Ultimate Chopper™ Manual
Contents
1. INTERIEUR LA REPARATION DOIT ETRE UNIQUEMENT EFFECTUEE PAR LE PERSONNEL AUTORISE REMARQUE Cet appareil est muni d une fiche polaris e une broche plus large que l autre Afin de limiter tout risque de d charge lectrique cette prise ne peut s enficher que dans un sens seulement Si la fiche ne s enfonce pas compl tement dans la prise de courant inverser la fiche Si elle ne s enfiche toujours pas contacter un lectricien qualifi Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque mani re que ce soit REMARQUE Le niveau de puissance d livr par cet appareil d pend des conditions d utilisation du hachoir tous mod les L emploi d autres accessoires peut r duire le niveau de puissance A USAGE MENAGER UNIQUEMENT MONTAGE DU HACHOIR NE PAS BRANCHER L UNITE DE L ULTIMATE CHOPPER AVANT QU IL NE SOIT ENTIEREMENT MONTE ET PRET A FONCTIONNER DEBALLAGE Placer l emballage du Hachoir Ultimate Chopper sur une surface plane et rigide avant de d baller V rifier que l emballage est plac dans le bon sens haut Retirer la pi ce de mousse sup rieure et soulever l Ultimate Chopper hors de la boite avec soin Retirer le manuel d utilisation ainsi que le livre de Recettes Ultimate de la bo te Placer le hachoir Ultimate Chopper sur la table ou sur toute surface plane et rigide et lire attentivement les instructions avant toute utilisation Conserver les cartons d emballage2. 5 oz 10 secondes Ail 56 50g 2oz 5 secondes Oeufs durs 170g 60z 4 secondes Viande Maigre Amandes 170g 60z 7 secondes Carottes 141 75g 5oz 7 secondes C leri 141 75g 50z 7 secondes 170g 6oz 6 secondes GARANTIE LIMITEE UN AN Cette garantie ne s applique qu aux consommateurs uniquement Sont consid r s comme consommateurs ceux ayant acquis le mixeur Ultimate Chopper des fins personnelles familiales ou m nag res Cette garantie ne s applique pas aux revendeurs ou acheteurs ou possesseurs professionnels sauf express ment stipul par la loi en vigueur de chaque tat Ultimate Chopper LCC garantie votre appareil Ultimate Chopper contre tout d faut de mat riaux ou de fabrication sous utilisation m nag re normale et au cours d un an suivant la date d achat Au cas o votre hachoir Ultimate Chopper pr senterait des d fauts de mat riaux ou de fabrication nous nous engageons r parer ou remplacer l unit et ce sans aucun frais de votre part des frais d envoi et de traitement peuvent tre appliqu s Pour b n ficier de la garantie contactez nous via notre site internet www ultimatechopper com Votre hachoir Ultimate Chopper a t fabriqu pour une utilisation pr cise et a t con u pour tre utilis uniquement avec les accessoires Ultimate Chopper autoris s Cette garantie ne couvre pas tout d faut ou dommage caus par l utilisation
3. est compl tement arr t avant de retirer le couvercle Si l appareil ne veut pas s arr ter ne pas l utiliser Pour obtenir de l aide consultez notre site internet www ultimatechopper com 8 L utilisation d accessoires non recommand s ou vendus par Ultimate Chopper y compris de r cipients ordinaires ou boites peut causer un incendie une d charge lectrique ou un risque de blessures corporelles 9 Ne pas utiliser l ext rieur 10 Ne pas laisser pendre le cordon lectrique sur le bord de la table ou de la surface et ne pas le laisser toucher de surface chaude 11 Tenir les mains et les ustensiles loign s du couteau hacher lors du hachage et du r cipient lors du mixage afin de r duire tout risque de blessures corporelles ou d endommagement du hachoir L utilisation d un grattoir est possible mais seulement si le hachoir ou le mixeur est l arr t 12 LES COUTEAUX DU MIXEUR SONT AFFUTES MANIPULER AVEC SOIN 13 Afin de r duire tout risque de blessure ne pas mettre le couteau du hachoir dans la base si le bol ou le bocal n est pas fix 14 Ne pas utiliser le bouton poussoir si celui ci est d tach de la base 15 Ne pas tenter de forcer le syst me de verrouillage du couvercle du hachoir 16 S assurer que le couvercle du hachoir est parfaitement verrouill en position avant de faire fonctionner l appareil 17 Ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil Une telle utilisation pour
