PULVERISATEUR THERMIQUE
Contents
1. galement varier d un pays un autre Cette information est uniquement destin e fournir l utilisateur une meilleure valuation de la mise en p ril et du risque M lange carburant huile utilisable D t riorations de l appareil Utilisez uniquement le carburant indiqu N utiliser sous aucun pr texte de l huile pour des moteurs automobiles ou des moteurs de hors Attention bord Remarque sous forme de m lange le carburant vieillit particuli rement vite ne m langez pas plus de carburant que vous n en consommez en l espace d un mois Essence normale indice d octane 91 40 parts Si vous ne disposez pas d essence normale de l essence avec un indice d octane plus lev peut tre utilis e Huile pour moteurs deux temps pour moteurs refroidis par air qualit lev e Rapport du m lange 1 25 c est dire Essence normale m langer avec de l huile de moteur deux temps 1 litre 25 mi 2 litres 50 mi 3 litres 75 mi 4 litres 100 ml 5 litres 125 ml CE R f 113547 DECLARATION CE DE CONFORMITE Je soussign Thierry FOURNIER repr sentant l gal de T amp S TRUCKS amp STORES Parc d activit s Equatop Boulevard Alfred Nobel BP 300 37540 SAINT CYR SUR LOIRE CEDEX d clare que PULVERISATEUR THERMIQUE 113547 01767 import par la soci t T amp S TRUCKS amp STORES a t con u fabriqu e et commercialis e en conformit avec les recommandations des directive2. le remplissage de carburant le nettoyage et la maintenance e Essuyez minutieusement et imm diatement le carburant qui a d bord e Seuls les travaux de maintenance et les liminations de pannes ici d crits peuvent tre r alis s Tous les autres travaux sont strictement r serv s au service apr s vente e est strictement interdit de transformer et de proc der des modifications personnelles sur l appareil L utilisation de pi ces non homologu es est galement interdite e Utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Seules ces pi ces de rechange sont construites et appropri es pour l appareil L utilisation d autres pi ces de rechange conduit non seulement une perte de la garantie mais galement une mise en p ril de votre environnement Vous vous exposez en outre vous m me des dangers e La cha ne de mise la terre doit jours tre mont e et tre en contact avec le sol Elle emp che l appareil de stocker une charge statique et prot ge l utilisateur de chocs lectriques FR Manipulation de produits chimiques e _Stockez les produits chimiques hors de port e des enfants e Lisez attentivement les instructions relatives l utilisation des produits chimiques et familiarisez vous avec le degr de toxicit la m thode d utilisation etc e Lors de chaque utilisation portez des gants de s curit des v tements de protection et une protection respiratoire e Apr s chaque travail avec des
3. cuivre doit tre libre dans le tube Fixer l illet de c ble de la cha ne de mise la terre E 10 sur la vis de serrage 18 D La cha ne de mise la terre 10 doit toujours tre en EE contact avec le sol Elle emp che l appareil de stocker une charge statique et prot ge l utilisateur de chocs lectriques Mise en service Remplissage de carburant R f 113547 CE R f 113547 Risque de blessure Le carburant est explosif Avant le remplissage teignez le moteur et laissez le refroidir Respectez imp rativement toutes les consignes de s curit lors de la manipulation du carburant voir Manipulation de carburants Remarque Carburant prescrit Voir M lange carburant huile utilisable Avant l ouverture nettoyer ventuellement le couvercle du r servoir 2 et le manchon de remplissage Tourner lentement le bouchon du r servoir 2 et le retirer Remplissez lentement avec du carburant quantit maximale voir Caract ristiques techniques Ne pas r pandre Contr ler le joint d tanch it dans le bouchon du r servoir 2 en vue d ventuelles d t riorations et le nettoyer ventuellement Remplacez des joints d t rior s dans les meilleurs d lais Visser fermement la main le bouchon du r servoir 2 avec le joint Si vous avez r pandu du carburant essuyez imp rativement le carburant r pandu Utilisation Contr ler avant le d marrage Risque d
