ce privil ge si le niveau de comp tence av r lors de l approbation des installations est insuffisant La date consign e sur la fiche de mise en service constitue le d but de la p riode de validit de GD PROTECT 5 Si la fiche de mise en service n est pas int gralement renseign e le compresseur concern est in ligible pour le programme GD PROTECT 5 et la garantie standard telle que d finie la section cinq s applique Si le d faut d inscription et de t l chargement des fiches de mise en service devient de l avis de Gardner Denver persistant cette derni re se r serve le droit de retirer le statut de prestataire de services agr PROTECT Q E 8 Inscription au programme de garantie GD PROTECT 5 L inscription doit obligatoirement s effectuer en suivant les proc dures indiqu es ci dessous Vente de compresseurs neufs Les compresseurs peuvent tre inscrits dans le cadre de GD PROTECT 5 lors de leur mise en service condition de t l charger sur le syst me de garantie Gardner Denver une fiche de mise en service renseign e voir le point 7 Le d but de la p riode d
24. ces agr peut tre approuv e Gardner Denver se r serve le droit de s entretenir avec le propri taire du compresseur et le prestataire de services agr si la qualit d entretien ou le tarif sont en jeu 18 1 1 01 2013 P Extended Warranty for GD Compressors 14 Couverture GD PROTECT 5 et responsabilit Pour tous les produits ligibles au programme de garantie GD PROTECT 5 la responsabilit des diff rentes parties se d finit ainsi Pi ces ligibles Gardner Denver est responsable pendant toute la dur e de la couverture l ment de compression toutes les pi ces contenues dans l unit l exclusion de la vanne thermostatique d huile des filtres huile visser et des filtres de s parateur fin visser le cas ch ant e __ R ducteurs le cas ch ant e Moteurs l exclusion des courroies d entra nement des poulies du syst me de graissage automatique des accouplements et des caoutchoucs associ s le cas ch ant e R servoirs de s parateur l exclusion des tuyaux associ s et des accouplements Victaulic et Flexmaster associ s e __ Refroidisseurs d air et d huile l exclusion des tuyaux associ s et des accouplements Victaulic et Flexmaster associ s e toile triangle unit s vitesse fixe e __ R gulateurs de vitesse complets et variateurs unit s VS e Ventilateur e Contr
25. e fr quence rifier le niveau d huile emplacer le filtre air emplacer le filtre huile r les connexions et le cablage r les connexions du syst me de controle r le fonctionnement de la soupape de s curit r la perte de charge du s parateur 2000 H 6 mois 4000 1 1 12 mois nettoyer exterieurement le refrigerant final et refroidisseur d huile verifier l l ment filtrant de la cr pine d eau apet de pression mini yst me de reprise d huile nctionnement et le r glage de la thermistance acer l huile min rale Aeon 3000 acer le filtre de l armoire lectrique acer le pr filtre s cheur acer l l ment s parateur r les contacts des contacteurs de puissance r les courroies faire la maintenance du s cheur a maintenance de la vanne du purge de condensats du s cheur graisser les paliers moteur remplacer le filtre du convertisseur de fr quence mod les VS uniquement faire la maintenance du clapet de pression mini a maintenance du r gulateur d aspiration remplacer le tube de reprise d huile remplacer les filtre de caisson remplacer les electrovannes de contr le remplacer les capteurs de pression remplacer les courroies remplacer les plots d accouplement remplacer les flexibles remplacer les roulements du moteur remplacer la sonde de temp rature d huile remplacer l element du bypass d huile remplacer les plots elastiques du moteur remplacer l