4. Ultimate Lopper Gr Copper 2002 Ultimate Chopper Tous droits r serv s AOUCO1IBOI G U I D E D U T I L I S AT I O N CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Lors de l utilisation d un appareil lectrom nager des pr cautions de base doivent tre appliqu es notamment les suivantes 1 Afin d viter tout risque de d charge lectrique ne pas plonger la base de l Ultimate Chopper CH 1 CH 1B CH IS CH 1K CH IN dans l eau ou tout autre liquide 2 Une surveillance troite est n cessaire lors de l utilisation d un appareil lectrique proximit des enfants 3 Toujours d brancher l alimentation lectrique si l appareil n est pas utilis avant de mettre ou de retirer des pi ces et avant nettoyage Pour d brancher l appareil saisir la fiche et tirer Ne jamais tirer sur le fil 4 Dans le cas o le fil lectrique est endommag et parce que des outils sp ciaux sont n cessaires sa r paration Ultimate Chopper le r parera ou le remplacera sa discr tion 5 Eviter tout contact avec les pi ces mobiles 6 Ne pas faire fonctionner en cas de fil ou de fiche endommag si un mauvais fonctionnement est constat en cas de chute de l appareil ou si Pappareil est endommag de quelque mani re que ce soit Renvoyer l appareil pour tre examin r par ou pour tout r glage m canique ou lectrique 7 S assurer que le moteur
5. ainsi que les blocs de mousse Ils pourront tre r utilis s ult rieurement Faire pivoter le couvercle du hachoir dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se verrouille en position L Ultimate Chopper ne d marre pas si le couvercle n est pas Ajouter le couvercle du hachoir A sur le bloc moteur en faisant co ncider le point bleu situ sur le bol avec celui situ sur le bloc moteur comme indiqu Presser fermement le Bol du Hachoir C sur le bloc moteur E Placer avec soin le couteau du hachoir B sur la tige centrale du bloc moteur jusqu ce qu il se verrouille en position Pour monter et utiliser le hachoir Ultimate Chopper suivre les instructions Montage et Utilisation du Hachoir pages 3 et 4 de ce manuel Avant la premi re utilisation laver toutes les pi ces selon la section Nettoyage et Entretien page 5 de ce manuel afin d enlever toute trace de poussi re ou r sidu MANIPULER LE COUTEAU DU HACHOIR AVEC SOIN MONTAGE ET UTILISATION DU HACHOIR A Couvercle A eB Couteau MODE HACHOIR Le Pol D Bouton poussoir de Mise en Marche E Bloc Moteur en place UTILISATION DU HACHOIR Retirer le couvercle du hachoir en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre Ajouter la quantit d aliments souhait e dans le bol du hachoir NE PAS TOUCHER LE COUTEAU DU HACHOIR Ne pas d passer la quantit recommand e Replacer le couvercle
6. d accessoires ou par l appel un service de r paration autre que ceux agr s par Ultimate Chopper LCC Cette garantie ne couvre aucun dommage caus par tout accident utilisation inappropri e exp dition autre que l utilisation m nag re pr vue Cette garantie exclue tout dommage accessoire ou indirect Certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ainsi les limitations ou exclusions pr cit es peuvent ne pas s appliquer GARANTIE AFFUTAGE VIE Au cas o le couteau du hachoir deviendrait mouss ou se romprait pour quelque raison que ce soit veuillez le renvoyer et nous vous le remplacerons GRATUITEMENT tout moment Pour b n ficier de la garantie contactez nous via notre site internet www ultimatechopper com
