Manuel d`Utilisation
Contents
1. HD E http feps chinaradio hk engps index_login asp HE am 2n C E LE CE R zama F nant z x j hW 29b0 31 sim L Current position JamE PE RAIAR RRA 120345 ajap Current position a HAER mag Speed 0 kmh Direction 1E Welcome you crt1 8 Conditionundefned Withdrawal 35 Positioning time 2010 3 30 14 01 00 Terminal target monitorin The global positioning system serves Awa for you ce MMonitor AI Vehicles Newest position Real time mS Dirai monitoring Historical path qu a RAR BE oO 1 f 32 d FEB E 3 paing ArT PRE LL BES res Eig B SCRTISD CRT9980 32 HARE d gt E DM M CRTI9 8 Bh ECRTI9 LS g HAS 9 Ross zu b Bytt og0 31 BAB 57 n haf SMHNM CRTS031 42 FX Bhttorigd18 m IEE sn ir em erTi D B Eig c Terminal document DAM bu ADEIR management qe usine R Glo F 2527 Locator data management a HAEE pe F nya Terminal statistical return RME ERER POWERED BY LES ZANE _ Earth position service MELLE 5 TR 2 Reconnaissance du Num ro Principal Envoyez le SMS suivant depuis votre t l phone mobile au traceur Envoyez le SMS 710 num ro mot de passe For example 710 134xxxxxxxx 0000 Si l initialisation est r ussie le traceur vous envoie un message de r ponse CONFIG OK Note Toutes les informations y compris SOS alerte de faible puissance ale2. MonTraceurGPS Le Sp cialiste du tracking GPS G 300 Enfant Personne g e Manuel d Utilisation Chapitre L PF TACR 8 sereinement aie er eten delete E EEE dm EN NERAD el de 3 L G n ralit s sisi nine MD NL MINIME RUN MI NU URI MI M NU nI Ml lil tn A RUN ln ste 3 IL Notes css nl tn EE rene eme detente ere ne inter re et an nes arc rade SNA 3 Chapitre IL A propos du TACEUL 5n nest siens EEEREN ENERE EAEEREN 3 L Composants sorsi ss nn Re EEE EEE nn inner 3 I Caract ristiques du produit in en EA Rs 3 ID Sp cifications du tFACGUr srrrresrden ere lrene reine end eernleeuesne siens dene er dueste d 4 1 Sp cifications techniques ses 4 2 AU FES 22e ee nee A EAEE etes e need rent end etes a ne an due ee dada ne EO EET 4 Chapitre II Pr paration in Un Me el MR ARR SR EI AIR ri nhn tlieeishelnss 4 JL ACCESSO TES E E sperme anses nn seen E eme er nr ne E nr er net nn tar tn lin 4 IT Chargement de la Batteri liner inaa ENEN ENEN ONENE 5 TIL Installation de la Carte SIM init anna en ni in nie annee test 6 Chapitre IV Utilisation Fonctionnement 6 1 Initialisation ss sis ininiusninienisnseninnieninnininnininnininninenninititannenairenirarte 6 D SMS initialisation demande de position 6 2 Suivi sur la plate forme 000oooooeoooeeeesesesesststsesereststststststststsssteteteesestststssssararasaraseseseststststnt 6 2 Reconnaissance du Num ro Principal 000eeeeeeeeeeeeeeeseeeessssesese
3. du traceur open 1 lat 11456 209400 Ing 2233 470100 distance 500 time S status 2 open 1 indique barri re mise en place open 0 indique barri re d sactiv e lat 11456 209400 latitude Ing 2233 470100 longitude distance 500 le rayon time 5 intervalle de temps status 2 signal satellite bon la barri re fonctionne normalement status 1 barri re mise en place mais pas de signal satellite re u status 0 aucune barri re mise en place 4 Annuler la fonction G o Barri re Envoyez le SMS 760 Mot de passe Exemple 760 0000 Apr s avoir envoy la commande avec succ s le traceur r pondra CONFIG OK et tous les param tres de cl ture seront annul s Note ne pas programmer la fonction GSM g o Barriere et GPS G o Barriere en m me temps 11 Autres Fonctions 1 901 gt Commande de lecture des param tres de l utilisateur 2 902 gt Commande de lecture des param tres GPRS 3 903 gt Commande de red marrage 4 904 gt Commande de connexion GPRS 5 905 e gt Commande de d connexion GPRS NOTES 1 Ce mat riel n est pas tanche veuillez vous assurer d avoir un sac imperm able 2 Cet appareil fonctionne sur le r seau GSM 3 Assurez vous qu il y est suffisamment de cr dit sur votre carte SIM 4 Ce mat riel ne peut pas fonctionner sans courant et en dehors des zones de service 5 Cet appareil fonctionne sur le r seau existant de GSM GPRS et les satellit
