ARMOIRE B101
Contents
1. Ne pas laisser aux enfants la possibilit d acceder aux organes lectriques ou de s curit Le coffret B101 est pourvu d un dispositif de r glage de pouss e moteur veillez ce que la pous e ne d passe pas 15 kg Rep re le portail ne doit pas pouvoir d placer un parpaing pos sur le sol Nous vous f licitons d avoir choisi un produit TREBI et vous souhaitons une bonne installation Important Respecter la valeur des fusibles lors de leurs rempla ements Fermeture automatique R gl le potentiom tre TP au temps d sir Dans le cas o l on ne d sire pas d avoir la fermeture automatique r gl le potentiom tre TP au minimum Pendant la fermeture automatique l intervention des photocellules et le dip 3 sur off le temps de pause revient au d but Si le dip 3 est sur on la fermeture automatique est ramen 5s apr s le relache ment des photocellules Photocellules et s curit s Les photocellules pla es l entr e du portail doivent tre branch es sur la borne 30 Le dip 1 sur off au passage devant les photocellules autant en ouverture qu en fermeture le portail s arr te et 2 s apr s la lib ration des cellules le portail s ouvre Le dip 1 sur on seulement pendant la fermeture au passage devant les photocel lules le portail s arr te et se r ouvre apr s un court instant pas d effet l ouverture La photocellule pla e l int rieur du portail inte2. g le en hiver par exemple Ralentissement en fin de manoeuvre ouverture et fermeture r glable activ par J2 Temps de retard d inversion de manoeuvre pour viter les d gradations m canique sur les moteurs Coup d inversion b lier en d but d ouverture pour faciliter le d crochage d une serrure Module radio 433Mhz 2 canaux B101 433 ou embrochable B101E avec d codificateur TREBI rolling code m morisation jusqu 60 metteurs sortie 2 me canal radio sur bornier Possibilit d utiliser un r cepteur embrochable Module m moire extractible pour transf rer les metteurs sur une autre armoire Possibilit de t l programmation par metteur Master si module int gr entr e bouton NO ouv ferm P P sortie 2 me canal radio max 80vde 1A Potentiom tres RF1 R glage couple moteur TLAV R glage temps de travail RAL Temps de ralentissement 0 pas d action TP Temps de pause fermeture automatique 0 pas d action TR2 TAP Temps ouverture pi ton PORTAIL BATTANT A 1 VANTAIL OU BASCULANT SANS FINS DE COURSE OU AVEC FINS DE COURSE Portail 1 vantail ou basculant avec fins de course Attention durant la proc dure d apprentissage initiale ne pas intervenir sur une s curit Contr le m canique Contr l les fixations moteur sur le sol et sur le vantail Verrouillage des moteurs Postionner le portail mi course Programmation R gler les fins de c
3. contacts NF 27 30 31 32 non utilis s doivent imp rativement tre reli s directement au commun borne 24 Ex arr t d urgence non utilis relier la borne 27 avec la borne 24 Potentiom tres RF1 R glage couple moteur TLAV R glage temps de travail RAL Temps de ralentissement 0 pas d action TP Temps de pause fermeture automatique 0 pas d action TR2 TAP Ouverture pi ton Neutre
4. vantail s ouvrira compl tement Ouverture automatique avec une horloge externe Un contact horloge entre la borne 36 et la borne 46 g nere une ouverture totale Une fois lib r ce contact r tablira la fermeture du portail en respectant les s curit s actives ce moment l Poussoir ALT ou STOP L action du poussoir STOP entra ne l arr t imm diat du portail La fermeture automatique est supprim e La reprise de fonctionnement du portail ne sera effectu qu apr s une commande Pr avis En mettant le dip 9 sur on avant chaque manoeuvre le clignotant signalera 2 5s le d part du mouvement du portail Ralentissement Pour obtenir un arr t pr cis et silencieux du vantail il est possible d ins rer une p riode de ralentissement avant l arr t du moteur Il n est