4. de blessures corporelles Type et origine du danger Cette mise en garde signale un risque ventuel de dommages caus s aux appareils Attention l environnement ou d autres biens mat riels Remarque ce symbole attire votre attention sur une information permettant une meilleure compr hension des op rations Sur l appareil Il est strictement interdit de retirer ou de recouvrir les pictogrammes appos s sur l appareil Les indications appos es sur l appareil qui ne sont plus lisibles doivent tre remplac es dans les meilleurs d lais Lire le manuel d utilisation avant d utiliser le produit Porter une protection pour les oreilles Porter des gants de protection Porter une protection respiratoire Lors du travail avec l appareil portez un quipement de protection pour les yeux Suite au travail avec l appareil laver correctement les mains Porter des v tements de s curit CE R f 113547 Utiliser uniquement du carburant appropri voir M lange carburant huile utilisable Ne pas utiliser proximit de feu l air libre Surface tr s chaude TTE ERT CE a e or Pour votre s curit D t riorations de l appareil L appareil est livr sans m lange carburant huile Avant la mise en service remplir imp rativement le m lange carburant huile Lisez toutes les consignes de s curit et les instructions Des manquements au respect des consignes de s cur
5. doit tre fermement viss e avec la cl sp ciale environ d un quart de tour pas plus sinon le filetage risque d tre d t rior Enficher de nouveau la cosse de la bougie d allumage sur la bougie Stockage transport Stockage Laissez refroidir l appareil avant de le stocker Entreposez l appareil dans un endroit sec et bien ventil Mise hors service prolong e 3 mois ou plus Lors d une pause d utilisation prolong e vidangez imp rativement le carburant de l appareil Vidangez le r servoir D marrer le moteur et le laisser tourner jusqu ce que le moteur s arr te de lui m me Transport dans un v hicule moteur Laisser refroidir l appareil Vidangez le r servoir Bloquez l appareil contre tout glissement et renversement Mise au rebut Mise au rebut de l appareil Risque de pollution risque d incendie vitez des dommages caus s par du carburant s coulant de l appareil videz le r servoir avant la mise au rebut Attention Cet appareil ne fait pas partie des d chets de la cat gorie des ordures m nag res liminez l appareil comme il se doit Pour obtenir des informations compl mentaires veuillez consulter votre association d limination et de traitement des d chets comp tente limination de l emballage L emballage est compos de carton et de feuilles portant des indications correspondantes et qui peuvent tre recycl es D posez ces mat riaux aux endroits a
6. produits chimiques laver soigneusement les mains e Suite au remplissage des produits chimiques fermez correctement le bouchon Le bouchon peut sinon se desserrer lors de la pulv risation et des produits chimiques peuvent tre r pandus dans la nature e Apr s chaque tape de travail contr lez votre bon tat g n ral En cas d indisposition ou d irritations cutan es contactez imm diatement un m decin e Nettoyer toujours soigneusement le pulv risateur apr s utilisation Apr s utilisation pulv risez l eau clair afin d liminer les restes de produits chimiques du syst me de tuyauteries e Lors de tous les travaux avec l appareil porter des v tements de protection appropri s afin d viter le contact avec les produits chimiques L op rateur doit tre familiaris avec la manipulation de produits chimiques vitez un travail prolong avec l appareil et les produits chimiques e Si vous tes occup pendant une longue p riode avec les travaux de pulv risation laissez vous suivre r guli rement par un m decin S curit lors de la pulv risation e Veillez une bonne stabilit lors de la pulv risation e Lors de la pulv risation veillez la direction du vent et positionnez vous du c t contraire au vent afin d viter d tre vous CE R f 113547 m me vaporis avec les produits chimiques e Ne travaillez jamais la t te en bas e Pendant la pulv risation maintenez tout moment la poign e bie