4. compact exprime la fabrication de pointe dans le domaine GSM et GPS Ce manuel pr sente les donn es techniques compl tes et les instructions montrant comment actionner le dispositif correctement Veiller lire ce manuel soigneusement avant d utiliser ce produit II Notes 1 Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d utilisation et de toujours utiliser les m thodes de fonctionnement correctement pour viter d ventuelles erreurs 2 Veuillez noter que les sp cifications et l information sont sujettes des changements sans pr avis de ce manuel N importe quel changement sera int gr la derni re version Le fabricant n assume aucune responsabilit d aucunes erreurs ou omission dans ce document 3 Le mot de passe par d faut de ce produit est 0000 Chapitre II A propos du traceur Le fonctionnement est bas sur le r seau existant de GSM GPRS et les satellites de GPS ce produit peut localiser et surveiller tout objectif ext rieur par SMS ou GPRS Il est compact et poss de une grande pr cision Sur la base d satellites GPS et dans des conditions dynamiques il peut vous fournir des informations de localisation pr cises et correctes Avec de telles caract ristiques il peut tre utilis pour prot ger et rechercher les personnes l g es tles enfants Vous pouvez l utiliser descin de curit ou d autres fins telles que le positionnement distance pour la s curit des biens
5. es de GPS 11
6. la Carte SIM e Votre carte SIM doit tre une carte qui fonctionne sur le r seau GSM e Assurez vous qu il y ait toujours assez de cr dit sur votre carte SIM e Assurez vous que la pr sentation du N soit activ e le num ro duquel vous appelez ne doit pas tre masqu Assurez vous surtout que LA CARTE SIM N A PAS DE CODE PIN NOTE Si votre carte SIM a un code Pin veillez le d sactiver Le code de base de certaines cartes 0000 est un code PIN et doit tre d sactiv Vous pouvez d sactiver votre carte SIM en allant dans la configuration de votre t l phone portable Chapter IV Utilisation Fonctionnement 1 Initialisation 1 SMS initialisation demande de position Envoyez le SMS 666 0000 mot de passe par d faut est 0000 Par exemple si vous envoyer 6660000 au traceur vous obtiendrez une r ponse SMS du traceur avec vos coordonn es de latitude et longitude Saisissez les coordonn es de latitude et longitude sur une carte google par exemple pour voir l emplacement Ou utiliser notre outil de localisation directe en ligne http www montraceurgps com localisation gps php 2 Suivi sur la plate forme tape 1 Connexion la plate forme Etape 2 Cliquez sur la cible la carte montrera alors l emplacement de la cible F Global positioning systen Hicrosoft Internet Explorer XPO SEO SEV KEO IAW H0o Ay OFE O A 6 2 kr 6 A haB