26. e mise verifier le clapet de pression mini o verifier le syst me de reprise d huile 1 1 verifier le fonctionnement et le r glage de la thermistance i OoOo remplacer la cartouche du graisseur automatique remplacer l huile synth tique Aeon 9000 remplacer le fitre de l armoire lectrique remplacer le pr filtre s cheu remplacer l l ment s parateur 1 1 nettoyer si besoin le faisceau refrigerant final et refroidisseur d huile verifier les contacts des contacteurs de puissance verifier les 1 faire la maintenance du 1 faire la maintenance de vanne du purge de condensats du s cheu graisser les paliers moteur remplacer le filtre du convertisseur de fr quence mod les VS uniquement faire la maintenance du clapet de pression ini faire la maintenance du r gulateur d aspiration EE EEE Ce tableau pr cise la fr quence des entretiens de chaque l ment Ainsi un ast risque dans la colonne 3 000 h indique que cette action doit tre effectu e toutes les 3 000 heures Les travaux de maintenance quotidiens hebdomadaires ou annuels pr vus aux termes des instructions de service respectives en vigueur sont galement mettre en oeuvre Si le compresseur fait parti d une unite int gr e et pour toute op ration de maintenance concernant le s cheur veuillez
27. e validit de GD PROTECT 5 est toujours la date de mise en service consign e dans la fiche de mise en service et se termine apr s un maximum de 5 ans compter de la mise en service ou 66 mois compter de date d exp dition d part usine selon l v nement qui se produit le premier Le processus est le suivant Le compresseur doit tre mis en service par un prestataire de services agr Gardner Denver Le compresseur doit tre inscrit sur le syst me de garantie en ligne accessible via l Extranet de Gardner Denver Le compresseur doit tre inscrit dans les 90 jours suivant la mise en service Tout manquement cette proc dure entra ne l invalidit de la garantie GD PROTECT 5 La fiche de mise en service doit tre int gralement renseign e et t l charg e sur le syst me de garantie de Gardner Denver au moment de l inscription En l absence d une inscription avec fiche de mise en service dans les 90 jours le compresseur est in ligible pour GD PROTECT 5 et n est couvert que par la garantie standard Dans une telle situation la seule fa on de pouvoir inscrire un compresseur GD PROTECT 5 est de le faire via le processus de re garantie ou de reprise d crit la section B B Re garantie est possible d tendre la garantie GD PROTECT 5 d un compresseur ou de l int grer au programme GD PROTECT 5 suite un contr le de bon fonctionnement Les limites horaires sont pr sent es ci dessous Point limite
28. ementaires Les modalit s de la garantie GD PROTECT 5 n affectent pas les droits r glementaires du client 21 1 1 01 2013 PROTECT Q Extended Warranty for GD Compressors Annexes 1 2 3 4 5 6 Directives de mise en service Contr le de bon fonctionnement Fiche de demande de revalidation de la garantie Programme d entretien des compresseur vis lubrifi s Programme d entretien des compresseur vis sans huile Demande de revalidation de garantie 1 1 01 2013 PROTECT Q Extended Warranty for GD Compressors 22 GARDNER DENVER DIVISION SERVICE APR S VENTE DIRECTIVES CONCERNANT LA LIVRAISON ET LA MISE EN SERVICE INSPECTION APR S LIVRAISON GARDNER DENVER S EFFORCE DE LIVRER DES MACHINES EXEMPTES DE TOUT DOMMAGE TOUTEFOIS VOUS DEVEZ EFFECTUER UNE INSPECTION COMPL TE DE LA MACHINE D S SA R CEPTION 81 UNE MACHINE EST ENDOMMAG E SON TRANSPORT LE DISTRIBUTEUR CLIENT DOIT IMM DIATEMENT NOTIFIER L AMPLEUR DES DOMMAGES AU SERVICE EXP DITION LIVRAISON DU SITE CONCERN SI GARDNER DENVER ORGANIS LE TRANSPORT ELLE SE CHARGE DE DEMANDER UN REMBOURSEMENT DIRECTEMENT AUPRES DU TRANSPORTEUR SINON C EST DESTINATAIRE DE LA MACHINE DE SOUMETTRE UNE R CLAMATION AUPR S DU TRANSPORTEUR SI UN DOMMAGE SURVIENT LORS DU TRANSPORT DU FAIT DU TRANSPORTEUR GARDNER DENVER L ACTION SUIVANTE EST REQUISE POUR QUE GARDNER DENVER PUISSE SOUMETTRE UNE R CLAMATION AUPR S