7. quate les carburants mettent en p ril l environnement e Transvaser le carburant avec pr caution Le carburant ne doit pas p n trer dans la terre ou dans les canalisations e Les restes de carburants doivent tre limin s selon les normes en vigueur Ne les jetez jamais dans les ordures m nag res e La dur e de stockage des carburants est limit e Achetez uniquement des quantit s qui peuvent tre consomm es en l espace de quelques mois Vue d ensemble de l appareil 1 R servoir D 2 Bouchon de r servoir fi 3 Cosse de bougie d allumage 4 R gulateur de quantit pulv risation de granul s 15 5 Bouchon avec filtre y 6 Carter du filtre air 1 7 Robinet de carburant n kod 8 D marreur c ble i Ki RER 9 Levier de d marrage froid NY ES a 10 Cha ne de mise la terre MN a LE 11 Sortie d chappement 3 KES S 12 12 Vanne d amen e 4 13 Amen e AN 14 Poign e de commande GR 15 Tube pneumatique Fe 16 Vis de r glage d bit F ina o 17 T te de buse a Lae s al Lai DY LS af 9 de A t y s Contenu de la livraison e Manuel d utilisation e Outil e Pulv risateur e Tubes de rallonge e Insert pour granul s e Sangle de transport e Flexible 2x e Bougies de rechange e Poign e de commande e Kit d tanch it e Cha ne de mise la terre e Filtre pour r servoir de liquide e T te de pulv risation e R servoir de carburant e Bouchon avec filtre Remarque
8. R f 113547 PULVERI SATEUR THERMIQUE Avant de commencer Usage conforme Le pulv risateur correspond l tat de la science et de la technique ainsi qu aux dispositions de s curit en vigueur au moment de la mise en service dans le cadre d une utilisation conforme Le pulv risateur est appropri pour l application de produits phytosanitaires et de granul s autoris s par l administration nationale d homologation La quantit d application d pend dans certaines limites de la position du tube de pulv risation Il est strictement interdit d utiliser le pulv risateur dans des environnements d flagrants Il est strictement interdit d utiliser le pulv risateur dans des environnements risque d incendie Le pulv risateur est uniquement destin une utilisation personnelle sur des terrains priv s Le pulv risateur doit tre utilis conform ment aux instructions figurant dans le manuel d utilisation Toute utilisation non conforme ainsi que toutes les activit s r alis es avec le pulv risateur et non d crites dans ce manuel d utilisation sont consid r es comme une utilisation erron e non autoris e et hors des limites de responsabilit l gales du fabricant Signification des pictogrammes utilis s Les mises en garde et remarques sont clairement signal es dans le manuel d utilisation Les pictogrammes suivants sont utilis s Type et origine du danger En cas de non respect de la mise en garde danger de mort et
9. arburant Volume du r servoir Produit de traitement Quantit d huile moteur maxi Dur e de service par r servoir plein R gime nominal Pression sonore LPA Puissance sonore garantie LWA Dimensions longueur x largeur x hauteur cart minimum par rapport des b timents Temp rature ambiante maximum Hauteur d exploitation maximum au dessus du niveau de IP 23 1 cylindre moteur 2 temps refroidi par air EURO Il 41 5 cm3 1 2L 14 L maxi 1 0 L 16 h pour une charge de 50 7 12 L 0 75 L h 8 000 tr min maxi 18 8 dB A 116 dB A 530 x 440 x720 mm 1m ou des appareils raccord s 40 C 1000 m CE R f 113547 la mer Poids sans carburant 11 kg Poids 25 kg Bougie d allumage rechange pour F6TC BOSCH W7DC W175T30 NGK BPMR6A Rapport de m lange 1 25 Les valeurs indiqu es sont des valeurs d mission et ne doivent pas obligatoirement repr sent es simultan ment des valeurs de poste de travail s r Bien qu il existe une corr lation entre les niveaux d mission et de nuisance on ne peut pas d duire de mani re fiable si des mesures de pr voyance suppl mentaires sont n cessaires ou non Des facteurs qui exercent une influence sur le niveau de nuisances actuel existant sur le poste de travail comprennent la nature propre au local de travail d autres sources de bruits par exemple le nombre de machines et d autres proc dures de travail limitrophes Les valeurs de poste de travail autoris es peuvent
10. e blessure L appareil doit uniquement tre mis en service si aucune d fectuosit n a t constat e lors de la v rification Si une pi ce est d fectueuse elle doit imp rativement tre remplac e avant l utilisation suivante V rifiez les dispositifs de s curit et l tat de s curit de l appareil V rifiez qu il n existe aucune fuite _ V rifiez s il existe des d fectuosit s apparentes R glage de d bit 19 17 Faire pivoter la vis de r glage 16 et la r gler sur le ee pm 0 d bit souhait voir le tableau 7 La fl che qui pointe en direction de l ouverture de sortie correspond au d bit r gl __ D visser la bague d arr t 19 gt Sortir l g rement la t te de la buse 17 N N Lorsque le capuchon de la buse 17 est sorti la P pulv risation est plus fine et plus pr cise 16 Num ro de position D bit L min 1 1 2 1 5 3 2 4 3 CE R f 113547 Remplissage de liquide D visser le bouchon du r servoir 5 et soulever Sa 3 l g rement le bouchon 1 Le filtre doit rester dans le r servoir Remplir de liquide et visser manuellement le bouchon 5 du r servoir 1 Z j Montage de l l ment pour granul s 20 Y __ Desserrer les crous et les rondelles plates 20 des deux c t s et les retirer gr Soulever l g rement le r servoir 1 Retirer les flexibles et le filtre de l insert 21 et du r servoir tant donn qu