7. le point et de 10 minutes pour le t l chargement des informations de localisation L utilisateur peut modifier ce param tre selon sa demande Envoyez le SMS 730 intervalle Pi ces de t l chargement mot de passe Exemple 730 20 4 0000 Remarque Le param tre 20 indique le t l chargement d un point toutes les 20s apr s l obtention de 4 points successifs t l charger un morceau des informations de localisation avec l intervalle de t l chargement comme suit 20 4 80s 7 Changer le mot de passe Envoyez le SMS 770 nouveau mot de passe ancien mot de passe Exemple 770 1111 0000 Apr s avoir envoy la commande avec succ s le traceur r pondra CHANGE OK et le mot de passe aura t change comme dans l exemple de 0000 par 1111 8 Alarme de batterie faible Si la batterie du traceur est faible le traceur enverra un message automatique d information au num ro principal 9 APN Envoyez le SMS 802 APNilettres urchiffres 14 20 bitsim Login en lettres ou chiffres4 20 bits in Eogin mot de passe en lettres ou en chiffres 4 20 bits in mot de passe du terminal 4 bits L APN par d faut est CMNET si l APN n a de nom d utilisateur login et mot de passe elle peut tre d finie 0 Exemple 1 802 0 0 0 0000 L APN est CMNET pas login nom pas login mot de passe Exemple 2 802 CCDLEN QIUXIA 21 RX0000 0000 L APN est CCDLEN le login nom est QIUXIA 21 and le l
8. ogin mot de passe est RX0000 Note The default APN of this product is CMNET 10 Fonction G o Barri re Cloture 1 GPS Fonction G o Barri re Mettre en place une g o barri re pour limiter les mouvements du traceur au sein d un district ou d une zone surveiller Se connecter au syst me Allez dans la configuration et choisir la longitude et la latitude du point central partir duquel sera d fini la cl ture Envoyez le SMS 751 rayon intervalle de temps minutes Longitude Latitude Mot de passe Exemple 751 500 5 0000 Si le param tre est correct le traceur r pondra CONFIG OK l exp diteur Une g o barri re dans un p rim tre de 500m a t programm e Lorsque le traceur sortira de cette zone il enverra une information d alarme OBJECT OUT au num ro principal 2 GSM Fonction G o Barri re Envoyez le SMS 740 Mot de passe Exemple 740 0000 Si le param tre est correct le traceur r pondra CONFIG OK l exp diteur Si le mot de passe est erron il r pondra PASSWORD ER Une fois la programmation r ussie le traceur enverra un SMS d alerte s il est d plac 3 5 km de la barri re 3 tat de fonctionnement de la Barri re Envoyez le SMS 752 Mot de passe Si le param tre est correct le traceur r pondra les donn es de l tat de fonctionnement du module de cl ture Si le mot de passe est erron il r pondra PASSWORD ER Exemple 752 0000 R ponse
9. ou le suivi des animaux I Composants IL 1 Module GPS int gr 2 Service Internet de positionnement utilis pour recevoir et envoyer des informations de positionnement Caract ristiques du produit Localisation GPS individuelle ou gestion de flotte Bi band Fonctionne sur les fr quences GSM GPRS 900 1800 MHz 850 1900 options Haute sensibilit fonctionnement avanc de la puce GPS chip Peut donner la position avec pr cision m me avec de faibles signaux Peut fonctionner efficacement dans un espace limit comme des endroits troits dans une ville Faible consommation d nergie Capte les signaux rapidement Positionnement unique et suivi en continu Alarme SOS et surveillance audio distance Num rotation rapide Informations sur la localisation par SMS ou Internet Surveille sans d ranger la personne suivie et r alise le suivi en temps r el En cas d urgence veuillez appuyer sur bouton SOS un SMS sera envoy avec vos coordonn es de positon III Sp cifications du traceur 1 Sp cifications Techniques Module GSM GSM850 1900Hz GSM900 1800MH 7 2 combinaisons Puce GPS Derri re nouveaut Sensibilit GPS 159dBm Fr quence GPS L1 1575 42MHZz Pr cision GPS 5 25m Pr cision GSM 100 500m Pr cision de la vitesse 0 1 m s Pr cision du temps En Synchronisation avec le GPS Data WGS 84 Statut chaud Is Statut froid 38s Alti