29. incipal et l isolation du moteur du ventilateur ont t v rifi es gt 2m ohms 5 5 Les v rifications d intensit du moteur principal et du moteur du ventilateur ont t effectu es et sont correctes 5 6 L tat du c blage a t v rifi et d clar satisfaisant 5 7 Le r glage du pressostat talonnage du transducteur de pression est correct Recherche de fuites d air d eau effectu e Les filtres d entr e d air du caisson sont propres Le refroidisseur final et le refroidisseur d huile sont propres Le filtre air de r gulation d air est propre L lectrovanne d vacuation des condensats est propre Le filtre d vacuation des condensats est propre Les filtre et gicleur de reprise d huile sont propres Le filtre d entr e d eau de refroidissement est propre L int rieur du refroidisseur eau a t inspect et nettoy 3 10 Le r servoir pression a t inspect et est en tat de fonctionnement 3 11 Les boulons du couvercle de la cuve du r servoir s parateur sont serr s avec un couple correct 3 12 La tension de la courroie de transmission est correcte aoa 000 6 V rifications li es au fontionnement 6 1 Le compresseur d marre marche en charge marche vide et s arr te correctement 6 2 Le r servoir s parateur se met vide correctement 6 3 Les r glages de la pression sont compris dans les limites de pression maximum du constructeur 6 4 La temp rature d huile
30. ine doivent tre utilis es pour toutes les r parations Des kits Gardner Denver d origine doivent tre utilis s pour toutes les op rations d entretien Des lubrifiants Gardner Denver d origine doivent tre utilis s pendant toute la p riode de garantie GD PROTECT 5 AEON3000 6 ou 9000 Le propri taire du compresseur la responsabilit de tous les contr les quotidiens indiqu s dans le manuel d utilisation le plan d entretien Le propri taire du compresseur la responsabilit de s assurer que les conditions d installation en vigueur sur le site sont maintenues au niveau existant lorsque la fiche de mise en service a t renseign e Si le propri taire du compresseur ne parvient pas faire ex cuter et valider le programme d entretien l inscription au programme GD PROTECT 5 sera invalid e Le compresseur reviendra alors la couverture assur e par la garantie normale condition que les p riodes indiqu es la section 5 n aient pas expir 13 PROTECT Q L eau inject e compresseurs sans huile Il est du devoir des propri taires de tester l approvisionnement en eau et qualit de l eau interne avant la mise et intervalles r guliers par la suite Le compresseur ne sera pas ligible pour garantie GD PROTECT 5 sans un rapport d analyse de l eau soumise et approuv e Le non respect de l une quelconque des conditions de la pr sente section r siliera de fait la couverture
31. kits Gardner Denver d origine doivent tre utilis s pour toutes les op rations d entretien e Des lubrifiants Gardner Denver d origine garantis ou de classe alimentaire doivent tre utilis s pendant la p riode de garantie GD PROTECT 5 Le non respect de l une quelconque des conditions ci dessus entra ne l in ligibilit du compresseur GD PROTECT 5 et sa couverture dans le seul cadre la garantie normale sous r serve qu elle soit toujours en vigueur conform ment la section cinq Les cessions entre prestataires de services agr s sont d conseill es et peuvent faire l objet d une p nalit voir section treize Gardner Denver se r serve le droit d audliter les performances d un prestataire de services agr Toute preuve d incapacit mettre en uvre et ou appliquer le programme de garantie GD PROTECT 5 peut entra ner la perte du statut de prestataire de services agr Gardner Denver se r serve le droit d inspecter p riodiquement toute installation de garantie 5 des utilisateurs finaux En cas de d couverte de pi ces tierces ou de toute modification significative du syst me affectant mat riellement l int grit de l installation la garantie GD 5 sera imm diatement annul e 16 PROTECT Q Extended Warranty 12 Revalidation de la garantie pour les compresseurs invendus Si un compresseur stock par un distributeur GD d passe sa date limite
32. leurs GD Pilot l exception des capteurs de pression et de temp rature des contacteurs des sol no des Syst me osmotique y compris le r servoir de remplissage d eau unit s EnviroAire l exclusion de l l ment de filtrage de l eau Main d uvre Gardner Denver est responsable pour la p riode de garantie standard Apr s expiration de la p riode de garantie standard la main d uvre et les frais de d placement ne sont pas couverts par la garantie GD Protect 5 tendue Remarques importantes preuve document e de tous les frais suppl mentaires non li s aux pi ces de rechange par exemple location de mat riel etc e 65 r clamations doivent tre soumises dans les mois suivant la d faillance sous