11. e ces derniers ne sont pas utilis s pour des granul s Sortir l insert 21 et le remplacer par l insert pour granul s 22 Installer de nouveau le r servoir 1 et le fixer des A deux c t s avec des crous et des rondelles 20 mea LE D marrer le moteur Risque d incendie L appareil peut prendre feu en raison de carburant ventuellement r pandu Avant le d marrage essuyez minutieusement le carburant ventuellement r pandu D marrez l appareil neuf m tres minimum de l emplacement o le plein a t fait R glez le commutateur marche arr t a sur I Ouvrir le robinet de carburant 7 placer la FT CU verticale Lee Si le moteur est froid Pousser le levier de d marrage NY froid 9 vers le haut y Utilisation Sortez lentement le d marreur c ble 8 jusqu ce que le d marreur s enclenche Tirer ensuite sur le d marreur c ble 8 jusqu ce que le moteur d marre Sile moteur ne d marre pas r p tez la proc dure de d marrage Ceci m nage le d marreur c ble et le moteur Sortir le d marreur c ble de 50 cm maximum et le ramener de nouveau lentement la main Laisser tourner le moteur pendant 2 3 minutes Enfoncez le dispositif de blocage contre le d marrage accidentel c et acc l rez avec l acc l rateur d au niveau de la poign e de commande 14 n acc l rez pas fond Si le moteur a t d marr avec
12. ie d allumage d fectueuse Le moteur tourne trop rapidement Le r gime de marche vide est trop lev Le moteur n atteint pas le r gime maximum Bougie d allumage encrass e L cart d lectrode de la bougie Le moteur est trop froid Le filtre air est il encrass Vider le r servoir et le remplir avec le bon carburant Voir Nettoyage remplacement de la bougie d allumage Laisser chauffer lentement le moteur pousser ventuellement le levier de d marrage froid un peu vers le bas Demander le r glage du r gime de marche vide un professionnel Voir Nettoyage remplacement du filtre air Voir Nettoyage remplacement de la bougie d allumage R glez l cart sur env 0 7 0 8 mm d allumage est trop important Mauvais carburant Le moteur ne s arr te pas Bougie d allumage l lectrode est gris clair et pr sente des signes de br lures Vider le r servoir et le remplir avec le bon carburant Installer une bougie d allumage avec une r sistance plus lev e aux temp ratures Si vous n tes pas en mesure d liminer la panne par vous m me veuillez vous adresser directement votre service OBI apr s vente Notez que la r alisation de r parations non conformes conduit l annulation de la garantie et vous entra ne ventuellement des co ts suppl mentaires Caract ristiques techniques Degr de protection Moteur Cylindr e Volume du r servoir C
13. it et des instructions peuvent conduire de graves blessures Consignes de s curit g n rales e Afin de garantir une manipulation s re de l appareil l utilisateur doit avoir lu et compris ce manuel d utilisation avant la premi re utilisation e Respectez toutes les consignes de s curit Si vous ne respectez pas les consignes de s curit vous vous exposez au danger et mettez la vie d autres personnes en p ril e L appareil peut uniquement tre utilis lorsqu il est en parfait tat Si l appareil ou une partie de l appareil est d fectueuse il ou elle doit tre remis e en tat par le service apr s vente e Risque d intoxication par les gaz d chappement Le d marrage du moteur et l utilisation dans des locaux ferm s sont interdits e L environnement direct doit tre libre de substances inflammables ainsi que d autres substances combustibles e Exploitez le pulv risateur dans un emplacement s r et plan e _N exploitez jamais le pulv risateur la pluie ou lors de chutes de neige e Ne jamais toucher le pulv risateur avec les mains mouill es e Prot gez l appareil des chocs violents Ne laissez pas tomber l appareil Si l appareil a t soumis des chocs contr lez imm diatement si du carburant se r pand risque d incendie et d explosion e Contr lez r guli rement le syst me de carburant en vue d ventuelles fuites ou de pi ces d fectueuses e Toujours couper le moteur avant le transport