10. rte de mouvements etc seront par la suite envoy es ce num ro 0000 est le mot de passe par d faut 3 Fonction d appel Bi directionel Programmation des 2 num ros d appels Envoyez le SMS 711 Num roi Num ro2 0000 For example 711 Call 1 Call 2 0000 Si l initialisation est r ussie le traceur vous envoie un message de r ponse CONFIG OK NOTE Une fois la programmation des num ros r ussie appuyer sur le bouton CALL1 le traceur appellera directement le premier num ro de t l phone Appuyer sur le bouton CALL2 le traceur appellera directement le deuxi me num ro de t l phone De plus le traceur peut recevoir tous les appels en appuyant sur le bouton Recevoir d crocher et terminer tous les appels en appuyant sur le bouton Terminer raccrocher 4 Fonction SOS En Cas d urgence veuillez appuyer sur bouton SOS pendant 3 secondes Un SMS sera envoy en priofit atmum ro principal av c Vos coordonn es de positon Et tour de r les les 2 num ros autoris s seront galement alert s par SMS 5 Fonction Ecoute Micro espion Envoyez le SMS 555 mot de passe Envoyer par exemple le SMS 5550000 au traceur celui ci va vous rappeler et vous pourrez couter toute conversation autour du traceur dans un rayon de 10m Note 0000 est le mot de pass par d faut 6 Intervalle de temps Par d faut l intervalle de temps du t l chargement est de 2 minutes pour obtenir
11. sresssestssesrsrssesessrsrsteseneesrseeseses 7 3 Fonction d appel Bi directionel Programmation des num ros d appels 8 4 Fonction SOS 5 Fonction Ecoute Micro espion 5 3 Lel Lirene Lili Erreur Signet non d fini 64 Inter yalle d temps LE 01 ss Sr SA L Erreur Signet non d fini 7 Chang rle Mot de Passe E 4 2 0 RIAD EELE MR Erreur Signet non d fini 8 Alarme Batterie faible Erreur Signet non d fini JABPN E E EEE danse tenter onde let ane nent et te Role TU du ste dec alerte de 9 10 Fonction G o Barri re Erreur Signet non d fini DGPS Fonction BAFTIGTE nininini e ner pn al ote rise an entente tint e te en A c ee i ne 9 2 GSM Fonction BaFFI re i lsssssissl scsi ieitiensntliiietise nant mel a a iaaa 10 3 Etat de fonctionnement de la Barri re 10 4 Annuler la fonction G o barri re s 11 11 Autres Fonctions ssiri neran ii ane ae E aAa rE TBATE ERTEN 11 D EU CCE a a A E A A AA INEA EA E A Erreur Signet non d fini Sommaire Chapitre I Pr face I G n ralit Ce traceur repr sente la combinaison parfaite des technologies GSM et GPS Ce mod le avec des dimensions pr cises et l aspect
12. tude maximum 18000m Vitesse maximum 515m s L acc l ration de gravit lt 4g 2 Autres Temp rature 20 65 C Humidit 5 95 Dimensions 80x49x16 mm Voltage Batterie rechargeable 800mAh Puissance DG5V Autonomie Batterie gt 48h Boutons Un bouton SOS d urgence Appel 1 Appel 2 bouton On Off Recevoir et terminer l appel Chapitre III Pr paration I Accessoires 1 Traceur 2 C ble USB 3 Chargeur 4 C ble pour casque en option Bouton appel n 2 Bouton d crocher 4 jet Bouton SOS 4 f Bouton appel n 1 pros PP A taf Bouton raccrocher IL Chargement de la batterie Mon acgur GR Emplacement pour attache Haut parleur Microphone USB Bouton Marche Arr t _Indicateur de fonctionnement FOR s TraceurGPS e Speciaiete du uath Avant toute utilisation de la batterie charger la batterie au moins 4h via le c ble USB Avant la toute premi re utilisation et pour pr server la performance de la batterie chargez l au moins 12h Voyant indicateur de charge Rouge gt en charge Vert gt charge compl te IL Installation de la carte SIM Ouvrir le derri re du traceur vous verrez l endroit o la carte SIM doit tre plac e Positionner correctement la carte SIM dans son Voir photos suivantes Remove this small iron piece Insert the SIM card in as directed Restore the small iron piece Choix de
Download Pdf Manuals
Related Search