supports d`identification et leur programmation
Contents
1. Type de piles 1 x AA 8 6 V lithium 1 pile pour lecteur biom trique type AA TRA LESER BAT Variante avec boitier blanc M Dur e de vie de la pile jusqu 70 000 activations ou jusqu sept ans en mode veille Plage de temp rature de 10 C 50 C sans condensation G re jusqu 50 utilisateurs Apprentissage command par doigt ma tre des empreintes digitales des utilisateurs en option Montage en saillie sans c blage 16 TECHNOLOGIE ACTIVE SUPPORTS D IDENTIFICATION ET LEUR PROGRAMMATION CLAVIER PIN CODE 3068 TERMINAL PIN CODE 3068 Ouvrez les portes au moyen d un code de quatre huit chiffres Le clavier ultra plat PinCode ne requiert aucun c blage et s installe en int rieur comme en ext rieur sur tout support y compris le verre Gagnez du temps et de l argent par exemple lors de vos s minaires ou r ceptions en param trant un code sp cial au niveau de la porte d entr e Une plus grande s curit encore est obtenue avec le terminal PinCode o la saisie de la combinaison de chiffres saccompagne en suppl ment de l activation d un transpondeur DONN ES TECHNIQUES CLAVIER TERMINAL PIN CODE 3068 Bo tier en plastique ABS gris argent Mesures 96 x 95 7 x 14 mm H xIx P Poids env 100 g piles incluses Indice de protection IP 65 Port e de lecture jusqu 40 cm du cylindre de fermeture SmartHandle jusqu 120 cm du SmartRelais Type de piles 2 x C2. 00 G2 jusqu 304 000 Validit configurable activation d sactivation G1 jusqu 6 mois l avance G2 plus de 10 ans Enregistrement des jeux de donn es G1 8 installations de fermeture ind pendantes G2 3 installations de fermeture G1 et 4 G2 Liste des passages pouvant enregistrer jusqu 1 000 acces version G2 uniquement TRANSPONDEUR 3064 Transpondeur 3064 avec touche rouge fonc Transpondeur 3064 avec touche marron VARIANTES DE PRODUITS TECHNOLOGIE ACTIVE SUPPORTS D IDENTIFICATION ET LEUR PROGRAMMATION 13 Transpondeur 3064 Support d identification dans le syst me de fermeture num rique 3060 bo tier robuste avec touche bleue diam tre 42 mm indice de protection IP 65 seulement pour G1 TRA Transpondeur 3064 avec fonctionnalit G1 et G2 retir de notre gamme de produits TRA G2 Transpondeur 3064 avec fonctionnalit G1 et G2 TRA2 G2 Variante avec touche rouge fonc ROT Variante avec touche marron disponible seulement en version G2 BRAUN Variante avec num rotation continue sur la quantit totale command e seulement pour G1 NR Variante avec num rotation continue au souhait du client jusqu six caract res alpha num riques quantit minimale de commande 100 pi ces NR K Variante avec bo tier tanche OreZ Version avec puce EM 4102 suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes
3. R2032 3 V lithium Dur e de vie de la pile jusqu 100 000 actionnements ou jusqu dix ans en mode veille Syst me d alerte des piles 2 niveaux Plage de temp rature de 25 C jusqu 65 C Alarme de manipulation Commande de l unit de mise en alerte SimonsVoss Nombre d utilisateurs du clavier 3 PIN diff rents Nombre d utilisateurs du terminal 500 PIN diff rents Montage en saillie sans c blage Distingu par l IF Product Design Award 2006 95 7 Dimensions en mm VARIANTES DE PRODUITS Clavier PinCode 3068 pour syst mes G1 Clavier PinCode sans c ble fonctionnant avec pile servant de support d identification dans le syst me de fermeture num rique 3060 3 PIN diff rents bo tier en plastique ABS gris argent indice de protection IP 65 TRA PINCODE Clavier PinCode 3068 pour syst mes G2 Terminal PinCode sans c ble fonctionnant avec pile servant de support d identification dans le syst me de fermeture num rique 3060 500 utilisateurs diff rents bo tier en plastique ABS gris argent indice de protection IP 65 TRA PC TERMINAL 5 piles pour clavier PinCode et terminal PinCode type CR 2082 TRA BAT TECHNOLOGIE ACTIVE SUPPORTS D IDENTIFICATION ET LEUR PROGRAMMATION 17 SMART CLIP 3069 Le SmartClip 3069 est un porte cartes avec transpondeur SimonsVoss int gr Des cartes en plastique au format ISO 7816 peuvent tre rang es dans le porte cartes