pas n cessaire d avoir un dispositif qui d termine la position exacte du portail le d part du ralentissement est calcul par le microprocesseur de la centrale A cause du jeu m canique et autres divers cette position peut l gerement varier et par dessus tout cause des chutes de tension ou blocage m canique des vantaux dans leur parcours Pour les portails dot s de fin de course m canique l ouverture le temps est r gl par le poten tiom tre TL RAL de 0 8s Pour les automatismes sans fin de course ce temps est fixe 2s Ce produit est garantie 12 mois depuis la date de fabrication d faut depuis la date d instal
5. 9 ON Pr avis Le clignotant s claire 2 sec avant la manoeuvre du portail 10 Or Eecrrosemure 10 TONI Electroserure DIP POSITION DESCRIPTION J1 J2 Portail battant ou basculant 1 vantail sans fins de course J1 J2 Portail battant ou basculant 1 vantail avec fins de course ouverture J1 J2 Pour portail basculant avec fins de course FCA et FCC ouv et ferm J1 J2 Pour portail coulissant avec fins de course FCA et FCC ouv et ferm Sortie 2 me canal radio LE S EE max 30vdc 1A Ouverture pi ton N Contact horloge TT Photocellule 2 000 iZ6r 32 46 47 48 43 44 D O ej gy O o Q D D raccordement antenne N S lt 4 a OS O o Q F S NN o g ob lt 0 o Q 7 D o N z ro E 7 E D P E Fin de course fermeture M1 DRE Ce O Prune Fin de course ouverture M1 Ge ___ ___ S curit ouverture DO DS se e 2 D o o Photocellule 1 celule RX o Sao a m Q RCE T5 e K Z lt 5 N O oa o 6 t 2005 _ 4 OR O A o O D 5 1O Ko g O A 3 en se ge D S Pan NA o 2 N O gt JS a 52 D a E Q Di N O D g amp E Peon 6 lv L2E c DO S Boso celue TX M P Egga Ferm Moteur 1 condensateur 4 5111098 761213 r i Y r SCHEMA ELECTRIQUE ARMOIRE B101 N Cligno 220v b 12 3 Tous les
6. EL la led INP clignote rapidement Appuyer sur le bouton de la t l commande que l on veut supprimer pendant au moins une seconde jusqu ce que la Led INP reste clair e Attention si l on veut liminer tous les boutons d une t l commande multicanaux il faut r p ter l op ration avec chaque bouton de la t l commande Suppression totale des metteurs Si l on veut supprimer toutes les t l commandes enregistr es appuyer en m me temps sur les boutons PRG et DEL pendant plus de 10 secondes La led ERR clignote lentement et acc l re d s la suppression r alis e ARNMOIRESBA DT Livret d Instructions COFFRET DE COMMANDE UNIVERSEL Pour UN moteur mono 220 V AVEC ou SANS fin de course ouverture Ouverture pi ton Radio int gr e 433 Mhz Ralentisseur fin de course ouverture et fermeture Equip e pour la mise en uvre d installations CONFORMES A LA NORME AFNOR 25 362 ET 363 CE Date de l installation FABRICANT T l ph Installateur Attention Toujours s assurer de la stabilit de l alimentation 220V Variations 10 Toujours utiliser des fils souples pour ne pas endommager les borniers D nuder les fils correctement sans laisser de brins hors bornes Risque de courts circuits il est conseill de les tamer pour une connection parfaite Prendre connaissance de la notice avant toute manipulation Prot ger l installation par disjoncteur 30 mA V rifier la qu
7. Raccordement de l antenne Dans le cas d utilisation d un r cepteur int gr il est n cessaire de connecter une antenne avec maximum 5m de cable sur le bornier ANT1 afin d avoir la meilleur effi cacit l antenne doit tre le plus haut possible en zone non perturb par des mis sions radio lectrique et loin d lements m caniques Enregistrement standard des metteurs Apr s avoir contr l le bon fonctionnement de l installation on proc de l enregis trement m morisation des t l commandes S assurer que la Led IMP de l armoire clignote lorsqu on presse le bouton de l metteur S il ne s claire pas cela signifie qu il ne re oit pas de signal radio com patible Dans le cas ou la Led IMP de l armoire clignote sans qu aucun bouton de t