peine d tre invalid e Les l ments faisant l objet d un entretien sont garantis conform ment au nombre d heures indiqu dans le plan d entretien Gardner Denver officiel Les conditions ambiantes en vigueur sur le site filtres air dans des atmosph res tr s poussi reuses par exemple peuvent imposer une r duction de ces p riodicit s limites Les pi ces seront fournies gratuitement ou seront cr dit es au tarif auquel elles sont r gl es comme Gardner Denver le jugera bon Si les pi ces sont fournies pour une r paration sous garantie via une livraison avant 10h00 couverte il est possible de demander le remboursement de cette livraison sur la r clamation soumise au titre de la garantie 1
33. mmes d entretien pour les inscriptions GD PROTECT 5 doivent mentionner un remplacement de l l ment de compression apr s 36 000 heures de service et du palier moteur apr s 24 000 heures de service Gardner Denver se r serve le droit de surveiller le contenu et l ex cution des programmes d entretien afin de garantir le respect des crit res de qualit au sein de toute zone d installation de GD PROTECT 5 PRE PROTECT Q Extended Warranty 4 Re garantie GD PROTECT 5 permet aux prestataires de services agr s Gardner Denver de re garantir un compresseur ligible non inclus initialement dans le programme GD PROTECT 5 Re garantie GD PROTECT 5 Dans la mesure o les heures de services n exc dent pas de plus de 12 000 heures les heures consign es lors de la mise en service ou 6 mois apr s l ch ance de la garantie standard selon l v nement se produisant le premier le prestataire de services agr Gardner Denver suite un contr le de bon fonctionnement et la remise en service du compresseur peut soumettre une demande en vue d tendre l inscription GD PROTECT 5 Cette proc dure ne peut tre effectu e qu une fois ce qui implique une dur e de reprise maximale pour GD PROTECT 5 de 5 ans apr s la mise en service ou 66 mois apr s la livraison d part usine selon l v nement qui se produit le premier pour le produit ligible Si la demande est accept e Gardner Denver fournit un nouveau carnet de gar
34. nsultez le manuel de l utilisateur GEO PROTECT GARDNER DENVER Extended Warranty Calendrier d entretien des compresseurs vis lubrifi es s rie ESM VS 23 132Kw de Gardner Denver 6000 H 24 mois Action Requise purger les condens ts du r servoir s parateur erifier l affichage du Delcos pour des maintenances ou pour d fauts alarmes d j r arm es v rifier nettoyer les pr filtres de caisson v rifier nettoyer les pr filtres du convertisseur de fr quence v rifier le niveau d huile remplacer le filtre air remplacer le filtre huile erifier les connexions et le cablage erifier les connexions du syst me de controle er e fonctionnement de la soupape de s curit e a perte de charge du s parateur fi ifi lt lt D 2 3000 H 12 mois lt lt o gjg ojo In 2 0 In 3 o 1 1 2 D RI 3 nettoyer exterieurement le refrigerant final et refroidisseur d huile verifier l l ment filtrant de la cr pine d eau lt S 3 D O 2 5 g gt verifier le clapet de pression mini verifier le syst me de reprise d huile verifier le fonctionnement et le r glage de
35. nt gr e et pour toute op ration de maintenance concernant le veuillez vous r f rer au manuel sp cifique au s cheur Au del de la p riode initiale la certification du r servoir incombe au client ji n lt Pour les t ches quotidiennes et hebdomadaires veuillez consulter le manuel de l utilisateur Selon le pays ou territoire dans lequel vous vous trouvez certaines conditions d entretien peuvent tre diff rentes de celles qui sont d crites ci dessus par exemple les intervalles de changement d huile Consultez le manuel de l utilisateur GE GARDNER DENVER CONTR LE DE BON FONCTIONNEMENT GD PROTECT UTILISER POUR LA RE GARANTIE GD PROTECT CONTR LE DE BON FONCTIONNEMENT GD PROTECT 1 1 Le contr le de bon fonctionnement GD PROTECT s applique aux compresseurs d air vis et bain d huile GD n ayant pas d pass 8000 heures de service depuis la date de mise en service initiale 1 2 Lorsqu un compresseur est enregistr aupr s de GD par un prestataire de services agr et accept par GD dans le cadre de ce programme GD s engage au titre de l extension ou de la re garantie telle que d finie dans le pr sent document pour la p riode GD PROTECT compter de la date o l entretien majeur et le contr le de bon fonctionnement ont t effectu s avec succ s et o toutes les autres conditions et exigences du programme ont t satisfaites 2 RE GARAN