4. RFID EM Version avec puce EM 4450 suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID EM4450 Version avec puce HITAG 1 suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID HITAG Version avec puce HITAG 2 suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID HITAG2 Version avec puce ATMEL ATA5567 suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID AT5567 Version avec puce HID 1390 eProx suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID HID Version avec puce HID iClass 2k 2 suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID ICLASS Version avec puce MIFARE Classic 1k suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID MIFARE Version avec puce MIFARE DESFire 2k suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID DESFIRE Version avec puce MIFARE DESFire 8k suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID DESFIRE8K 14 TECHNOLOGIE ACTIVE SUPPORTS D IDENTIFICATION ET LEUR PROGRAMMATION TRANSPONDEUR 3064 Version avec puce LEGIC PRIME MIM256 suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID LEGIC Version avec puce LEGIC PRIME MIM1024 suppl mentaire programmation client pou
5. SIMONS VOSS 11 TECHNOLOGIE ACTIVE SUPPORTS DIDENTIFICATION ET LEUR PROGRAMMATION 12 TECHNOLOGIE ACTIVE SUPPORTS D IDENTIFICATION ET LEUR PROGRAMMATION TRANSPONDEUR 3064 Bleu rouge ou marron avec bo tier coll ou num rotation continue En tant que transpondeur mot de passe ou transpondeur pour pompier anti d flagration ou avec une puce suppl mentaire il n y a pratiquement aucune limite G rez avec votre transpondeur un nombre inimaginable de 304 000 fermetures et ouvrez jusqu 1 million de fois les portes et portails avec une seule pile Le transpondeur est utilis dans le syst me 3060 des fins d iden tification pour activer les cylindres de fermeture num riques les SmartHandles et les SmartRelais Dimensions en mm O42 13 7 DONN ES TECHNIQUES Bo tier en plastique noir polyamide Mesures 42 x 13 7 mm x h Indice de protection IP 65 avec bo tier tanche IP 66 Port e de lecture jusqu 40 cm du cylindre de fermeture de la SmartHandle jusqu 120 cm du SmartRelais Type de piles 1 x CR2032 8V lithium Dur e de vie des piles G1 jusqu 1 million d actionnements ou jusqu dix ans en mode veille G2 jusqu 400 000 actionnements ou jusqu dix ans en mode veille Plage de temp rature de 25 C jusqu a 65 C Classe environnement III Nombre de fermetures pouvant tre g r es par transpondeur G1 jusqu 48 0
6. TS Appareil de programmation Pour raccordement a un PC ordinateur portable via l interface USB S utilise galement en mode nomade via Bluetooth avec un PDA sous Windows Mobile appareil valid PDA XX FR Inclus dans la livraison Appareil de programmation SmartCD cable USB CD ROM avec manuel d utilisation et pilotes USB 2 accumulateurs int gr s Logiciel n cessaire Pour l utilisation avec un PC ordinateur portable un logiciel de plan de fermeture SimonsVoss est n cessaire En association avec un PDA la version LSM Mobile Edition est galement indispensable SMARTCD G2 PDA avec systeme d exploitation Windows Mobile et technologie Bluetooth en association avec le SmartCD et la version LSM Mobile Edition comme appareil de programmation pour le systeme 3060 le SmartCD et la version LSM Mobile Edition ne sont pas compris dans la livraison ils sont a commander s par ment PDA XX FR Netbook avec systeme d exploitation Windows 7 Starter en association avec le SmartCD et la version LSM Mobile Edition comme appareil de programmation pour le systeme 3060 le SmartCD et la version LSM Mobile Edition ne sont pas compris dans la livraison ils sont commander s par ment NB WM ML Transpondeur de programmation 3067 pour G1 Pour la programmation simple des cylindres et des transpondeurs dans des petites installations SmartCD logiciel non requis CD PROG Cle de programmation USB pour progr
