votre GPS TomTom Hands-Free Car Kit en tant qu`appareil
Contents
1. recherchez d autres appareils Bluetooth Sur votre t l phone s lectionnez TomTom Hands Free Car Kit dans la liste d appareils disponibles qui s affiche se peut que vous deviez entrer le mot de passe 0000 dans votre t l phone pour pouvoir vous connecter votre appareil TomTom Hands Free Car Kit Pour viter de devoir saisir 0000 chaque fois que vous utilisez votre t l phone enregistrez votre GPS TomTom Hands Free Car Kit en tant qu appareil de confiance sur votre t l phone Pour en savoir plus sur les param tres Bluetooth consultez le manuel d utilisation de votre t l phone portable Si le processus de connexion n a pas abouti vous pouvez d connecter votre Car Kit de la source d alimentation puis le reconnecter pour d marrer nouveau le processus de connexion Sinon lancez le processus partir du menu Une fois que votre t l phone est coupl votre Car Kit essaie de s y connecter d s qu il est allum Se connecter un autre t l phone Pour connecter ou coupler votre Car Kit un autre t l phone lancez le processus de connexion partir du menu Vous pouvez coupler votre Car Kit avec 5 t l phones diff rents Une fois qu un t l phone est cou pl votre Car Kit essaie de s y connecter automatiquement d s qu il est allum Deux t l phones peuvent tre connect s votre Car Kit au m me moment Une fois qu un t l phone est connect vous pouvez utiliser v2. Modifier la langue Lorsque vous reliez pour la premi re fois votre TomTom Hands Free Car Kit une source d ali mentation il vous indique la langue qu il utilise pour communiquer les informations Dans ce cas pour modifier la langue appuyez sur le bouton Menu Pour modifier la langue un autre moment proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Menu de votre Car Kit et maintenez le enfonc jusqu entendre un bip Votre Car Kit indique que le mode Menu est activ Remarque si vous appuyez sur le bouton Menu et si vous le rel chez la reconnaissance vo cale d marre sur votre t l phone Assurez vous d interrompre la reconnaissance vocale sur votre t l phone avant de d marrer le mode Menu Votre Car Kit vous demande d appuyer sur le bouton Menu en vue du mode connexion N ap puyez pas sur le bouton Menu Votre Car Kit vous demande d appuyer sur le bouton Menu en vue de modifier la langue Appuyez sur le bouton Menu et rel chez le Votre Car Kit r pertorie pr sent les langues disponibles et vous demande d appuyer sur le bouton Menu pour activer la langue de votre choix Lorsque vous entendez la langue que vous souhaitez utiliser pour votre Car Kit appuyez sur le bouton Menu et rel chez le Votre Car Kit quitte le mode Menu et la langue utilis e pour vous communiquer des informations est pr sent celle que vous avez choisie R gler le volume Utilisez les boutons de volume situ s sur le c t d
3. TomTom Hands Free Car Kit Guide de r f rence Contenu Pr sentation 3 Contenu du coffret 4 Content du Coffret 4 nr res Rd aaar a aa A Ea aaa RA 4 Pour commencer 6 Installer votre TomTom Hands Free Car Kit dans votre voiture sssesssssssssssssssrrrnssssrrrinnnnsnssrsnnnnn 6 D marrer votre TomTom Hands Free Car Kit pour la premi re fois 7 Connecter votre TomTom Hands Free Car Kit votre t l phone 7 D marrer le processus de connexion partir du MENU ere 8 Modifi r la lanque sise nier manne ts annee d mntNenane T 8 R gler le voluere draie steel tele be states areas de lent ER 9 Appels mains libres 10 Informations sur les appels mains libres 10 Passer et recevoir des appels sise 10 Utilisation de votre TomTom Hands Free Car Kit 12 Reconnaissance Vocale x nes eee ten ind it a aa aa a eat nd an a a E E 12 R initialiser votre appareil EA A AE A E TE AEAN 12 Addendum 13 Pr sentation Vous pouvez utiliser votre TomTom Hands Free Car Kit comme suit Pour recharger votre t l phone pendant la conduite Pour passer des appels mains libres m me si votre t l phone est install dans la fixation du Car Kit Pour d marrer les fonctions de reconnaissance vocale sur votre t l phone Chargement Lorsqu il est branch votre Car Kit votre t l phone se recharge Si ce dernier n est pas install dans la fixation de votre Car Kit mais simplement connect via Bluetooth il ne se recharge pas U