36. onditions doivent cependant tre remplies dans le cadre du programme GD PROTECT 5 Pour commencer le client doit confier la mise en service de son nouveau compresseur un prestataire de services agr Gardner Denver et faire approuver l installation par un technicien de ce dernier Dans le cas d une re garantie le propri taire du compresseur doit autoriser l ex cution d un contr le du bon fonctionnement sur le ou les compresseurs en question et proc der tous les travaux de r paration ses frais Dans les deux situations d crites ci dessus il est recommand au propri taire du compresseur de passer un contrat d entretien GD PROTECT 5 qui couvre la p riode de garantie GD PROTECT 5 Le propri taire du compresseur doit s assurer que la fiche de mise en service indique clairement son souhait d inscrire le ou les compresseurs concern s dans le cadre du programme GD PROTECT 5 doit galement savoir que cela implique est d accord pour qu un audit de l installation l exploitation soit r alis si Gardner Denver le juge n cessaire Le propri taire du compresseur doit autoriser le prestataire de services agr ex cuter le contrat d entretien GD PROTECT 5 Service conform ment au programme d entretien publi par Gardner Denver dans le carnet de garantie et de r vision en ligne L entretien ne peut tre confi qu Gardner Denver l un de ses distributeurs agr s Des pi ces Gardner Denver d orig
37. s dans la rubrique Autres commentaires au verso Mod les refroidissement eau uniquement Si vous avez r pondu Non veuillez donner tous les d tails dans la rubrique Autres commentaires au verso refroidissement eau uniquement Mod les Valeurs r elles psi 1 Courant A pleine charge amp Pression interne B2 bars Pression conduite r seau B1 bars psi Courant A vide amp Temp rature de l huile 82 FO Hewes F C Temp ambiante C 1 Total heures fonct h Vanne thermostatique huile s ouvre F Total des heures en charge h Humidit relative Transmission entra nement Oui Q Non 1 Tension volts Tension courroies correcte Tension en charge Si vous avez r pondu NON veuillez donner tous les d tails dans Diff rentiel tension satisfaisant rubrique Autres commentaires au verso Oui D tails des contr les Seuil de coupure D O 2 2 5 Seuil de coupure Pression cible 2 Seuil de coupure Seuil de coupure Pression cible gt 5 bars bars ao bars R gulation de r gime cas ch ant oui Fonctionnement Pression vide Temps de d charge automatique 6 TD 2 D continu psi iQ iQ iQ m m Q secondes Red
38. t galement la re garantie de compresseurs non couverts par GD PROTECT 5 lors de leur vente initiale La section quatre propose plus de d tails sur cette proc dure 1 1 01 2013 PROTECT Q Extended Warranty for GD Compressors 2 Mod les gammes ligibles Voici les mod les et ou les gammes pouvant tre inclus dans l extension de garantie GD PROTECT 5 Mod le Gamme Dur e de la couverture e ESM amp VS rotatif 5 ans 60 mois compter de la mise 7 5 Kw 132 Kw uniquement en service ou 66 mois compter de e EnviroA re injection d eau l exp dition d part usine sans huile selon l v nement se produisant le EnviroAire amp TVS sans huile Premier e S cheurs Gardner Denver 1 1 01 2013 PROTECT Q Extended Warran ty for GD Compressors 3 Vente de compresseurs neufs La gamme GD PROTECT 5 de programmes de garantie est con ue pour tre mise en uvre en tenant compte du cycle de travail anticip du compresseur Le prestataire de services agr Gardner Denver doit tenir compte de la nature du travail de chaque compresseur Un contrat d entretien GD PROTECT 5 ou un plan d entretien distribu agr est requis pour valider la garantie 5 Si le programme d entretien du prestataire de services agr Gardner Denver est utilis il doit d abord tre approuv par Gardner Denver qui se r serve le droit de remplacer un produit Gardner Denver NB les progra