7. du hachoir et le faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se verrouille en position Brancher la fiche d alimentation Presser et maintenir le bouton poussoir D pour commencer hacher Rel cher le bouton poussoir pour arr ter Afin d viter toute surchauffe de l unit ne pas maintenir appuy le bouton poussoir pendant plus de 3 secondes chaque fois D brancher l unit Retirer le couvercle du hachoir en tournant dans le sens des aiguilles d une montre Retirer le couteau du hachoir avec soin en appuyant et en maintenant le bouton central tout en tirant la verticale Maintenir le bloc moteur d une main tout en retirant d licatement le bol afin d viter toute projection NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant tout nettoyage d brancher l Ultimate Chopper de la prise d alimentation Nettoyer fond toutes les pi ces avant la premi re et apr s chaque utilisation V rifier p riodiquement chacune des pi ces avant l assemblage Si toute pi ce est endommag e ou fendue NE PAS UTILISER LE HACHOIR ULTIMATE CHOPPER Comme pour tous les produits en mati re plastique le couvercle le couteau et le bol du hachoir doivent tre nettoy s l aide d eau ti de savonneuse Rincer et s cher compl tement Le couteau du hachoir est aff t Manipuler avec pr caution lors du nettoyage Le couteau du hachoir peut tre nettoy au lave vaisselle NE PAS utiliser l
8. es modes S chage Chaud ou cycle d sinfection ceux ci pouvant endommager le couteau du hachoir Pour nettoyer le bloc moteur utiliser un chiffon humide pour enlever tout r sidu et s cher compl tement NE PAS PLONGER LE BLOC MOTEUR DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE NE PAS METTRE AU LAVE VAISSELLE Toute r paration de hachoir Ultimate Chopper doit tre effectu e par un membre du service apr s vente autoris RAPPEL IMPORTANT e Couper les aliments solides tels que fromages viandes chocolat etc en cubes de 2 centim tres de c t avant d utiliser le hachoir Ultimate Chopper et NE PAS introduire plus de la quantit recommand e la fois Sinon vous pourriez endommager votre hachoir Ultimate Chopper Afin d viter toute surchauffe de l appareil ne pas maintenir le bouton poussoir appuy pendant plus de 3 secondes la fois Cet appareil est destin la pr paration de petites quantit s d aliments pour consommation imm diate Cet appareil n est pas destin la pr paration de grandes quantit s d aliments la fois PRATIQUEMENT TOUS LES ALIMENTS PEUVENT ETRE PASSES AU HACHOIR NOTAMMENT Quantit recommand e pour un niveau de puissance maximal La quantit peut varier selon le mod le Persil 28 25g loz 6 secondes Ch taignes 170g 60z 10 secondes Oignons 141 75g 50z 9 secondes Noix 141 75g 50Z 10 secondes Tomates 170g 60Z 5 secondes Soja 240g 8
9. rait entra ner un incendie une d charge lectrique ou des blessures corporelles 18 Toujours faire fonctionner le mixeur avec son couvercle en place 19 Lors du mixage de liquides chauds retirer la pi ce centrale du couvercle deux l ments 20 En raison de la forte puissance du moteur ne pas faire fonctionner l Ultimate Blender en continu pendant plus de 45 secondes Si n cessaire laisser reposer le mixeur pendant au moins 15 minutes avant toute nouvelle utilisation Cet appareil est muni d une fiche polaris e une broche plus large que l autre Afin de limiter tout risque de d charge lectrique cette prise ne peut s enficher que dans un sens seulement Si la fiche ne s enfiche pas compl tement dans la prise de courant inverser la fiche Si elle ne s enfiche toujours pas contacter un lectricien qualifi Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque mani re que ce soit Toutes les allusions l Ultimate Chopper se r f rent la totalit des mod les AVANT LA PREMIERE UTILISATION Laver le couvercle le couteau et le bol du hachoir avec soin en suivant les instructions de la page 5 NE PAS LAVER LE BLOC MOTEUR MANIPULER AVEC SOIN LORS DU NETTOYAGE CONSERVER CES INSTRUCTIONS A LABRI AVERTISSEMENT AFIN DE LIMITER TOUT RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE OU D INCENDIE NE PAS TENTER DE DEMONTER L UNITE DE PULTIMATE CHOPPER AUCUNE PIECE REPARABLE PAR UN PARTICULIER NE SE TROUVE
Download Pdf Manuals
Related Search