14. l aide au d marrage froid Repousser le levier de d marrage froid dans la position de d part Enfoncez la but e de l acc l rateur b pour un fonctionnement continu Couper le moteur CE R f 113547 Rel chez lentement l acc l rateur d R glez le commutateur marche arr t a sur 0 Fermer le robinet de carburant 7 placer l horizontale D marrage arr t de la proc dure de pulv risation D marrez le moteur Voir D marrer le moteur Ouvrir la vanne d amen e 12 avec la main gauche la main droite maintenant le tube au niveau de la poign e de _ _ commande 14 MNT Pour stopper l appareil fermer la vanne d amen e 12 et LL teindre le moteur Voir Couper le moteur D er RS Comment pulv riser correctement FR Application sur les surfaces au sol ou les buissons Faites pivoter le tube pneumatique en direction de la surface traiter Ouvrez toujours la vanne d amen e avec la main gauche vitez des mouvements rapides lors de l application Ne travaillez pas avec la t te de la buse une hauteur sup rieure aux paules pour les surfaces au sol et une hauteur sup rieure votre t te pour les buissons Nettoyage et maintenance Risque de blessure Avant chaque maintenance ou nettoyage teindre le moteur Laisser refroidir l appareil D brancher le c ble d allumage Dans l int r t de votre propre s curit Ex cutez uniquement pa
15. n en main et n orientez pas la buse en direction des hommes ou d animaux Manipulation de carburants Les carburants sont inflammables et explosifs R duisez le risque d explosion et d incendie e Avant le remplissage teignez le moteur et laissez le refroidir e est interdit de fumer ou de faire du feu lors de la manipulation de carburants e _ Stockez et m langez les carburants uniquement dans des jerricanes autoris es et portant un pictogramme correspondant e _Stockez les carburants l tat ferm Les carburants s vaporent galement temp rature ambiante et peuvent s amasser dans des locaux ferm s au niveau du sol risque d explosion e D marrez l appareil neuf m tres minimum de l emplacement de remplissage du carburant Les carburants sont toxiques I Is contiennent des substances qui sont directement toxiques et qui peuvent tre nocives en cas de contact r p t Tenez compte des mesures de s curit afin d viter une absorption des substances dans le corps e Faites le plein ou transvasez le carburant uniquement en plein air ou dans des locaux bien a r s e _N aspirez pas les vapeurs de carburants e vitez le contact cutan et oculaire e Lors du remplissage portez des gants e Si du carburant tombe sur les v tements changez vous imm diatement Nettoyez les v tements avant de porter de nouveau ces derniers e _Stockez les carburants hors de port e des enfants e En cas d utilisation non ad
16. ppropri s afin qu ils soient recycl s Pannes et solutions Lorsqu un l ment ne fonctionne pas Risque de blessure Des r parations non conformes peuvent conduire un fonctionnement non s curis de votre appareil Vous mettez votre environnement en p ril et vous exposez vous m me au danger R f 113547 II s agit souvent de petits d fauts qui conduisent une d fectuosit Vous pouvez souvent liminer le probl me par vous m me Veuillez tout d abord consulter le tableau suivant avant de vous adresser votre service OBI apr s vente Vous conomisez ainsi un d rangement et ventuellement aussi des co ts Panne incident Cause Le moteur ne d marre pas l che La cosse du c ble d allumage est encrass e Trop de carburant dans la chambre de combustion Le r servoir est vide Le commutateur d allumage est sur O La cosse du c ble d allumage est elle Solution Voir Remplissage de carburant R glez l interrupteur d allumage sur Enfichez fermement la cosse sur la bougie d allumage Nettoyez la cosse Pousser le levier de d marrage froid vers le bas d marrer plusieurs fois le moteur Si le moteur ne d marre pas sortir la bougie d allumage et s cher l lectrode Bougie d allumage encrass e Nettoyer a bougie d allumage L cart des lectrodes de la bougie R glez l cart sur env 0 7 0 8 mm d allumage est trop important Mauvais carburant Boug