7. ammer les composants actifs Pour raccordement un PC ordinateur portable via l interface USB seulement avec LSM Starter CD STARTER G2 SmartRelais 2 utilisable en tant que Gateway pour la mise en r seau virtuelle de transpondeurs actifs avec contr le d acces contr le des plages horaires et liste des passages et possibilite de connexion pour SREL AV Relais de contact en tant que contact de fermeture pouvant tre invers en contact d ouverture Fonctionnent uniquement en tension continue 9 a 24 V CC SREL2 ZK G2 W 20 TECHNOLOGIE ACTIVE SUPPORTS D IDENTIFICATION ET LEUR PROGRAMMATION PROGRAMMATION Terminal Transpondeur Le terminal pour transpondeurs est un appareil de programma tion compatible r seau s curis contre le vandalisme pour une utilisation en ext rieur Il peut reprogrammer automatiquement les transpondeurs SimonsVoss actifs sans que l administrateur de l installation de fermeture soit directement impliqu dans ce processus de programmation et respectivement sans qu il ait besoin d tre sur place Il est ainsi possible par exemple lors du d m nagement d un d partement de modifier de fa on flexible l ensemble de la structure des autorisations des installations de fermeture SimonsVoss Le terminal peut tre utilis non seule ment dans les installations en mode hors ligne mais aussi pour tendre des r seaux virtuels VARIANTES DE PRODUITS Terminal pour transpondeurs es
8. de programmation USB en association avec le logiciel LSM Starter Les installations de fermeture plus grandes sont g r es par le logiciel Locking System Management LSM Le plan de fermeture est d abord cr sur PC Ensuite les donn es sont transmises aux composants num riques l aide de l appareil de programmation SmartCD Il est galement possible de transf rer des plans de fermeture un PDA netbook communiquant avec le SmartCD via Blue tooth ou USB Autre possibilit programmation en ligne voir sous Net multi taches Bo tier en plastique gris fonc polyamide Mesures 112 x 63 x 22 mm H xIx P Indice de protection IP 20 Type de piles 2 accumulateurs Li lon Manganese Chargement via l interface USB Plage de temp rature de 5 C jusqu 40 C DONN ES TECHNIQUES DE LA CL DE PROGRAMMATION Programmation SimonsVoss technologie active 25kHz Version LSM LSM Starter Syst mes d exploitation partir de Windows XP SP3 Interface USB USB type USB 2 0 Dimensions LxlxH 57 70 x19x13 mm Port e de lecture 10 30 cm Alimentation lectrique Via prise USB aucune pile interne Indice de protection IP 40 Plage de temp rature de 10 60 C Humidit de l air 95 non condens e TECHNOLOGIE ACTIVE SUPPORTS D IDENTIFICATION ET LEUR PROGRAMMATION 19 PROGRAMMATION Transpondeur de programmation 3067 G1 Cl de programmation USB G2 VARIANTES DE PRODUI