4. e votre Car Kit pour r gler le volume Vous pouvez r gler le volume tout moment pendant des appels mains libres ou lorsqu un autre son comme de la musique est en cours de lecture dans le haut parleur de votre Car Kit Vous ne pouvez pas changer le volume lorsque votre Car Kit vous communique des informations Appels mains libres Informations sur les appels mains libres Votre Car Kit comporte un microphone et un haut parleur qui peuvent tre utilis s pour passer et recevoir des appels mains libres Votre t l phone et votre Car Kit doivent tre coupl s via la technologie Bluetooth et connect s Vous pouvez coupler votre Car Kit avec 5 t l phones diff rents Une fois qu un t l phone est cou pl votre Car Kit essaie de s y connecter automatiquement d s qu il est allum Deux t l phones peuvent tre connect s votre Car Kit au m me moment Une fois qu un t l phone est connect vous pouvez utiliser votre Car Kit pour passer et recevoir des appels sur ce lui ci Votre t l phone peut tre install dans la fixation de votre Car Kit mais vous pouvez tout de m me passer des appels mains libres sans cette configuration II suffit pour cela que votre t l phone et le Car Kit soient coupl s et connect s Si votre t l phone est install dans la fixation de votre Car Kit vous ne pouvez pas utiliser les boutons Accepter l appel et Refuser l appel de votre Car Kit Passer et recevoir des appels Imp
5. gences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999 5 CE La d clara tion de conformit est disponible ici tomtom com legal Limites d exposition Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux rayonnements d finies pour un envi ronnement non contr l Afin d viter tout d passement potentiel des limites d exposition aux fr quences radio tout tre humain doit rester loign d au moins 20 cm de l antenne dans le cadre d un fonctionnement normal Kit voiture mains libres TomTom Ce kit voiture a t con u par TomTom pour certains smartphones compatibles afin que vous profitiez de la meilleure exp rience utilisateur TomTom d cline toute responsabilit pour tout dommage caus votre t l phone en cas d utilisation avec cet accessoire Veuillez consulter nos conditions de garantie exactes sur tomtom com legal Chargeur Si votre appareil n cessite un chargeur veuillez utiliser le chargeur fourni Pour obtenir plus d informations sur d autres chargeurs de voiture compatibles avec votre ap pareil rendez vous sur tomtom com Pour recycler votre appareil TomTom consultez votre centre de service apr s vente TomTom local agr Ce document Le plus grand soin a t apport la pr paration de ce document Cependant en raison du d veloppement continuel du produit certaines informations peuvent ne pas tre tout fait jour Les informations publi es dans ce document sont suscept
6. ibles d tre modifi es sans pr avis 13 TomTom d cline toute responsabilit en cas d omissions ou d erreurs techniques ou d dition dans le pr sent manuel ainsi qu en cas de dommages accidentels ou indirects r sultant du con tenu ou de l utilisation de ce document Ce document contient des informations prot g es par droits d auteur Toute photocopie ou reproduction sous quelque forme que ce soit de tout ou partie de ce document est soumise l autorisation crite pr alable de TomTom N V Noms des mod les 4UOB2 4U0B7 Copyright 2012 TomTom Tous droits r serv s TomTom et le logo TomTom deux mains font partie des marques d pos es appartenant TomTom N V ou l une de ses filiales L utilisation de ce produit est r gie par notre garantie limit e et le contrat de licence utilisateur final que vous pouvez consulter l adresse suivante tomtom com legal 14
7. nez un contact dans votre t l phone pour passer un appel Vous pouvez utiliser la reconnaissance vocale de votre t l phone pour lancer un appel 11 Utilisation de votre TomTom Hands Free Car Kit Reconnaissance vocale Si votre t l phone prend en charge la reconnaissance vocale par exemple Siri sur l iPhone ou Voice Actions sur les t l phones Android vous pouvez lancer la reconnaissance vocale sur votre Car Kit Pour lancer la reconnaissance vocale appuyez sur le bouton Menu et rel chez le R initialiser votre appareil Si votre appareil vous pose probl me vous devez peut tre r tablir ses param tres d usine Pour r initialiser votre appareil proc dez comme suit 1 Appuyez sur les boutons Accepter l appel et Refuser l appel de votre Car Kit et maintenez les enfonc s simultan ment Vous devez maintenir les deux boutons enfonc s pendant quelques instants Confirmez votre choix de r initialiser votre appareil 2 Appuyez sur le bouton Menu et rel chez le pour r initialiser votre appareil 12 Addendum Marquage CE Cet quipement est conforme aux exigences de marquage CE pour toute utilisation dans un v hicule o dans un environnement r sidentiel commercial ou d industrie l g re et respecte toutes les conditions des r glementations europ ennes applicables Directive R amp TTE Par la pr sente TomTom d clare que ces GPS personnelle et accessoires sont conformes aux principales exi