l commande ne soit actionn c est que nous sommes en pr sence de perturbation radio lectrique ou que d autres t l commandes sont en missions Dans ces conditions il est d conseill de proc der l enregistrement des t l commandes Proc dure d enregistrement a Tenir enfonc le bouton PRG La Led IMP clignote lentement b Presser le bouton programmer de la t l commande jusqu ce que la Led IMP reste clair e enregistrement effectu c Rel cher les poussoirs et v rifier le bon fonctionnement d R p ter la proc dure pour les autres t l commandes Suppression d un metteur Sur l armoire tenir press le bouton D
8. age du temps de travail Ralentissement DP Poston FONCTION _ DESCRIPTION o FOT Piee diee passage devant ee cotes 1 oN FON 2 S e eneren atomene HAI e onctionnement F T2 se comporte comme la avec dips itch 1 sur OFF lors d une ouverture ou d une fermeture le por SC FOT2 ail s arr te puis se r ouvre apr s 2 sec d s le passage devant les photocellules ECOLE Le passage devant la photocellule reporte le temps de pause 5 a o Forrror 4 OFF OFF CDE PP Mode de fonctionnement ouverture fermeture 4 Mode de fonctionnement ouverture arr t fermeture arr t OFF y CDEPP fit 4 Mode de fonctionnement N accepte pas la commande fermeture OFF ON CDE PP pendant l ouverture 4 ON CDE PP Mode de fonctionnement Fonctionnement en collectif n accepte 5 ON que la commande ouverture OFF Temps de travail Coulissant temps de travail max 80s Ralentissement Battant sans fins de course ralentissement d sabilit ON Temps de travail Coulissant Temps de travail max 160s Ralentissement Battant sans fins de course ralentissement abilit Active le contr le des photocellules 48 pour chaque 7 OFF Contr le sic Fe 7 ON Co ntr le sic D sactive le contr le des photcellules LE or Coup d inversion m Activer les ouvertures de portail ont une fermeture br ve pour 8 JON Coup d Inversion d bloquer la serrure lectrique 9 OFF Pr avis Le clignotant s allume en m me temps que le moteur
9. alit de la terre 20 5 Ohms Manuel d utilisation et caract ristiques Armoire de commande universelle pour portails 1 vantail 1 moteurs 230 volts ac 50 Hz sans fin de course ou avec fin de course ouverture et fermeture A lire attentivement avant toute connection Caract ristiques techniques Tension de fonctionnement 280 V ou 10 Temps de travail moteurs 40s modifiable 50Hz 80s Puiss maxi par moteur 0 5Hp Temps d calage en ouverture 0 amp sec R glage force moteur 80 100 T a 7 Tase Fusible 230 volts 6 A T Temps d inversion 1 5 sec Fusible 24volts 1 6 A T Tempo ferm auto 120 sec Tension sortie cde 24 Vec 15W max Temps lumi re de courtoisie 60s Lampe clignotante 220v 200W max Lampe clairage de zone 2R0v 300W Electro serrure 12V 15w max Le coffret B101 est conforme aux normes EN60335 1 EN12445 EN12453 EN55014 1 EN55014 2 EN300 220 Trebi n est pas responsable des erreurs de branchement qui peuvent tre faites Ne pas implanter la platine pr s d une source de chaleur en atmosph re explosive ou avec pr sen ce de gaz Avant d intervenir sur la platine veillez toujours couper l alimentation lectrique Prot gez l installation par un disjoncteur 30ma V rifiez la qualit de la terre 0 5 ohms maxi L utilisateur doit s abstenir d intervenir sur la platine de commande au moins pendant la dur e de la garantie 12 mois