17. pulv risateur sans filtre air tant donn que des dommages peuvent se produire sur le moteur Attention Desserrer la borne de s curit en la pin ant puis la retirer SNE N Retirer le carter du filtre air 6 et sortir le filtre 7 Essai air N Nettoyer le filtre air et le laisser s cher SOLNA Installer le nouveau filtre air ou le filtre air ee Me nettoy NZU F Installer le carter du filtre air 6 et le fixer avec re une m choire de s curit Nettoyage remplacement de la bougie d allumage Retirer la cosse du c ble d allumage 3 Voir Vue d ensemble de l appareil D vissez la bougie d allumage Contr lez l lectrode en vue d une coloration Couleur standard brun clair Contr lez l cart entre les lectrodes cart ad quat 0 7 0 8 mm Nettoyez la bougie d allumage D t riorations de l appareil Pour nettoyer la bougie d allumage utilisez uniquement une brosse m tallique avec des fils en laiton Des fils d un autre mat riau d t riorent l lectrode Attention Eliminer les d p ts de suie sur l lectrode avec une brosse m tallique fils en laiton Installer la bougie d allumage D t riorations de l appareil Visser fermement la bougie d allumage uniquement lorsque le moteur est froid Installez la nouvelle bougie d allumage ou la bougie d allumage nettoy e et vissez la la main La bougie d allumage viss e la main
18. r vous m me les travaux de maintenance ici d crits Tous les autres travaux en particulier la maintenance du moteur et les r parations doivent tre confi es un professionnel form Des travaux non conformes peuvent conduire des d t riorations de l appareil et conduire galement des blessures Vue d ensemble du nettoyage et de la maintenance En cas de besoin Quelle pi ce Comment Nettoyer l appareil Voir Nettoyer l appareil Toutes les 50 heures de service ou tous les 3 mois lors d exploitation dans des environnements poussi reux galement plus fr quemment Quelle pi ce Comment Nettoyage remplacement du filtre air Voir Nettoyage remplacement du filtre air Toutes les 100 heures de service ou tous les 6 mois Quelle pi ce Comment Voir Nettoyage remplacement de la bougie d allumage Nettoyage remplacement qe fa Dougie a allumage Bougies de rechange Voir Caract ristiques techniques Toutes les 300 heures de service ou tous les 12 mois Quelle pi ce Comment Contr ler la conduite de carburant R alisation par un professionnel Nettoyer l appareil N D t riorations de l appareil Ne jamais arroser l appareil avec de l eau ou l exposer l eau Attention Essuyer les surfaces de l appareil avec un chiffon l g rement humide Nettoyage remplacement du filtre air CE R f 113547 D t riorations de l appareil Il est strictement interdit d exploiter le
19. s x Compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE x Machine 2006 42 CE x Nuisances sonores 2000 14 CE x Relatives aux missions de gaz et particules 97 68 CE et 2004 26 CE Suivant les normes a EN ISO 28139 a EN ISO 12100 2 x EN ISO 14982 Fait Saint Cyr sur Loire M Thierry FOURNIER Le 02 janvier 2012 Directeur G n ral CE
20. si une des pi ces devait manquer ou tre endommag e veuillez vous adresser votre revendeur Montage Montage des tubes pneumatiques et du flexible pulv risation de liquides CE Fixez la poign e de commande 14 avec un collier 23 sur la partie centrale B Raccorder la t te de buse 17 avec le tube A Monter l l ment central B sur la pi ce de tube flexible C Raccorder le tube A avec l l ment central B Raccorder le tube pneumatique assembl avec le tube flexible F Enficher l amen e 13 sur le manchon de raccordement sur le r servoir 1 Raccorder l amen e 13 avec la vanne d amen e 12 Passer l amen e 13 travers la borne de fixation et raccorder avec la vis de r glage 16 Montage des tubes pneumatiques pulv risation de granul s T T DA TO NON rere p EREI we EREE Ij s Li CII fi f Eile El NI l LE DE J AN Al DE ns l TH W Fixez la poign e de commande 14 avec un collier 23 sur la rallonge D Raccorder le tube A avec la rallonge D Raccorder la rallonge D avec l adaptateur E et monter l ensemble sur le tube flexible C Raccorder le tube pneumatique assembl avec le tube flexible F Montage de la cha ne de mise la terre FA Fixer le fil de cuivre de la cha ne de mise la terre 10 g avec une vis de serrage 18 entre l l ment du tube A F et l l ment de tube flexible C FETE Le fil de
Download Pdf Manuals
Related Search