8. ni obstruer les prises de connexion Lorsque vous placez votre t l phone dans la fixation la batterie se charge Pour les smartphones vous devez brancher le connecteur USB sur votre t l phone pour le recharger Remarque assurez vous d utiliser votre Car Kit avec le chargeur USB fourni L alimentation fournie par d autres chargeurs peut tre insuffisante et votre Car Kit pourrait ne pas fonctionner correctement Pour utiliser le microphone de votre Car Kit en vue des appels mains libres connectez le micro phone ou si besoin le c ble de rallonge du microphone la fixation Assurez vous d installer le microphone de mani re s curis e dans votre voiture afin que son c ble ne g ne pas les commandes du v hicule Conseil pour une qualit optimale nous vous recommandons d utiliser le c ble de rallonge du microphone pour fixer ce dernier au plus pr s de vous Utilisez les clips de microphone pour fixer le microphone et le c ble au cadre du pare brise ou au pare soleil de votre voiture D marrer votre TomTom Hands Free Car Kit pour la premi re fois Lorsque vous reliez pour la premi re fois votre TomTom Hands Free Car Kit une source d ali mentation votre Car Kit d marre et joue le son des tambours de TomTom Votre Car Kit est initialement configur pour communiquer des informations en langue anglaise Pour modifier la langue proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Menu d s que vous entendez les tambo
9. ortant vous devez toujours observer la l gislation locale en vigueur pour passer et recevoir un appel pendant la conduite Restez toujours concentr sur la route quand vous conduisez Si non votre comportement peut tre dangereux pour vous comme pour les autres usagers de la route Vous ne devriez appuyer sur des boutons de votre t l phone que si ce dernier est install dans la fixation de votre Car Kit Accepter un appel entrant Vous pouvez accepter un appel de deux fa ons Accepter l appel sur votre t l phone Appuyer sur le bouton Accepter l appel de votre Car Kit Remarque les boutons Accepter l appel et Refuser l appel de votre Car Kit ne peuvent pas tre utilis s si votre t l phone est install dans la fixation Terminer un appel Vous pouvez terminer un appel de deux fa ons Terminer l appel sur votre t l phone Appuyer sur le bouton Refuser l appel de votre Car Kit 10 Remarque les boutons Accepter l appel et Refuser l appel de votre Car Kit ne peuvent pas tre utilis s si votre t l phone est install dans la fixation Recomposer Pour recomposer le dernier num ro compos appuyez sur le bouton Accepter l appel de votre Car Kit et maintenez le enfonc Remarque tous les t l phones ne permettent pas de recomposer un num ro l aide de votre Car Kit Si vous ne pouvez pas recomposer un num ro votre Car Kit vous en informe Passer un appel Composez un num ro ou s lection
10. otre Car Kit pour passer et recevoir des appels sur ce lui ci D marrer le processus de connexion partir du menu Pour d marrer le processus de connexion ou de couplage de votre TomTom Hands Free Car Kit avec un t l phone via le menu proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Menu de votre Car Kit et maintenez le enfonc jusqu entendre un bip Votre Car Kit indique que le mode Menu est activ Remarque si vous appuyez sur le bouton Menu et si vous le rel chez la reconnaissance vo cale d marre sur votre t l phone Assurez vous d interrompre la reconnaissance vocale sur votre t l phone avant de d marrer le mode Menu Votre Car Kit vous demande d appuyer sur le bouton Menu en vue du mode connexion 2 Appuyez sur le bouton Menu et rel chez le Votre Car Kit indique que le mode connexion est activ et que l appareil tente de se connecter ou de se coupler votre t l phone 3 Sur votre t l phone recherchez d autres appareils Bluetooth 4 Sur votre t l phone s lectionnez TomTom Hands Free Car Kit dans la liste d appareils disponibles qui s affiche Il se peut que vous deviez entrer le mot de passe 0000 dans votre t l phone pour pouvoir vous connecter votre appareil TomTom Hands Free Car Kit Une fois la connexion tablie votre Car Kit vous indique qu il est connect votre t l phone Si la connexion a chou lancez une nouvelle fois le processus depuis le menu