10. lation valid e par l installateur Cette garantie devient nulle si le manquement des r gles de pose et d initialisation ne sont pas respect es ou les conditions d implantation en atmosph re non adapt e L appareillage doit tre utilis exclusivement pour des installations pour lesquelles il est con u Uniquement install par du personnel qualifi La centrale B101 est destin e pour l automatisation de portails battants 1 vantail ou coulissant avec ou sans fin de course Entr es opto isol es haute immunit aux perturbations avec connecteurs extractibles Visualisation travers diodes LED des entr es et du fonctionnement Commande pas pas avec 4 modes de fonctionnement programmables par dipswitch Arr t d urgence Commande ouverture pi ton ouverture du vantail r duite Entr e pour horloge externe ouverture et fermeture programm e Fin de course ouverture moteur FCA NF Fin de course fermeture moteur FCC NF S curit ouverture SA pour la protection l ouverture Entr e photocellules ext rieure FOT1 Entr e photocellules int rieure FOT2 S curit en fermeture SC R glage de la for e lectronique du moteur Test des triac puissance moteur et des photcellules chaque d part de manoeuvre Spunto chaque manoeuvre L lectronique donne une impulsion de 98 de la puissance durant une seconde pour d coller les moteurs
11. ourse en ouv et ferm la position voulue dipswitchs D placer les dipswitchs selon votre programmation Raccordement Raccorder moteur lampe de courtoisie clignotant s curit s pont lectrique s curit s non utilis s avec commun V rifier qu il ny a pas de bruit de suralimentation ou de commande Mise sous tension PRE ind sirable pee ontr ler si les voyants de s curit s sont activ s leds allum s APP V rifi l tat des leds et TMR teind Presser simultan ment pendant 5sec les boutons PRG DEL et MAST afin que les leds ERR et RX clignotent rapidement reset de la centrale Puis les leds clignotent lentement P R gler les potentiom tres RF1 TP et TR2 au minimum et R glage moteur A De TL la moiti 1 re ordre de commande le moteur doit ouvrir le portail sinon inver ser phase moteur ou v rfier les s curit s actives Augmenter la force du moteur RF1 selon la norme en vigueur 15daN de pouss e R gler le temps de travail TL RAL de sorte que le moteur puisse compl ter sa course autant en ouverture qu en fermeture plus 5 sec apr s avoir termin sa course A la derni re manoeuvre les leds se Apprentissage du temps mettent clignoter lentement TLAV memoris de travail Avec fins de course ferm le portail r p ter l initialisation et faire 3 manoeuvres compl tes sans aucune interruption et interven ion des s curit s A la 3 me manoeuvre les leds cessent de cligno e
12. r L apprentissage est termin Dans le cas ou l on d pla e la position des fins de course l auto cor rection de la centrale a besoin de 3 manoeuvres pour red finir le emps de travail Initialisation R glage couple moteur Modification positions des fins de course D sactiver avec cette version Avec fins de course R gler le potentiom tre TL RAL ralentisse ment en fermeture de 1 8s A la fin de l ouverture le ralentissement est fixe 2s z ro aucun ralentissement R gler le potentiom tre TP de 0 120s Fermeture automatique 3 A z ro aucune fermeture automatique Enregistrement Maintenez la touche PRG enfon et appuy sur le bouton de des metteurs l metteur Ralentissement PORTAIL COULISSANT A 1 VANTAIL AVEC FINS DE COURSE DIP POSITION DESCRIPTION Ji J2 ON ON Portail coulissant ou basculant avec fins de course et ralentissement w Attention durant la proc dure d apprentissage initiale ne pas intervenir sur une s curit Contr le m canique Contr ler la fixation moteur sur le pilier et sur le vantail R gler les fins de course ouverture et fermeture afin que le por ail s arr te sur la position voulue Positionner le portail mi cour se D placer les dipswitchs selon votre programmation Raccordement Raccorder moteur lampe de courtoisie clignotant lectrique s curit s ponter s curit s non utilis es avec commun V rifier qu il n y a pas de b