39. u compresseur et le caisson r la qualit d eau de refroidissement z un chantillon d eau de l element de compression et de l envoyer GD pour l analyse jeu des roues lat rales et contr ler le rotor principal vision vanne d admission 15 37Kw l element du filtre de r gulateur d air remplacer l electrovanne de mise vide remplacer les capteurs de pression faire la maintenance de la vanne pression mini anti retour verifier le syst me de contr le remplacer l element de filtre de sortie remplacer cartouche d osmose inverse remplacer la pompe de filtration remplacer l electrovanne de purge d eau remplacer l electrovanne de remplissage d eau remplacer la vanne d arret d eau remplacer les filtre de caisson remplacer la tuyauteries plastiques remise en etat du moteur principal remplacer les plots elastiques du moteur remplacer les plots elastiques de l element de compression Renew airend si c est appropri Selon la qualit de l eau changement pr matur pourrait tre n cessaire Ce tableau pr cise la fr quence des entretiens de chaque l ment Ainsi un ast risque dans la colonne 4 000 h indique que cette action doit tre effectu e toutes les 4 000 heures Les travaux de maintenance quotidiens hebdomadaires annuels pr vus aux termes des instructions de service respectives en vigueur sont galement mettre en oeuvre Si le compresseur fait parti d une unite i
40. ur effectuer le travail Couvert par le programme GD PROTECT qui s engage fournir gratuitement les pi ces requises pour effectuer les r parations ou remplacer les pi ces fournies par les prestataires de services agr s la seule discr tion de GD PROTECT Extended Warranty for GD Compressors 4 CONTRAT D ENTRETIEN 4 1 Le prestataire de services agr doit conclure un contrat d entretien avec l utilisateur final afin d assurer l entretien et la maintenance du compresseur conform ment aux exigences planifi es en utilisant uniquement des pi ces et d origine et des lubrifiants GD 4 2 Si tout moment l utilisateur final choisit de faire appel un prestataire de services diff rent ou de mettre un terme au contrat d entretien le programme GD PROTECT est annul 6 EXIGENCES EN MATI RE D ENTRETIEN MAJEUR 6 1 Un entretien majeur doit tre effectu avant que le compresseur puisse tre accept dans le cadre d une extension ou d une re garantie GD PROTECT Cet entretien couvre comme d fini dans le manuel d utilisation du compresseur une p riode de 9 000 heures de service ou une p riode quivalente pour les compresseurs dont les exigences diff rent en termes d entretien Le compresseur est ensuite entretenu conform ment son programme d entretien comme s il tait neuf compter de la date d ex cution de l entretien majeur 7 CONTR LE DU BON FONCTIONNEMENT 7
41. vous r f rer au manuel sp cifique au s cheur Au del de la p riode initiale la certification du r servoir incombe au client Pour les t ches quotidiennes et hebdomadaires veuillez consulter le manuel de l utilisateur Selon le pays ou territoire dans lequel vous vous trouvez certaines conditions d entretien peuvent tre diff rentes de celles qui sont d crites ci dessus par exemple les intervalles de changement d huile Consultez le manuel de l utilisateur 7 PROTECT Calendrier d entretien des compresseurs vis non lubrifi es s rie EnviroAire de Gardner Denver ACTION REQUISE verifier l affichage du GD Pilot pour des maintenances ou pour d fauts alarmes d j r arm es v rifier nettoyer les pr filtres de caisson v rifier nettoyer les pr filtres du convertisseur de fr quence initialiser la m moire des d fauts remplacer l element du filtre d entr e d air remplacer le filtre de l armoire lectrique remplacer les filtre et joints d injection d eau l element pre filtre de traitement d eau r les fuites d eau et d air er toutes les ailettes du r frigerant r le fonctionnement la sonde de niveau d huile et remplacer le joint torique r le fonctionnement du clapet de pression mini anti retour r le fonctionnement du clapet de controle de pression r la pression interne du r servoir d eau r les connexions et le cablage r les connexions du syst me de controle er les parties internes d
Download Pdf Manuals
Related Search