11. r Kit 4 Bouton Menu appuyez sur ce bouton et rel chez le pour d marrer la reconnaissance vo cale sur votre t l phone une fois que ce dernier est connect Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pour d marrer le mode Menu En mode Menu vous pouvez modifier la langue utilis e par votre Car Kit et lancer le processus de connexion Chargeur de voiture USB Disque adh sif Microphone Clip microphone CT C ble de rallonge pour microphone Serre c bles Pour commencer Installer votre TomTom Hands Free Car Kit dans votre voiture Pour installer votre TomTom Hands Free Car Kit dans votre voiture suivez les instructions de l affiche contenue dans le coffret Choisissez soigneusement l endroit o vous souhaitez placer la fixation dans votre voiture La fixation ne doit en aucun cas obstruer ou g ner la vue sur la route l une des commandes de votre voiture l un de vos r troviseurs L un de vos airbags Si votre GPS est dans la fixation vous devez pouvoir l atteindre facilement sans vous pencher ni vous tirer Vous pouvez installer la fixation sur le pare brise une vitre lat rale ou sur le tableau de bord l aide d un disque de fixation Les sch mas suivants indiquent o installer la fixation en toute s curit R glez les supports de la fixation de mani re tenir votre t l phone lorsqu il est install dans la fixation sans appuyer sur les boutons
12. tilisation de votre TomTom Hands Free Car Kit Le TomTom Hands Free Car Kit vous communique des informations Vous pouvez modifier la langue que votre Car Kit utilise pour communiquer avec vous Appels mains libres Pour utiliser votre Car Kit en vue des appels mains libres vous devez coupler votre t l phone avec votre Car Kit via une connexion Bluetooth Une fois que vous avez coupl votre t l phone il se connecte automatiquement votre Car Kit lorsque vous montez dans votre voiture Une fois qu un t l phone est connect vous pouvez utiliser votre Car Kit pour passer et recevoir des appels sur celui ci Lecture de titres musicaux et d autres sons Une fois que vous avez connect votre Car Kit votre t l phone tous les sons de votre t l phone sont restitu s dans le haut parleur du Car Kit coutez alors de la musique ou d autres sons prove nant des applications de votre t l phone Contenu du coffret Contenu du coffret TomTom Hands Free Car Kit D 1 Boutons de volume appuyez sur ces boutons pour r gler le volume 2 Bouton Accepter l appel appuyez sur ce bouton pour accepter un appel si votre t l phone n est pas install dans la fixation de votre Car Kit Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pour recomposer le dernier num ro 3 Bouton Refuser l appel appuyez sur ce bouton pour d cliner un appel si votre t l phone n est pas install dans la fixation de votre Ca
13. urs de TomTom Votre Car Kit communique avec vous pour la premi re fois La premi re information que votre Car Kit vous offre concerne la langue utilis e Une fois que vous avez appuy sur le bouton Menu votre appareil lit une phrase dans cha cune des langues disponibles 2 Lorsque vous entendez la langue que vous souhaitez utiliser pour votre Car Kit appuyez nouveau sur le bouton Menu Si vous n appuyez pas sur ce bouton pour changer la langue votre Car Kit continue diffuser ses messages en anglais Votre Car Kit tente pr sent de se connecter votre t l phone Si vous ne modifiez pas la langue au premier d marrage de votre Car Kit vous pouvez changer la langue plus tard l aide du menu Connecter votre TomTom Hands Free Car Kit votre t l phone Une fois reli une source d alimentation le TomTom Hands Free Car Kit essaie de se connecter votre t l phone via Bluetooth si vous n avez pas d j connect ou coupl le Car Kit votre t l phone auparavant Votre Car Kit indique que le mode connexion est activ et qu il est pr t se connecter votre t l phone Si vous avez d j connect un t l phone votre Car Kit et si vous souhaitez vous connecter un autre t l phone lancez le processus de connexion partir du menu Pour tablir la connexion proc dez comme suit Assurez vous que vous avez activ le Bluetooth sur votre t l phone Sur votre t l phone
Download Pdf Manuals
Related Search