13. r dans le conrtr le des triacs pb cablage 5 clignotements Erreur check s curit s la premiere manoeuvre 11 10 PORTAIL BATTANT 1 VANTAIL OU BASCULANT AVEC FINS DE COURSE OUV ET FERM DIP POSITION DESCRIPTION J1 J2 OFF ON Portail 1 vantail ou basculant avec fins de course Proc dure d installation identique celle pr cedente sans les fins des courses Le fonctionnement avec 2 fins de course l ouverture est identique fonctionnement 1 seul fin de course ouv la diff rence que le ralentissement d marre apr s d clen chement du fin de course fermeture et non du potentiom tre de ralentissement r gl e au maximum Mode ouverture fermeture dip 4 et 5 sur off En appuyant sur le bouton PP ou avec la commande radio l armoire change alterna tivement la phase ouverture et fermeture Mode ouverture stop fermeture dip 4 sur off et 5 sur on En appuyant sur le bouton PP ou avec la commande radio l armoire change alterna tivement ouverture arr t fermeture et arr t Mode dip 4 sur on et 5 sur off N accepte pas la commande fermeture pendant l ouverture Mode dip 4 sur on et 5 sur on Fonctionnement en collectif n accepte que la commande ouverture Ouverture pi ton ou partielle Un impulsion entre la borne 24 et la borne 47 commande l ouverture reduite du vantail Si durant la phase d ouverture partielle la centrale re oit un ordre de commande pour une ouverture totale le
14. ruit de suralimentation ou de ommande ind sirable Contr ler si les voyants de s curit s sont activ s leds allum s APP et TMR teind Presser simultan ment pendant 5sec les boutons PRG DEL et MAST afin que les leds ERR et RX clignotent rapi dement reset de la centrale Puis les leds clignotent lente ment R glage moteur R gler les potentiom tres RF1 TL RAL et TP et TR2 1 re ordre de commande le moteur doit ouvrir le portail sinon inverser phase moteur 6 8 Augmenter la force du moteur RF1 et r gler le couple elon la norme en vigueur 15daN de pouss e Portail ferm r p ter linitialisation Faire 3 manoeuvres ompl tes sans aucune interruptions ou intervention des s curit s A la 3 me manoeuvre les leds ERR et RX essent de clignoter Temps de travail appris Modification des fins de Dans le cas o l on d plage les fins de course la centrale course orrige le temps de travail la prochaine ouverture R gler le potentiom tre TL RAL ralentissement en ouverture et fermeture de 1 8s 2 d sins rer aucun ralentissement R gler le potentiom tre TP de 0 120s Fermeture automatique f f A z ro aucune fermeture automatique Enregistrement des Maintenez la touche PRG enfon et appuy sur le bouton metteurs de l metteur Verrouillage des moteurs programmation dipswitchs Mise sous tension V rifi l tat des leds initialisation R glages couple moteur R gl
15. rvient pour bloquer tout mouvement de portail et au relachement le r ouvre Quand une des photocellules est obstru e ou lorsque une s curit est activ e toute commande est ignor e Contr le et v rification des photocellules 48 La centrale est d t e d une alimentation 24v pour le contr le des photocellules ou des s curit s analogues alimenter le transmetteur de la cellule par la borne 48 Le raccordement des photocellules suivant le sch ma lectrique et la position du dip 7 sur off avant chaque manoeuvres contr le des photocellules Electro serrure A chaque d marrage de manoeuvre il y a une impulsion d une seconde si le dip 10 est sur off et de 6s si le dip est sur on Signalisation ds leds et voyant SPIA borne 25 En g n rale la LED RX signale la puissance du signal radio re ue La LED ERR signale la pr sence d une erreur La LED spia SCA borne 25 signale le fonctionnement du portail et s eteind d s la refermeture Lors d une coupure de courant le voyant s allume portail tjs ferm et s teindra apr s le prochain cycle Ce voyant reproduit aussi les informations de la led ERR Le clignotement alternatif signifie la phase d apprentissage LED ERR 1 clignotement Erreur du module EEPROM de la m moire clignotements Temps de travail coul portail avec fins de course clignotements En phase d apprentissage erreur fin de course 4 clignotements Erreu
Download Pdf Manuals
Related Search