9. elles peuvent ainsi tre port es tout en tant visibles DONNEES TECHNIQUES Boitier en plastique transparent avec attache en plastique m tallis bolycarbonate polyamide Mesures 66 x 97 9 x 18 mm H xIx P Poids env 33 g pile incluse Indice de protection IP 52 Port e de lecture jusqu 40 cm du cylindre de fermeture SmartHandle jusqu 120 cm du SmartRelais Type de piles 1 x CR2032 3 V lithium Dur e de vie de la pile jusqu 1 million d actionnements ou jusqu dix ans en mode veille Plage de temp rature de O C jusqu 60 C Distingu par l IF Product Design Award 2006 VARIANTES DE PRODUITS SmartClip 3069 Transpondeur porte cartes avec possibilit d ins rer une carte au format ISO 7816 Clip de fixation inclus clip gauche TRA DTC Variante clip droit R Variante avec fente de fixation int gr e S 5 piles pour SmartClip type CR2032 TRA BAT 18 TECHNOLOGIE ACTIVE SUPPORTS D IDENTIFICATION ET LEUR PROGRAMMATION PROGRAMMATION Appareil de programmation SmartCD Cl de programmation USB G2 DONN ES TECHNIQUES SMART CD Selon la taille de l installation de fermeture la programmation hors ligne peut se faire de diff rentes fa ons Les petites installations de fermeture G1 se configurent sans logiciel l aide du transpondeur de programmation 3067 Les petites installations de fermeture G2 peuvent tre pro gramm es avec la cl
10. r commander des syst mes externes RFID LEGIC1024 Version avec puce LEGIC Advant 128 suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID ADVANT Version avec puce LEGIC Advant 1024 suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID ADVANT1024 Version avec puce LEGIC Advant 4096 suppl mentaire programmation client pour commander des syst mes externes RFID ADVANT4096 Variante anti d flagration valid e zone 1 certification s curit intrins que ib zone 1 groupe IIC t3 II2G seulement pour G1 EX Variante pour compartiment cl pompier partir de 33 mm de diam tre int rieur FoR Variante avec fonctionnalit G2 pour compartiment cl pompier partir de 33 mm de diam tre int rieur G2 FSR Variante pour l enregistrement du mot de passe de l installation de fermeture seulement pour G1 PWD Transpondeur de commutation avec deux c bles de connexion pour pouvoir le commander via un contact sans potentiel d un appareil externe SCHALT Transpondeur de commutation avec fonctionnalit G2 avec deux c bles de connexion pour pouvoir le commander via un contact sans potentiel d un appareil externe SCHALT G2 10 dragonnes Dragonne de transpondeur haut de gamme porter autour du cou design SimonsVoss avec clip m tallique pour fixer le transpondeur TRA BAND 5 boitiers de transpondeur avec touche bleue sans lectroniq
11. t un appareil de programmation pouvant tre mis en r seau s curis contre le vandalisme pour une utilisation en ext rieur afin de reprogrammer les transpondeurs en mode hors connexion ou les installations VN TRATERM
12. ue TRA GH 5 bo tiers de transpondeur avec touche rouge fonc sans lectronique TRA GH ROT 5 boitiers de transpondeur avec touche marron sans lectronique TRA GH BRAUN 5 piles pour transpondeur type CR2032 TRA BAT TECHNOLOGIE ACTIVE SUPPORTS D IDENTIFICATION ET LEUR PROGRAMMATION 15 LECTEUR BIOMETRIQUE Q8008 Prot ger chacune des pi ces importantes avec jusqu 50 utili sateurs en utilisant en plus le Q3008 Fonctionne sur piles et est mont sans fil il est galement id al pour tre install dans les syst mes 3060 existants Chaque empreinte est attribu e un ID Be Toutes les composantes SimonsVoss peuvent ainsi tre comman d e par empreinte digitale Le Q3008 enregistre jusqu 50 em preintes digitales diff rentes et se monte en saillie sans c blage go Dimensions en mm DONN ES TECHNIQUES VARIANTES DE PRODUITS Bo tier pasigus ABS blanc ou gris argent A POM Lecteur biom trique Q3008 Lecteur biom trique avec capteur d empreinte digital int gr Lecteur biom trique fonctionnant avec pile Mesures 96 x 95 7 x 21 5 mm H xIx P sans c blage pour montage mural bo tier Poids env 115 g pile incluse argent capteur d empreinte digitale int gr Ne convient pas un usage ext rieur non prot g g re jusqu 50 utilisateurs TRA BIO LESER Port e de lecture jusqu 40 cm du cylindre de fermeture SmartHandle jusqu a 120 cm du SmartRelais
Download Pdf Manuals
Related Search